DE10216480A1

DE10216480A1 - Safety net for workers operating at a height, includes cables, knot, ring, collector basket and detachable connection

Info

Publication number: DE10216480A1
Application number: DE10216480A
Authority: DE
Inventors: Anno Mentzel
Original assignee: Cargolifter AG
Current assignee: Cargolifter AG
Priority date: 2002-04-13
Filing date: 2002-04-13
Publication date: 2003-10-30

Abstract

The worker operating at a great height has safety equipment consisting of a rescue pack containing a cable (4) with a knot (5) and cable (6) with net (7) and flexible ring (8) at its top end. A return cable (11) has a collector basket in the net. The ring, in the form of an air-filled tube, is open and has the two parts of a detachable connection such as hook and eye..

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzanordnung gegen herabfallende Teile bei seilgestützten Arbeitsverfahren. The invention relates to a protective arrangement against falling parts rope-based working methods.

Es sind verschiedene Klettergeräte für Auf- und Abseilvorgänge von Personen mittels Doppelseiltechnik bekannt. There are various climbing devices for people's ascending and descending processes known by means of double rope technology.

Für seilgestützte Arbeiten ist für den Höhenarbeiter eine persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz vorgeschrieben, die nachfolgend als Sicherheitsgeschirr benannt wird. For rope-based work is a personal one for the height worker Protective equipment against falls is prescribed, hereinafter referred to as safety harness is named.

Bei Arbeiten von Höhenarbeitern besteht die Gefahr, daß ein Werkzeug oder ein anderes Teil aus der Hand fällt. Deshalb ist die Fläche unterhalb der durchzuführenden Höhenarbeiten abzusichern. Die Sicherung kann ein Sicherheitsdach, zumindest aber eine Absperrung sein. Die Absicherung ist teilweise sehr aufwendig und behindert die Arbeiten von anderen Personen. Herunter gefallene Teile müssen dem Höhenarbeiter wieder zugeführt werden. Das ist bei Arbeiten in großen Höhen sehr zeitaufwendig. When working at height workers there is a risk that a tool or a other part falls out of hand. Therefore the area is below the to secure height work to be carried out. The fuse can be a safety roof, at least be a barrier. Hedging is sometimes very complex and hinders other people's work. Parts dropped must be returned to the height worker. That is when working in large Treble very time consuming.

Aufgabe der Erfindung ist eine einfache Schutzanordnung für seilgestützte Arbeiten, die bei unterschiedlichen Konturen der zu bearbeitenden Komponenten eine Verletzung von Personen durch herabfallende Teile vermeidet und ein herabgefallenes Teil dem Höhenarbeiter kurzfristig wieder zur Verfügung steht. The object of the invention is a simple protective arrangement for rope-based Work with different contours of the components to be machined Avoid injury to people from falling parts and a dropped parts are available to the workers at short notice.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Schutzanordnung für seilgestützte Arbeitsverfahren gelöst, bei der am in ein Trag- und ein Sicherheitsseil eingreifendes Sicherheitsgeschirr des Höhenarbeiters über ein Fangseil ein Netz mit einem flexiblen Ring an seinem oberen Ende sowie ein Rückholseil mit einem Auffangkorb im Netz angeordnet sind. According to the invention, this object is achieved by a protective arrangement for rope-based working method solved, in which in a carrying and a safety rope Safety worker engaging safety harness over a safety rope a net with a flexible ring at its top end and a return rope with a Collection basket are arranged in the network.

In Ausgestaltung der Erfindung ist der Ring offen und die beiden Enden sind mit lösbaren Verbindungselementen versehen. In an embodiment of the invention, the ring is open and the two ends are with detachable fasteners provided.

Es ist zweckmäßig, daß der Ring ein luftgefüllter Schlauch mit veränderbarem Luftdruck ist. It is appropriate that the ring is an air-filled hose with changeable Air pressure is.

In weiterer Ausgestaltung ist das Netz vorzugsweise feinmaschig und vom Ring aus kegelförmig mit einer in der Spitze angeordneten Fangschale ausgeführt. Erfindungsgemäß weist das Netz im Bereich der Verbindungsstelle des Ringes bis zur Spitze eine lösbare Verbindung auf. In a further embodiment, the network is preferably fine-meshed and from the ring made of conical with a collecting bowl arranged in the tip. According to the invention, the network points in the area of the connection point of the ring a detachable connection up to the tip.

Es ist vorteilhaft, daß die lösbare Verbindung von Netz und Ring Haken und Ösen sind. It is advantageous that the releasable connection of the net and ring hook and Are eyelets.

