DE10206235A1

DE10206235A1 - Electrical device or connected devices for reading or writing chip cards e.g. in motor vehicle, has additional contact for connection e.g. of adaptor card in addition to chip card

Info

Publication number: DE10206235A1
Application number: DE2002106235
Authority: DE
Inventors: Roland Wolter
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2002-02-15
Filing date: 2002-02-15
Publication date: 2003-09-04

Abstract

Contacts (9-5) are provided on a chip card (9) for connecting to corresponding contacts (5) of a reading or writing device (4). The latter has further contacts (6) that are separated and electrically isolated from the first. The further contacts are arranged adjacent to the first contacts in the same plane as the first contacts. The further contacts include an interface for making contact with a further module or functional unit (3) of the device (1) or

Description

State of the art

Die Erfindung geht von einem elektrischen Gerät oder Geräteverbund mit einer Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung für Chipkarten nach der Gattung des unabhängigen Patentanspruchs 1 aus. The invention relates to an electrical device or Device network with a read or write / read device for chip cards according to the genre of the independent Claim 1 from.

Aus DE 196 33 785 A1 ist ein Diagnosverfahren für elektrische Geräte, die über eine Leseeinheit für Chipkarten verfügen, bekannt, bei dem nach Kontaktierung der Chipkarte durch den Chipkartenleser des Geräts eine auf einer Chipkarte gespeicherte Testroutine in das Gerät eingelesen und dort abgearbeitet wird. DE 196 33 785 A1 describes a diagnostic method for electrical devices that have a reading unit for chip cards have known, after contacting the chip card through the device's chip card reader one on one The test routine stored in the chip card is read into the device and is processed there.

Aus DE 196 32 197 A1 ist ein Verfahren zur Durchführung eines Softwareupdate bei einem über eine Leseeinheit für Chipkarten verfügenden Gerät bekannt, bei dem auf einer Chipkarte gespeicherte oder der Chipkarte über eine Datenverbindung von einer externen Speichereinrichtung, beispielsweise einem PC, zugeführte Programmdaten über die Leseeinrichtung des Geräts von der Chipkarte in einen Programmspeicher des Geräts gelesen werden. DE 196 32 197 A1 describes a method for carrying it out a software update for a via a reading unit for Device known chip cards, in which on a Chip card saved or the chip card via a Data connection from an external storage device, for example a PC, supplied program data via the Reading device of the device from the chip card in one Program memory of the device can be read.

Den Verfahren beider genannter Druckschriften ist gemeinsam, daß während der Durchführung der beschriebenen Diagnose- bzw. Updateverfahren die Kartenleseeinheit des Geräts zur Aufnahme einer für den gewöhnlichen Betrieb des Geräts vorgesehenen Chipkarte nicht zur Verfügung steht. Damit stehen auch die für den gewöhnlichen Betrieb des Geräts auf der entsprechenden Chipkarte abgelegten Daten während der beschriebenen Verfahren nicht zur Verfügung. The procedure of both mentioned publications is common that while performing the described diagnostic or update procedure the card reader unit of the device Inclusion of one for the normal operation of the device provided chip card is not available. In order to stand up for the normal operation of the device the corresponding chip card stored data during the described methods are not available.

DE 196 24 079 C1 offenbart eine Leseeinrichtung für Chipkarten, in deren Kartenschacht gleichzeitig zwei Chipkarten mit voneinander abgewandten Vorderseiten, also Rückseite an Rückseite, einbringbar sind. Um beide Chipkarten, die Daten für voneinander unabhängige Anwendungen, wie beispielsweise TMC-Decodierung und Mobiltelefonie, aufweisen können, gleichzeitig und unabhängig voneinander kontaktieren zu können, sind innerhalb des Kartenschachts sowohl an dessen Oberseite, als auch an der Unterseite Gegenkontakte zur Kontaktierung der auf den Vorderseiten der Chipkarten angeordneten Kontaktflächen angeordnet. Um auch einen sicheren Zugriff auf eine alleinige in den Kartenschacht eingebrachte Chipkarte zu ermöglichen, ist, eine federnd gelagerte Andruckplatte zum Anpressen der Chipkarte an die im Kartenschacht angeordneten Gegenkontakte vorgesehen. DE 196 24 079 C1 discloses a reading device for Chip cards, in their card slot two at the same time Chip cards with front sides facing away from each other, that is Back to back, can be inserted. To both Chip cards, the data for mutually independent Applications such as TMC decoding and Mobile telephony, can have, simultaneously and to be able to contact each other independently inside the card slot both at the top and counter contacts on the underside for contacting the arranged on the front of the chip cards Arranged contact areas. To also secure access placed on a single one in the card slot To enable chip cards is a spring-loaded Pressure plate for pressing the chip card on the im Card slot arranged counter contacts provided.

Die Forderung nach einer gleichzeitigen Einbringbarkeit zweier Chipkarten in dieselbe Chipkartenleseeinrichtung bedingt ein erhöhtes Bauvolumen der Leseeinrichtung, da bereits der Kartenschacht mindestens die Höhe zweier übereinander gestapelter Chipkarten aufweisen muß. Hinzu kommen weitere Anforderungen an das benötigte Bauvolumen und zusätzlicher konstruktiver Aufwand infolge des Erfordernisses zur Halterung zweier Gegenkontaktgruppen ober- und unterhalb des Kartenschachts sowie für die Andruckplatte. The demand for simultaneous collectability two chip cards in the same chip card reader requires an increased volume of the reading device, because the card slot is at least the height of two must have stacked chip cards. in addition there are further requirements for the required construction volume and additional design effort due to the Requirements for holding two counter contact groups above and below the card slot and for the Pressure plate.

DE 199 43 060 C1 offenbart ein Gegenkontaktmodul zur Verwendung in einer Leseeinrichtung für Chipkarten, wobei das Gegenkontaktmodul zur Kontaktierung von über ein ISO- Kontaktfeld verfügenden Chipkarten ebenso geeignet ist, wie zur alternativen Kontaktierung von über ein MMC-Kontaktfeld verfügenden Chipkarten. Dazu verfügt das Gegenkontaktmodul über erste Gegenkontakte zur Kontaktierung von ISO- Chipkarten und darüber hinaus über weitere, den ersten Kontakten benachbarte Gegenkontakte, die eine zusätzliche Kontaktierung der über das ISO-Kontaktfeld hinausragenden Kontakte von MMC-Karten ermöglichen. DE 199 43 060 C1 discloses a counter contact module for Use in a reading device for chip cards, wherein the counter contact module for contacting via an ISO Contact card having smart cards is just as suitable as for alternative contacting via an MMC contact field disposing chip cards. The counter contact module has this via first counter contacts for contacting ISO Smart cards and more, the first one Contacts adjacent mating contacts that an additional Contacting those that extend beyond the ISO contact field Enable contacts from MMC cards.

Advantages of the invention

Das elektrische Gerät oder der Geräteverbund mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs 1 hat den Vorteil, daß mit geringem konstruktivem und produktionstechnischem Aufwand sowie unveränderten Anforderungen an das für eine Lese- oder Schreib- /Lesevorrichtung benötigte Bauvolumen eine zusätzliche Schnittstelle zum Zugriff auf weitere Baugruppen oder Funktionseinheiten des Geräts oder Geräteverbunds geschaffen wird. The electrical device or the device network with the Features of independent claim 1 has the Advantage that with little constructive and production expenditure as well as unchanged Requirements for reading or writing / Reading device required additional volume Interface for access to further modules or Functional units of the device or device group created becomes.

Ein geringes Bauvolumen, vor allem geringe Bauhöhe oder Breite, ist insbesondere bei zum Einbau und Betrieb in Kraftfahrzeugen vorgesehenen elektrischen Geräten oder Geräteverbünden, also beispielsweise vernetzten Komponenten eines Fahrerinformationssystems im weiteren Sinne, von Vorteil, da diese gewöhnlich, im Falle eines Geräteverbunds zumindest teilweise, in einer Mittelkonsole oder im Armaturenbrett des Fahrzeugs eingebaut werden, wo aufgrund weiterer, im Einsicht- und Zugriffsbereich des Fahrzeugführers anzuordnender Bedienelemente für zum Beispiel Klimaanlagensteuerung, Monitor für ein Fahrzeugnavigationsgerät, üblicherweise wenig Platz zur Verfügung steht und demzufolge eine Vielzahl von Bedien- und Anzeigelementen auf engstem Raum untergebracht werden müssen. A small construction volume, especially a low construction height or Width, is especially when it comes to installation and operation in Electrical appliances or vehicles provided Device networks, for example networked components a driver information system in a broader sense, from Advantage as this is usually the case in the case of a device network at least partially, in a center console or in Dashboard of the vehicle can be installed where due further, in the viewing and access area of the Driver's controls to be arranged for Example air conditioning control, monitor for one Vehicle navigation device, usually little space for Is available and therefore a variety of operating and Display elements can be accommodated in a confined space have to.

