[go: up one dir, main page]

DE10216525B4 - Dashboard for a motor vehicle - Google Patents

Dashboard for a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE10216525B4
DE10216525B4 DE2002116525 DE10216525A DE10216525B4 DE 10216525 B4 DE10216525 B4 DE 10216525B4 DE 2002116525 DE2002116525 DE 2002116525 DE 10216525 A DE10216525 A DE 10216525A DE 10216525 B4 DE10216525 B4 DE 10216525B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dashboard
lid
airbag module
cavity
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2002116525
Other languages
German (de)
Other versions
DE10216525A1 (en
Inventor
Muhammed Ali Narin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Autoliv Development AB
Original Assignee
Autoliv Development AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Autoliv Development AB filed Critical Autoliv Development AB
Priority to DE2002116525 priority Critical patent/DE10216525B4/en
Publication of DE10216525A1 publication Critical patent/DE10216525A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10216525B4 publication Critical patent/DE10216525B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/215—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member
    • B60R21/216—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components characterised by the covers for the inflatable member comprising tether means for limitation of cover motion during deployment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/217—Inflation fluid source retainers, e.g. reaction canisters; Connection of bags, covers, diffusers or inflation fluid sources therewith or together
    • B60R2021/2173—Inflation fluid source retainers, e.g. reaction canisters; Connection of bags, covers, diffusers or inflation fluid sources therewith or together the module or part thereof being movably mounted on the vehicle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/205—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components in dashboards

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Air Bags (AREA)

Abstract

Armaturenbrett (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einem an der Oberseite (9) des Armaturenbretts (1) im Bereich der Windschutzscheibe (2) ausgebildeten Hohlraum (3) zur Aufnahme eines Airbagmoduls (5), wobei das Airbagmodul (5) zumindest ein Gehäuse, einen darin angeordneten Gasgenerator (6) sowie einen Gassack (7) umfasst, und bei dem der Hohlraum (3) durch einen schwenkbar gelagerten Deckel (4) verschließbar ist, dessen Drehachse (20) an dem von den Fahrzeuginsassen wegweisenden Ende des Deckels (4) angeordnet und im wesentlichen parallel zur Längsachse des Armaturenbretts (1) ausgerichtet ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Airbagmodul (5) oder zumindest Bestandteile des Airbagmoduls (5) direkt an der Innenseite (14) des Deckels (4) befestigt sind, und
dass der Deckel (4) beim Zünden des Gasgenerators (6) mittels einer gesonderten Öffnungsvorrichtung um seine Drehachse (20) schwenkbar ist.Dashboard (1) for a motor vehicle, having a cavity (3) formed on the upper side (9) of the dashboard (1) in the region of the windshield (2) for receiving an airbag module (5), the airbag module (5) comprising at least one housing , a gas generator (6) and an airbag (7) arranged therein, and in which the cavity (3) can be closed by a pivotably mounted cover (4) whose axis of rotation (20) is fixed to the end of the cover facing away from the vehicle occupants ( 4) is arranged and aligned substantially parallel to the longitudinal axis of the instrument panel (1),
characterized,
in that the airbag module (5) or at least components of the airbag module (5) are fastened directly to the inside (14) of the cover (4), and
the cover (4) is pivotable about its axis of rotation (20) when the gas generator (6) is ignited by means of a separate opening device.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Armaturenbrett für ein Kraftfahrzeug, mit einem an der Oberseite des Armaturenbretts im Bereich der Windschutzscheibe ausgebildeten Hohlraum zur Aufnahme eines Airbagmoduls, wobei das Airbagmodul zumindest ein Gehäuse, einen darin angeordneten Gasgenerator sowie einen Gassack umfasst, und bei dem der Hohlraum durch einen schwenkbar gelagerten Deckel verschließbar ist, dessen Drehachse an dem von den Fahrzeuginsassen wegweisenden Ende des Deckels angeordnet und im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Armaturenbretts ausgerichtet ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein mit diesem Armaturenbrett zusammenwirkendes und entsprechend ausgebildetes Airbagmodul.The The invention relates to a dashboard for a motor vehicle, with a formed on the top of the dashboard in the windscreen A cavity for receiving an airbag module, wherein the airbag module at least one housing, comprises a gas generator arranged therein and a gas bag, and wherein the cavity is closable by a pivotally mounted lid, its axis of rotation at the end pointing away from the vehicle occupant arranged the lid and substantially parallel to the longitudinal axis the dashboard is aligned. Moreover, the invention relates a cooperating with this dashboard and accordingly trained airbag module.

Bei einem solchen beispielsweise aus der US 5,306,042 bekannten Armaturenbrett ist der Gasgenerator im Gehäuse des Airbagmoduls fest verankert, so dass dieser beim Entfalten des Luftsacks zusammen mit dem genannten Gehäuse in dem Hohlraum des Armaturenbretts zurückbleibt, während der Deckel von dem sich entfaltenden Gassack in seine Öffnungsendposition aufgedrückt wird. Dabei ist der Deckel in einer aus vertikal ausgerichteten Führungsblechen bestehenden Führungsvorrichtung gelagert, deren kreisbogenförmige und in Richtung zur Windschutzscheibe ausgerichtete Führungsbahnen Führungsbolzen aufnehmen, die rechts- und linksseitig an den beiden Stirnseiten des Airbagmodul-Gehäuses angeordnet sind. Diese Führungsvorrichtung für den Armaturenbrettdeckel ist mechanisch sehr aufwendig und damit vergleichsweise teuer herstellbar. Zudem ist nicht auszuschließen, dass die beschriebene Führungsvorrichtung im Betätigungsfall des Gassacks auch klemmfrei funktioniert.In such example, from the US 5,306,042 known dashboard, the gas generator is firmly anchored in the housing of the airbag module, so that this remains when unfolding the airbag together with said housing in the cavity of the dashboard, while the lid is pressed from the unfolding gas bag in its Öffnungsendposition. In this case, the cover is mounted in a guide device consisting of vertically oriented guide plates, whose arcuate and aligned in the direction of the windshield guide tracks receive guide bolts, which are arranged on the right and left side on the two end faces of the airbag module housing. This guide device for the dashboard cover is mechanically very expensive and thus relatively expensive to produce. In addition, it can not be ruled out that the described guide device also operates without jamming in the case of actuation of the gas bag.

