DE102084C

DE102084C -

Info

Publication number: DE102084C
Application number: DENDAT102084D
Authority: DE

Description

/Γ J/ Γ J

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine selbst thä'tig wirkende Entleerungs- und Entlüftungsvorrichtung für Hauswasserleitungen. Dieselbe wird am oberen Ende der Wasserleitung angeordnet und bezweckt einerseits, die Leitung bei geschlossenem Haupthahn mit der äufseren Luft in Verbindung zu setzen, um durch Zutritt von Luft ihre Entleerung zu gestatten und infolge dessen das Einfrieren der Leitung zu verhindern, andererseits bei geöffnetem Haupthahn die eingedrungene Luft herauszulassen und einen stofsfreien Austritt des Wassers aus den Leitungshähnen zu ermöglichen.The present invention relates to a self-acting emptying and venting device for domestic water pipes. The same is placed at the top of the water pipe and aims on the one hand to connect the line with the outer one when the main tap is closed To connect air in order to allow its evacuation by admitting air and consequently to prevent the line from freezing, on the other hand with the main tap open to let out the air that has entered and a substance-free exit of the water from the To enable line taps.

Die Vorrichtung besteht im Wesentlichen aus zwei in einander geschachtelten cylindrischen Kapseln, von denen die innere, welche mit der Wasserleitung in Verbindung gebracht wird, mit einer biegsamen Platte und einer kleinen-Austrittsöffnung versehen ist, während die äufsere Kapsel auf der inneren Kapsel längsweise verschiebbar angeordnet ist, derart, dafs sie unter dem Einflufs des Wasserdruckes die Austrittsöffnung der inneren Kapsel verschliefst. Die am einen Ende der inneren Kapsel befindliche biegsame Platte wird unter dem Druck der Wasserleitung aufgebläht und dadurch die äufsere Kapsel gegen die Austrittsöffnung der inneren Kapsel geprefst, während die Platte beim Aufhören des Druckes ihre ursprüngliche Lage wieder einnimmi und die äufsere Kapsel vermittelst einer Feder wieder zurückbewegt wird, um die Austrittsöffnung der inneren Kapsel freizulegen. The device essentially consists of two cylindrical ones nested inside one another Capsules, the inner one of which is associated with the aqueduct is provided with a flexible plate and a small outlet opening, while the outer capsule is arranged longitudinally displaceably on the inner capsule in such a way that that under the influence of the water pressure it closes the outlet opening of the inner capsule. The flexible plate at one end of the inner capsule is inflated and inflated under the pressure of the water pipe thereby pressing the outer capsule against the outlet opening of the inner capsule while the plate resumes its original position when the pressure is stopped and the outer capsule is moved back again by means of a spring in order to expose the outlet opening of the inner capsule.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung dargestellt; Fig. ι und 2 zeigen zwei gleiche Längsschnitte durch die Vorrichtung in offener und geschlossener Stellung. Fig. 3 zeigt einen Querschnitt.The invention is shown in the drawing; Fig. Ι and 2 show two of the same Longitudinal sections through the device in the open and closed position. Fig. 3 shows one Cross-section.

Die innere cylindrische Kapsel α ist mit einem in die Wandscheibe der Wasserleitung einzuschraubenden Einlafsstutzen a¹ versehen; die eine Endwand derselben wird von einer biegsamen Platte a² gebildet, während die andere starre Endwand eine Auslafsöffnung a³ enthält, deren Durchmesser bedeutend kleiner ist als derjenige des Einlafsstutzens a^l. Die äufsere cylindrische Kapsel b hat starre Endwandungen; sie kann vermöge eines Schlitzes b\ welcher den Luft-Ein- und Auslafs bildet und durch welchen der Einlafsstutzen a^l hindurchtritt, auf der inneren Kapsel längsweise gleiten. Eine zwischen den zugekehrten Endwänden der inneren und äufseren Kapsel eingeschaltete Feder c hat das Bestreben, die äufsere Kapsel von der Auslafsöffnung a^s der inneren Kapsel entfernt zu halten. Eine auf der inneren Fläche der Endwand der äufseren Kapsel gegenüber der Auslafsöffnung a³ angeordnete Gummioder Lederscheibe b² dient zur Erzielung eines dichten Abschlusses. Beide Kapseln α unab bestehen aus mehreren zusammenschraubbaren Theilen.The inner cylindrical capsule α is provided with an inlet nozzle a ^{1 to be} screwed into the wall disk of the water pipe; one end wall of the same is formed by a flexible plate a ² , while the other rigid end wall contains an outlet opening a ³ , the diameter of which is significantly smaller than that of the inlet connection a ¹ . The outer cylindrical capsule b has rigid end walls; it can slide lengthways on the inner capsule by means of a slot b \ which forms the air inlet and outlet and through which the inlet port a ^{1 passes.} A spring c interposed between the facing end walls of the inner and outer capsule tends to keep the outer capsule away from the outlet opening a ^{s of} the inner capsule. A rubber or leather washer b ² arranged on the inner surface of the end wall of the outer capsule opposite the outlet opening a ³ serves to achieve a tight seal. Both capsules α independently consist of several parts that can be screwed together.

Die beschriebene Vorrichtung wird am oberen Ende der Wasserleitung über dem Wasserleitungshahn angebracht.The device described is at the top of the water pipe above the water tap appropriate.

Fig. 1 zeigt die Theile der Vorrichtung in der Lage, welche sie einnehmen, sobald der Haupthahn geschlossen wird. Da dann kein Druck mehr auf die Platte a² lastet, so nimmt diese ihre ursprüngliche Lage ein und die Feder c verschiebt die äufsere Kapsel, so dafs die Auslafsöffnung a'^d freigelegt wird und LuftFig. 1 shows the parts of the device in the position which they occupy as soon as the main tap is closed. Since there is no longer any pressure on the plate a ² , it assumes its original position and the spring c moves the outer capsule, so that the outlet opening a ' ^{d is} exposed and air

Claims

by Oeffnuiu

The administration

b ^l , nozzle a ¹ and capsule a can penetrate. With the emptying cock open, this results in the emptying of the water pipe and the prevention of freezing of the same.

If the main tap is opened again, the pressurized water drives the air in the line in front of it and out through the outlet opening a ³ and the opening b ^l . The following water fills the internal capsule α and he presses the disc by aufsen through (Fig. 2); as a result, the outer capsule with its sealing washer b ² against the
gepref'sl
locks.

Outlet opening a ³

and the leakage of the water ab-Pat f. nt-claim:

Emptying and venting device for water pipes, characterized in that of two cylindrical capsules lying one inside the other, the inner capsule α connected to the pipe is provided with a flexible plate d ¹ and a small outlet opening a ³ , while the outer capsule b is on the inner capsule is displaceable in such a way that it keeps the outlet opening a ^{3 of} the inner capsule free in the final position of the cock to allow the air to enter and exit freely, whereas this opening closes when the main valve is open under the pressure of the water.

1 sheet of drawings.