DE10215059A1

DE10215059A1 - Pipe for transport of aggressive liquids comprises joint surfaces which are coated with a chemically resistant material from the pipe liner to the zone of an elastic sealing element

Info

Publication number: DE10215059A1
Application number: DE2002115059
Authority: DE
Inventors: Stefan Brosig
Original assignee: Ed Zueblin AG
Current assignee: Ed Zueblin AG
Priority date: 2002-04-05
Filing date: 2002-04-05
Publication date: 2003-02-13

Abstract

The pipe for transport of aggressive liquids comprises joint surfaces which are located at its socket and pin ends, and are coated with a chemically resistant material from the pipe liner to the zone of an elastic sealing element. An Independent claim is also included for a method for producing such a pipe.

Description

Technical area

Die Erfindung betrifft Rohre für den Transport aggressiver Flüssigkeiten. The invention relates to pipes for the transport of aggressive liquids.

State of the art

Aus der DE 37 13 207 C2 sind für den Transport aggressiver Flüssigkeiten Rohre bekannt, deren innen mit einer chemikalienbeständigen Auskleidung (Inliner) versehener Schaft aus Zementbeton und dessen Endteile zumindest in den Bereichen der Fugenflächen aus einem chemikalienbeständigen Beton mit organischem Bindemittel (Polymerbeton) bestehen. Diese Rohre sind speziell für den Transport von Säuren gedacht. From DE 37 13 207 C2 are for the transport of aggressive liquids Pipes are known whose inside with a chemical resistant lining (Inliner) provided cement concrete shaft and its end parts at least in the areas of joint surfaces made of a chemical resistant concrete consist with organic binder (polymer concrete). These pipes are specially designed for the transport of acids.

Polymerbeton hat jedoch den Nachteil, daß nur das bindende Polymer wirklich säurebeständig ist. Vor allem kalkhaltige Zuschlagstoffe beziehungsweise kalkhaltige Verunreinigungen in Zuschlagstoffen werden jedoch von der Säure angegriffen, so daß ein, wenn auch langsamer, Angriff der Endteile des Rohres stattfindet. Wegen der Berührungsflächen der Körner der Zuschlagstoffe untereinander (Perkolation) kann die Säure allein schon aufgrund von Kapillarkräften über Mikrorisse zwischen Zuschlagstoffen und Polymer in Bereiche weit hinter der Oberfläche vordringen. However, polymer concrete has the disadvantage that only the binding polymer really acid resistant. Especially calcareous aggregates or However, lime-containing impurities in aggregates are caused by the acid attacked, so that, albeit slower, attack the end parts of the Pipe takes place. Because of the contact surfaces of the grains of aggregates with each other (percolation), the acid alone may be due to Capillary forces over microcracks between aggregates and polymer in areas far beyond the surface.

Weiterhin dringt auch Säure durch den feinen Spalt zwischen Inliner und Polymerbeton bis zum gewöhnlichen Zementbeton vor und führt dort mit der Zeit zu Zerstörungen. Furthermore, acid also penetrates through the fine gap between inliner and Polymer concrete to ordinary cement concrete and leads there over time to destruction.

Object of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Rohr anzugeben, welches gegen aggressive Flüssigkeiten, speziell Säuren, längerfristig stabil ist und zudem in der Lage ist, auch Flüssigkeiten sehr hoher Aggressivität (zum Beispiel sehr starke Säuren) zu transportieren. Aufgabe ist auch ein Verfahren zur Herstellung. The object of the invention is to provide a pipe which is resistant to aggressive Liquids, especially acids, is stable in the longer term and also able to is, even liquids very high aggressiveness (for example, very strong Acids). Task is also a method of manufacture.

Presentation of the invention

Die Erfindung wird durch die im Kennzeichen der Ansprüche 1, 8 und 14 angegebenen Merkmale gelöst. The invention is characterized by that in the characterizing part of claims 1, 8 and 14 specified characteristics solved.

Hierzu besteht ein Rohr zumindest in den Bereichen, an denen die Fugenflächen gebildet sind, aus einem homogenen, gegenüber der aggressiven Substanz unempfindlichen linearen oder verzweigten organischen Polymer (z. B. PE, PP, PU) oder einem Polymer mit anorganischer Hauptkette aber organischen Seitengruppen (zum Beispiel einem Polysiloxan). For this purpose, there is a pipe at least in the areas where the Joint surfaces are formed, from a homogeneous, to the aggressive Substance insensitive linear or branched organic polymer (eg. PE, PP, PU) or a polymer having an inorganic backbone, however organic side groups (for example, a polysiloxane).

In einer der möglichen Ausführungen der Erfindung besteht das Endteil des Rohres aus Polymerbeton (ähnlich dem in der DE 37 13 207 C2 beschriebenen Rohr) und die Fugenflächen aus homogenem Polymer. In einer anderen möglichen Ausführung besteht das Endteil des Rohres aus dem gleichen Material wie der Schaft des Rohres und die Fugenflächen sind aus homogenem Polymer gebildet. In one of the possible embodiments of the invention, the end part of the Polymer concrete pipe (similar to that in DE 37 13 207 C2 described tube) and the joint surfaces of homogeneous polymer. In another possible embodiment, the end part of the tube consists of the same Material such as the shaft of the pipe and the joint surfaces are made of homogeneous Polymer formed.