Bei dem aus der US 5,360,231 bekannten Armaturenbrett ist dagegen das gesamte Airbagmodul um eine parallel zur Längsachse des Armaturenbretts ausgerichtete Drehachse schwenkbar gelagert, so dass der sich im Betätigungsfall entfaltende Gassack das gesamte Airbagmodul aus dem Hohlraum des Armaturenbrettes hebt. Bei diesem Armaturenbrett ist insbesondere der Gasgenerator fest mit der Unterseite des Airbagmodul-Gehäuses verbunden. Am Ende des Öffnungsweges, also dann, wenn der Deckel den gesamten nutzbaren Öffnungsquerschnitt freigegeben hat, rastet ein an der Unterseite des Airbagmoduls ausgebildeter Rasthaken in eine Rastvorrichtung an der Armaturenbrettunterseite ein, so dass das Airbagmodul und der damit fest verbundene Deckel in der Öffnungsposition verbleibt.In the from the US 5,360,231 known dashboard, however, the entire airbag module is pivotally mounted about an aligned parallel to the longitudinal axis of the dashboard axis of rotation, so that the unfolding in the case of operation airbag lifts the entire airbag module from the cavity of the dashboard. In this dashboard, in particular, the gas generator is firmly connected to the underside of the airbag module housing. At the end of the opening stroke, that is, when the lid has released the entire usable opening cross-section, engages formed on the underside of the airbag module latching hook in a locking device on the dashboard underside, so that the airbag module and thus firmly connected lid remains in the open position.

Nachteilig an diesem Armaturenbrett ist, dass die Öffnungsvorrichtung für den Deckel kein schnelles und problemloses Entfalten des Gassacks gestattet, da dieser vor dem Entfalten in Richtung zum Fahrzeuginsassen zunächst sehr viel Arbeit zum Anheben des Airbagmoduls verrichten muss, und sich dabei auch noch durch einen zunächst vergleichsweise engen Öffnungsquerschnitt hindurchzwängen muss.adversely on this dashboard is that the opening device for the lid no quick and easy unfolding of the gas bag allows because of this before unfolding towards the vehicle occupants initially very has to do a lot of work to lift the airbag module, and yourself thereby also by a first comparatively narrow opening cross-section squeeze through got to.

Aus der DE 42 17 174 C2 kannte der Fachmann zudem ein Rückhaltesystem mit einer mittels einer Kolben-Zylinder-Einheit verschwenkbaren Öffnungsvorrichtung für ein Airbagmodul und ein Abdeckteil zur Abdeckung einer Armaturenbrettöffnung, bei denen das Airbagmodul bzw. dessen Teile nicht an der Innenseite der Abdeckung befestigt sind.From the DE 42 17 174 C2 the person skilled in the art also knew a restraint system with an opening device for an airbag module which can be pivoted by means of a piston-cylinder unit and a cover part for covering an instrument panel opening in which the airbag module or its parts are not secured to the inside of the cover.

Schließlich ist aus der DE 44 45 737 A1 ein nicht gattungsgemäßes Airbagsystem bekannt, bei dem das Airbagmodul an der Unterseite eines Armaturenbrettes im Bereich der Unterschenkel eines Fahrzeuginsassen angeordnet ist. Auch hierbei ist nicht vorgesehen, dass das Airbagmodul an der Innenseite eines Deckels befestigt ist. Vielmehr ist dieses Rückhaltesystem so aufgebaut, dass das Airbagmodul aus einem Behälter besteht, in dem der eigentliche Luft sack und der Gasgenerator angeordnet sind. Dieser Behälter ist im unteren Bereich des Armaturenbretts um eine Achse in Richtung zu den Unterschenkeln des Insassen schwenkbar, wobei für diese Schwenkbewegung eine Kolben-Zylinder-Anordnung nutzbar ist. Wie insbesondere die dortige 3 zeigt, ist der Behälter im Bereich der Unterschenkel mit einem aufpralldämpfenden Material beschichtet. Eine Deckelfunktion nimmt die Behälterbeschichtung nicht war, da diese die Öffnung nicht deckelartig abschließt. Die Beschichtung dient lediglich dem Schutz der Knie beim Aufschwenken des Behälters.Finally, out of the DE 44 45 737 A1 a non-generic airbag system is known in which the airbag module is arranged on the underside of a dashboard in the region of the lower legs of a vehicle occupant. Again, it is not intended that the airbag module is attached to the inside of a lid. Rather, this restraint system is constructed so that the airbag module consists of a container in which the actual air bag and the gas generator are arranged. This container is pivotable in the lower region of the dashboard about an axis in the direction of the lower legs of the occupant, wherein a piston-cylinder arrangement can be used for this pivoting movement. Especially the local ones 3 shows, the container is coated in the area of the lower leg with an impact-damping material. A lid function takes the container coating was not, since this does not cover the opening like a lid. The coating is only for the protection of the knee when swinging the container.

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe an die Erfindung darin, ein gattungsgemäßes Armaturenbrett technisch dahingehend weiterzuentwickeln, dass der Öffnungsmechanismus des Deckels sicher sowie einfach betätigbar ist, und dass zudem gewährleistet ist, dass sich der Luftsack leicht und problemlos in Richtung zu dem Fahrzeuginsassen und weg von der Windschutzscheibe aufblasen lässt. Außerdem soll ein Airbagmodul vorgestellt werden, das so ausgebildet ist, dass dieses mit einem vorgenannten Armaturenbrett zusammenwirken kann.In front In this background, the object of the invention is a generic dashboard technically to further develop that the opening mechanism the lid is safe and easy to operate, and that also guaranteed is that the airbag easily and easily towards inflate the vehicle occupant and away from the windshield leaves. In addition, should an airbag module is presented, which is designed so that this can interact with an aforementioned dashboard.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt hinsichtlich des Armaturenbretts in zwei Varianten aus den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche 1 und 2, während der unabhängige Anspruch 13 ein Airbagmodul gemäß der Erfindung definiert. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind den zugeordneten Unteransprüchen entnehmbar.The solution to this problem results in terms of the dashboard in two variants from the features of the independent claims 1 and 2, while the independent claim 13 defines an airbag module according to the invention. Advantageous developments and refinements of the invention are removed from the associated subclaims bar.