In Ausgestaltung der Erfindung ist das Tragseil außerhalb der Spitze des Netzes durch eine geeignete Durchführung geführt. In an embodiment of the invention, the support cable is outside the top of the network guided by a suitable implementation.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen: The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. The associated drawings show:

Fig. 1 Seitenansicht der erfindungsgemäßen Schutzanordnung Fig. 1 side view of the protective arrangement according to the invention

Fig. 2 an einer Arbeitsfläche anliegende Schutzanordnung Fig. 2 on a work surface protective arrangement

Fig. 3 Draufsicht einer erfindungsgemäßen Schutzanordnung Fig. 3 top view of a protective arrangement according to the invention

Die erfindungsgemäße Schutzanordnung eignet sich für die verschiedensten seilgestützten Arbeitsverfahren, bei denen die Gefahr besteht, daß während der Arbeiten kleinere Teile herunter fallen können. Besonders vorteilhaft ist die Anwendung für Arbeiten in großer Höhe an Flächen mit unterschiedlichen Konturen. Im Ausführungsbeispiel wird die Schutzanordnung für Höhenarbeiten an Ballonen und Luftschiffen in einer Werft erläutert. The protective arrangement according to the invention is suitable for a wide variety of applications rope-based working methods where there is a risk that during the Working smaller parts can fall down. This is particularly advantageous Use for work at great heights on surfaces with different contours. In the exemplary embodiment, the protective arrangement for working at heights Balloons and airships explained in a shipyard.

Das Abseilen des Höhenarbeiters an der Arbeitsfläche 1 erfolgt in Doppelseiltechnik von einer speziellen 3D-Krananlage oder Bühnen im Bereich des Hallendaches an einem Tragseil 2. Der Höhenarbeiter trägt ein Sicherheitsgeschirr, das in das Trag- und ein Sicherheitsseil eingreift. Am Sicherheitsgeschirr ist nach Fig. 1 und 3 über ein Fangseil 4 und in einem Knoten 5 zusammengeführte Seile 6 ein Netz 7 angeordnet. Das Netz 7 weist an seinem oberen Ende einen flexiblen Ring 8 auf. Der Ring 8 muß flexibel und doch auch so stabil sein, daß er das leichte Netz 7 trägt und ihm die Form gibt. Das Netz 7 ist gemäß den Sicherheitsanforderungen zweckmäßigerweise feinmaschig und vom Ring 8 kegelförmig mit in der Spitze angeordneter Fangschale 9 ausgeführt. Für das Netz 7 könnte aber auch ein geeigneter Beutel oder Sack eingesetzt werden. The height worker on the work surface 1 is rappelled using double rope technology from a special 3D crane system or platforms in the area of the hall roof on a support rope 2 . The height worker carries a safety harness that engages in the carrying and a safety rope. 1 and 3, a net 7 is arranged on the safety harness according to FIGS. 1 and 3 via a safety rope 4 and ropes 6 brought together in a knot 5 . The network 7 has a flexible ring 8 at its upper end. The ring 8 must be flexible and yet so stable that it carries the light mesh 7 and gives it the shape. According to the safety requirements, the net 7 is expediently fine-meshed and conical in shape from the ring 8 with a collecting shell 9 arranged in the tip. A suitable bag or sack could also be used for the net 7 .

Der Ring 8 ist im Allgemeinen offen, die beiden Enden können sich aber auch überlappen. Die Enden werden nach Einbringung um das Tragseil 2 mittels Verbindungselementen verbunden. The ring 8 is generally open, but the two ends can also overlap. The ends are connected by connecting elements after insertion around the suspension cable 2 .

Es ist zweckmäßig, daß der Ring 8 ein luftgefüllter Schlauch ist, dessen Luftdruck veränderbar ist. Je nach Einsatzfall wird der Ring 8 vor dem Einsatz mit dem notwendigen Druck gefüllt. Es ist aber auch möglich, daß die Ausrüstung des Höhenarbeiters eine kleine Preßluftflasche mit einem leicht bedienbaren Ventil zum Erhöhen/Absenken des Luftdruckes enthält, die über einen dünnen Schlauch mit dem Ring 8 verbunden ist. Der geeignete Druck kann dann direkt am Einsatzort eingestellt werden. It is appropriate that the ring 8 is an air-filled hose, the air pressure is variable. Depending on the application, the ring 8 is filled with the necessary pressure before use. But it is also possible that the equipment of the height worker contains a small compressed air bottle with an easy-to-use valve for increasing / decreasing the air pressure, which is connected to the ring 8 via a thin hose. The appropriate pressure can then be set directly on site.

Das Netz 7 ist im Bereich der Enden des Ringes 8 bis zur Spitze so ausgeführt, daß sich die beiden Ränder berühren oder leicht überlappen. In diesem Bereich weisen der Ring 8 und das Netz 7 Mittel zum lösbaren Verbinden auf. Die Mittel zum Verbinden können Haken und Ösen sein. The network 7 is carried out in the region of the ends of the ring 8 up to the tip so that the two edges touch or slightly overlap. In this area, the ring 8 and the network 7 have means for releasable connection. The means for connecting can be hooks and eyes.