Die Dicke der Polymerschicht der Fugenflächen sollte bevorzugt einen Wert von etwa einem Millimeter nicht unterschreiten, um gegen Kratzer und andere für den Bau typische Verletzungen unempfindlich zu sein und eine sichere Diffusionssperre auch gegen kleine Ionen wie das Wasserstoffion H⁺ darzustellen. The thickness of the polymer layer of the joint surfaces should preferably not fall below a value of about one millimeter in order to be insensitive to scratches and other injuries typical of the construction and to provide a secure diffusion barrier even against small ions such as the hydrogen ion H ⁺ .

Als Polymer für die Fugenfläche eignet sich bevorzugt das gleiche Material, aus dem der Inliner besteht, denn dann läßt sich ein fester und spaltfreier Verbund zwischen dem Polymer der Fugenfläche und dem Inliner erzielen. Oder man wählt das Polymer des im Endteil eventuell verwendeten Polymerbetons als Beschichtungsmaterial. The polymer used for the joint surface is preferably the same material, from which the inliner consists, because then can be a solid and gap-free Achieve bond between the polymer of the joint surface and the inliner. Or you can choose the polymer of the final part possibly used Polymer concrete as a coating material.

Bevorzugt sind auch Polymere, die sich in gelöstem oder geschmolzenem Zustand oder in noch weicher, nicht durchpolymerisierter Form nachträglich auf erhärteten Beton oder Polymerbeton auftragen lassen. Also preferred are polymers which are dissolved or molten Condition or in even softer, not durchpolymerisierter form subsequently on apply hardened concrete or polymer concrete.

Ebenfalls bevorzugt sind Polymere, aus denen sich im Spritzgußverfahren Kunststoffertigteile herstellen lassen, die später mindestens die Fugenflächen bilden, sich aber auch über das Rohrende bis auf die Rohraußenseite oder Rohrinnenseite erstrecken können. Also preferred are polymers which are made by injection molding Make plastic finished parts, which later at least the joint surfaces form, but also on the pipe end to the outside of the pipe or Can extend inside pipe.

Solche Kunststoffertigteile können vor dem Betonieren des Rohres in die Schalung eingelegt und anschließend, wie der Inliner auch, mit einbetoniert werden. (In diesem Falle tragen sie bevorzugt an ihrer betonzugewandten Seite, ähnlich dem Inliner, Fortsätze für eine festere Einbindung in den Beton.) Sie können aber auch erst nachträglich in bzw. auf ein bereits erhärtetes Rohr ein- bzw. aufgeschoben und z. B. durch Kleben fixiert werden. Vorteilhaft ist es bei dieser Ausführung, das Kunststoffertigteil mit Spiel herzustellen, so daß es immer trotz Fertigungstoleranzen des Rohres auf das Rohr paßt. Festen Halt erhält das Kunststoffertigteil durch Kleber, welcher das Spiel zwischen Fertigteil und Betonrohr ausfüllt. Such plastic finished parts can before concreting the pipe in the Formwork inserted and then, as the inliner too, with concrete become. (In this case, they prefer to wear on their concrete facing Side, similar to the inliner, extensions for a firmer integration into the concrete.) But you can also only later in or on an already hardened tube on or postponed and z. B. be fixed by gluing. Is advantageous it in this embodiment to produce the plastic part with game, so that it always fits on the pipe despite manufacturing tolerances of the pipe. Firm Holds the plastic part by adhesive, which is the game between Prefilled part and concrete pipe fills.

Der Übergang vom Inliner zum Kunststoffertigteil kann durch Schweißen oder Kleben abgedichtet werden. The transition from inliner to plastic part can be done by welding or Bonding to be sealed.

Im Falle des Auftragens des Polymers in gelöster oder geschmolzener Form oder im Falle eines Aufklebens wird die zu beschichtende Fläche vor dem Auftragen vorbereitet, z. B. durch Sandstrahlen, Schleifen oder Behandlung mit einem Lösungsmittel. In the case of applying the polymer in dissolved or molten form or in the case of sticking, the area to be coated is before the Application prepared, z. B. by sandblasting, grinding or treatment with a solvent.

Bei Herstellung oder Klebung der Fugenfläche aus chemikalienbeständigem organischem Polymer auf einem Endteil aus Polymerbeton besteht gegenüber der Herstellung oder Klebung der Fugenfläche auf einem Endteil aus Zementbeton der Vorteil, daß der Verbund zwischen Polymerbeton und organischem Polymer bzw. Polymerbeton/Kleber/Polymer deutlich stärker ist als zwischen anorganischem Zementbeton und einem organischen Polymer bzw. Zementbeton/Kleber/Polymer. When manufacturing or bonding the joint surface made of chemical resistant material organic polymer on an end portion of polymer concrete is opposite the production or adhesion of the joint surface on an end part Cement concrete has the advantage that the bond between polymer concrete and organic Polymer or polymer concrete / adhesive / polymer is significantly stronger than between inorganic cement concrete and an organic polymer or Cement concrete / adhesive / polymer.