Werden die ersten Gegenkontakte im Sinne geringer Produktionskosten unmittelbar auf eine Haupt- oder Nebenleiterplatte des elektrischen Geräts oder eines Geräts des Geräteverbunds angeordnet, steht die Fläche der Leiterplatte im Bereich der Lese- oder Schreib- /Lesevorrichtung regelmäßig für die Bestückung mit weiteren elektrischen Bauteilen nicht zur Verfügung, da diese mit einer in die Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung eingeschobenen Chipkarte kollidieren würden. Die Erfindung ermöglicht in vorteilhafter Weise eine Nutzung zumindest eines Teils der für die Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung freizuhaltenden Leiterplattenfläche durch die weiteren Gegenkontakte. The first counter contacts decrease in the sense Production costs directly on a main or Sub-circuit board of the electrical device or a device of the device network, the area of the PCB in the area of reading or writing / Reading device regularly for the assembly with further electrical components not available, as these with one into the reader or writer / reader inserted chip card would collide. The invention at least enables advantageous use part of that for the reader or writer / reader circuit board area to be kept free by the other Mating contacts.

Dazu ist es bei einem elektrischen Gerät oder Geräteverbund mit einer Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung für Chipkarten mit ersten Kontakten, zu deren Kontaktierung die Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung korrespondierende erste Gegenkontakte aufweist, die eine erste Schnittstelle zur Kontaktierung einer ersten Baugruppe oder Funktionseinheit des Geräts oder Geräteverbunds bilden, wobei die Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung weitere Gegenkontakte aufweist, die von den ersten Gegenkontakten räumlich und elektrisch getrennt angeordnet sind, vorgesehen, daß die weiteren Gegenkontakte den ersten Gegenkontakten benachbart in, zumindest im wesentlichen, derselben Ebene wie die ersten Gegenkontakte angeordnet sind, und daß die weiteren Gegenkontakte eine weitere Schnittstelle zur Kontaktierung einer weiteren Baugruppe oder Funktionseinheit des Geräts oder Geräteverbunds darstellen. It is for an electrical device or device group with a reading or writing / reading device for chip cards with first contacts, for contacting the reading or Corresponding first read / write device Has counter contacts that have a first interface to Contacting a first assembly or functional unit form the device or device network, the reading or Read / write device has further counter contacts that spatially and electrically from the first counter-contacts are arranged separately, provided that the other Mating contacts adjacent to the first mating contacts in, at least essentially on the same level as the first Counter contacts are arranged, and that the other Mating contacts another interface for contacting another module or functional unit of the device or device group.

Ein elektrisches Gerät oder ein Gerätverbund mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs hat weiterhin den Vorteil, daß ein Zugriff auf eine weitere Baugruppe nur mittels einer speziell ausgebildeten Chipkarte möglich ist, deren entsprechende weitere Kontakte so angeordnet sind, daß sie mit den weiteren Gegenkontakten der Lese- oder Schreib- /Lesevorrichtung kontaktieren können. Eine zusätzliche Sicherung vor unberechtigtem Zugriff auf die weitere Baugruppe oder Funktionseinheit wird somit bereits dadurch erzielt, daß die hierfür zusätzlich auf der Chipkarte vorzusehenden weiteren Kontakte außerhalb des Bereichs liegen müssen, der für die Kontakte einer für den gewöhnlichen Betrieb vorgesehenen Standard-Chipkarte vorgesehen ist. Die mögliche geringe Bauhöhe des Kartenschachts der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung des erfindungsgemäßen Geräts oder Geräteverbunds erschwert dabei ein Ausspähen der Lage der weiteren Gegenkontakte innerhalb der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung, so daß das Anfertigen einer gefälschten Adapterkarte zum Zugriff auf die weitere Baugruppe oder Funktionseinheit erschwert wird. An electrical device or a device network with the Features of the independent claim has the Advantage that only one module can be accessed is possible using a specially designed chip card, the corresponding further contacts are arranged so that with the other counter-contacts of the read or write / Can contact the reader. An additional Protection against unauthorized access to the others Module or functional unit is thus already achieved that in addition on the chip card other contacts to be provided outside the area must lie, the one for the contacts one for the Standard chip card provided for normal operation is provided. The possible low height of the Card slot of the read or write / read device of the device or group of devices according to the invention thereby difficult a spying on the position of the other counter contacts within the reading or writing / reading device, so that the Make a fake adapter card to access the further assembly or functional unit is made more difficult.

Eine zusätzliche Erschwernis zur Anfertigung einer Adapterkartenfälschung ist dadurch erreichbar, daß die Lage der weiteren Gegenkontakte innerhalb des Kartenschachts der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichung beispielsweise von Gerätetyp zu Gerätetyp variiert wird. Dies erfordert zwar eine Mehrzahl von Adapterkarten, andererseits ist daran gedacht, diese ohnehin nur einem begrenzten Personenkreis, etwa autorisierten Fachhändlern oder -werkstätten zur Verfügung zu stellen, die zum Zugriff auf die weitere Baugruppe oder Funktionseinheit des Geräts oder Geräteverbunds berechtigt sind. An additional difficulty to make one Adapter card counterfeiting can be achieved in that the location of further counter contacts within the card slot of the Read or write / read device, for example from Device type is varied to device type. This does require a plurality of adapter cards, on the other hand, is on it thought these were only a limited group of people anyway, such as authorized dealers or workshops for To provide access to the further Module or functional unit of the device or Device network are authorized.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn bei der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung des elektrischen Geräts oder Geräteverbunds die ersten Gegenkontakte über eine Leiterplattenoberfläche erhaben, insbesondere senkrecht zur Leiterplattenoberfläche federnd, ausgebildet sind, und daß die weiteren Gegenkontakte als Leiterbahnabschnitte oder Pads auf einer Leiterplattenoberfläche ausgebildet sind. Furthermore, it is advantageous if the reading or Read / write device of the electrical device or Device network the first counter contacts via a PCB surface raised, especially perpendicular to Printed circuit board surface are resilient, and that the further counter contacts as conductor track sections or Pads are formed on a circuit board surface.

Somit kann der Aufwand zum Vorsehen der weiteren Gegenkontakte auf Produktionsschritte verlagert werden, in denen sie abgesehen von einer einmaligen Änderung des Layouts keine oder nur geringste Mehrkosten verusachen, nämlich das Leiterplattenlayout und die Umsetzung des Layouts in noch unbestückte Leiterplatten. Thus, the effort to provide the other Counter contacts are shifted to production steps in which, apart from a one time change of the No or only minimal additional costs for layouts, namely the circuit board layout and the implementation of the Layouts in printed circuit boards that are still empty.

Zwar wird dadurch der Aufwand zur Herstellung und auch zur sachgerechten Lagerung einer entsprechend ausgebildeten Adapterchipkarte aufgrund der über die Oberfläche der Adapterchipkarte erhabenen weiteren Kontakte erhöht, jedoch kann vorteilhaft vorgesehen sein, solchermaßen ausgestaltete Adapterkarten nur einem begrenzten Personenkreis, etwa autorisierten Händlern oder Vertragswerkstätten, zugänglich zu machen, so daß die Zahl der Adapterkarten gegenüber der der über einen entsprechenden Chipkartenleser verfügenden Geräte vernachlässigbar ist. Die Gesamtkosten für diese Lösung sind also geringer als für den Fall, daß die weiteren Gegenkontakte der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung ebenso wie deren erste Gegenkontakte ausgebildet sind. This will make the effort to manufacture and proper storage of a suitably trained Adapter chip card due to the over the surface of the Adapter chip card raised further contacts increased, however can advantageously be provided, configured in this way Adapter cards only for a limited group of people, for example authorized dealers or authorized workshops to make so that the number of adapter cards compared to the who has a corresponding chip card reader Devices is negligible. The total cost of this Solution are less than in the event that the others Counter contacts of the reading or writing / reading device as well how their first counter contacts are designed.

Darüber hinaus ist die Lage von Leiterbahnabschnitten oder Pads innerhalb des Kartenschachts der Lese- oder Schreib- /Lesevorrichtung schwerer auszuspähen als diejenige von erhabenen Gegenkontakten. Die Anfertigung eines Adapters zur Kontaktierung der weiteren Gegenkontakte für Unberechtigte ist dadurch zusätzlich erschwert. In addition, the location of conductor track sections or Pads inside the card slot of the reading or writing / Reading device harder to spy than that of raised counter-contacts. The preparation of an adapter for Contacting other counter contacts for unauthorized persons is made even more difficult.