Gemäß der ersten Variante betrifft die Erfindung daher ein Armaturenbrett für ein Kraftfahrzeug, mit einem an der Oberseite des Armaturenbretts im Bereich der Windschutzscheibe ausgebildeten Hohlraum zur Aufnahme eines Airbagmoduls, wobei das Airbagmodul zumindest ein Gehäuse, einen darin angeordneten Gasgenerator sowie einen Gassack umfasst, und bei dem der Hohlraum durch einen schwenkbar gelagerten Deckel verschließbar ist, dessen Drehachse an dem von den Fahrzeuginsassen wegweisenden Ende des Deckels ange ordnet und im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Armaturenbretts ausgerichtet ist. Dieses Armaturenbrett ist zudem dadurch gekennzeichnet, dass das Airbagmodul oder zumindest Bestandteile des Airbagmoduls direkt an der Innenseite des Deckels befestigt sind, und dass der Deckel beim Zünden des Gasgenerators mittels einer gesonderten Öffnungsvorrichtung um seine Drehachse schwenkbar ist.According to the first Variant, the invention therefore relates to a dashboard for a motor vehicle, with one at the top of the dashboard in the area of the windshield formed cavity for receiving an airbag module, wherein the airbag module at least one housing, comprises a gas generator arranged therein and a gas bag, and wherein the cavity by a pivotally mounted lid lockable is whose axis of rotation pointing away from the vehicle occupants End of the lid is arranged and substantially parallel to the longitudinal axis the dashboard is aligned. This dashboard is Moreover, characterized in that the airbag module or at least Components of the airbag module directly on the inside of the lid are fixed, and that the lid when igniting the gas generator by means of a separate opening device is pivotable about its axis of rotation.

Die zweite Variante zur Lösung des beschriebenen technischen Problems besteht ebenfalls in einem Armaturenbrett für ein Kraftfahrzeug, mit einem an der Oberseite des Armaturenbretts im Bereich der Windschutzscheibe ausgebildeten Hohlraum zur Aufnahme eines Airbagmoduls, wobei das Airbagmodul zumindest ein Gehäuse, einen darin angeordneten Gasgenerator sowie einen Gassack umfasst, und bei dem der Hohlraum durch einen schwenkbar gelagerten Deckel verschließbar ist, dessen Drehachse an dem von den Fahrzeuginsassen wegweisenden Ende des Deckels angeordnet und im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Armaturenbretts ausgerichtet ist. Im Unterschied zur erstgenannten Variante ist hierbei vorgesehen, dass das Airbagmodul oder zumindest Bestandteile des Airbagmoduls direkt an der Innenseite des Deckels befestigt sind, und dass der Airbag durch Abstützung an den Innenwänden des Airbagmodulgehäuses oder an den den Hohlraum begrenzenden Wänden den Deckel aus seiner Schließposition bringt.The second variant to the solution The described technical problem is also in one Dashboard for a motor vehicle, with one at the top of the dashboard formed in the windshield cavity for receiving an airbag module, wherein the airbag module at least one housing, a arranged therein gas generator and a gas bag, and in which the cavity can be closed by a pivotally mounted cover, its axis of rotation at the end pointing away from the vehicle occupant arranged the lid and substantially parallel to the longitudinal axis the dashboard is aligned. In contrast to the former Variant is provided here that the airbag module or at least Components of the airbag module directly on the inside of the lid are attached, and that the airbag by supporting on the inner walls of the Airbag module housing or on the cavity bounding walls of the lid from its closed position brings.

Diese beiden Armaturenbretter weisen den Vorteil auf, dass sich der Gassack gezielt in Richtung zu den Fahrzeuginsassen hin entfalten kann, ohne zunächst gegen die Windschutzscheibe prallen zu müssen, um dann anschließend von dieser zu der zu schützenden Person hingeleitet zu werden. Zudem weisen diese beiden Anordnungen den weiteren Vorteil auf, dass sich der Gassack ungestört von nicht im Wege stehenden Bauteilen entfalten kann, so dass eine schnelle und problemlose Entfaltung möglich ist.These Both dashboards have the advantage that the gas bag can develop in a targeted manner towards the vehicle occupants, without first to bounce against the windshield, then from then on this one to be protected Person to be guided. In addition, these two arrangements the further advantage that the gas bag undisturbed by not can stand in the way of stationary components, so that a fast and easy unfolding possible is.

Im einfachsten Fall wird bei diesem Armaturenbrett auf zusätzliche Hilfsmittel verzichtet, die das Aufschwenken des Deckels erlauben oder diesen Vorgang zumindest unterstützen. Bei dieser einfachen Bauweise stützt sich der Gassack zu Beginn des Aufblasvorgangs an den Innenwänden des Gehäuses des Airbagmoduls oder an den den Hohlraum im Armaturenbrett begrenzenden Wänden ab, um so den Deckel aus seiner Schließposition in eine Öffnungsposition zu bringen.in the The simplest case will add extra to this dashboard Dispensed with aids that allow the pivoting of the lid or at least support this process. In this simple Construction supports the gas bag at the beginning of the inflation on the inner walls of the housing the airbag module or to the cavity in the dashboard limiting walls so as to move the lid from its closed position to an open position bring to.

In einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist lediglich der Gasgenerator an der Innenseite des Deckels befestigt. Durch diese Bauform ist sichergestellt, dass der sich entfaltende Gassack von Anfang an in Richtung zu dem Fahrzeuginsassen aufgeblasen wird.In A particular embodiment of the invention is merely the gas generator attached to the inside of the lid. By this design is Ensures that the unfolding gas bag from the beginning inflated toward the vehicle occupant.

In einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist lediglich der Gassack im zusammengefalteten Zustand an der Deckelinnenseite lösbar befestigt. Zwar erfordert diese Bauform einen Verbindungsschlauch zwischen einem Gasauslassbereich des Gasgenerators und dem Gassack, andererseits sind bei dieser Ausführungsform des erfindungsgemäßen Armaturenbretts die beim Aufschwenken des Deckels zu bewegenden Massen geringer, als wenn der Gasgenerator allein oder zusätzlich zu dem Gasgenerator auch der Gassack an der Deckelinnenseite angeordnet wäre. Ausdrücklich wird aber auch diese letztgenannte Kombination als vorteilhaft gegenüber den technischen Lösungen gemäß dem Stand der Technik angesehen.In another embodiment The invention is merely the gas bag in the folded state detachable on the inside of the lid attached. Although this design requires a connecting hose between a gas outlet region of the gas generator and the gas bag, On the other hand, in this embodiment of the dashboard according to the invention the masses to be moved when the lid is pivoted, as if the gas generator alone or in addition to the gas generator The gas bag would also be arranged on the inside of the cover. Express is but also this latter combination as advantageous over the technical solutions according to the state technically considered.