Außerhalb der Spitze des Netzes 7 mit der Fangschale 9 ist eine Durchführung 10 für das Tragseil 2 vorhanden. Die Durchführung 10 ist so ausgebildet, daß sie von außen über das Tragseil 2 geschoben und dann nicht ohne das Lösen einer Sperre wieder vom Seil entfernt werden kann. Outside of the top of the net 7 with the catch shell 9 there is a bushing 10 for the supporting rope 2 . The bushing 10 is designed so that it can be pushed from the outside over the support rope 2 and then cannot be removed from the rope again without releasing a lock.

Sollen Höhenarbeiten ausgeführt werden, wird die erfindungsgemäße Schutzanordnung vorbereitet. Dazu werden der Ring 8 und die Durchführung 10 in der Nähe der Spitze des Netzes 7 auf das Tragseil eingefädelt und am Ring 8 sowie Netz 7 die Verbindungselemente geschlossen, so daß ein dichtes Netz 7 entsteht. Das Netz 7 wird mit den im Knotenpunkt 5 zusammengeführten Seilen 6 über das Fangseil 4 mit dem Sicherheitsgeschirr des Höhenarbeiters verbunden. Der Ring 8 muß wie in Fig. 2 dargestellt, einen solchen Druck aufweisen, daß sich die Vorderseite des Ringes 8 an die Kontur der Arbeitsfläche 1 anpaßt, d. h. möglichst eng an der Arbeitsfläche 1 anliegt. Damit kann ein herabfallendes Teil nicht neben das Sicherheitsnetz 7, sondern in den Auffangkorb 3 fallen. Ist ein Teil in den Auffangkorb 3 gefallen, kann der Höhenarbeiter dieses am Rückholseil 11 an sich heran ziehen und das Teil entnehmen. If height work is to be carried out, the protective arrangement according to the invention is prepared. For this purpose, the ring 8 and the bushing 10 are threaded near the tip of the net 7 onto the supporting rope and the connecting elements are closed on the ring 8 and net 7 , so that a tight net 7 is formed. The network 7 is connected to the ropes 6 brought together at the node 5 via the safety rope 4 to the safety harness of the height worker. The ring 8 must, as shown in Fig. 2, have such a pressure that the front of the ring 8 adapts to the contour of the work surface 1 , that is, as close as possible to the work surface 1 . This means that a falling part cannot fall next to the safety net 7 , but in the collecting basket 3 . If a part has fallen into the collecting basket 3 , the height worker can pull it towards himself on the return rope 11 and remove the part.

Die erfindungsgemäße Schutzanordnung für seilgestützte Arbeitsverfahren erfordert wenig Aufwand und erfüllt die Sicherheitsanforderungen. Auch bei unterschiedlichen Konturen der zu bearbeitenden Komponenten ist eine Verletzung von Personen durch herabfallende Teile vermieden. Ein herabgefallenes Teil steht dem Höhenarbeiter kurzfristig wieder zur Verfügung. Bezugszeichenaufstellung 1 Arbeitsfläche
2 Tragseil
3 Auffangkorb
4 Fangseil
5 Knoten
6 Seile
7 Netz
8 ringförmiger Schlauch
9 Fangschale
10 Durchführung
11 Rückholseil
12 Haken/Öse
The protective arrangement according to the invention for rope-based working methods requires little effort and fulfills the safety requirements. Even with different contours of the components to be machined, injury to people through falling parts is avoided. A fallen part is available to the height worker again at short notice. Set of reference numerals 1 work surface
2 suspension rope
3 collecting basket
4 safety rope
5 knots
6 ropes
7 network
8 annular hose
9 collecting tray
10 implementation
11 return rope
12 hooks / eyes

Claims

1. Protection arrangement for rope-based working methods in which the height worker carries a safety harness that engages in a carrying and a safety rope, characterized in that a safety rope ( 4 ) on a safety rope ( 4 ) via a knot ( 5 ) and ropes ( 6 ) a network ( 7 ) with a flexible ring ( 8 ) at its upper end and a return rope ( 11 ) with a collecting basket ( 3 ) are arranged in the network.

2. Protection arrangement according to claim 1, characterized in that the ring ( 8 ) is open and there are parts ( 12 ) of a releasable connection at the two ends.

3. Protection arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the ring ( 8 ) is an air-filled hose.

4. Protection arrangement according to claim 3, characterized in that the Air pressure of the hose is changeable.

5. Protection arrangement according to claims 1 to 4, characterized in that the network ( 7 ) from the ring ( 8 ) is conical with a collecting bowl arranged at the top ( 9 ).

6. Protection arrangement according to claim 5, characterized in that the network ( 7 ) is fine-meshed.

7. Protection arrangement according to claims 5 and 6, characterized in that the network ( 7 ) in the region of the connection point of the ring ( 8 ) up to the collecting tray ( 9 ) at the tip has means ( 12 ) for detachable connection.

8. Protection arrangement according to claim 7, characterized in that the means for connecting hooks and eyes ( 12 ).

9. Protection device according to claims 1 to 8, characterized in that the supporting cable (2) outside the tip of the network is performed (7) through an appropriate passage (10) through the network (7).