DE1021222B

DE1021222B - Shut-off element in which the end faces of the housing are designed as flanges

Info

Publication number: DE1021222B
Application number: DES43438A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Alois Siebeck; Willi Jodorf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-04-07
Filing date: 1955-04-07
Publication date: 1957-12-19

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Absperrorgan, bei dem die Stirnseiten des Gehäuses selbst als Flansche ausgebildet sind. Während sich bei den Absperrorganen mit Anschlußstutzen die Flanschschrauben stets ohne weiteres durch die Flanschlöcher stecken lassen, ist dies bei den an sich bekannten Absperrorganen, bei denen die Stirnseiten des Gehäuses als Flansche ausgebildet sind, nicht immer möglich. Bei kleineren Durchflußquerschnitten, bei denen nur vier Schrauben im Flansch erforderlich sind, können zwar sämtliche Schrauben durch beide Flansche geführt werden, bei größeren Absperrorganen mit mehr als vier Schrauben kann aber ein Teil der Schrauben nicht mehr durch beide Flansche geführt werden, da ein Teil dieser Schrauben, nämlich je nach der Zahl der Flanschschrauben ein Sechstel bis ein Drittel, bei der Durchführung durch beide Flansche der Bewegung des Sperrteiles im Wege stehen würden. Es wurde bereits vorgeschlagen, in diesem Falle am Gehäuse radial gerichtete Blechsegmente anzuschweißen, durch die kurze Verbindungsschrauben hindurchgesteckt werden können.The invention relates to a shut-off device in which the end faces of the housing itself as Flanges are formed. While at the shut-off devices with connecting pieces, the flange screws can always be easily inserted through the flange holes, this is the case with the shut-off devices known per se, in which the end faces of the housing are designed as flanges, not always possible. at smaller flow cross-sections where only four Screws are required in the flange, although all screws can be passed through both flanges but in the case of larger shut-off devices with more than four screws, some of the screws can no longer be passed through both flanges, as part of these screws, namely depending on the number of the flange bolts a sixth to a third, when passing through both flanges of the movement of the locking part would stand in the way. It has already been suggested, in this case, on the housing To weld on radially directed sheet metal segments, inserted through the short connecting screws can be.

Um zur Aufnahme der Köpfe der nicht durch beide Flansche geführten Schrauben an den Stirnseiten des Gehäuses Taschen zu bilden, wird an den Stellen, an denen eine oder mehrere nicht durchgehende Schrauben befestigt werden sollen, der Flansch verdickt und in diese Verdickung auf der Drehbank eine Nut zur Aufnahme der Schraubenköpfe eingearbeitet. In diese bogenförmige Nut können die Schrauben dann nacheinander eingeführt werden.In order to accommodate the heads of the screws that are not passed through both flanges on the front sides of the Housing pockets to form at the points where one or more non-continuous screws are to be attached, the flange is thickened and in this thickening on the lathe a groove for Incorporation of the screw heads. The screws can then be inserted one after the other into this arcuate groove to be introduced.

Ein Ausführungsbeispiel eines Absperrorgans ist in den Abbildungen dargestellt, und zwar zeigtAn embodiment of a shut-off device is shown in the figures, namely shows

Abb. 1 das Absperrorgan in Ansicht auf die eine Stirnseite undFig. 1 the shut-off device in a view of one end face and

Abb. 2 das gleiche Absperrorgan, im. Teilschnitt nach der Linde III-III der Abb. 1.Fig. 2 the same shut-off device, im. Partial section after the linden tree III-III in Fig. 1.

Bei diesem Absperrorgan, bei dem die Stirnseiten selbst als Flansche ausgebildet sind, können durch die Flanschlöcher 1 lange Schraubenbolzen geführt werden, die die Flansche der zu beiden Seiten angeschlossenen Rohre miteinander verbinden. Da bei den vier oberen Flanschlöchern 2 durchgehende Bolzen im Wege des Sperrteiles liegen wurden, sind diese Flanschlöcher nicht durchgeführt, sondern die Ge-Absperrorgan, bei dem die Stirnseiten
des Gehäuses als Flansche ausgebildet sindIn this shut-off device, in which the end faces themselves are designed as flanges, long screw bolts can be passed through the flange holes 1, which connect the flanges of the pipes connected on both sides to one another. Since the four upper flange holes 2 through bolts were in the way of the locking part, these flange holes are not carried out, but the Ge shut-off device, in which the end faces
of the housing are designed as flanges

Anmelder:Applicant:

Dipl.-Ing. Alois Siebeck,Dipl.-Ing. Alois Siebeck,

Ratingen bei Düsseldorf,Ratingen near Düsseldorf,

Kaiserswerther Str. 4 bKaiserswerther Str. 4 b

Dipl.-Ing. Alois SiebeckDipl.-Ing. Alois Siebeck

und Willi Jodorf, Ratingen bei Düsseldorf,and Willi Jodorf, Ratingen near Düsseldorf,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

nicht durchgehenden Schrauben in Taschen eingeführt werden sollen, nach außen verdickt. In diese Verdickung des Gehäuses, das beispielsweise ein Gußstück sein kann, wird auf der Drehbank eine Nut 5 eingearbeitet, die sich in der Tiefe so verbreitert, daß die Köpfe 6 der Schrauben in diese Nut eingeführt werden können. Zweckmäßig wird dabei die Breite der Nut so bemessen, daß sich die Schrauben beim Anziehen der Muttern nicht mitdrehen können.non-through-going screws are to be inserted into pockets, thickened towards the outside. In this thickening of the housing, which can be a casting, for example, a groove 5 is machined on the lathe, which widens in depth so that the heads 6 of the screws are inserted into this groove can. The width of the groove is expediently dimensioned so that the screws are tightened the nuts cannot turn.

Claims

PATENT CLAIM:

Shut-off element in which the end faces of the housing are designed as flanges, with an these end faces pockets for receiving the heads of the not passed through both flanges Screws are provided, characterized in that the pockets are formed in that at the points where one or more non-continuous screws are to be fastened, the flange is thickened and in this thickening on the lathe a groove for receiving the screw heads is incorporated.

Considered publications:
German interpretative document No. 1 002 580.
house front wall is where the four