Zur Durchführung der Öffnungsbewegung des Deckels kann vorgesehen sein, dass sich der nach dem Zünden des Gasgenerators entfaltende Gassack derart große Kräfte auf die Deckelunterseite ausübt, dass eine Verriegelungsverbindung zwischen dem Deckel und dem Gehäuse des Airbagmoduls oder des Armaturenbretts im Bereich einer Sollbruchstelle versagt und den Deckel zum Aufschwenken freigibt. Dabei kann diese Verriegelungsvorrichtung beispielsweise als Schnappverbindung ausgebildet sein, bei der im Nichtbe tätigungsfall ein Rasthaken eine Wand der Armaturentafel, des Gehäuses des Airbagmoduls oder des Deckels hintergreift.to execution the opening movement of the Lids can be provided that after ignition of the Gas generator deploying gas bag exerts such large forces on the underside of the lid, that a locking connection between the lid and the housing of the Airbag module or the dashboard in the region of a predetermined breaking point failed and the lid for swinging releases. It can do this Locking device, for example, designed as a snap connection be in the case of non-employment a latch hook a wall of the dashboard, the casing of the Airbag module or the lid engages behind.

Zudem kann vorgesehen sein, dass zusätzliche Öffnungsmittel, wie druckgasbetätigbare Kolben-Zylinder-Anordnungen oder sich in Öffnungsrichtung entspannende Federn derart in dem Gehäuse des Airbagmoduls oder zwischen der Deckelunterseite und dem Armaturenbrett angeordnet sind, dass diese zumindest im Betätigungsfall eine Öffnungskraft auf die Deckelunterseite ausüben.moreover it can be provided that additional opening means, such as pressure gas actuated Piston-cylinder arrangements or relaxing in the opening direction Springs such in the housing of the airbag module or between the lid underside and the dashboard are arranged, that this at least in the case of actuation an opening force exercise on the underside of the lid.

Außerdem kann vorgesehen sein, dass ein einteiliger oder mehrteiliger Schwenkhebel zwischen der Unterseite des Deckels und dem Gehäuse des Airbagmoduls oder dem Armaturenbrett angeordnet ist, der einerseits dafür sorgt, dass der Deckel nur bis zu einem gewünschten maximalen Öffnungswinkel aufschwenken kann und zudem den Deckel in seiner maximalen Öffnungsposition arretiert.In addition, can be provided that a one-piece or multi-part pivot lever between the underside of the lid and the housing of the airbag module or the Arranged on the dashboard, which on the one hand ensures that the lid only swing up to a desired maximum opening angle can and also locks the lid in its maximum opening position.

In einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Deckel integral mit dem Armaturenbrett verbunden ist, etwa mittels einer beide Teile überdeckende Kunststoffhaut. Zudem kann der Deckel mittels gesonderter Befestigungsmittel, wie etwa ein Scharnier am Armaturenbrett befestigt sein.In Another embodiment of the invention is provided that the Cover is integrally connected to the dashboard, about by means of a covering both parts Plastic skin. In addition, the lid by means of separate fastening means, such as a hinge attached to the dashboard.

Schließlich betrifft die Erfindung ein Airbagmodul für ein Kraftfahrzeug, umfassend zumindest ein Gehäuse sowie einen darin angeordneten Gasgenerator und Gassack, welches in einen Hohlraum eines Armaturenbretts einbaubar ist, wobei der Hohlraum durch einen schwenkbar gelagerten Deckel verschließbar ist, dessen Drehachse am vom Fahrzeuginsassen wegweisenden Ende des Deckels angeordnet und im Wesentlichen parallel zur Längsachse des Armaturenbretts ausgerichtet ist. Außerdem ist vorgesehen, dass das Airbagmodul oder zumindest Bestandteile des Airbagmoduls derart ausgebildet sind, dass diese mittels Befestigungselemente an Aufnahmevorrichtungen an der Innen seite des Deckels befestigbar sind. Dabei können die Befestigungselemente an dem Airbagmodul oder an dessen Bestandteile ausgebildet sein.Finally, concerns the invention an airbag module for a motor vehicle, comprising at least one housing and arranged therein Gas generator and gas bag, which in a cavity of a dashboard can be installed, wherein the cavity by a pivotally mounted Lid closable is, whose axis of rotation pointing away from the vehicle occupant end arranged the lid and substantially parallel to the longitudinal axis the dashboard is aligned. It is also envisaged that the airbag module or at least components of the airbag module in such a way are formed, that these by means of fastening elements on receiving devices can be fastened to the inner side of the lid. The can Fasteners on the airbag module or on its components be educated.

Die Erfindung lässt sich anhand von konkreten Ausführungsbeispielen erläutern, die in der beigefügten Zeichnung dargestellt sind. Darin zeigen:The Invention leaves itself based on concrete embodiments explain, those in the attached Drawing are shown. Show:

1 eine schematische Querschnittsdarstellung eines Armaturenbretts in einem Kraftfahrzeug im Bereich eines aufgeblasenen Gassacks, 1 1 is a schematic cross-sectional view of a dashboard in a motor vehicle in the region of an inflated airbag,

2 eine Querschnittsdarstellung eines Armaturenbretts wie in 1, jedoch gemäß dem Stand der Technik, 2 a cross-sectional view of a dashboard as in 1 but according to the prior art,

3 eine Darstellung wie in 1 mit gesonderten Öffnungshilfsmitteln, und 3 a representation like in 1 with separate opening aids, and

4 eine Darstellung wie in 1 mit einem gesonderten Schwenkhebel. 4 a representation like in 1 with a separate pivot lever.

Zur Verdeutlichung der durch das erfindungsgemäße Armaturenbrett erreichten Vorteile soll zunächst auf die Bau- und Funktionsweise eines Armaturenbretts gemäß dem Stand der Technik eingegangen werden, wie es in 2 in einer schematischen Querschnittsdarstellung abgebildet ist. Dieses Armaturenbrett 1 ist in an sich bekannter Weise derart im Fahrzeuginnenraum angeordnet, dass seine Oberseite 9 einen vergleichsweise geringen Abstand zur Fahrzeugwindschutzscheibe 2 aufweist.To clarify the advantages achieved by the instrument panel according to the invention, the construction and functioning of a dashboard according to the prior art will first of all be described, as shown in FIG 2 is shown in a schematic cross-sectional view. This dashboard 1 is arranged in a conventional manner in the vehicle interior such that its top 9 a comparatively small distance to the vehicle windshield 2 having.