In diesem Zusammenhang ist es weiterhin von Vorteil, wenn die Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung des elektrischen Geräts oder des Geräteverbunds einen Transportschlitten aufweist, der zur Aufnahme einer durch die Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung zu kontaktierenden Chipkarte und zum Transport der Chipkarte in eine Auswertestellung, in der die Kontakte der Chipkarte durch die ersten Gegenkontakte der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung kontaktiert sind, dient. Solche Transportschlitten sind bei Leseeinrichtungen für Chipkarten gemäß dem Stand der Technik ohnehin häufig anzutreffen und gewährleisten einen weiteren Sichtschutz. In this context, it is still an advantage if the reading or writing / reading device of the electrical Device or the device network has to receive one by reading or Read / write device to be contacted chip card and for transporting the chip card into an evaluation position in which the contacts of the chip card through the first counter contacts the reader or writer / reader is contacted, serves. Such transport sledges are in reading devices for smart cards according to the state of the art anyway encountered and ensure further privacy.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, einen solchen Transportschlitten derart zu modifizieren, daß er in seiner Entnahmeposition, in der eine auszuwertende Chipkarte einlegbar oder entnehmbar ist, und in der Auswertestellung zumindest die weiteren Gegenkontakte der Lese- oder Schreib- /Lesevorrichtung verdeckt. Dies ist durch Anbringen einfacher Blendenelemente am Transportschlitten erreichbar. It is particularly advantageous here Modify transport sled so that it is in its Withdrawal position in which a chip card to be evaluated can be inserted or removed, and in the evaluation position at least the other counter contacts of the read or write / Reading device covered. This is by attaching it easier access to panel elements on the transport sled.

Weiterhin ist es von Vorteil, bei einem erfindungsgemäßen elektrischen Gerät oder Geräteverbund eine Sperrvorrichtung vorzusehen, die eine Verbindung zwischen den weiteren Gegenkontakten der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung und der weiteren Baugruppe oder Funktionseinheit nur dann freigibt, wenn eine Überprüfung über die ersten Gegenkontakte gelesener Zugangsberechtigungsdaten durch die erste Baugruppe oder Funktionseinheit positiv ausfällt. Furthermore, it is advantageous in an inventive electrical device or device group a locking device to provide a connection between the others Mating contacts of the reading or writing / reading device and the additional module or functional unit only then releases when a review over the first Counter-contacts read access authorization data by the first module or functional unit turns out positive.

Dies gilt besonders dann, wenn die Zugangsdaten permanent oder wiederholt geprüft werden, so daß eine entsprechende für den gewöhnlichen Betrieb des Geräts oder Geräteverbunds benötigte Chip- oder Speicherkarte, auf der die Zugangsdaten gespeichert sind, während des Zugriffs auf die weitere Baugruppe in der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung verbleiben muß. This is especially true if the access data is permanent or checked repeatedly so that a corresponding for normal operation of the device or device group required chip or memory card on which the access data are saved while accessing the other Assembly in the read or read / write device must remain.

drawing

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Figuren dargestellt und werden nachfolgend näher erläutert. Gleiche Bezugszeichen in den Figuren bezeichnen dabei gleiche Teile oder Baugruppen. Embodiments of the invention are in the figures shown and are explained in more detail below. Same Reference numerals in the figures denote the same parts or assemblies.

Es zeigen Show it

Fig. 1 ein Kommuniktionssystem zur Herstellung und Abwicklung eines Informationsaustauschs zwischen einem über eine Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung für Chipkarten verfügendenen elektrischen Gerät oder Geräteverbund und einer Auswerteeinrichtung über eine Adapterkarte, die durch die Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung einerseits und die Auswerteeinrichtung kontaktiert ist, Fig. 1 shows a communication system for the production and processing of an information exchange between an electrical device or device network having a reading or writing / reading device for chip cards and an evaluation device via an adapter card, which is read by the reading or writing / reading device on the one hand and the evaluation device is contacted

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Schreib- /Lesevorrichtung und eine in die Schreib-/Lesevorrichtung eingelegte und durch diese kontaktierte Adapterkarte, Fig. 2 is a longitudinal section through the read / write device and an inserted into the read / write device and contacted by this adapter card,

Fig. 3 die Leiterplatte des elektrischen Geräts mit darauf angeordneter Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung, Fig. 3 shows the circuit board of the electrical device with disposed thereon read or read / write device,

Fig. 4 die Leiterplatte des elektrischen Geräts mit darauf angeordneter Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung und in die Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung eingebrachter Chipkarte in Auswertestellung, Fig. 4, the circuit board of the electrical device with disposed thereon read or read / write device and the read or read / write device is mounted chip card in evaluating position,

Fig. 5 die Leiterplatte des elektrischen Geräts mit darauf angeordneter Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung und in die Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung eingebrachter Adapterkarte in Auswertestellung, Fig. 5, the circuit board of the electrical device with disposed thereon read or read / write device and the read or read / write device is mounted adapter card in evaluating position,

Fig. 6 eine vorteilhafte Ausbildungsform einer Adapterkarte in Schräg-Aufsicht, Fig. 6 shows an advantageous embodiment of an adapter card in oblique plan

Fig. 7 dieselben vorteilhafte Ausführungsform der Adapterkarte in Schräg-Untersicht. Fig. 7 the same advantageous embodiment of the adapter card in an oblique view from below.

Description of the embodiments

In Fig. 1 stellt der mit dem Bezugszeichen "1" bezeichnete Block ein elektrisches Gerät oder einen Geräteverbund dar. Bei dem elektrischen Gerät handelt es sich beispielsweise um ein Fahrerinformationssystem im weiteren Sinne zur Installation und zum Betrieb in einem Kraftfahrzeug. Der Begriff Fahrerinformationssystem umfaßt im vorliegenden Fall beispielsweise die Funktionalität eines Fahrzeugnavigationssystems zur Leitung eines Fahrzeugführers entlang einer aufgrund Karteninformationen und gegebenenfalls zusätzlicher, wie beispielsweise Informationen über Verkehrsstörungen, berechneten Fahrtroute mittels optisch und/oder akustisch ausgegebener Fahrtanweisungen von einem aktuellen Stand- zu einem Zielort. Der Begriff Fahrerinformationssystem umfaßt weiterhin beispielsweise die Funktionalität einer Audio- und/oder Videoanlage zum Empfang und zur Wiedergabe von Rundfunksignalen und/oder zur Wiedergabe von auf Informationsträgern, wie Compact Cassetten (CC), Compact Discs (CD), Digital Versatile Discs (DVD) oder vergleichbaren Medien gespeicherten Audio- und/oder Videosignalen. Der Begriff Fahrerinformationssystem umfaßt weiterhin die Funktionalität einer Kommunikationsschnittstelle, insbesondere in Form eines Mobiltelefons mit Freisprecheinrichtung, wobei die empfangenen Signale über Lautsprecher einer Audio- und/oder Videoanlage wiedergebbar sind. Diese Aufzählung von durch den Begriff Fahrerinformationsystem abgedeckten Funktionalitäten ist beispielhaft und keinesfalls einschränkend zu verstehen. In FIG. 1, the block denoted by the reference symbol "1" represents an electrical device or a group of devices. The electrical device is, for example, a driver information system in the broader sense for installation and operation in a motor vehicle. In the present case, the term driver information system encompasses, for example, the functionality of a vehicle navigation system for guiding a vehicle driver along a route calculated on the basis of map information and, if appropriate, additional, such as information about traffic disturbances, by means of optically and / or acoustically output driving instructions from a current position to a destination. The term driver information system also encompasses, for example, the functionality of an audio and / or video system for receiving and reproducing radio signals and / or for reproducing information carriers such as compact cassettes (CC), compact discs (CD), digital versatile discs (DVD). or comparable media stored audio and / or video signals. The term driver information system also includes the functionality of a communication interface, in particular in the form of a mobile phone with a hands-free device, the received signals being reproducible via loudspeakers of an audio and / or video system. This list of functionalities covered by the term driver information system is to be understood as an example and is in no way to be understood as restricting.

Diese und weitere Funktionaltitäten können in einer einzigen Geräteeinheit integriert sein. Im Falle eines Geräteverbunds können sie aber auch auf eine Mehrzahl von Geräten, Baugruppen oder Funktionseinheiten verteilt sein, die miteinander durch Leitungen oder Datenbusse verbunden sind. Ein Beispiel für einen solchen Geräteverbund stellt beispielsweise eine Audioanlage für ein Kraftfahrzeug dar, bei der eine Anzeige- und Bedieneinheit im Armaturenbrett oder der Mittelkonsole des Kraftfahrzeugs angeordnet ist, in der ein Rundfunkempfänger in einem Antennenfuß einer auf dem Fahrzeugdach befestigten Fahrzeugantenne und beispielsweise eine Abspieleinheit für CDs oder DVDs, ein Klangprozessor zur Klangbeeinfussung und zur Erzeugung von Raumklangeefekten sowie eine NF-Endstufe, an die in der Fahrgastzelle angeordnete Lautsprecher über Kabel angeschlossen sind, im Kofferraum des Fahrzeugs angeordnet sind, wobei die genannten Komponenten über einen Bus miteinander verbunden sind und beispielsweise die Audiosignale von Rundfunkempfänger und Abspieleinheit dem Klangprozessor in digitaler Form über den Bus zugeführt werden, während Steuersignale, beispielsweise zur Auswahl eines zu empfangenden Rundfunksenders oder zur Auswahl einer CD und eines Musikstücks auf einer CD von der Bedieneinheit dem Rundfunkempfänger bzw. der Abspieleinheit über den Bus übermittelt werden. These and other functionalities can be combined in one Device unit can be integrated. In the case of a device network but you can also use a variety of devices, Assemblies or functional units that are distributed are connected to each other by lines or data buses. An example of such a device network provides for example an audio system for a motor vehicle, with a display and control unit in the dashboard or the center console of the motor vehicle is arranged in which is a radio receiver in an antenna base one on the Vehicle roof attached vehicle antenna and for example a player for CDs or DVDs, a sound processor for influencing sound and for generating Room sound effects as well as a low-frequency amplifier to which in the Loudspeaker arranged over cable are connected, arranged in the trunk of the vehicle are, the components mentioned via a bus are interconnected and for example the Audio signals from the radio receiver and the playback unit Sound processor supplied in digital form via the bus be while control signals, for example, for selection of a radio station to be received or to select one CD and a piece of music on a CD from the control unit the radio receiver or the playback unit via the bus be transmitted.

