DE10209679A1

DE10209679A1 - Device for moving upright on water surfaces

Info

Publication number: DE10209679A1
Application number: DE10209679A
Authority: DE
Inventors: Wilbert Dohmen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-03-05
Filing date: 2002-03-05
Publication date: 2003-10-02
Anticipated expiration: 2022-03-06
Also published as: DE10209679B4; AU2003218944A1; WO2003074354A1

Abstract

Es wird eine Vorrichtung beschrieben, die ein aufrechtes Bewegen auf Wasseroberflächen ermöglicht. Die Vorrichtung besitzt zwei Auftriebskörper, auf deren Oberseiten je eine Fußaufnahmeeinrichtung angeordnet ist. Jeder Auftriebskörper hat eine spezielle Form und ein sich nach unten erstreckendes Schwert. Des weiteren umfaßt die Vorrichtung zwei Stöcke mit Stockauftriebskörpern an ihren unteren Enden. Die Vorrichtung ermöglicht eine weitgehend normale aufrechte Bewegung auf einer Wasseroberfläche.A device is described which enables upright movement on water surfaces. The device has two buoyancy bodies, on the upper sides of which a foot receiving device is arranged. Each float has a special shape and a sword that extends downwards. Furthermore, the device comprises two sticks with stick buoyancy bodies at their lower ends. The device enables a largely normal upright movement on a water surface.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung, die ein aufrechtes Bewegen auf Wasseroberflächen ermöglicht. The present invention relates to a device which allows upright movement on water surfaces.

Es ist seit langer Zeit Wunsch der Menschheit, sich aufrecht auf Wasseroberflächen bewegen zu können, d. h. über das Wasser zu "gehen". Um eine solche, weitgehend einer normalen Gehbewegung entsprechende Bewegung zu realisieren, hat man eine Vielzahl von Vorschlägen unterbreitet. Diese Vorschläge betreffen in der Regel die Anordnung von Auftriebskörpern unterschiedlichster Ausführungsformen, die unter den Füßen einer sich auf der Wasseroberfläche bewegenden Person befestigt werden. Eine weitgehende normale "Gehbewegung" konnte jedoch mit solchen Auftriebskörpern wegen der zu großen Instabilität (Kippgefahr) nicht realisiert werden. It has long been humanity's desire to be being able to move upright on water surfaces, d. H. about to "go" the water. To one, largely one to realize normal movement corresponding movement, a lot of suggestions have been made. This Proposals usually concern the arrangement of Buoyancy bodies of various embodiments, the underfoot one on the water surface moving person. A largely normal one "Walking movement" could, however, with such buoyancy bodies because of the great instability (risk of tipping) will be realized.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs wiedergegebenen Art zu schaffen, die bei einem einfachen Aufbau hinreichend stabilisiert ist, um eine weitgehend normale aufrechte Bewegung auf einer Wasseroberfläche zu ermöglichen. The present invention has for its object a To create a device of the type mentioned at the outset, which is sufficiently stabilized with a simple structure is up to a largely normal upright movement to allow a water surface.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung gelöst, die die folgenden Bestandteile umfaßt:

a) Zwei Auftriebskörper, die jeweils einen etwa kastenförmigen Abschnitt und einen sich von einem Teil der Unterseite des kastenförmigen Abschnittes nach unten erstreckenden kielförmigen Abschnitt aufweisen;
b) eine Fußaufnahmeeinrichtung auf der Oberseite eines jeden Auftriebskörpers;
c) ein sich von der Unterseite eines jeden Auftriebskörpers nach unten erstreckendes Schwert; und
d) zwei Stöcke mit Stockauftriebskörpern an ihren unteren Enden.