Damit bei solchen Armaturenbrettern einerseits nicht auf ein Handschuhfach verzichtet werden muss und andererseits auch für den Beifahrer des Fahrzeugs ein Airbag als Rückhaltemittel vorgesehen werden kann, ist es oft notwenig, in dem Armaturenbrett 1 einen Hohlraum 3 zur Aufnahme eines Airbagmoduls 5 auszubilden, der nach oben in Richtung zur Windschutzscheibe 2 offen ist.In order for such dashboards on the one hand does not have to be dispensed glove box and on the other hand also for the passenger of the vehicle, an airbag can be provided as a restraint, it is often necessary in the dashboard 1 a cavity 3 for receiving an airbag module 5 train up towards the windshield 2 is open.

Nachdem in diesen Hohlraum 3 bei der Montage eines solchen Armaturenbretts 1 das Airbagmodul 5 eingesetzt ist, wird der Hohlraum 3 mit einem Deckel 4 verschlossen, der um eine Drehachse 20 schwenkbar ist, die im wesentlichen parallel zur Längsachse des Armaturenbretts 1 ausgerichtet ist. Zudem ist die Drehachse 20 des Deckels 4 selbstverständlich an der vom Fahrzeuginsassen wegweisenden Seite des Hohlraums 3 angeordnet, damit sich der Deckel 3 in Richtung zur Windschutzscheibe 2 hin öffnen kann.After in this cavity 3 during the assembly of such a dashboard 1 the airbag module 5 is inserted, the cavity becomes 3 with a lid 4 closed, which is about a rotation axis 20 is pivotable, which is substantially parallel to the longitudinal axis of the instrument panel 1 is aligned. In addition, the rotation axis 20 of the lid 4 of course, on the side facing away from the vehicle occupant of the cavity 3 arranged to allow the lid 3 towards the windshield 2 can open.

In dem Hohlraum 3 befindet sich im montierten Zustand demnach ein Airbagmodul 5, das zumindest ein Gehäuse, einen Gasgenerator 6 und einen Gassack 7 umfasst.In the cavity 3 is in the assembled state therefore an airbag module 5 , the at least one housing, a gas generator 6 and a gas bag 7 includes.

Im Betätigungsfall wird der Gasgenerator 6 gezündet und der mit diesem Gasgenerator strömungstechnisch verbundene Gassack 7 aufgeblasen. Dabei wird bei diesem Armaturenbrett gemäß dem Stand der Technik der Deckel 4 aufgesprengt, so dass der Gassack 7 entlang der Innenseite 14 des Deckels 4 in Richtung zur Windschutzscheibe 2 aus dem Hohlraum 3 austreten kann. Anschließend trifft der Gassack 7 zunächst in unvorteilhafter Weise auf die Windschutzscheibe 2, um dann von dieser in Richtung auf den Fahrzeuginsassen weitergeleitet zu werden.When actuated, the gas generator 6 ignited and fluidly connected to this gas generator gas bag 7 inflated. In this case, in this dashboard according to the prior art, the lid 4 blown up, leaving the gas bag 7 along the inside 14 of the lid 4 towards the windshield 2 from the cavity 3 can escape. Then the airbag hits 7 initially in unfavorable manner on the windshield 2 to then be forwarded by this in the direction of the vehicle occupant.

Eine solche Entfaltung des Gassacks entlang der Windschutzscheibe 2 kann für Insassen sehr nachteilig sein, die sich sehr nahe am Entfaltungsbereich des Gassacks 7 befinden. So besteht die Gefahr, dass sich der Gassack 7 beispielsweise im wesentlichen über dem Kopf des Insassen positioniert und so der größte Teil der Schutzwirkung dieses Rückhaltesystem ungenutzt bleibt.Such deployment of the gas bag along the windshield 2 can be very disadvantageous to occupants who are very close to the deployment area of the gas bag 7 are located. So there is a risk that the gas bag 7 For example, positioned substantially over the head of the occupant and so most of the protective effect of this restraint system remains unused.

Diese Nachteile werden durch das erfindungsgemäße Armaturenbrett gemäß den 1, 3 und 4 vermieden. So ist 1 entnehmbar, dass das Airbagmodul 5 oder doch zumindest Bestandteile des Airbagmoduls, wie beispielsweise der Gasgenerator 6 und/oder der Gassack 7, an der Innenseite 14 des Deckels 4 befestigt sind und mit diesem zusammen beim Öffnen des Hohlraums 3 aus letzterem heraustreten. Vorzugsweise schwingt der Deckel 4 nur bis zu einem vorgewählten maximalen Öffnungswinkel 8 auf, um sicherzustellen, dass sich der Gassack wie gewünscht direkt in Richtung auf den Fahrzeuginsassen hin entfaltet.These disadvantages are caused by the dashboard according to the invention according to the 1 . 3 and 4 avoided. So is 1 removable, that the airbag module 5 or at least components of the airbag module, such as the gas generator 6 and / or the gas bag 7 , on the inside 14 of the lid 4 are attached and together with this when opening the cavity 3 emerge from the latter. Preferably, the lid swings 4 only up to a preselected maximum opening angle 8th to ensure that the gas bag unfolds as desired directly toward the vehicle occupant.

Wie 3 entnehmbar ist, können zusätzlich Öffnungshilfsmittel vorgesehen sein, die hier der Einfachheit halber gemeinsam in einer Darstellung ohne den Gasgenerator bzw. Gassack abgebildet sind. So kann dieses Öffnungshilfsmittel beispielsweise aus einer oder mehreren Federn 11 bestehen, die einerseits an der Innenseite 14 des Deckels 4 und andererseits am Boden des Gehäuses des Airbagmoduls oder an der die Hohlraumunterseite 15 begrenzenden Wand abgestützt ist. Die Federn 11 sind dabei selbstverständlich so vorgespannt, dass sich diese im Betätigungsfall entspannen.As 3 can be removed, additional opening aids may be provided, here the For the sake of simplicity, they are shown together in a representation without the gas generator or gas bag. For example, this opening aid may consist of one or more springs 11 exist on the one hand on the inside 14 of the lid 4 and on the other hand at the bottom of the housing of the airbag module or at the cavity bottom side 15 bounding wall is supported. The feathers 11 are of course biased so that they relax in the event of actuation.

Zusätzlich oder alternativ zu diesen Federn 11 kann zumindest eine Kolben-Zylinder-Anordnung 12 vorgesehen sein, die mit ihren beiden Enden ebenfalls an der Deckelinnenseite 14 bzw. an dem Gehäuseboden des Airbagmoduls 5 oder an der die Hohlraumunterseite 15 begrenzenden Wand angelenkt ist.Additionally or alternatively to these springs 11 can at least a piston-cylinder arrangement 12 be provided, with its two ends also on the inside of the lid 14 or on the housing bottom of the airbag module 5 or at the bottom of the cavity 15 bounding wall is hinged.

