DE10216038C1

DE10216038C1 - Housing has push switches operated by cap-shaped push knobs held fixed in openings in upper housing part by annular actuating elements attached to inner side of upper housing part

Info

Publication number: DE10216038C1
Application number: DE10216038A
Authority: DE
Original assignee: Ritto GmbH
Current assignee: Schneider Electric GmbH
Priority date: 2002-04-11
Filing date: 2002-04-11
Publication date: 2003-05-15
Anticipated expiration: 2022-04-12
Also published as: EP1353346A2; ES2355550T3; EP1353346A3; EP1353346B1; DE50313288D1; ATE490543T1

Abstract

The housing has upper and lower parts (10,20) with push switches in the lower part operated by push knobs (14) in the upper part and an illumination device per knob in the lower part. The cap-shaped push knobs are held fixed in openings (11) in the upper housing part by annular actuating elements (33) attached to the inner side of the upper housing part.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse aus Gehäuse-Oberteil und Gehäuse-Unterteil, bei dem im Gehäuse-Unterteil Tastschalter angeordnet sind, die mittels im Ge häuse-Oberteil gelagerter Tastenknöpfe betätigbar sind, und bei dem im Ge häuse-Unterteil Beleuchtungseinrichtungen pro Tastschalter zur Beleuchtung der zugeordneten Tastenknöpfe vorgesehen sind.The invention relates to a housing comprising the upper part of the housing and the lower part of the housing, in which in the lower part of the push button switch are arranged, which by means of Ge Upper part of the stored button buttons can be operated, and in Ge Lower part of the lighting devices per push button switch for lighting the assigned buttons are provided.

Derartige Gehäuse sind für die verschiedensten Anwendungsfälle eingesetzt. Dabei ist der Einbau der Tastschalter und die Zuordnung der Betätigungs elemente schon auf die verschiedenste Weise gelöst worden. Sollen die Tas tenknöpfe zusätzlich beleuchtet werden können, dann ergeben sich für den Einbau weit größere Schwierigkeiten, da in der Regel die Beleuchtungsein richtungen seitlich zur Betätigungsachse des Tastenknopfes versetzt sind. Dies bringt keine gleichmäßige Ausleuchtung des Tastenknopfes. Nimmt der Tasten knopf die Beleuchtungseinrichtung auf, dann ist die Kopplung desselben zum Tastschalter aufwändig und kompliziert.Such housings are used for a wide variety of applications. This includes the installation of the push button switches and the assignment of the actuation elements have already been solved in a variety of ways. Should the Tas button buttons can also be illuminated, then arise for the Installation far greater difficulties, as a rule, the lighting directions are offset laterally to the actuation axis of the button. This does not bring even illumination of the button. Takes the buttons button the lighting device, then it is coupled to the Pushbutton switches complex and complicated.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, bei einem Gehäuse der eingangs erwähnten Art die Tastenknöpfe gleichmäßig auszuleuchten und dennoch die Kopplung der Tastenknöpfe mit den zugeordneten Tastschaltern mit einfachen Mitteln be triebssicher auszulegen.It is therefore an object of the invention in a housing of the type mentioned Art to illuminate the buttons evenly and still the coupling of the Key buttons with the assigned key switches with simple means be designed to be safe to drive.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass die hutförmigen Tastenknöpfe mittels ringförmiger Betätigungselemente unverlierbar in Aus nehmungen des Gehäuse-Oberteils gehalten sind, dass die Betätigungselemente mit der Innenseite des Gehäuse-Oberteils verbindbar sind, dass im Gehäuse- Unterteil pro Tastschalter eine Fassung mit Beleuchtungslampe angeordnet ist, die auf die Mitten des zugeordneten Tastenknopfes und des zugeordneten Be tätigungselementes ausgerichtet ist, und dass das Betätigungselement die zugeordnete Fassung mit Verstellspiel umschließt und den außerhalb der Fassung angeordneten, zugeordneten Tastschalter schaltet, wenn der zuge ordnete Tastenknopf betätigt und das zugeordnete Betätigungselement verstellt wird.This object is achieved according to the invention in that the hat-shaped Key buttons in ring-shaped actuators cannot be lost The upper part of the housing is held in such a way that the actuating elements can be connected to the inside of the upper housing part that in the housing Lower part of each push button switch is arranged with a lighting lamp, on the middle of the assigned button and the assigned Be Actuating element is aligned, and that the actuating element associated version with adjustment and encloses the outside of the Socket arranged, assigned push button switches when the assigned assigned button pressed and the assigned actuating element adjusted becomes.

Bei dieser Ausgestaltung kann die Beleuchtungseinrichtung zentrisch zum Tas tenknopf im Gehäuse-Unterteil befestigt werden, so dass sie den Tastenknopf gleichmäßig und ohne Schattenbildung ausleuchtet. Das ringförmige Betäti gungselement legt nicht nur den Tastenknopf unverlierbar im Gehäuse-Oberteil fest, sondern kann mit seiner Bohrung die Fassung mit der Beleuchtungslampe umschließen und daran verstellt werden, um einen unmittelbar an die Fassung angrenzenden Tastschalter zu betätigen. In this embodiment, the lighting device can be centered on the pocket button in the lower part of the housing, so that it is the button Illuminated evenly and without shadows. The ring-shaped actuator not only the key button is captively placed in the upper part of the housing fixed, but can with its bore the socket with the lighting lamp enclose and be adjusted to one directly to the version press the adjacent push button.

Der Halt und die Führung des Tastenknopfes in der Ausnehmung des Gehäuse- Oberteils lässt sich dadurch einfach erreichen, dass der Tastenknopf hohl ausgebildet ist und von dem zugeordneten Betätigungselement mit einem Bund an der Innenseite des Gehäuse-Oberteils anliegend in der Ausgangsstellung gehalten ist.The hold and guidance of the button in the recess of the housing The top part can be easily reached by making the button button hollow is formed and by the associated actuator with a collar in contact with the inside of the upper part of the housing in the starting position is held.

Ist dabei vorgesehen, dass das Betätigungselement sich nur am Bund des Tas tenknopfes abstützt, der vorzugsweise aus lichtdurchlässigem Material besteht, dann kann sich die Beleuchtungslampe durch das Betätigungselement hindurch bis in den Hohlraum des Tastenknopfes erstrecken.It is provided that the actuating element is only on the collar of the Tas supports button, which is preferably made of translucent material, the lighting lamp can then pass through the actuating element extend into the cavity of the button.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung in dem Gehäuse-Oberteil auf der Innenseite angeformte Führungs elemente für den Bund des Tastenknopfes aufweist und dass der Tastenknopf im Bereich des Bundes einen abstehenden Ansatz aufweist, der in Anschlägen im Bereich der Ausnehmung geführt ist und den Tastenknopf unverdrehbar hält. Der Tastenknopf ist damit in der Ausnehmung verdrehsicher geführt und kann mit Kennzeichen versehen werden, die auf eine bestimmte Bedienungsrichtung ausgerichtet sind.A further advantageous embodiment is characterized in that the Recess in the upper part of the housing formed on the inside of the guide has elements for the waistband of the button and that the button in the federal area has a prominent approach that is in attacks is guided in the region of the recess and keeps the key button non-rotatable. The button is thus guided in the recess against rotation and can be provided with indicators that indicate a certain direction of operation are aligned.

Die Festlegung der Betätigungselemente in der Nähe der Ausnehmungen des Gehäuse-Oberteils ist so gelöst, dass auf der Innenseite des Gehäuse-Oberteils eine Halterung angeformt ist, in der an dem Betätigungselement angeformte Halteelemente festlegbar sind. Dabei kann zur Reduzierung des Aufwandes zu sätzlich vorgesehen sein, dass die Halterung die Halteelemente für die Be tätigungselemente mehrerer nebeneinander angeordneter Tastenknöpfe auf nimmt. The definition of the actuators near the recesses of the The upper housing part is loosened so that on the inside of the upper housing part a holder is formed, in the molded on the actuating element Holding elements can be determined. This can reduce the effort be additionally provided that the holder, the holding elements for the loading actuating elements of several button buttons arranged side by side takes.

Die notwendige Verstellbarkeit der Betätigungselemente wird dadurch erreicht, dass die Halteelemente aus einer Befestigungsleiste und daran angeformter Aus lenkfedern besteht, wobei die Enden der Auslenkfedern die Betätigungselemente tragen.The necessary adjustability of the actuating elements is achieved that the holding elements from a mounting strip and molded from it Steering springs, the ends of the deflection springs are the actuators wear.

Die weitere Ausbildung sieht vor, dass die Betätigungselemente auf der dem Gehäuse-Unterteil zugekehrten Seite Begrenzungsansätze tragen, die die ver tikale Verstellung des Betätigungselementes begrenzen. Damit kann die Schalt stellung des Betätigungselementes definiert und der Tastschalter vor Beschä digungen geschützt werden.The further training provides that the actuators on the Lower part of the housing facing side wear limiting approaches that ver Limit tical adjustment of the actuator. So that the switching position of the actuating element defined and the push button switch in front of damage are protected.

Die Fassungen mit den vorzugsweise als LED ausgebildeten Beleuchtungslam pen sind mit den Tastschaltern auf einer Leiterplatte angeordnet und verdrahtet, die leicht im Gehäuse-Unterteil so eingebaut werden kann, dass die geforderte Ausrichtung erreicht ist. Dabei können die Tastschalter wahlweise als mono stabile oder bistabile Schalter ausgelegt sein, wobei die Auslenkfedern der Betätigungselemente als Rückstellfedern für die Tastenknöpfe dienen. Dies insbesondere dann, wenn die ringförmigen Betätigungselemente mit den Aus lenkfedern und der Befestigungsleiste aus elastischem Kunststoff als Spritz gussteil hergestellt werden.The sockets with the lighting lamp, which is preferably designed as an LED pens are arranged and wired with the push buttons on a circuit board, which can be easily installed in the lower part of the housing so that the required Alignment is reached. The push button switches can optionally be mono Stable or bistable switches can be designed, the deflection springs Actuators serve as return springs for the key buttons. This especially when the annular actuators with the off steering springs and the fastening strip made of elastic plastic as a spray casting are made.

Für eine eventuelle Nachrüstung weiterer Tastschalter kann nach einer Wei terbildung vorgesehen sein, dass im Gehäuse-Oberteil nicht belegte Ausneh mungen für Tastenknöpfe mittels ausbrechbarer Verschlussplatten abgedeckt sind.For a possible retrofitting of additional pushbuttons, a Wei training should be provided that in the upper part of the housing unoccupied Key button covers covered by break-out locking plates are.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungs beispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on an embodiment shown in the drawing example explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht einen Teil eines aus Gehäuse-Oberteil und Gehäuse-Unterteil zusammensetzbaren Gehäuses mit zwei ein gebauten Tastschaltern mit Beleuchtungseinrichtung und Fig. 1 is a perspective view of a part of a housing that can be assembled from the upper housing part and lower housing part with two built-in push buttons with lighting device and

Fig. 2 in perspektivischer Ansicht einen Teil der Innenseite des Gehäuse- Oberteils mit den Teilen für die unverlierbare Festlegung des Tastenknopfes in der Ausnehmung des Gehäuse-Oberteils. Fig. 2 is a perspective view of part of the inside of the upper housing part with the parts for captive fixing of the button in the recess of the upper housing part.

Das Gehäuse nach dem Ausführungsbeispiel besteht aus einem boxartigen Ge häuse-Oberteil 10 und einem darauf angepassten boxartigen Gehäuse-Unterteil 20, die mit ihren umlaufenden Rändern einen Gehäuse-Aufnahmeraum umschlie ßen, der je nach Verwendungszweck verschiedene Einbauten aufnehmen kann. Für die vorliegende Erfindung ist dieser weitere Einbau nicht von Bedeutung, es werden daher in Teilansichten nur die Teile zum Einbau von Tastschaltern ge zeigt. Diese Tastschalter 23 sind im Gehäuse-Unterteil 20 auf einer Leiterplatte 25 angeordnet.The housing according to the embodiment consists of a box-like Ge housing upper part 10 and an adapted box-like housing lower part 20 which enclose a housing receiving space with its peripheral edges, which can accommodate various internals depending on the intended use. For the present invention, this further installation is not important, it is therefore shown in partial views only the parts for the installation of key switches. These key switches 23 are arranged in the lower housing part 20 on a printed circuit board 25 .

Die Tastenknöpfe 14 sind hutförmig, also hohl ausgebildet und weisen an der offenen Seite einen abstehenden Bund 15 auf. Die Tastenknöpfe 14 sind von der Innenseite her in die Ausnehmungen 11 des Gehäuse-Oberteils 10 einge setzt, wobei der Bund 15 durch Anschlag die Einsetzstellung, d. h. Ausgangs stellung, des Tastenknopfes 14 festlegt. An der Innenseite des Gehäuse-Ober teils 10 sind diametral schalenförmige Führungen 12 (Fig. 2) angeformt, die den Bund 15 des Tastenknopfes 14 führen. Außerdem sind im Bereich der Ausneh mungen 11 Anschläge 13 angeformt, die einen Ansatz 16 am Bund 15 des Tas tenknopfes 14 aufnehmen und so den Tastenknopf 14 unverdrehbar in der Aus nehmung 11 mit den Führungen 12 führen. Die Tastenknöpfe 14 sind dabei vor zugsweise aus lichtdurchlässigem Material hergestellt, da sie beleuchtet werden.The key buttons 14 are hat-shaped, that is to say hollow, and have a projecting collar 15 on the open side. The buttons 14 are inserted from the inside into the recesses 11 of the upper housing part 10 , the collar 15 defining the insertion position, ie starting position, of the button 14 by a stop. On the inside of the upper housing part 10 diametrically cup-shaped guides 12 ( Fig. 2) are formed, which guide the collar 15 of the button 14 . In addition, 11 stops 13 are integrally formed in the area of the Ausneh, which take a shoulder 16 on the collar 15 of the Tas button 14 and thus the key button 14 non-rotatably in the recess 11 from the guides 12 . The key buttons 14 are preferably made of translucent material before, because they are illuminated.

Gehalten werden die Tastenknöpfe 14 in den Ausnehmungen 11 durch ringför mige Betätigungselemente 33, die sich mit dem Bund 15 des Tastenknopfes 14 decken. An dem Betätigungselement 33 ist eine als Auslenkfeder dienende Hal tefeder 32 angeformt. Dabei können mehrere Haltefedern 32 mehrerer Betäti gungselemente 33 mit einer Befestigungsleiste 31 zu einem einstückigen Ein satzteil vereinigt werden. Auf der Innenseite des Gehäuse-Oberteils 10 ist im Bereich der Ausnehmungen 11 eine Aufnahme 17 angeformt, in die die Befesti gungsleiste 31 so eingesetzt werden kann, dass die Betätigungselemente 33 mit den Bünden 15 der zugeordneten Tastenknöpfe 14 zur Deckung kommen. Da mit sind die Tastenknöpfe 14 unverlierbar in den Ausnehmungen 11 des Ge häuse-Oberteils 10 gehalten.The button buttons 14 are held in the recesses 11 by ring-shaped actuating elements 33 which overlap with the collar 15 of the button button 14 . On the actuator 33 serving as a deflecting Hal tefeder 32 is formed. Here, a plurality of retaining springs 32 of a plurality of actuating elements 33 can be combined with a fastening strip 31 to form a one-piece part. On the inside of the upper housing part 10 , a receptacle 17 is formed in the region of the recesses 11 , in which the fastening supply strip 31 can be used in such a way that the actuating elements 33 come to cover with the frets 15 of the assigned key buttons 14 . Since with the buttons 14 are captively held in the recesses 11 of the Ge housing top 10 .

Wie der Fig. 1 zu entnehmen ist, nimmt das Gehäuse-Unterteil 20 eine Leiter platte 25 auf, die Fassungen 21 mit Beleuchtungslampen 22 trägt. Dabei ist die Ausrichtung so, dass die Mitten der als LED ausgebildeten Beleuchtungslampen 22 in ihren Fassungen 21 auf die Mitten der Betätigungselemente 33 und der Tastenknöpfe 14 ausgerichtet sind. Die ringförmigen Betätigungselemente 33 umschließen mit Verstellspiel die Fassungen 21 mit den Beleuchtungslampen 22 und können unmittelbar an die Fassungen 21 auf der Leiterplatte 25 befestigte Tastschalter 23 schalten. Bei geschlossenem Gehäuse können die LED's durch die Betätigungselemente 33 hindurch bis in den Hohlraum der Tastenknöpfe 14 reichen und diese gleichmäßig und ohne Schattenwirkung ausleuchten. Die ring förmigen Betätigungselemente 33 bieten um die Fassungen 21 herum genügend Kontaktflächen zu den zugeordneten Betätigungsorganen der Tastschalter 23, die als monostabile oder bistabile Schalter ausgebildet sein können. Die Hal tefedern 32 dienen dabei als Rückstellfedern für die Tastenknöpfe 14, ins besondere dann, wenn die Betätigungselemente 33 mit den Haltefedern 32 und der Befestigungsleiste 31 aus elastischem Kunststoff einstückig hergestellt sind. Auf der dem Gehäuse-Unterteil 20 zugekehrten Seite der Betätigungselemente 33 sind Begrenzungsansätze 34 angeformt, die die Verstellbewegung durch An schlag an der Leiterplatte 25 oder dem Boden des Gehäuse-Unterteils 20 be grenzen und so die Tastschalter 23 vor Beschädigungen schützen.As can be seen in FIG. 1, the lower housing part 20 accommodates a printed circuit board 25 which carries sockets 21 with lighting lamps 22 . The alignment is such that the centers of the illumination lamps 22 designed as LEDs are aligned in their sockets 21 with the centers of the actuating elements 33 and the button buttons 14 . The ring-shaped actuating elements 33 enclose the sockets 21 with the illumination lamps 22 with adjustment play and can directly switch pushbutton switches 23 fastened to the sockets 21 on the printed circuit board 25 . When the housing is closed, the LEDs can extend through the actuating elements 33 into the cavity of the key buttons 14 and illuminate them evenly and without any shadow effect. The ring-shaped actuators 33 provide around the sockets 21 enough contact surfaces to the associated actuators of the key switch 23 , which can be designed as a monostable or bistable switch. The Hal tefedern 32 serve as return springs for the buttons 14 , especially when the actuating elements 33 with the retaining springs 32 and the mounting strip 31 are made in one piece from elastic plastic. On the housing lower part 20 facing side of the actuating elements 33 are limiting lugs 34 which limit the adjustment movement by impact on the circuit board 25 or the bottom of the lower housing part 20 and thus protect the key switch 23 from damage.