According to the invention, this object is achieved by a device which comprises the following components:

a) Two buoyancy bodies, each having an approximately box-shaped section and a keel-shaped section extending downward from part of the underside of the box-shaped section;
b) a foot receiving device on top of each buoyancy body;
c) a sword extending down from the bottom of each buoyancy body; and
d) two sticks with stick floats at their lower ends.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung zeichnet sich vor allem durch eine spezielle Form und Gestaltung der Auftriebskörper aus, die sich unter den Füßen der sich auf der Wasseroberfläche bewegenden Person befinden. Diese Auftriebskörper weisen einerseits einen etwa kastenförmigen Abschnitt und andererseits einen etwa kielförmigen Abschnitt auf, wobei sich der kielförmige Abschnitt von einem Teil der Unterseite des kastenförmigen Abschnittes nach unten erstreckt und auf diese Weise dem Auftriebskörper eine relativ stabile Lage auf der Wasseroberfläche verleiht, d. h. ein Kippen desselben weitgehend verhindert. Ferner weist jeder Auftriebskörper ein sich von der Unterseite desselben nach unten erstreckendes Schwert auf, das zur weiteren Stabilisierung (Kippsicherung) dient. Der kielförmige Abschnitt und das Schwert erstrecken sich parallel zur Bewegungsrichtung, d. h. zur Fußachse, und verhindern seitliche Kippbewegungen. Die Auftriebskörper sind vorzugsweise so ausgebildet, daß sie bei Belastung durch die die Auftriebskörper benutzende Person teilweise in das Wasser eingetaucht sind, wodurch eine weitere Stabilisierung erreicht wird. The device designed according to the invention stands out especially through a special shape and design of the Buoyancy body from under the feet of the on the Water moving person. This On the one hand, buoyancy bodies have an approximately box-shaped shape Section and on the other hand an approximately keel-shaped Section, with the keel-shaped section of a Part of the bottom of the box-shaped section behind extends below and in this way the buoyancy body gives a relatively stable position on the water surface, d. H. tilting of the same largely prevented. Further each buoyancy body points from the bottom of the same downward extending sword that is used for further stabilization (tilt protection) is used. The keel-shaped section and the sword extend parallel to the Direction of movement, d. H. to the foot axis, and prevent lateral tipping movements. The buoyancy bodies are preferred trained so that when loaded by the Person using the buoyancy device partially in the water are immersed, whereby further stabilization is achieved becomes.

Der kastenförmige Abschnitt des Auftriebskörpers schafft eine Fläche, auf der sich ein Fuß einer Person abstützen kann. Er hat eine gewisse Breite, um ein entsprechendes Widerstandsmoment gegen seitliche Kippbewegungen vorzusehen. Da sich der kielförmige Abschnitt nur von einem Teil der Unterseite des kastenförmigen Abschnittes nach unten erstreckt, entsteht ein Gebilde, das besonders gut gegen seitliches Kippen gesichert ist. The box-shaped section of the buoyancy body creates an area on which a person's foot rests can. It has a certain width to match it Moment of resistance against lateral tipping movements provided. Because the keel-shaped section is only part the bottom of the box-shaped section down extends, a structure is created that is particularly good against lateral tipping is secured.

Auf der Oberseite eines jeden Auftriebskörpers ist eine Fußaufnahmeeinrichtung angeordnet, mittels der der Fuß eines Benutzers fixiert werden kann. Hierzu kann die Fußaufnahmeeinrichtung geeignete Fixiervorrichtungen, wie Schnallen, Bänder u. dgl., besitzen. There is one on the top of each float Foot receiving device arranged by means of which the foot of a user can be fixed. The Suitable fixation devices such as Buckles, straps and Like., Own.