Zudem kann vorgesehen sein, dass diese Kolben-Zylinder-Anordnung 12 mittels eines Druckgases betrieben wird, das vorzugsweise von dem Gasgenerator erzeugt wird.In addition, it can be provided that this piston-cylinder arrangement 12 is operated by means of a compressed gas, which is preferably generated by the gas generator.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist gemäß 3 vorgesehen, dass der Deckel 4 in seiner Schließstellung mittels einer Schnappverbindung mit dem Gehäuse des Airbagmoduls 5 oder mit einer Wand des Armaturenbretts verbunden ist. Diese Schnappverbindung kann beispielsweise einen Rasthaken 17 am Deckel 4 oder an den erwähnten Wänden umfassen, der eine gegenüberliegende Rastnase oder Wand hintergreift. Die Verriegelung des Deckels 4 in seiner Schließstellung kann mittels einer Sollbruchstelle in diesem Verbindungsbereich im Betätigungsfall schnell aufgesprengt werden.In a further embodiment of the invention is according to 3 provided that the lid 4 in its closed position by means of a snap connection with the housing of the airbag module 5 or connected to a wall of the dashboard. This snap connection, for example, a latching hook 17 on the lid 4 or on the mentioned walls, which engages behind an opposite latching nose or wall. The locking of the lid 4 in its closed position can be quickly exploded by means of a predetermined breaking point in this connection area in the case of actuation.

Zudem ist 4 eine weitere Ausführungsform der Erfindung entnehmbar, in der ein Schwenkhebel 16 mit der Innenseite 14 des Deckels 4 sowie mit seinem anderen Ende 10 an einer Gehäusewand 18 des Airbagmoduls 5 bzw. mit der die Hohlraumunterseite 15 begrenzenden Wand des Armaturenbretts gelenkig verbunden ist. Dieser ein- oder mehrteilige Schwenkhebel 16 ermöglicht einerseits eine Arretierung des aufgeschwungenen Deckels 4 in der gewünschten Endposition (Öffnungswinkel 8) und andererseits ein Abstützen des Deckels 4 mit den an seiner Unterseite 14 angebrachten Bestandteilen der hier nicht gesondert dargestellten Airbag-Anordnung. Mit diesem Hilfsmittel 16 wird demnach sichergestellt, dass die gewichtsbezogene Rückstellkraft den Deckel 4 auch dann noch geöffnet hält, wenn der Gassack zwar weitgehend, aber eben noch nicht vollständig entfaltet ist.In addition is 4 a further embodiment of the invention can be removed, in which a pivot lever 16 with the inside 14 of the lid 4 as well as with its other end 10 on a housing wall 18 of the airbag module 5 or with the cavity bottom side 15 bordering wall of the dashboard is hinged. This one or more parts pivoting lever 16 allows on the one hand a locking of the hinged lid 4 in the desired end position (opening angle 8th ) and on the other hand supporting the lid 4 with those at its bottom 14 attached components of not shown separately airbag assembly. With this tool 16 Thus, it is ensured that the weight-related restoring force the lid 4 even then keeps open when the gas bag is largely, but not yet fully unfolded.

Der Deckel 4 kann integral oder mittels gesonderter Befestigungsvorrichtungen mit dem Armaturenbrett verbunden sein. Eine solche integrale Verbindung von Deckel und Armaturenbrett kann beispielsweise über eine beide Bauteile überdeckende Kunststoffhaut erreicht werden. Eine Verbindung mittels einer gesonderten Befestigungsvorrichtung kann beispielsweise durch ein an den In nenseiten von Deckel und Armaturenbrett angeschraubtes Scharnier erfolgen, das gleichzeitig die Drehachse 20 bildet.The lid 4 may be integral with or connected to the dashboard by separate fasteners. Such an integral connection of cover and dashboard can be achieved, for example, via a plastic skin covering both components. A connection by means of a separate fastening device can be done, for example, by a screwed on to the inside of the lid and dashboard hinge, which at the same time the axis of rotation 20 forms.

Schließlich ist das Airbagmodul 5 derart ausgebildet, dass es in einen in einem Armaturenbrett ausgebildeten Hohlraum 3 so einsetzbar ist, dass seine Deckeldrehachse 20 an dem von den Fahrzeuginsassen wegweisenden Ende und im wesentlichen parallel zur Längsachse des Armaturenbretts ausgerichtet ist. Bei einem solchen Airbagmodul 5 ist vorgesehen, dass dieses Airbagmodul 5 oder zumindest Bestandteile des Airbagmoduls mittels Befestigungselemente an Aufnahmevorrichtungen an der Innenseite 14 des Deckel 4 befestigbar sind. Diese Befestigungselemente können auch direkt an dem Airbagmodul 5 oder an dessen Bestandteile, wie etwa dem Airbagmodulgehäuse oder dem Gasgenerator befestigt sein.Finally, the airbag module 5 configured to be in a cavity formed in a dashboard 3 is used so that its lid rotation axis 20 is aligned at the end pointing away from the vehicle occupant and substantially parallel to the longitudinal axis of the dashboard. In such an airbag module 5 is provided that this airbag module 5 or at least components of the airbag module by means of fastening elements on receiving devices on the inside 14 the lid 4 are fastened. These fasteners may also directly on the airbag module 5 or attached to its components, such as the airbag module housing or the gas generator.

11
Armaturenbrettdashboard
22
WindschutzscheibeWindshield
33
Hohlraum cavity
44
Deckelcover
55
Airbagmodulairbag module
66
Gasgeneratorinflator
77
Gassackairbag
88th
Öffnungswinkelopening angle
99
Oberseite der Armaturentafeltop the dashboard
1010
Hebelendelever end
1111
Federfeather
1212
Kolben-Zylinder-AnordnungPiston-cylinder arrangement
1414
DeckelinnenseiteInside cover
1515
Wandwall
1616
Schwenkhebelpivoting lever
1717
Rasthakenlatch hook
1818
Gehäusewandhousing wall
2020
Drehachseaxis of rotation

Claims (14)