Alternativ kann der Geräteverbund beispielsweise auch aus einem Fahrerinformationssystem, umfassend Anzeige- und Bedienelemente und einer Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 für Chipkarten, die im Armaturenbrett oder der Mittelkonsole des Fahrzeugs angeordnet sind, einer im Motorraum angeordneten Motorsteuerung, einer im oder am Getriebegehäuse angeordneten Getriebesteuerung sowie über das Fahrzeug verteilten Sensoren, zum Beispiel ABS-Sensoren, bestehen, wobei die genannten Komponenten untereinander über einen Bus, etwa einen CAN-Bus, miteinander verbunden sind. Alternatively, the device network can also consist, for example, of a driver information system, comprising display and operating elements and a reading or writing / reading device 4 for chip cards, which are arranged in the dashboard or the center console of the vehicle, an engine control arranged in the engine compartment, one in or on the transmission housing arranged transmission control and sensors distributed over the vehicle, for example ABS sensors, exist, the components mentioned being connected to one another via a bus, for example a CAN bus.

Die bevorzugten Ausführungsbeispiele werden nachfolgend vereinfachend vorwiegend anhand des elektrischen Geräts 1 beschrieben, gelten aber in analoger Form auch für den Geräteverbund. The preferred exemplary embodiments are described in a simplified manner, predominantly based on the electrical device 1 , but also apply in an analogous form to the device network.

Das elektrische Gerät 1 verfügt über eine Leiterplatte 2, auf der in Fig. 1 nicht dargestellte elektrische Bauelemente und diese verbindende Leiterbahnen angeordnet sind. Weiter sind auf der Leiterplatte 2 des elektrischen Geräts erste Gegenkontakte 5 angeordnet, die zur Kontaktierung von korrespondierenden ersten Kontakten 9-5 einer Chipkarte 9 vorgesehen sind. Diese Gegenkontakte 5 und ein durch Begrenzungswände und nicht dargestellte Führungselemente gebildeter Kartenschacht 4-1 bilden eine Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 des Geräts 1. Begrenzungswände und Führungselemente dienen dem Positionieren und Halten einer durch die Lese- oder Schreib- /Lesevorrichtung auszuwertenden Chipkarte in eine bzw. in einer definierten Position, in der die ersten Kontakte 9-5 der Chipkarte 9 durch die ersten Gegenkontakte 5 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung kontaktiert sind. The electrical device 1 has a printed circuit board 2 , on which electrical components (not shown in FIG. 1) and interconnects connecting them are arranged. Furthermore, first counter contacts 5 are arranged on the printed circuit board 2 of the electrical device and are provided for contacting corresponding first contacts 9-5 of a chip card 9 . These counter contacts 5 and a card slot 4-1 formed by boundary walls and guide elements (not shown) form a reading or writing / reading device 4 of the device 1 . Boundary walls and guide elements serve to position and hold a chip card to be evaluated by the reading or writing / reading device in or in a defined position, in which the first contacts 9-5 of the chip card 9 through the first counter contacts 5 of the reading or writing - / Reading device are contacted.

Die ersten Kontakte 9-5 der Chipkarte 9 sind in Form einfacher auf der in Fig. 1 unteren Oberfläche der Chipkarte 9 angeordneten Kontaktflächen ausgeführt. Zur Kontaktierung dieser ersten Kontaktflächen 9-5 der Chipkarte 9 sind die ersten Gegenkontakte der Lese- oder Schreib- /Lesevorrichtung 4 erhaben ausgeführt, das heißt, diese ragen in zur Leiterplattenoberfläche senkrechter Richtung über die auf der Leiterplattenoberfläche verlaufenden Leiterbahnen hinaus. Vorzugsweise sind die ersten Gegenkontakte in Form senkrecht zur Leiterplattenoberfläche federnder Gegenkontakte 5 ausgeführt. Dies stellt sicher, daß auch bei schwankenden Dicken der auszuwertenden Chipkarten oder bei Spiel in der Führung durch die erwähnten Führungselemente eine sichere Kontaktierung der ersten Kontakte 9-5 der Chipkarte 9 gewährleistet ist. The first contacts 9-5 of the chip card 9 are designed in the form of simpler ones on the contact surfaces arranged on the lower surface of the chip card 9 in FIG. 1. For contacting these first contact surfaces 9-5 of the chip card 9 , the first mating contacts of the reading or writing / reading device 4 are raised, that is, they protrude in a direction perpendicular to the circuit board surface beyond the conductor tracks running on the circuit board surface. The first mating contacts are preferably designed in the form of resilient mating contacts 5 perpendicular to the circuit board surface. This ensures that reliable contacting of the first contacts 9-5 of the chip card 9 is ensured even with fluctuating thicknesses of the chip cards to be evaluated or when there is play in the guide due to the mentioned guide elements.

Die ersten Gegenkontakte 5 des Lese- oder Schreib- /Lesevorrichtung 4 sind über in Fig. 1 angedeutete, auf der Leiterplatte angeordnete Leiterbahnen 7-1 mit einer ersten Baugruppe 3-1 des elektrischen Geräts 1 verbunden. Bei der ersten Baugruppe 3-1 des elektrischen Geräts handelt es sich bei vorliegendem Ausführungsbeispiel um einen Prozessor, der beispielsweise über die ersten Gegenkontakte 5 von der für den gewöhnlichen Betrieb des Geräts 1 vorgesehenen Chipkarte 9 gelesene Zugangsberechtigungsdaten mit im Gerät 1 gespeicherten Daten abgleicht und eine Inbetriebnahme des Geräts 1 nur dann freischaltet, wenn der Benutzer aufgrund der von der Chipkarte 9 gelesenen Zugangsberechtigungsdaten als benutzungsberechtigt identifiziert worden ist. The first mating contacts 5 of the read or write / read device 4 are connected to a first assembly 3-1 of the electrical device 1 via conductor tracks 7-1 indicated in FIG. 1 and arranged on the printed circuit board. In the present exemplary embodiment, the first assembly 3-1 of the electrical device is a processor which, for example, compares the access authorization data read from the chip card 9 provided for the normal operation of the device 1 with data stored in the device 1 via the first counter contacts 5 and one Commissioning of the device 1 only unlocks if the user has been identified as authorized to use on the basis of the access authorization data read from the chip card 9 .

Unter dem gewöhnlichen Betrieb beispielsweise einer in einem Kraftfahrzeug betriebenen Audioanlage wird dabei beispielsweise der Empfang und die Wiedergabe eines Rundfunkprogramms, die Wiedergabe von auf einer CD oder DVD gespeicherten Audiosignalen o. ä. verstanden. Under normal operation, for example, one in one Motor vehicle operated audio system is doing this for example, receiving and playing a Broadcasting program, playing on a CD or DVD stored audio signals or the like understood.

Der Chipkartenleser 4 des elektrischen Geräts 1 umfaßt weiterhin weitere Gegenkontakte 6, die wie die ersten Gegenkontakte 5 auf der Leiterplatte 2 des elektrischen Geräts im Bereich des Kartenschachts 4-1, den Gegenkontakten 5 benachbart, angeordnet sind. Diese weiteren Gegenkontakte 6 können ebenso wie die ersten Gegenkontakte 5, also über die Leiterplattenoberfläche erhaben, insbesondere senkrecht zu dieser federnd, ausgeführt sein. Bei dem hier beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind demgegenüber die weiteren Gegenkontakte 6 als Endabschnitte von auf der Leiterplattenoberfläche verlaufenden weiteren Leiterbahnen 7, die in der Figur nur angedeutet sind, oder als mit weiteren Leiterbahnen 7 verbundene Pads ausgeführt. The chip card reader 4 of the electrical device 1 further comprises further counter contacts 6 which, like the first counter contacts 5, are arranged on the printed circuit board 2 of the electrical device in the region of the card slot 4-1 , adjacent to the counter contacts 5 . These further mating contacts 6 , like the first mating contacts 5 , can be designed to be raised above the surface of the printed circuit board, in particular resiliently perpendicular to it. In the preferred exemplary embodiment of the invention described here, on the other hand, the further mating contacts 6 are designed as end sections of further conductor tracks 7 running on the circuit board surface, which are only indicated in the figure, or as pads connected to further conductor tracks 7 .