Auch am Übergang zwischen dem Inliner des Schaftes und einem aufgetragenen, angeklebten oder angeschweißten Polymer der Fugenfläche findet ein guter Verbund statt, so daß kein Spalt vorhanden ist, durch den aggressive Flüssigkeit an empfindliche Teile des Rohres gelangen kann. In einer besonderen Ausführungsform überlappt das Polymer des Endteils den Inliner sogar etwas. Also at the transition between the inliner of the shaft and a applied, glued or welded polymer of the joint surface finds good bond instead, so that no gap is present, by the aggressive Liquid can get to sensitive parts of the pipe. In a particular embodiment, the polymer of the end part even overlaps the inliner something.

Die Figuren zeigen schematisch die Erfindung am Beispiel von Muffenrohren, deren Endteile aus Polymerbeton mit Fugenflächen aus homogenem Polymer bestehen. Andere Rohrarten sind aber ebenfalls möglich. The figures show schematically the invention using the example of socket pipes, their end parts made of polymer concrete with joint surfaces made of homogeneous polymer consist. Other types of pipe are also possible.

Die Fig. 1 zeigt erfindungsgemäße aneinandergesetzte Muffenrohre. Fig. 1 shows juxtaposed sleeve pipes.

Fig. 2 zeigt schematisch einen vergrößerten Ausschnitt an der Muffe. Polymer der Fugenfläche und Inliner überlappen in dieser Ausführungsvariante etwas. Legende 1 Muffenende des Rohres
2 Spitzende des Rohres
3 Dichtungsring
4 Polymerbeton
5 Zementbeton
6 Polymer der Fugenfläche
7 Bewehrung
8 Inliner
Fig. 2 shows schematically an enlarged detail of the sleeve. Polymer of the joint surface and inliner overlap something in this embodiment. Legend 1 socket end of the pipe
2 spigots of the pipe
3 sealing ring
4 polymer concrete
5 cement concrete
6 Polymer of the joint surface
7 reinforcement
8 inliners

Claims

1. tube for transporting aggressive liquids, which has sealing surfaces for the production of pipe joints at the ends, wherein corresponding sealing surfaces of adjacent pipes form a joint gap, which is sealable by inserting a sealing strand of elastic material and wherein the provided with or without reinforcement tubular body a settable mixture of predominantly mineral aggregates and a hardening binder and is provided on its inner wall with a lining of chemical resistant material, and in which the shank of the cement concrete body and its end portions, apart from the joint surfaces themselves, of the same concrete as the tubular body or consist of a chemical resistant concrete with an organic binder, characterized in that the joint surfaces at least from the end of the chemical resistant lining of the tube interior to the region where the elastic sealing is made of a homogeneous chemical resistant organic polymer or a polymer having an inorganic main chain but organic side groups are formed.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that this polymer of the joint surface without gap connects to the chemical resistant lining of the pipe interior.

3. Device according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the polymer of the joint surface is the same Material like the chemical resistant lining.

4. Device according to at least one of claims 1 and 2, characterized in that the polymer of the joint surface is the same Material is like the one that makes up the polymer concrete binder.

5. Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the polymer of the joint surface has a thickness of at least 0.5 millimeters.

6. Device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the polymer of the joint surface has a thickness of at least 1, 5 millimeters.

7. Device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the polymer of the joint surface the chemical-resistant lining of the inside of the pipe on the inside of the pipe overlapped and connected to it by welding or gluing.

8. A method for producing a tube according to at least one of Claims 1 to 7, characterized in that first the tube with dimensions around the thickness of the polymer of the chemical resistant joint surfaces are reduced, prepared and sufficiently cured and then the polymer of the chemical-resistant joint surface at least on Area differing from the chemical resistant lining of the Pipe interior to the intended location of the sealing ring or other Sealing material extends, is applied.

9. The method according to claim 8, characterized in that the surface on which the chemical-resistant joint surface is applied, previously by grinding, sandblasting or cleaning with an organic solvent.

10. The method according to at least one of claims 8 and 9, characterized in that the polymer of the joint surface in dissolved Form in one or more consecutive operations is applied.

11. The method according to at least one of claims 8 and 9, characterized in that the polymer of the joint surface in molten form is applied.

12. The method according to at least one of claims 8 and 9, characterized in that the polymer of the joint surface in the still soft, not fully polymerized state in one or more successive operations is applied.

13. The method according to at least one of claims 8 and 9, characterized in that the polymer of the joint surface in the form of a Plastic part inserted in the end part of the pipe or on the End part of the tube is attached and glued.

14. A method for producing a tube according to at least one of Claims 1 to 7, characterized in that even before the filling of the concrete in the Formwork of the pipe the polymer of the joint surface in the form of a Plastic finished part introduced to the appropriate place in the formwork becomes.