Armaturenbrett (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einem an der Oberseite (9) des Armaturenbretts (1) im Bereich der Windschutzscheibe (2) ausgebildeten Hohlraum (3) zur Aufnahme eines Airbagmoduls (5), wobei das Airbagmodul (5) zumindest ein Gehäuse, einen darin angeordneten Gasgenerator (6) sowie einen Gassack (7) umfasst, und bei dem der Hohlraum (3) durch einen schwenkbar gelagerten Deckel (4) verschließbar ist, dessen Drehachse (20) an dem von den Fahrzeuginsassen wegweisenden Ende des Deckels (4) angeordnet und im wesentlichen parallel zur Längsachse des Armaturenbretts (1) ausgerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Airbagmodul (5) oder zumindest Bestandteile des Airbagmoduls (5) direkt an der Innenseite (14) des Deckels (4) befestigt sind, und dass der Deckel (4) beim Zünden des Gasgenerators (6) mittels einer gesonderten Öffnungsvorrichtung um seine Drehachse (20) schwenkbar ist.Dashboard ( 1 ) for a motor vehicle, with one at the top ( 9 ) of the dashboard ( 1 ) in the area of the windscreen ( 2 ) formed cavity ( 3 ) for receiving an airbag module ( 5 ), wherein the airbag module ( 5 ) at least one housing, a gas generator arranged therein ( 6 ) and a gas bag ( 7 ), and in which the cavity ( 3 ) by a pivotally mounted lid ( 4 ), whose axis of rotation ( 20 ) at the end of the lid facing away from the vehicle occupants ( 4 ) and substantially parallel to the longitudinal axis of the instrument panel ( 1 ), characterized in that the airbag module ( 5 ) or at least stock parts of the airbag module ( 5 ) directly on the inside ( 14 ) of the lid ( 4 ), and that the lid ( 4 ) when igniting the gas generator ( 6 ) by means of a separate opening device about its axis of rotation ( 20 ) is pivotable. Armaturenbrett (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einem an der Oberseite (9) des Armaturenbretts (1) im Bereich der Windschutzscheibe (2) ausgebildeten Hohlraum (3) zur Aufnahme eines Airbagmoduls (5), wobei das Airbagmodul (5) zumindest ein Gehäuse, einen darin angeordneten Gasgenerator (6) sowie einen Gassack (7) umfasst, und bei dem der Hohlraum (3) durch einen schwenkbar gelagerten Deckel (4) verschließbar ist, dessen Drehachse (20) an dem von den Fahrzeuginsassen wegweisenden Ende des Deckels (4) angeordnet und im wesentlichen parallel zur Längsachse des Armaturenbretts (1) ausgerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Airbagmodul (5) oder zumindest Bestandteile des Airbagmoduls (5) direkt an der Innenseite (14) des Deckels (4) befestigt sind, und dass der Airbag durch Abstützung an den Innenwänden des Airbagmodulgehäuses oder an den den Hohlraum (3) begrenzenden Wänden den Deckel (4) aus seiner Schließposition bringt.Dashboard ( 1 ) for a motor vehicle, with one at the top ( 9 ) of the dashboard ( 1 ) in the area of the windscreen ( 2 ) formed cavity ( 3 ) for receiving an airbag module ( 5 ), wherein the airbag module ( 5 ) at least one housing, a gas generator arranged therein ( 6 ) and a gas bag ( 7 ), and in which the cavity ( 3 ) by a pivotally mounted lid ( 4 ), whose axis of rotation ( 20 ) at the end of the lid facing away from the vehicle occupants ( 4 ) and substantially parallel to the longitudinal axis of the instrument panel ( 1 ), characterized in that the airbag module ( 5 ) or at least components of the airbag module ( 5 ) directly on the inside ( 14 ) of the lid ( 4 ) and that the airbag by support on the inner walls of the airbag module housing or to the cavity ( 3 ) delimiting walls the lid ( 4 ) brings from its closed position. Armaturenbrett nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Gasgenerator (6) an der Deckelinnenseite (14) befestigt ist.Dashboard according to claim 1 or claim 2, characterized in that the gas generator ( 6 ) on the inside of the lid ( 14 ) is attached. Armaturenbrett nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Gassack (7) im zusammengefalteten Zustand an der Deckelinnenseite (14) befestigt ist.Dashboard according to claim 1 or claim 2, characterized in that the gas bag ( 7 ) in the folded state on the inside of the lid ( 14 ) is attached. Armaturenbrett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungsvorrichtung aus wenigstens einer im Nichtbetätigungsfall zusammen gedrückten Feder (11) besteht, die sich einerseits an der Unterseite des Airbagmoduls (5) oder an der die Hohlraumunterseite begrenzenden Wand (15) und andererseits an der Deckelinnenseite (14) abstützt.Dashboard according to claim 1, characterized in that the opening device consists of at least one non-actuated case compressed spring ( 11 ), which on the one hand at the bottom of the airbag module ( 5 ) or at the cavity bottom bounding wall ( 15 ) and on the other hand on the inside of the lid ( 14 ) is supported. Armaturenbrett nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnungsvorrichtung eine Kolben-Zylinder-Anordnung (12) umfasst.Dashboard according to claim 1, characterized in that the opening device comprises a piston-cylinder arrangement ( 12 ). Armaturenbrett nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Kolben-Zylinder-Anordnung (12) durch ein Druckgaserzeugungsmittel (Gasgenerator 6) in Öffnungsrichtung betätigbar ist.Dashboard according to claim 6, characterized in that the piston-cylinder arrangement ( 12 ) by a compressed gas generating means (gas generator 6 ) is operable in the opening direction. Armaturenbrett nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (4) an seiner Innenseite (14) mit einem Schwenkhebel (16) verbunden ist, der mit seinem anderen Ende (10) an einer den Hohlraum des Armaturenbretts (1) begrenzenden Wand oder im Gehäuse des Airbagmoduls (5) derart schwenkbar gelagert ist, dass der Deckel (4) nur bis zu einem zuvor festgelegten Öffnungswinkel (8) aufschwenkbar ist.Dashboard according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 4 ) on its inside ( 14 ) with a pivoting lever ( 16 ) connected to its other end ( 10 ) at one of the cavity of the dashboard ( 1 ) limiting wall or in the housing of the airbag module ( 5 ) is pivotally mounted such that the lid ( 4 ) only up to a predetermined opening angle ( 8th ) is swung open. Armaturenbrett nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (4) an seiner von der Schwenkachse (20) abgewandten Seite eine Verriegelungsvorrichtung mit einer Sollbruchstelle aufweist, die im Betätigungsfall den Deckel (4) in Öffnungsrichtung freigibt.Dashboard according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 4 ) at its from the pivot axis ( 20 ) facing away from a locking device having a predetermined breaking point, which in the actuation case the lid ( 4 ) releases in the opening direction. Armaturenbrett nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungsvorrichtung als Schnappverbindung mit einem Rasthaken (17) ausgebildet ist, der im Nichtbetätigungsfall eine Wand (18) des Gehäuses des Airbagmoduls (5), eine Wand des Armaturenbretts (1) oder eine Rastnase am Deckel (4) hintergreift.Dashboard according to claim 9, characterized in that the locking device as a snap connection with a latching hook ( 17 ) is formed, which in Nichtbetätigungsfall a wall ( 18 ) of the housing of the airbag module ( 5 ), a wall of the dashboard ( 1 ) or a latch on the lid ( 4 ) engages behind. Armaturenbrett nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (4) integral mit dem Armaturenbrett (1) verbunden ist, etwa mittels eine beide Teile (1, 4) überdeckende Kunststoffhaut.Dashboard according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 4 ) integral with the dashboard ( 1 ), for example by means of a two parts ( 1 . 4 ) covering plastic skin. Armaturenbrett nach wenigstens einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (4) mittels gesonderter Befestigungsmittel wie etwa ein Scharnier am Armaturenbrett (1) befestigt ist.Dashboard according to at least one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 4 ) by means of separate fastening means such as a hinge on the dashboard ( 1 ) is attached. Airbagmodul (5) für ein Kraftfahrzeug, umfassend zumindest ein Gehäuse sowie einen darin angeordneten Gasgenerator (6) und Gassack (7), welches in einen Hohlraum (3) eines Armaturenbretts (1) einbaubar ist, wobei der Hohlraum (3) durch einen schwenkbar gelagerten Deckel (4) verschließbar ist, dessen Drehachse (20) am vom Fahrzeuginsassen wegweisenden Ende des Deckels (4) angeordnet und im wesentlichen parallel zur Längsachse des Armaturenbretts (1) ausgerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Airbagmodul (5) oder zumindest Bestandteile des Airbagmoduls (5) derart ausgebildet sind, dass diese mittels Befestigungselemente an Aufnahmevorrichtungen an der Innenseite (14) des Deckels (4) befestigbar sind.Airbag module ( 5 ) for a motor vehicle, comprising at least one housing and a gas generator ( 6 ) and gas bag ( 7 ), which into a cavity ( 3 ) of a dashboard ( 1 ) is installable, wherein the cavity ( 3 ) by a pivotally mounted lid ( 4 ), whose axis of rotation ( 20 ) at the vehicle occupant pioneering end of the lid ( 4 ) and substantially parallel to the longitudinal axis of the instrument panel ( 1 ), characterized in that the airbag module ( 5 ) or at least components of the airbag module ( 5 ) are formed such that these by means of fastening elements on receiving devices on the inside ( 14 ) of the lid ( 4 ) are fastened. Airbagmodul nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente an dem Airbagmodul (5) oder an dessen Bestandteile ausgebildet sind.Airbag module according to claim 13, characterized in that the fastening elements on the airbag module ( 5 ) or are formed on its components.
DE2002116525 2002-04-15 2002-04-15 Dashboard for a motor vehicle Expired - Fee Related DE10216525B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002116525 DE10216525B4 (en) 2002-04-15 2002-04-15 Dashboard for a motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002116525 DE10216525B4 (en) 2002-04-15 2002-04-15 Dashboard for a motor vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10216525A1 DE10216525A1 (en) 2003-11-06
DE10216525B4 true DE10216525B4 (en) 2007-01-11