Die beschriebenen weiteren Gegenkontakte 6 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 sind über die weiteren in der Figur nur angedeuteten Leiterbahnen 7 über eine Sperrvorrichtung 3-2 mit einer weiteren Baugruppe oder Funktionseinheit 3 des elektrischen Geräts 1 verbunden. Bei der weiteren Baugruppe 3 des elektrischen Geräts 1 kann es sich beispielsweise um einen Programmspeicher eines softwaregesteuerten Geräts 1 handeln, wobei die im Programmspeicher 3 abgelegte Betriebssoftware durch den Prozessor 3-1 zur Steuerung der Funktionen des Geräts abgearbeitet wird. Die erste Baugruppe 3-1 des Geräts 1, hier also der Prozessor, ist über eine Freigabeleitung 7-2 mit der Sperrvorrichtung 3-2 verbunden. The further counter contacts 6 of the read or write / read device 4 described are connected to a further assembly or functional unit 3 of the electrical device 1 via the further conductor tracks 7, which are only indicated in the figure, via a blocking device 3-2 . The further module 3 of the electrical device 1 can be, for example, a program memory of a software-controlled device 1 , the operating software stored in the program memory 3 being processed by the processor 3-1 to control the functions of the device. The first assembly 3-1 of the device 1 , here the processor, is connected to the locking device 3-2 via an enable line 7-2 .

Die genannten Baugruppen oder Funktionseinheiten 3, 3-1 und 3-2 können jeweils als einzelne Baugruppen, alternativ aber auch in Form von in einer einzigen Baugruppe realisierten Funktionseinheiten, insbesondere als Softwaremodule in einem gemeinsamen Prozessor, realisiert sein. Die in Fig. 1 vorgenommene physische Trennung der Baugruppen dient nur der Übersichtlichkeit der Darstellung, ist aber keinerwegs zwingend. The modules or functional units 3 , 3-1 and 3-2 mentioned can each be implemented as individual modules, but alternatively also in the form of functional units implemented in a single module, in particular as software modules in a common processor. The physical separation of the modules made in FIG. 1 only serves to clarify the illustration, but is in no way mandatory.

Die Sperrvorrichtung 3-2 hat die Aufgabe, unberechtigte Zugriffe auf die weitere Baugruppe 3 des Geräts 1 zu verhindern. Dazu ist es vorgesehen, daß die Verbindung 7 zwischen den weiteren Gegenkontakten 6 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 und der weiteren Baugruppe 3 oder Funktionseinheit 3 nur dann freigegeben wird, wenn eine Überprüfung der über die ersten Gegenkontakte 5 von einer Adapaterkarte 8 über deren korrespondierende erste Kontakte 8-5 gelesenen Zugangsberechtigungsdaten, die anstelle der für den gewöhnlichen Betrieb vorgesehenen Chipkarte 9 in die Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 eingebracht wird, durch die erste Baugruppe oder Funktionseinheit 3-1 positiv ausfällt, also der Benutzer aufgrund der gelesenen Daten als berechtigt erkannt wird. The locking device 3-2 has the task of preventing unauthorized access to the further module 3 of the device 1 . For this purpose, it is provided that the connection 7 between the further mating contacts 6 of the reading or writing / reading device 4 and the further module 3 or functional unit 3 is only released when a check of the first mating contacts 5 by an adapter card 8 via whose corresponding first contacts 8-5 read access authorization data, which is inserted into the reading or writing / reading device 4 instead of the chip card 9 intended for normal operation, is positive by the first assembly or functional unit 3-1, i.e. the user due to the read data is recognized as authorized.

Die Adapterkarte 8 weist an ihrer in der Figur unteren Oberfläche weitere Kontakte 8-6 auf, die so angeordnet und ausgebildet sind, daß sie bei in den Kartenschacht 4-1 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 des elektrischen Geräts 1 eingeführter Adapterkarte 8 mit den weiteren Gegenkontakten 6 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 kontaktieren. Dazu ist die Lage der weiteren Kontakte 8-6 der Adapterkarte an die Lage der weiteren Gegenkontakte 6 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 angepaßt. Darüber hinaus ist die Ausführung der weiteren Kontakte 8-6 der Adapterkarte 8 an die der weiteren Gegenkontakte 6 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 angepaßt. Sind also die weiteren Gegenkontakte 6 der Lese- oder Schreib- /Lesevorrichtung 4 als Leiterbahnendabschnitte oder Pads ausgeführt, so sind die weiteren Kontakte 8-6 der Adapterkarte 8 in der Form der ersten Gegenkontakte 5 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 ausgebildet, also als über die Adapterkartenoberfläche erhabene, insbesondere senkrecht zur Adapterkartenoberfläche federnd ausgebildete Kontakte 8-6. The adapter card 8 has on its lower surface in the figure more contacts 8-6, which are so arranged and formed that they introduced at 4-1 into the card slot of the read or read / write device 4 of the electrical device 1 Adapter card 8 contact with the other mating contacts 6 of the read or write / read device 4 . For this purpose, the position of the further contacts 8-6 of the adapter card is adapted to the position of the further mating contacts 6 of the reading or writing / reading device 4 . In addition, the design of the further contacts 8-6 of the adapter card 8 is adapted to that of the further mating contacts 6 of the read or write / read device 4 . If the further mating contacts 6 of the reading or writing / reading device 4 are designed as conductor track end sections or pads, the further contacts 8-6 of the adapter card 8 are designed in the form of the first mating contacts 5 of the reading or writing / reading device 4 , thus as contacts 8-6 which are raised above the adapter card surface, in particular resiliently perpendicular to the adapter card surface .

Die Adapterkarte 8 weist eine weitere Schnittstelle auf, über die ihre ersten und weiteren Kontakte 8-5 und 8-6 mit einer Auswerteeinrichtung 10 verbindbar sind. Bei dem in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiel ist diese weitere Schnittstelle in Form einer Zuleitung 11 ausgeführt, die an eine entsprechende Steckverbindung der Auswerteeinrichtung 10 anschließbar ist. The adapter card 8 has a further interface via which its first and further contacts 8-5 and 8-6 can be connected to an evaluation device 10 . In the exemplary embodiment shown in the figure, this further interface is designed in the form of a feed line 11 which can be connected to a corresponding plug connection of the evaluation device 10 .

Fig. 2 zeigt nochmals einen Schnitt durch die Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 mit darin eingelegter Adapterkarte 8. Die ersten Gegenkontakte 5 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung sind zur Kontaktierung korrespondierender, auf der in der Figur unteren Oberfläche angeordneten Kontaktflächen 8-5 als senkrecht zur Oberfläche der Leiterplatte 2 nach federnde Gegenkontakte ausgebildet. Diese werden zusammen mit den übrigen auf die Leiterplatte zu bestückenden Bauelementen in demselben Bestückungsprozeß auf entsprechende Lötpads der Leiterplatte bestückt und anschließend verlötet. Die zweiten Gegenkontakte 6 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 sind in Form von Leiterbahnabschnitten auf der Leiterplatte 2 realisiert und stehen mit korrespondierenden Federkontakten 8-6, die die weiteren Kontakte 8-6 der Adapterkarte 8 bilden, in Verbindung. Erste und zweite Kontakte 8-5 und 8-6 sind über im Körper der Adapterkarte verlegte Leiterbahnen mit dem Verbindungskabel 11 verbunden. FIG. 2 again shows a section through the reading or writing / reading device 4 with the adapter card 8 inserted therein. The first mating contacts 5 of the reading or writing / reading device are designed to make contact with corresponding contact surfaces 8-5 arranged on the lower surface in the figure as resilient mating contacts perpendicular to the surface of the printed circuit board 2 . These are assembled together with the other components to be assembled on the circuit board in the same assembly process on corresponding soldering pads on the circuit board and then soldered. The second mating contacts 6 of the reading or writing / reading device 4 are realized in the form of conductor track sections on the printed circuit board 2 and are connected to corresponding spring contacts 8-6 , which form the further contacts 8-6 of the adapter card 8 . First and second contacts 8-5 and 8-6 are connected to the connecting cable 11 via conductor tracks laid in the body of the adapter card.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ansicht der Lese- oder Schreib- /Lesevorrichtung, in der neben den genannten ersten und weiteren Gegenkontakten 5 und 6 Führungsschienen 4-2 an den Seitenwänden des Karteschachts 4-1 zu erkennen sind. Die Führungsschienen 4-2 dienen zusammen mit der in der Figur oberen Begrenzungswand 4-3, also dem Deckel des Kartenschachts Führung einer auszuwertenden Chip- oder Adapterkarte 9, 8 bei deren Verbringung in die Auswertestellung und zur Halterung der Karte in dieser Auswertestellung. Da erste Gegenkontakte 5 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung sowie zweite Kontakte der Adapterkarte als Federkontakte ausgeführt sind, also mit einer Federkraft auf die entsprechenden Kontaktflächen 8-5, 9-5 der Karte bzw. der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 6 aufgepreßt werden, dient die Führung 4-2 zusätzlich zur Halterung der Chip- oder Adapterkarte 8, 9 entgegen dieser Federkraft. Fig. 3 shows a further view of the read or write / read device in which in addition to said first and further complementary contacts 5 and 6, guide rails 4-2 4-1 can be identified by the side walls of the card shaft. The guide rails 4-2 , together with the upper boundary wall 4-3 in the figure, that is, the cover of the card slot, serve to guide a chip or adapter card 9 , 8 to be evaluated when it is brought into the evaluation position and for holding the card in this evaluation position. Since first mating contacts 5 of the reading or writing / reading device and second contacts of the adapter card are designed as spring contacts, that is to say with a spring force on the corresponding contact surfaces 8-5 , 9-5 of the card or the reading or writing / reading device 4 6 are pressed on, the guide 4-2 also serves to hold the chip or adapter card 8 , 9 against this spring force.