Der kielförmige Abschnitt des Auftriebskörpers sowie das Schwert verhindern somit eine Kippbewegung um die in Bewegungsrichtung bzw. parallel zur Fußachse verlaufende Achse. Darüber hinaus wird durch diese Merkmale eine Drehbewegung des Auftriebskörpers um eine Vertikalachse verhindert. Der kielförmige Abschnitt sowie das Schwert bilden hierbei Hindernisse für eine entsprechende Drehbewegung. Eine Kippbewegung des Auftriebskörpers um eine Querachse, die sich senkrecht zu den beiden vorstehend erwähnten Achsen erstreckt, wird vorzugsweise dadurch verhindert, daß der Auftriebskörper eine längliche Form besitzt. The keel-shaped section of the buoyancy body as well as that Sword thus prevent a tilting movement around the in Direction of movement or parallel to the foot axis Axis. In addition, these features make a Rotational movement of the buoyancy body around a vertical axis prevented. Form the keel-shaped section and the sword obstacles to a corresponding rotary movement. A tilting movement of the buoyancy body about a transverse axis, which are perpendicular to the two mentioned above Axes extends is preferably prevented by the buoyancy body has an elongated shape.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der kielförmige Abschnitt außermittig in bezug auf den kastenförmigen Abschnitt angeordnet, und zwar vorzugsweise auf der Innenseite des Auftriebskörpers in dessen Funktionsstellung. Die Fußaufnahmeeinrichtung befindet sich hierbei vorzugsweise ohne seitlichem Versatz über dem kielförmigen Abschnitt. Es ergibt sich daher in diesem Falle eine außermittige Belastung des Auftriebskörpers, die jedoch durch den unter dem Fuß befindlichen kielförmigen Abschnitt des Auftriebskörpers wieder ausgeglichen wird, da dieser aufgrund der von ihm zur Verfügung gestellten Auftriebskomponente einer Gewichtskraft entgegenwirkt und somit den Auftriebskörper bei entsprechender Belastung wieder in eine Horizontallage bringt. Diese versetzte Anordnung des kielförmigen Abschnittes mit entsprechender seitlich versetzter Gewichtsbelastung hat zu besonders guten Ergebnissen in der Praxis geführt und ermöglicht eine gute Vorwärtsbewegung in Form einer Schiebebewegung. In a preferred embodiment of the invention, the keel-shaped section off-center with respect to the box-shaped section arranged, preferably on the inside of the buoyancy body in its Functional position. The foot receiving device is located here preferably without lateral offset over the keel-shaped Section. In this case there is therefore a off-center loading of the buoyancy body, however, by the keel - shaped section of the Buoyancy is balanced again because of this based on the information provided by him Buoyancy component counteracts a weight and thus the The buoyancy body in a corresponding load again Horizontal position brings. This staggered arrangement of the keel-shaped section with corresponding laterally offset Weight load has particularly good results in the Practice led and allows a good forward movement in Form of a sliding movement.

Was die Ausgestaltung des Auftriebskörpers anbetrifft, damit dieser seine Auftriebsfunktion erfüllen kann, so hat der Auftriebskörper vorzugsweise mindestens eine Luftkammer. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die mindestens eine Luftkammer innerhalb des kielförmigen Abschnittes angeordnet, und zwar dort vorzugsweise im mittleren Bereich des kielförmigen Abschnittes in Längsrichtung desselben gesehen. Bei dieser Ausführungsform ist die Luftkammer daher senkrecht unter der Fußaufnahmeeinrichtung angeordnet, so daß die in diesem Bereich entstehende größte Auftriebskraft der an dieser Stelle auftretenden Gewichtskraft entgegenwirken kann. As for the design of the buoyancy body, so that it can fulfill its buoyancy function the buoyancy body preferably at least one Air chamber. In a particularly preferred embodiment the at least one air chamber within the keel-shaped Section arranged, preferably there in middle area of the keel-shaped section in the longitudinal direction seen the same. In this embodiment, the Air chamber therefore vertically under the foot support device arranged so that the largest emerging in this area Buoyancy of those occurring at this point Can counteract weight.

Im übrigen besteht der Auftriebskörper vorzugsweise aus einer robusten Außenhülle, die insbesondere aus glasfaserverstärktem Polyesterharz gebildet ist, und einer Schaumfüllung innerhalb der Außenhülle, beispielsweise aus einem geeigenten Polyurethanschaum. Andere, dem Fachmann geläufige Materialien sind möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Otherwise, the buoyancy body preferably consists of a sturdy outer shell that is made in particular glass fiber reinforced polyester resin is formed, and one Foam filling inside the outer shell, for example from a suitable polyurethane foam. Others, the specialist common materials are possible without the frame of the Leaving invention.

Die Fußaufnahmeeinrichtung ist vorzugsweise schuhförmig ausgebildet und besteht aus elastomerem Material, beispielsweise Neopren. Sie kann analog zu entsprechenden Einrichtungen bei Wasserski ausgebildet sein. The foot receiving device is preferably shoe-shaped trained and made of elastomeric material, for example neoprene. It can be analogous to the corresponding Facilities can be trained in water skiing.

Um eine Vorwärtsbewegung zu ermöglichen, weist die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung ferner zwei Stöcke mit Stockauftriebskörpern an ihren unteren Enden auf. Diese Stöcke werden wie Skistöcke gehandhabt, allerdings bei der Vorwärtsbewegung in einer relativ starken Schräglage, um eine entsprechende Vorschubbewegung zu erzielen. Damit eine relativ große Wasserverdrängung erreicht wird, ist vorzugsweise am unteren Ende eines Stockes ein sich senkrecht zur Stockachse erstreckender Plattenabschnitt ausgebildet, mit dem die gewünschte Wasserverdrängung durchgeführt werden kann. In Weiterbildung der Erfindung erstreckt sich vom Rand dieses ersten Plattenabschnittes aus insbesondere parallel zur Stockachse vom Stock weg ein zweiter Plattenabschnitt, der mit dem Stockauftriebskörper versehen ist. Der Auftriebskörper ist hierbei auf dem zweiten Plattenabschnitt angeordnet. Diese Kombination von zwei winklig, insbesondere rechtwinklig, zueinander angeordneten Plattenabschnitten sichert einerseits den gewünschten Wasserverdrängungseffekt zur Vorwärtsbewegung und andererseits die gewünschte Auftriebskraft, damit die Stöcke bei deren Handhabung nicht zu tief in das Wasser eintauchen. In order to enable a forward movement, the The device designed according to the invention also has two sticks Stick buoys at their lower ends. This Poles are handled like ski poles, but with the Forward movement in a relatively strong bank to to achieve a corresponding feed movement. So that one relatively large displacement is achieved preferably at the bottom of a stick a perpendicular to Plate axis extending plate section formed with which the desired water displacement can be carried out can. In a development of the invention extends from Edge of this first plate section from in particular a second parallel to the pole axis away from the pole Plate section, which is provided with the stick buoyancy body. The The float is on the second Plate section arranged. This combination of two angled, in particular at right angles to one another Plate sections secure the desired one Water displacement effect for the forward movement and on the other hand the desired buoyancy, so that the sticks at their Do not immerse the handle too deep in the water.

Eine weitere Verbesserung dieser Stockkonstruktion wird noch dadurch erreicht, daß zwischen Stock und dem freien Rand des ersten Plattenabschnittes, der dem in den zweiten Plattenabschnitt übergehenden Rand gegenüberliegt, ein weiterer Plattenabschnitt angeordnet ist, der eine Abschirmfunktion besitzt und verhindern soll, daß das Wasser den ersten Plattenabschnitt und den Auftriebskörper beim Eintauchen des Stockes sofort überströmt. Another improvement to this floor construction is still achieved in that between stick and the free Edge of the first plate section, which in the second Plate section overlapping edge is opposite another plate section is arranged, the one Has shielding function and should prevent the water the first plate section and the buoyancy body at Immersion of the stick immediately overflows.

Die Erfindung ermöglicht somit eine Bewegung auf der Wasseroberfläche, die einer Schiebebewegung nach Art des Skilanglaufs entspricht. The invention thus enables movement on the Water surface, which is a sliding movement in the manner of Cross-country skiing corresponds.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen: The invention is based on a Embodiment in connection with the drawing in detail explained. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die beiden Auftriebskörper einer Vorrichtung zum aufrechten Bewegen auf Wasseroberflächen; Figure 1 is a plan view of the two buoyancy bodies of a device for moving upright on water surfaces.

Fig. 2 einen Schnitt entlang Linie A-A in Fig. 1 in vergrößertem Maßstab; und FIG. 2 shows a section along line AA in FIG. 1 on an enlarged scale; and

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Stockes der Vorrichtung der Fig. 1. Fig. 3 is a side view of a stick of the apparatus in FIG. 1.

Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung zum aufrechten Bewegen auf Wasseroberflächen besitzt zwei Auftriebskörper 1, 2, die an den Füßen einer Person angeordnet werden, welche auf einer Wasseroberfläche eine Gehbewegung durchführen will. Die Auftriebskörper 1, 2 sind länglich ausgebildet und besitzen abgerundete Vorderseiten und Rückseiten. Wie Fig. 2 zeigt, weist jeder Auftriebskörper 1, 2 einen oberen kastenförmigen Abschnitt 5 und einen sich hieran anschließenden unteren kielförmigen Abschnitt 6 auf. Beide Abschnitte sind einstückig miteinander ausgebildet. Der kielförmige Abschnitt 6 ist gegenüber der Mitte des kastenförmigen Abschnittes 5 seitlich nach innen versetzt angeordnet. Er erstreckt sich von einem Teil der Unterseite des kastenförmigen Abschnittes 5 nach unten. The device shown in the figures for upright movement on water surfaces has two buoyancy bodies 1 , 2 which are arranged on the feet of a person who wants to perform a walking movement on a water surface. The buoyancy bodies 1 , 2 are elongated and have rounded front and back sides. As shown in FIG. 2, each buoyancy body 1 , 2 has an upper box-shaped section 5 and an adjoining lower keel-shaped section 6 . Both sections are integrally formed with each other. The keel-shaped section 6 is laterally offset inwards from the center of the box-shaped section 5 . It extends from part of the underside of the box-shaped section 5 downwards.

Ferner erstreckt sich von der Unterseite des kastenförmigen Abschnittes 5 etwa mittig ein Schwert 10 nach unten. Das Schwert 10 erstreckt sich über den mittleren Teil der Gesamtlänge der Auftriebskörper 1, 2, während sich der kielförmige Abschnitt 6 über die Gesamtlänge derselben erstreckt. Furthermore, a sword 10 extends downward from the bottom of the box-shaped section 5 approximately in the middle. The sword 10 extends over the central part of the total length of the buoyancy bodies 1 , 2 , while the keel-shaped section 6 extends over the entire length thereof.

Etwa in der Längsmitte des kielförmigen Abschnittes 6 ist eine Luftkammer 8 angeordnet, die eine begrenzte Ausdehnung aufweist. An air chamber 8 , which has a limited extent, is arranged approximately in the longitudinal center of the keel-shaped section 6 .

Die Auftriebskörper 1, 2 bestehen aus einer massiven Außenhülle 7, beispielsweise aus glasfaserverstärktem Polyesterharz, und einem Innenraum 9, der mit einem geeigneten Schaummaterial, beispielsweise Polyurethanschaum, gefüllt ist. Diese Materialien stellen zusammen mit der Luftkammer 8 den gewünschten Auftrieb sicher. The buoyancy bodies 1 , 2 consist of a solid outer shell 7 , for example made of glass fiber reinforced polyester resin, and an interior 9 which is filled with a suitable foam material, for example polyurethane foam. These materials together with the air chamber 8 ensure the desired buoyancy.

Auf der Oberseite eines jeden Auftriebskörpers 1, 2 befindet sich eine Fußaufnahmeeinrichtung 3, 4, die nach innen versetzt zur Mittellinie der Auftriebskörper in Fig. 1 angeordnet ist. Die Fußaufnahmeeinrichtung 3, 4 befindet sich genau oberhalb des kielförmigen Abschnittes 6 des Auftriebskörpers. Sie ist schuhförmig ausgebildet, wobei die in Fig. 1 linke Fußaufnahmeeinrichtung 3 den linken Fuß und die in Fig. 1 rechts dargestellte Fußaufnahmeeinrichtung 4 den rechten Fuß einer Person aufnimmt, die eine Gehbewegung auf einer Wasseroberfläche ausführen will. On the top of each buoyancy body 1 , 2 there is a foot receiving device 3 , 4 , which is arranged inwardly offset to the center line of the buoyancy bodies in FIG. 1. The foot receiving device 3 , 4 is located exactly above the keel-shaped section 6 of the buoyancy body. It is shoe-shaped, the left foot receiving device 3 in FIG. 1 receiving the left foot and the foot receiving device 4 shown on the right in FIG. 1 receiving the right foot of a person who wants to make a walking movement on a water surface.

Die Fußaufnahmeeinrichtung besteht aus einem geeigneten elastomeren Material, beispielsweise Neopren. The foot support device consists of a suitable one elastomeric material, for example neoprene.