Family

ID=28798413

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002116525 Expired - Fee Related DE10216525B4 (en) 2002-04-15 2002-04-15 Dashboard for a motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10216525B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5306042A (en) * 1992-07-06 1994-04-26 General Motors Corporation Air bag depolyment control
US5360231A (en) * 1993-08-02 1994-11-01 Milliken Research Corporation Rotatable occupant restraint
DE4445737A1 (en) * 1993-12-21 1995-06-22 Trw Vehicle Safety Systems Method and device for restraining a vehicle occupant
DE4217174C2 (en) * 1992-05-23 1996-02-08 Daimler Benz Ag Restraint system for occupants of a motor vehicle

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4217174C2 (en) * 1992-05-23 1996-02-08 Daimler Benz Ag Restraint system for occupants of a motor vehicle
US5306042A (en) * 1992-07-06 1994-04-26 General Motors Corporation Air bag depolyment control
US5360231A (en) * 1993-08-02 1994-11-01 Milliken Research Corporation Rotatable occupant restraint
DE4445737A1 (en) * 1993-12-21 1995-06-22 Trw Vehicle Safety Systems Method and device for restraining a vehicle occupant

Also Published As

Publication number Publication date
DE10216525A1 (en) 2003-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014118667B4 (en) Airbag device for a vehicle
DE19738842A1 (en) Occupant protection device for a motor vehicle
DE10131120A1 (en) Assembly consisting of vehicle body, windscreen, instrument panel and gas bag module
EP0771699A2 (en) Side-impact airbag protection device for vehicle occupants
DE112009002218T5 (en) Airbag module
DE10253185A1 (en) Instrument panel for a motor vehicle with an airbag device integrated in a ventilation arrangement
DE19506886A1 (en) Airbag module
DE19745872B4 (en) airbag device
DE10020929C5 (en) airbag module
DE102014011013B4 (en) Device at least for moving a mass and vehicle
DE10063473A1 (en) Roof spar cladding for inflatable restraint system
DE10307480A1 (en) Car seat has a side air bag mounted in housing in upholstery of back rest, inflated bag emerging from slit in seat cover whose edges are connected by textile strips to rings on housing lips
EP1445156A1 (en) Side impact protection device for a vehicle passenger
DE19750182A1 (en) Airbag module with drive for cover flap
DE10137824A1 (en) Back seat passenger restraint system has side airbag module next to side of seat and covered by elastically deformable cover forming integral part of side member of back seat
EP1419070A1 (en) Airbag device and method for opening an airbag flap
DE19724594A1 (en) Occupant protection device for vehicle
WO2003062023A1 (en) Airbag module for motor vehicles
EP1249386B1 (en) Airbag arrangement
DE10039800A1 (en) Vehicle roof with airbag modules has at least one airbag module in form of roll-over airbag module integrated in ceiling lining
DE10216525B4 (en) Dashboard for a motor vehicle
EP1360094B1 (en) Device and method for covering an airbag
DE10307964A1 (en) Arrangement of an airbag cover
DE10039803A1 (en) Vehicle roof has outer shell and inner lining below which folded air bag is mounted to protect passengers in event of vehicle turning over
DE10111597B4 (en) Occupant protection device for a vehicle, in particular for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee