DE10205962A1

DE10205962A1 - Curtain for installation on side window of road vehicle has opaque blind in triangular front portion of window and has set of vertical slats movable on top and bottom rails

Info

Publication number: DE10205962A1
Application number: DE2002105962
Authority: DE
Inventors: Horst Holzhauer; Erhard Loeffler; Josef Schumacher
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2002-02-14
Filing date: 2002-02-14
Publication date: 2003-09-11
Anticipated expiration: 2022-02-15
Also published as: DE10205962B4

Abstract

The blind (8) on the triangular part of the window (4) has fastenings (11) along its sloping upper and horizontal lower edges. Parallel horizontal rails (12,13) are mounted on upper and lower window frames (3a,3b). The movable curtain assembly (7) can slide on these rails and occupies a second part of the window opening (9). The curtain is of a pleated appearance.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kraftwagentür mit einer Fensteröffnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a motor vehicle door with a Window opening according to the preamble of patent claim 1.

Um einen Fahrzeuginnenraum bei Bedarf vor Einsichtnahme von außen zu schützen, ist es üblich, eine Vorhanganordnung für eine Fensteröffnung einer Kraftwagentür vorzusehen, die der Insasse bei Bedarf auf oder zuziehen kann. Fensteröffnungen in Kraftwagentüren weisen jedoch, insbesondere bei Limousinen, einen dreieckförmigen Eckbereich und etwa eine rechteckige Fensterfläche auf, so dass das Verschieben der Vorhanganordnung nur über die rechteckige Fensterfläche erfolgen kann. Der dreieckförmige Eckbereich bleibt daher immer feststehend durch die Vorhanganordnung überspannt, während die Vorhanganordnung über die rechteckförmige Fensterfläche auf- und zuziehbar gehalten ist. To a vehicle interior if necessary before viewing To protect the outside, it is customary to use a curtain arrangement to provide a window opening of a motor vehicle door, the Inmate can move on or off if necessary. window openings in motor vehicle doors, however, especially at Limousines, a triangular corner area and about one rectangular window area on, allowing the moving of the Curtain arrangement only over the rectangular window surface done can. The triangular corner area therefore always remains fixedly straddled by the curtain assembly while the Curtain arrangement over the rectangular window area and is held zugzugbar.

Wie aus der DE 43 18 552 C1 hervorgeht, ist an der durch einen Begrenzungsrahmen umgebenen Fensteröffnung ein Vorhang gehalten, der in seiner Gebrauchsstellung die Fensteröffnung überdeckt. In Nichtgebrauchsstellung des Vorhangs bleibt ein dreieckförmiger Bereich der Fensteröffnung überdeckt, während der Vorhang über einen sich an den dreieckförmigen Bereich anschließenden, etwa rechteckförmigen Bereich der Fensteröffnung zusammengeschoben werden kann. In diesem Bereich ist der Vorhang mit Gleitern versehen, die in Führungen des Begrenzungsrahmens verschiebbar gelagert sind. Der dreieckförmige Bereich wird unter Spannunggehalten, indem eine Klammer vor einen Gleiter aufgeklemmt wird, so dass dieser nicht mehr frei beweglich ist. As is apparent from DE 43 18 552 C1, is at the by a bounding frame surrounded window opening a curtain held in its position of use, the window opening covered. In non-use position of the curtain remains triangular area of the window opening covered while the curtain over a to the triangular area subsequent, approximately rectangular area of Window opening can be pushed together. In this area is the Curtain provided with glides in guides of the Limiting frame are slidably mounted. The triangular Area is kept under tension by putting a clip in front a slider is clamped, so that this no longer is freely movable.