Fig. 3 zeigt einen zur Vorrichtung gehörenden Stock 11 in der Seitenansicht. Bei der Fortbewegung wird der Stock 11 etwa in der in Fig. 3 gezeigten Schrägstellung eingesetzt, um Wasser zu verdrängen und dadurch eine Vorwärtsbewegung durchführen zu können. Der Stock 11 hat an seinem unteren Ende einen ersten plattenförmigen Abschnitt 12, der sich senkrecht zur Stockachse erstreckt. Vom in der Betriebsstellung oberen Rand dieses ersten plattenförmigen Abschnittes 12 erstreckt sich rechtwinklig dazu ein zweiter plattenförmiger Abschnitt 13, auf dessen Oberseite ein Stockauftriebskörper 14 angeordnet ist, der beispielsweise ebenfalls aus einer Hülle aus glasfaserverstärktem Polyestermaterial mit einem inneren Schaumkörper oder auch einem Leerraum ausgebildet ist. Ferner ist ein dritter plattenförmiger Abschnitt 15 vorgesehen, der sich vom freien Rand des ersten plattenförmigen Abschnittes 12 bis zum Stock erstreckt. Dieser dritte plattenförmige Abschnitt hat eine gewisse Abschirmwirkung und erleichtert das Herausziehen des Stockes und Umsetzen desselben. Fig. 3 shows a device belonging to the floor 11 in side view. When moving, the stick 11 is used approximately in the inclined position shown in FIG. 3 in order to displace water and thereby to be able to carry out a forward movement. The stick 11 has at its lower end a first plate-shaped section 12 which extends perpendicular to the stick axis. From the upper edge of this first plate-shaped section 12 in the operating position extends at right angles to it a second plate-shaped section 13 , on the upper side of which a stick buoyancy body 14 is arranged, which is also formed, for example, from a cover made of glass fiber-reinforced polyester material with an inner foam body or an empty space. Furthermore, a third plate-shaped section 15 is provided, which extends from the free edge of the first plate-shaped section 12 to the stick. This third plate-shaped section has a certain shielding effect and makes it easier to pull out the stick and transfer it.

Der obere kastenförmige Abschnitt 5 des Auftriebskörpers kann ebenfalls überwiegend (zu etwa 70-90%) als Luftkammer ausgebildet sein, um die Auftriebskräfte zu erhöhen. The upper box-shaped section 5 of the buoyancy body can likewise predominantly (approximately 70-90%) be designed as an air chamber in order to increase the buoyancy forces.

Claims

1. Device that allows upright movement on water surfaces with

a) Two buoyancy bodies ( 1 , 2 ), each having an approximately box-shaped section ( 5 ) and a keel-shaped section ( 6 ) extending downward from part of the underside of the box-shaped section ( 5 );

b) a foot support device ( 3 , 4 ) on the top of each buoyancy body ( 1 , 2 );

c) a sword ( 10 ) extending downward from the underside of each buoyancy body ( 1 , 2 ); and

d) two sticks ( 11 ) with stick buoyancy bodies ( 14 ) at their lower ends.

2. Device according to claim 1, characterized in that the keel-shaped section ( 6 ) is arranged eccentrically with respect to the box-shaped section ( 5 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the foot receiving device ( 3 , 4 ) is arranged without lateral offset over the keel-shaped section ( 6 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the buoyancy body ( 1 , 2 ) has an elongated shape.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the buoyancy body ( 1 , 2 ) has at least one air chamber ( 8 ).

6. The device according to claim 5, characterized in that the at least one air chamber ( 8 ) is arranged within the keel-shaped section ( 6 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the air chamber ( 8 ) in the central region of the keel-shaped section ( 6 ) is provided in the longitudinal direction thereof.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the foot receiving device ( 3 , 4 ) is shoe-shaped and consists of elastomeric material.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at the lower end of a stick ( 11 ) extending perpendicular to the axis of the stick first plate section ( 12 ) and extending from the edge of the first plate section ( 12 ) from the stick second plate section ( 13 ), which is provided with the stick buoyancy body ( 14 ), are arranged.