Am Gehäuse-Oberteil 10 können mehr als zwei Ausnehmungen 11 mit Führun gen 12 und Anschläge 13 vorgesehen sein. Wird eine Ausnehmung 11 nicht be legt, dann kann sie mit einer ausbrechbaren Verschlussplatte abgedeckt und bei Bedarf geöffnet werden. Auf diese Weise kann das Gehäuse leicht mit weiteren Tastschaltern erweitert werden.On the upper housing part 10 , more than two recesses 11 with guides 12 and stops 13 can be provided. If a recess 11 is not be, then it can be covered with a break-out closure plate and opened if necessary. In this way, the housing can be easily expanded with additional push buttons.

Claims

1. Housing from the upper part of the housing and lower part of the housing, in which pushbuttons are arranged in the lower part of the housing, which can be actuated by means of push buttons located in the upper part of the housing, and in which lighting devices per pushbutton in the lower part of the housing are used to illuminate the Key buttons are provided, characterized in
that the hat-shaped key buttons ( 14 ) are held captively in recesses ( 11 ) of the upper housing part ( 10 ) by means of annular actuating elements ( 33 ),
that the actuating elements ( 33 ) can be connected to the inside of the upper housing part ( 10 ),
that in the lower housing part ( 20 ) per key switch ( 23 ) a socket ( 21 ) with an illuminating lamp ( 22 ) is arranged, which is aligned with the centers of the assigned key button ( 14 ) and the associated actuating element ( 33 ), and
that the actuating element ( 33 ) surrounds the associated socket ( 21 ) with adjusting play and switches the associated push button switch ( 23 ) arranged outside the socket ( 21 ) when the assigned button ( 14 ) is actuated and the associated actuating element ( 33 ) ver is posed.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the button ( 14 ) is hollow and is held by the associated actuating element ( 33 ) with a collar ( 15 ) on the inside of the upper housing part ( 10 ) in the initial position ,

3. Housing according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating element ( 33 ) is supported only on the collar ( 15 ) of the button ( 14 ), which preferably consists of translucent material.

4. Housing according to one of claims 1 to 3, characterized in
that the recess ( 11 ) in the upper housing part ( 10 ) on the inside molded guide elements ( 12 ) for the collar ( 15 ) of the button ( 14 ) and
that the button ( 14 ) in the region of the federal government ( 15 ) has a protruding approach ( 16 ) which is guided in stops ( 15 ) in the area of the recess ( 11 ) and keeps the button ( 14 ) non-rotatable.

5. Housing according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the inside of the upper housing part ( 10 ) is formed a bracket ( 17 ) in which on the actuating element ( 33 ) molded holding elements ( 31 , 32 ) can be fixed are.

6. Housing according to claim 5, characterized in that the holder ( 17 ) receives the holding elements ( 31 , 32 ) for the actuating elements ( 33 ) of a plurality of key buttons ( 14 ) arranged next to one another.

7. Housing according to claim 5 or 6, characterized in that the holding elements ( 31 , 32 ) consists of a fastening strip and deflection springs formed thereon, the ends of the deflection springs carrying the actuating elements ( 33 ).

8. Housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that the actuating elements ( 33 ) on the side facing the housing lower part ( 10 ) carry limiting projections ( 34 ) which limit the vertical adjustment of the actuating element ( 33 ).

9. Housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sockets ( 21 ) with the preferably designed as LED lighting lamps ( 22 ) and the key switch ( 23 ) are arranged and wired on a circuit board ( 25 ).

10. Housing according to one of claims 1 to 9, characterized in
that the pushbutton switches ( 23 ) are optionally designed as monostable or bistable switches and
that the deflection springs of the actuating elements ( 33 ) serve as return springs for the key buttons ( 14 ).

11. Housing according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the upper housing part ( 10 ) unoccupied recesses ( 11 ) for button buttons ( 14 ) are covered by means of break-out closure plates.