Fig. 4 zeigt die Leiterplatte 2 mit Lese- oder Schreib- /Lesevorrichung 4, in die eine Chipkarte 9, die für den gewöhnlichen Betrieb vorgesehen ist, eingeschoben ist. Die Chipkarte 9 wird durch die Führungen 4-2 und die obere Begrenzungswand 4-3 des Kartenschachts 4-1 in der Auswertestellung gehalten, in der die ersten Kontakte 9-5 der Chipkarte durch die als Federkontakte ausgeführten ersten Gegenkontakte 5 der Lese- oder Schreib- /Lesevorrichtung kontaktiert sind. Fig. 4 shows the printed circuit board 2 with read or write / read device 4 , into which a chip card 9 , which is provided for normal operation, is inserted. The chip card 9 is held in the evaluation position by the guides 4-2 and the upper boundary wall 4-3 of the card slot 4-1 , in which the first contacts 9-5 of the chip card are read or write by the first counter contacts 5, which are designed as spring contacts - / Reading device are contacted.

Fig. 5 zeigt die Leiterplatte 2 des elektrischen Geräts mit Lese- oder Schreib-/Lesevorrichung 4, in die eine Adapterkarte 8 eingeschoben ist. Die Adapterkarte wird durch die Führungen 4-2 und die obere Begrenzungswand 4-3 des Kartenschachts 4-1 in der Auswertestellung gehalten, in der die ersten Kontakte 8-5 der Adapterkarte durch die als Federkontakte ausgeführten ersten Gegenkontakte 5 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung, des weiteren die als Federkontakte ausgeführten weiteren Kontakte 8-6 der Adapterkarte 8 durch die weiteren, als Leiterbahnendabschnitte ausgeführten weiteren Gegenkontakte 6 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 kontaktiert sind. Die ersten 8-5 und die weiteren Kontakte 8-6 der Adapterkarte 8 sind über eine Leitung 11, hier in Form eines Flachbandkabels, mit in der Figur nur angedeuteten Steckkontakten 11-2 eines Steckverbinders 11-1 verbunden. Der Steckverbinder 11-1 ist zur Verbindung mit einer entsprechenden Steckbuchse der Auswertevorrichtung 10 vorgesehen. FIG. 5 shows the printed circuit board 2 of the electrical device with read or write / read device 4 , into which an adapter card 8 is inserted. The adapter card is held in the evaluation position by the guides 4-2 and the upper boundary wall 4-3 of the card slot 4-1 , in which the first contacts 8-5 of the adapter card are held by the first mating contacts 5 of the read or write contacts designed as spring contacts. / Reading device, furthermore the further contacts 8-6 of the adapter card 8, which are designed as spring contacts, are contacted by the further, other contact contacts 6 of the reading or writing / reading device 4 , which are designed as conductor track end sections. The first 8-5 and the further contacts 8-6 of the adapter card 8 are connected via a line 11 , here in the form of a ribbon cable, to plug contacts 11-2 of a plug connector 11-1, which are only indicated in the figure. The connector 11-1 is provided for connection to a corresponding socket of the evaluation device 10 .

Fig. 6 zeigt eine Schräg-Draufsicht, Fig. 7 eine Schräg- Druntersicht einer vorteilhaften Ausgestaltung einer Adapterkarte 8. Die dargestellte Weiterbildung der Adapterkarte zeichnet sich dadurch aus, daß sie aus mehreren Schichten 8-1, 8-2 und 8-3, im folgenden als Module bezeichnet, zusammengesetzt ist. Fig. 6 shows an oblique top view, Fig. 7 is an oblique bottom view of an advantageous embodiment of an adapter card 8. The illustrated development of the adapter card is characterized in that it is composed of several layers 8-1 , 8-2 and 8-3 , hereinafter referred to as modules.

Das erste plattenförmige Adapterkartenmodul 8-1 trägt an seiner in Fig. 7 erkennbaren Unterseite 8-11 erste Kontakte 8-5, wie diese in identischer Form auch an der Unterseite einer für den gewöhnlichen Betrieb vorgesehenen Chipkarte 9 vorhanden sind. Im vorliegenden Fall handelt es sich bei den ersten Kontakten 8-5 um ein MMC-Kontaktfeld, also um das Kontaktfeld einer Chipkarte nach dem Multi Media Chipcard- (MMC-)Standard. Die ersten Kontakte 8-5 sind dabei in Form elektrisch leitender Kontaktflächen ausgebildet. Die ersten Kontakte 8-5 des ersten Moduls 8-1 sind mit einem auf seiner Oberseite 8-10 angeordneten ersten Steckverbinder 8-7 verbunden. Das erste Adapterkartenmodul 8-1 kann in einfacher Weise in Form einer auf die passenden äußeren Maße zugeschnittenen Leiterplatte ausgeführt sein, an deren Unterseite 8-11 in der Figur nur angedeutete Leiterbahnen 8- 51 angeordnet sind, deren erste Endabschnitte die ersten Kontakte 8-5 bilden oder mit diesen verbunden sind. Die zweiten Enden der auf der Unterseite des ersten Adapterkartenmoduls verlaufenden Leiterbahnen bilden Lötpads für den ersten Steckverbinder 8-7 oder sind mit Lötpads für den ersten Steckverbinder verbunden. Durch Einlöten der Lötpins des ersten Steckverbinders 8-7 in die dafür vorgesehenen Lötpads sind somit die ersten Kontakte 8-5 des ersten Adapterkartenmoduls 8-1 mit entsprechenden Kontakten des ersten Steckverbinders 8-7 verbunden. Die Breite des ersten Moduls ist zumindest für den Bereich, der sich in Auswertestellung der Karte 8 innerhalb des Kartenschachts 4- 1 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 befindet, durch die Breite des Kartenschachts 4-1, also hier durch den Abstand der seitlichen Führungsschienen 4-2 vorgegeben. The first plate-shaped adapter card module 8-1 carries on its underside 8-11 shown in FIG. 7 first contacts 8-5 , as are also present in identical form on the underside of a chip card 9 intended for normal operation. In the present case, the first contacts 8-5 are an MMC contact field, that is to say the contact field of a chip card according to the Multi Media Chipcard (MMC) standard. The first contacts 8-5 are designed in the form of electrically conductive contact surfaces. The first contacts 8-5 of the first module 8-1 are connected to a first connector 8-7 arranged on its upper side 8-10 . The first adapter card module 8-1 can be designed in a simple manner in the form of a printed circuit board tailored to the appropriate external dimensions, on the underside 8-11 of which only indicated conductor tracks 8-51 are arranged in the figure, the first end sections of which are the first contacts 8-5 form or are connected to them. The second ends of the conductor tracks running on the underside of the first adapter card module form solder pads for the first connector 8-7 or are connected to solder pads for the first connector. By soldering the solder pins of the first connector 8-7 into the solder pads provided for this purpose, the first contacts 8-5 of the first adapter card module 8-1 are connected to corresponding contacts of the first connector 8-7 . The width of the first module is at least for the area which is in the evaluation position of the card 8 within the card slot 4-1 of the reading or writing / reading device 4 by the width of the card slot 4-1 , that is to say here by the distance of the lateral guide rails 4-2 specified.

Das zweite Modul 8-2 trägt an seiner in Fig. 7 erkennbaren Unterseite 8-11 zweite Kontakte 8-6. Diese sind in Form von senkrecht zur Unterseite des zweiten Moduls 8-2 federnden Federkontakten ausgebildet und mit einem auf seiner Oberseite angeordneten zweiten Steckverbinder 8-8 verbunden. Das zweite Adapterkartenmodul 8-2 kann wie das erste in einfacher Weise in Form einer auf die passenden äußeren Maße zugeschnittenen Leiterplatte ausgeführt sein, an deren Unterseite Leiterbahnen angeordnet sind, deren erste Endabschnitte Lötpads für die Federkontakte 8-6 bilden. Die zweiten Enden der auf der Unterseite des zweiten Adapterkartenmoduls 8-2 verlaufenden, in der Figur nur angedeuteten Leiterbahnen 8-61 bilden Lötpads 8-62 für den zweiten Steckverbinder 8-8 oder sind mit Lötpads für den zweiten Steckverbinder verbunden. Durch Einlöten der Lötpins 8-81 des zweiten Steckverbinders 8-8 in die dafür vorgesehenen Lötpads 8-62 sind somit die zweiten Kontakte 8- 6 des zweiten Adapterkartenmoduls 8-2 mit entsprechenden Kontakten des zweiten Steckverbinders 8-8 verbunden. Die Breite des zweiten Moduls ist zumindest für den Bereich, der sich in Auswertestellung der Karte 8 innerhalb des Kartenschachts 4-1 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 befindet, durch die Breite des Kartenschachts 4-1, also hier durch den Abstand der seitlichen Führungsschienen 4-2 vorgegeben. The second module 8-2 has second contacts 8-6 on its underside 8-11 which can be seen in FIG. 7. These are designed in the form of spring contacts resiliently perpendicular to the underside of the second module 8-2 and connected to a second connector 8-8 arranged on its upper side. Like the first, the second adapter card module 8-2 can be designed in a simple manner in the form of a printed circuit board cut to the appropriate external dimensions, on the underside of which conductor tracks are arranged, the first end sections of which form solder pads for the spring contacts 8-6 . The second ends of the conductor tracks 8-61 running on the underside of the second adapter card module 8-2 and only indicated in the figure form solder pads 8-62 for the second connector 8-8 or are connected to solder pads for the second connector. By soldering the solder pins 8-81 of the second connector 8-8 into the solder pads 8-62 provided for this purpose, the second contacts 8- 6 of the second adapter card module 8-2 are thus connected to corresponding contacts of the second connector 8-8 . The width of the second module is at least for the area which is in the evaluation position of the card 8 within the card slot 4-1 of the reading or writing / reading device 4 by the width of the card slot 4-1 , that is to say here by the distance of the lateral guide rails 4-2 specified.

Optional kann ein drittes Modul 8-3 vorgesehen sein, dessen Funktion darin besteht, die als Federkontakte ausgebildeten zweiten Kontakte 8-6 der Adapterkarte vor mechanischer Beschädigung zu schützen. Dazu weist das dritte Modul Durchbrüche 8-9 auf, die zueinander so angeordnet sind, wie die zweiten Kontakte des zweiten Moduls 8-2. Optionally, a third module 8-3 can be provided, the function of which is to protect the second contacts 8-6 of the adapter card, which are designed as spring contacts, from mechanical damage. For this purpose, the third module has openings 8-9 which are arranged with respect to one another like the second contacts of the second module 8-2 .

Die Adapterkarte 8 setzt sich aus einer Übereinanderstapelung mindestens der ersten beiden Module 8- 1 und 8-2, vorteilhafterweise zusätzlich des dritten Moduls 8-3 zusammen. Die oberste Schicht der Adapterkarte bildet dabei das erste Modul 8-1, wobei dessen erste Kontakte 8-5 in Fig. 6 nach unten zeigen. Das zweite Modul 8-2 ist unter dem ersten Modul angeordnet, beipielsweise mit diesem verklebt, wobei auch die weiteren Kontakte 8-6 des zweiten Moduls in Fig. 6 nach unten zeigen. Erstes und zweites Modul sind relativ zu einander derart angeordnet, daß erste und weitere Kontakte 8-5 und 8-6 der resultierenden Adapterkarte 8 zueinander die gleiche Anordnung aufweisen, wie die ersten und weiteren Gegenkontakte 5 und 6 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4. Die optionale dritte Schicht in Form des dritten Moduls 8-3 ist in Fig. 6 unter dem zweiten Modul 8-2 angeordnet derart, daß die weiteren, nämlich Federkontakte 8-6 des zweiten Moduls durch die Durchbrüche 8-9 des dritten Moduls hindurchragen. The adapter card 8 is composed of a stacking of at least the first two modules 8-1 and 8-2, advantageously also the third module 8-3 . The top layer of the adapter card forms the first module 8-1 , the first contacts 8-5 of which point downward in FIG. 6. The second module 8-2 is arranged under the first module, for example glued to it, the further contacts 8-6 of the second module also pointing downward in FIG. 6. The first and second modules are arranged relative to one another in such a way that first and further contacts 8-5 and 8-6 of the resulting adapter card 8 have the same arrangement to one another as the first and further mating contacts 5 and 6 of the reading or writing / reading device 4th The optional third layer in the form of the third module 8-3 is arranged in FIG. 6 under the second module 8-2 in such a way that the further, namely spring contacts 8-6 of the second module protrude through the openings 8-9 of the third module.

Die Dicken der einzelnen Module, insbesondere des ersten und des zweiten Moduls, sind so gewählt, daß die aus ihrer Übereinanderschichtung gebildete Adapterkarte 8 die im wesentlichen gleiche Dicke wie eine herkömmliche Chipkarte 9 aufweist. Im Falle des zusätzlichen dritten Moduls ist dessen Dimensionierung so gewählt, daß es in dem Bereich, in dem die Adapterkarte 8 durch die Führungsschienen 4-2 des Kartenschachts 4-1 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 geführt oder gehalten wird, ausgespart ist. Da im Fall des vorliegenden Ausführungsbeispiels die Führungsschienen 4-2 einen vorgegebenen Abstand zwischen Kartenunterseite und Leiterplattenoberfläche innerhalb der Lese- oder Schreib- /Lesevorrichtung vorgeben, kann das dritte Modul 8-3 ein Dicke aufweisen, die etwas geringer als dieser vorgegebene Abstand ist. The thicknesses of the individual modules, in particular the first and the second module, are selected such that the adapter card 8 formed from their superimposition has the essentially same thickness as a conventional chip card 9 . In the case of the additional third module, its dimensioning is selected such that it is omitted in the area in which the adapter card 8 is guided or held by the guide rails 4-2 of the card slot 4-1 of the reading or writing / reading device 4 , Since, in the case of the present exemplary embodiment, the guide rails 4-2 specify a predetermined distance between the underside of the card and the circuit board surface within the reading or writing / reading device, the third module 8-3 can have a thickness which is somewhat less than this predetermined distance.

Die Auswerteeinrichtung 10 ist in dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel in Form eines PCs 10 realisiert. Der PC 10 weist gegenüber einem herkömmlichen PC zusätzlich eine weitere Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 12 für Chipkarten auf, die Gegenkontakte zur Kontaktierung der ersten Kontakte 9-5 einer in den Kartenschacht der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 12 eingebrachten Chipkarte 9 umfaßt. Auf diese Weise können beispielsweise auf der für den gewöhnlichen Betrieb des Geräts 1 vorgesehenen Chipkarte 9 gespeicherte Zugangsberechtigungsdaten über die weitere Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 12 der Auswerteeinrichtung 10 ausgelesen und dem Prozessor 3-1 des elektrischen Geräts 1 über die Leitungsverbindung 11 zwischen Auswerteeinrichtung 10 und Adapterkarte 8 und weiter die ersten Kontakte 8-5 der Adapterkarte 8, die die ersten Kontakte 8-5 der Adapterkarte kontaktierenden ersten Gegenkontakte 5 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 des Geräts und die ersten Leiterbahnen 7-1 zur Auswertung zugeführt werden. The evaluation device 10 is implemented in the embodiment shown in FIG. 1 in the form of a PC 10 . Compared to a conventional PC, the PC 10 additionally has a further reading or writing / reading device 12 for chip cards, which comprises mating contacts for contacting the first contacts 9-5 of a chip card 9 inserted into the card slot of the reading or writing / reading device 12 , In this way, for example, access authorization data stored on the chip card 9 provided for the normal operation of the device 1 can be read out via the further reading or writing / reading device 12 of the evaluation device 10 and the processor 3-1 of the electrical device 1 via the line connection 11 between the evaluation device 10 and adapter card 8 and further the first contacts 8-5 of the adapter card 8 , the first mating contacts 5 contacting the first contacts 8-5 of the adapter card of the reading or writing / reading device 4 of the device and the first conductor tracks 7-1 for evaluation become.

Anstelle von Informationen, die aus der für den gewöhnlichen Betrieb des Geräts bestimmten Chipkarte 9 ausgelesen werden, können analoge Informationen, beispielsweise Zugangsberechtigungsinformationen, auch durch die Auswerteeinrichtung 10 selbst generiert werden. Insbesondere kann es vorgesehen sein, daß von der Auswerteeinrichtung 10generierte Zugangsberechtigungsinformationen etwa in der Art eines Master-Codes weitergehende Zugriffe auf Bestandteile des elektrischen Geräts 1 oder Geräteverbunds ermöglichen, als dies dem Nutzer aufgrund der auf der Chipkarte 9 gespeicherten Zugangsberechtigungsdaten ermöglicht wird. Auch diese durch die Auswerteinrichtung 10 erzeugten Zugangsberechtigungsinformationen werden dem Gerät über dessen erste Schnittstelle 4, 5 zugeführt. Instead of information which is read out from the chip card 9 intended for the normal operation of the device, analog information, for example access authorization information, can also be generated by the evaluation device 10 itself. In particular, it can be provided that access authorization information generated by the evaluation device 10 , for example in the manner of a master code, allows further access to components of the electrical device 1 or device network than is possible for the user on the basis of the access authorization data stored on the chip card 9 . This access authorization information generated by the evaluation device 10 is also fed to the device via its first interface 4 , 5 .

Schreib- und/oder Lesezugriffe der Auswerteeinrichtung 10 über die Kabelverbindung 11, die weiteren Kontakte 8-6 der Adapterkarte 8, die damit in Verbindung stehenden weiteren Gegenkontakte 6 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 und die weiteren Leiterbahnen 7-2 auf die weitere Baugruppe oder Funktionseinheit 3 des elektrischen Geräts 1, oder im Fall eines Geräteverbunds der weiteren Verbundkomponente 3 werden dabei durch die Sperreinrichtung 3-2 nur dann freigegeben, wenn der Zugriff aufgrund der auf der Chipkarte 9 gespeicherten Zugangsberechtigungsdaten als berechtigt erkannt wird. Write and / or read accesses of the evaluation device 10 via the cable connection 11 , the further contacts 8-6 of the adapter card 8 , the associated further counter contacts 6 of the read or write / read device 4 and the further conductor tracks 7-2 on the further assembly or functional unit 3 of the electrical device 1 , or in the case of a device network of the further network component 3, are only released by the locking device 3-2 if the access is recognized as authorized on the basis of the access authorization data stored on the chip card 9 .

Ein Schreib- und/oder Lesezugriff auf die weitere Baugruppe/Funktionseinheit 3 des elektrischen Geräts 1 kann beispielsweise zum Austausch oder zur Ergänzung einer zum Betrieb des Geräts 1 erforderlichen Betriebssoftware erforderlich sein, die in der weiteren Baugruppe 3 abgelegt ist. Weiterhin kann ein solcher Zugriff beispielsweise auch für eine Fehlerdiagnose im Falle eines Defekts des Geräts genutzt werden, wozu über die beschriebene zusätzliche Schnittstelle 6, 8-6 dem Gerät 1 bzw. dessen weiterer Baugruppe 3 eine Testsoftware oder Testparameter übermittelt werden und die Reaktionen des Geräts 1 auf die Testsoftware oder Testparameter über die zusätzliche Schnittstelle 6, 8-6 der Auswerteeinrichtung 10 zur Analyse zugeführt werden. Write and / or read access to the further assembly / functional unit 3 of the electrical device 1 may be required, for example, to replace or supplement the operating software required to operate the device 1 , which is stored in the further assembly 3 . Furthermore, such access can also be used, for example, for fault diagnosis in the event of a defect in the device, for which purpose test software or test parameters and the reactions of the device are transmitted to the device 1 or its further module 3 via the described additional interface 6 , 8-6 1 to the test software or test parameters via the additional interface 6 , 8-6 of the evaluation device 10 for analysis.

Im Falle der als Geräteverbund realisierten, eingangs skizzierten Audioanlage kann beispielsweise über den Datenbus ein Schreibzugriff von der Auswerteeinrichtung 10 auf den Klangprozessor als weiterer Baugruppe/Funktionseinheit 3 erfolgen, um deren Betriebsparameter, wie etwa Frequenzgänge, Signallaufzeiten zu einzelnen Lautsprechern, Hall-Effekte oder ähnliches, zur Anpassung der Audiowiedergabe an die akustischen Gegebenheiten des Fahrzeuginnenraums anzupassen. In the case of the audio system implemented at the outset as a device network, write access from the evaluation device 10 to the sound processor as a further assembly / functional unit 3 can take place, for example, via the data bus, in order to determine its operating parameters, such as frequency responses, signal propagation times to individual loudspeakers, Hall effects or the like , to adapt the audio playback to the acoustic conditions of the vehicle interior.

Im Falle der erwähnten, ebenfalls als vernetztes System realisierten Triebstrangsteuerung umfassend Motor- und Getriebesteuerung, Sensoren usw. können beispielsweise beim Betrieb des Fahrzeugs in der Vergangenheit angefallene Betriebszustandsdaten abgefragt werden. Zusätzlich können diese Betriebszustände auch in Abhängigkeit des Nutzers, der durch seine persönliche für den Betrieb des Fahrzeugs benötigte Chipkarte identifizierbar ist, abgefragt werden. In the case of the mentioned, also as a networked system implemented powertrain control comprehensively engine and Transmission control, sensors, etc. can be used, for example, at Operation of the vehicle incurred in the past Operating status data can be queried. In addition, you can these operating states also depending on the user who through his personal for the operation of the vehicle required chip card can be identified, queried.

Neben Zugangsberechtigungsdaten können auf der für den gewöhnlichen Betrieb des Geräts 1 bestimmten Chipkarte 9 auch persönliche Daten oder Geräteeinstellungen des Benutzers gespeichert sein, wie etwa im Falle einer Audioanlage etwa bevorzugt eingestellte Rundfunkprogramme, Klangeinstellungen, Anzeigeparameter für die Anzeige des Geräts 1 oder andere Parameter, wobei für eine vollständige Gerätediagnose diese Parameter während des Diagnosevorgangs benötigt werden. Diese werden dem Gerät 1 dann mittels der weiteren Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung über die ersten Kontakte 8-5 der Adapterkarte 8 und die ersten Gegenkontakte 5 der Lese- oder Schreib-/Lesevorrichtung 4 des Geräts in der gleichen Weise, wie im gewöhnlichen Betrieb zugeführt, während gleichzeitig die Auswerteeinrichtung 10 über die beschriebene weitere Schnittstelle 8-6, 6 auf die weitere Baugruppe oder Funktionseinheit 3 des Geräts 1 zugreifen kann. In addition to access authorization data, personal data or device settings of the user can also be stored on the chip card 9 intended for the normal operation of the device 1 , such as in the case of an audio system, for example, radio programs which are preferably set, sound settings, display parameters for the display of the device 1 or other parameters, wherein these parameters are required for a complete device diagnosis during the diagnosis process. These are then transferred to the device 1 by means of the further reading or writing / reading device via the first contacts 8-5 of the adapter card 8 and the first mating contacts 5 of the reading or writing / reading device 4 of the device in the same way as usual Operation supplied, while at the same time the evaluation device 10 can access the further assembly or functional unit 3 of the device 1 via the further interface 8-6 , 6 described.

Claims

1. Electrical device ( 1 ) or group of devices with a read or write / read device ( 4 ) for chip cards ( 9 ) with first contacts ( 9-5 ), for their contacting the read or write / read device ( 4 ) corresponding has first counter contacts ( 5 ), which form a first interface for contacting a first assembly or functional unit ( 3-1 ) of the device ( 1 ) or device network, the reading or writing / reading device ( 4 ) having further counter contacts ( 6 ) which are spatially and electrically separated from the first counter-contacts ( 5 ), characterized in that
that the further mating contacts ( 6 ) are arranged adjacent to the first mating contacts ( 5 ) in, at least essentially, the same plane as the first mating contacts ( 5 ),
and that the further mating contacts ( 6 ) represent a further interface for contacting a further assembly or functional unit ( 3 ) of the device ( 1 ) or device group.

2. Electrical device ( 1 ) or group of devices according to claim 1, characterized in that the first mating contacts ( 5 ) above a circuit board surface ( 2 ), in particular perpendicular to the circuit board surface, are formed, and that the other mating contacts ( 6 ) as conductor track sections or pads are formed on a circuit board surface.

3. Electrical device ( 1 ) or device assembly according to claim 1 or 2, characterized in that the first mating contacts ( 5 ) and the further mating contacts ( 6 ) on a main or a further circuit board of the electrical device ( 1 ) or a component or Functional unit of the device network are arranged.

4. Electrical device ( 1 ) or group of devices according to one of the preceding claims, characterized by a locking device ( 3-2 ), which has a connection ( 7 ) between the further mating contacts ( 6 ) of the reading or writing / reading device ( 4 ) and only releases the further assembly or functional unit ( 3 ) if a check by the first assembly or functional unit ( 3-1 ) of access authorization data read via the first counter contacts ( 5 ) is positive.

5. Electrical device ( 1 ) or group of devices according to one of the preceding claims, characterized in that the reading or writing / reading device ( 4 ) has a transport carriage which for receiving a chip card to be contacted by the reading or writing / reading device ( 9 ) and for transporting the chip card ( 9 ) into an evaluation position in which the contacts ( 9-5 ) of the chip card ( 9 ) are contacted by the first mating contacts ( 5 ) of the reading or writing / reading device ( 4 ), serves.

6. Electrical device ( 1 ) or group of devices according to claim 4, characterized in that the transport carriage in its removal position in which a chip card to be evaluated ( 9 ) can be inserted or removed, and in the evaluation position at least the further counter contacts ( 6 ) of the reading or read / write device covered.