Die Montage einer derartigen Vorhanganordnung ist in der Regel aufwendig, da der Vorhang zumindest im dreieckförmigen Bereich mit mehreren Befestigungsklipsen von Hand am Begrenzungsrahmen befestigt werden muss. Zudem müssen im Begrenzungsrahmen Aufnahmeöffnungen für die Befestigungsklipse vorgesehen sein, die nicht erwünscht sein können, wenn die Vorhanganordnung entfernt ist. The assembly of such a curtain arrangement is in the Usually elaborate, since the curtain at least in the triangular Area with several fastening clips by hand on Bounding frame must be attached. In addition, in the Bounding frame receiving openings for the fastening clips be provided, which may not be desirable if the Curtain assembly is removed.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Kraftwagentür mit einer Fensteröffnung zu schaffen, bei der die Montage einer Vorhanganordnung vereinfacht ist. It is therefore an object of the invention to use a motor vehicle door to create a window opening, during which the assembly of a Curtain arrangement is simplified.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. The object is achieved with features of the invention Patent claim 1 solved.

Damit eine Vorhanganordnung eine Fensteröffnung in Gebrauchsstellung glattflächig überspannt und in Nichtgebrauchsstellung platzsparend auf einer Seite der Fensteröffnung zusammengeschoben werden kann, ist es von Vorteil, wenn die Fensteröffnung über ihre Länge eine etwa gleiche Höhe aufweist. In Kraftwagentüren sind Fensteröffnungen geometrisch häufig in zwei Teilbereiche unterteilt, von denen ein erster Teilbereich etwa dreieckförmig ausgebildet sein kann, so dass die für das Zusammenschieben der Vorhanganordnung notwendige einheitliche Höhe der Fensteröffnung nicht gegeben ist. Erfindungsgemäß wird die Vorhanganordnung in beiden Teilbereichen über verschiebbare Befestigungsmittel in Führungen am Begrenzungsrahmen befestigt. Somit können bei der Montage über die gesamte Vorhanganordnung einheitliche Befestigungsmittel verwendet werden. Zudem können im Begrenzungsrahmen die Führungen versenkt angeordnet werden. Es bedarf keiner zusätzlichen Aufnahmeöffnungen, um die Vorhanganordnung im ersten Teilbereich am Begrenzungsrahmen beispielsweise einzuklipsen. Um den ersten Teilbereich dennoch glattflächig überdeckt zu halten, ist zumindest in einem Teilabschnitt der Führung ein Abstandshalter untergebracht, der wenigstens ein Befestigungsmittel ortsfest hält und somit die Vorhanganordnung im ersten Teilbereich über die Fensteröffnung verspannt. Da der Abstandshalter für den Insassen nicht sichtbar in der Führung angeordnet ist, kann auf eine aufgesetzte, leicht verlierbare Klammer verzichtet werden. Thus, a curtain assembly a window opening in Use position spanned smooth surface and in Non-use position saves space on one side of the window opening can be pushed together, it is advantageous if the Window opening over its length has an approximately equal height. In motor vehicle doors, window openings are geometrically common divided into two subareas, of which a first Partial area may be approximately triangular, so that the necessary for pushing together the curtain arrangement uniform height of the window opening is not given. According to the invention, the curtain arrangement is in both partial areas via sliding fasteners in guides on Bounding frame attached. Thus, when mounting on the entire curtain assembly uniform fasteners be used. In addition, in the bounding box the Guides sunk to be arranged. It needs no additional Receiving openings to the curtain assembly in the first For example, clipping in the partial area on the bounding frame. Around Nevertheless, the first sub-area covered over smooth surface is at least part of the leadership Spacer housed, the at least one Fixing means keeps stationary and thus the curtain arrangement in the first Partial area clamped over the window opening. Since the Spacers for the occupant not visible in the guide can be placed on a patch, easily lost Clip are omitted.

Vorteile und bevorzugte Ausgestaltungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantages and preferred embodiments emerge the dependent claims.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann die Führung des ersten Teilbereichs einteilig mit der Führung des zweiten Teilbereichs ausgebildet sein. Damit brauchen bei der Montage die Befestigungsmittel für beide Teilbereiche lediglich von einer Seite in die gemeinsame Führung eingefädelt werden. Der Abstandhalter kann in einfacher Weise an die jeweilige gewünschte Länge in Abhängigkeit der Geometrie der Fensteröffnung angepasst werden. In a preferred embodiment, the leadership of the first subarea in one piece with the leadership of the second Subarea be formed. So you need with the assembly the fasteners for both sections only from one side into the common leadership. Of the Spacer can be easily connected to the respective desired length depending on the geometry of the Window opening to be adjusted.

Unter Verwendung von Führungsschienen, die einen auf die Befestigungsmittel abgestimmten Hohlquerschnitt aufweisen, kann die Handhabung der Vorhanganordnung vereinfacht werden. Die Befestigungsmittel und der Hohlquerschnitt sollten derart aufeinander abgestimmt sein, dass ein leichtgängiges Gleiten der Befestigungsmittel in der Führungsschiene erreicht wird. Using guide rails, one on the Fastening means tuned hollow cross-section may have the handling of the curtain arrangement can be simplified. The Fasteners and the hollow section should be so be coordinated with each other, that a smooth gliding the fastening means is achieved in the guide rail.

Der Abstandshalter kann als biegsamer Stab ausgebildet sein, der den Hohlquerschnitt der Führungsschiene nur teilweise ausfüllt, so dass die Befestigungsmittel ungehindert in der Führungsschiene gleiten können. Dazu ist der Hohlquerschnitt der Führungsschiene auf den Querschnitt der Befestigungsmittel und des Abstandshalters abgestimmt. The spacer may be formed as a flexible rod, the hollow section of the guide rail only partially fills so that the fasteners unhindered in the Guide rail can slide. This is the hollow cross-section the guide rail on the cross section of Fastener and matched the spacer.

Der Abstandshalter kann mit einem Endstück versehen sein, das den Hohlquerschnitt der Führungsschiene nahezu vollständig ausfüllt und somit das Gleiten zumindest eines Befestigungsmittels verhindern und dieses ortsfest in der Führungsschiene fixieren. Damit kann der erste Teilbereich gespannt werden, während der zweite Teilbereich über die gleitenden Befestigungsmittel zusammenschiebbar bleibt. The spacer may be provided with an end piece which the hollow cross-section of the guide rail almost completely fills and thus the sliding at least one Prevent fastener and this stationary in the guide rail fix. So that the first part can be stretched, during the second subsection about the sliding Fastener remains collapsible.

Die Vorhanganordnung kann vorzugsweise aus textilem Material hergestellt sein, das sowohl längen- als auch breitenelastisch ist. Das hat den Vorteil, dass die Vorhanganordnung unter leichter Vorspannung sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung an dem Begrenzungsrahmen befestigt werden kann. The curtain assembly may preferably be made of textile material be made, both lengthwise and is wide elastic. This has the advantage that the curtain arrangement under slight preload in both vertical and in horizontal direction are attached to the boundary frame can.

Bei einer zweiteiligen Vorhanganordnung kann der Insasse bei Bedarf den zweiten zusammenschiebbaren Teilbereich entweder am ersten Teilbereich zusammenschieben oder, wenn das zusammengeschobene Vorhangpaket die Sicht beeinträchtigt, auf die entgegengesetzte Seite im Bereich der B-Säule ablegen. In a two-part curtain arrangement, the occupant at Requires the second collapsible section either at the first subsection or, if that pushed curtain package affects the view on the Place the opposite side in the area of the B-pillar.

Weitere Vorteile sowie eine Ausgestaltungsform der Erfindung werden anhand der Zeichnung erläutert. Dabei zeigen: Further advantages and an embodiment of the invention will be explained with reference to the drawing. Showing:

Fig. 1 eine Innenansicht eines Teils einer Kraftwagentür in einer ersten Ausführungsform, Fig. 1 is an interior view of part of a motor vehicle door in a first embodiment;

Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht der Führungsschiene nach Fig. 1, Fig. 2 is an enlarged view of the guide rail according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt gemäß Linie III-III in Fig. 2 sowie Fig. 3 shows a cross section along line III-III in Fig. 2 and

Fig. 4 eine Innenansicht eines Teils einer Kraftwagentür in einer zweiten Ausführungsform. Fig. 4 is an interior view of a part of a motor vehicle door in a second embodiment.

Fig. 1 zeigt eine Innenansicht einer Kraftwagentür 1 mit einer Fensteröffnung 2, die durch einen umlaufenden Begrenzungsrahmen 3 gebildet wird. Fig. 1 shows an interior view of a motor vehicle door 1 with a window opening 2 , which is formed by a peripheral boundary frame 3 .

Die Fensteröffnung 2 wird durch einen ersten dreieckförmigen Ausschnitt 4 und einen etwa rechteckförmigen Ausschnitt 5 gebildet. In der Fensteröffnung 2 ist eine Scheibe 6 versenkbar angeordnet. The window opening 2 is formed by a first triangular cutout 4 and an approximately rectangular cutout 5 . In the window opening 2 , a disc 6 is arranged retractable.

Um den Fahrzeuginnenraum gegen Einsichtnahme von außen zu schützen, ist eine Vorhanganordnung 7 vorgesehen, die in Fig. 1 in einer Nichtgebrauchsstellung dargestellt ist. D. h. der dreieckförmige Ausschnitt 4 ist durch einen ersten, ebenfalls dreieckförmigen Teilbereich 8 der Vorhanganordnung 7 abgedeckt, während ein zweiter Teilbereich 9 der Vorhanganordnung 7 zu einem Vorhangpaket 10 seitlich vom dreieckförmigen Teilbereich 8 zusammengeschoben ist. Somit hat der Insasse im Bereich des rechteckförmigen Ausschnitts 5 freie Sicht durch die Scheibe 6. In order to protect the vehicle interior against viewing from the outside, a curtain assembly 7 is provided, which is shown in Fig. 1 in a non-use position. Ie. the triangular cut-out 4 is covered by a first, likewise triangular portion 8 of the curtain assembly 7 , while a second portion 9 of the curtain assembly 7 is pushed together to form a curtain package 10 laterally from the triangular portion 8 . Thus, the occupant has in the region of the rectangular section 5 clear view through the disc. 6

Die Vorhanganordnung 7 weist an ihrem oberen und unteren Rand Befestigungsmittel 11 auf, die voneinander gleichmäßig beabstandet sind. Die Befestigungsmittel 11 können als Gleiter ausgebildet sein, die in einer der Form der Befestigungsmittel 11 angepassten Führungsschiene 12 im oberen Begrenzungsrahmen 3a und in einer Führungsschiene 13 im unteren Begrenzungsrahmen 3b verschiebbar sind. Beide Führungsschienen 12 und 13 erstrecken sich von einem Scheitelpunkt 14 über den dreieckförmigen und den rechteckförmigen Abschnitt 4 und 5 der Fensteröffnung 2 bis zu dem der B-Säule zugewandten Ende der Kraftfahrzeugtür 1. Die Führungsschiene 12 ist der Kontur des Begrenzungsrahmens 3a angepasst. Durch den Verlauf der Führungsschienen 12 und 13 über nahezu die gesamte Länge der Fensteröffnung 2 können alle Befestigungsmittel 11 vom Scheitelpunkt 14 in ihre entsprechende Führungsschiene 12 oder 13 eingefädelt werden. The curtain assembly 7 has at its upper and lower edge attachment means 11 , which are equally spaced from each other. The fastening means 11 may be formed as a slider, which are displaceable in one of the shape of the fastening means 11 adapted guide rail 12 in the upper boundary frame 3 a and in a guide rail 13 in the lower boundary frame 3 b. Both guide rails 12 and 13 extend from a vertex 14 via the triangular and rectangular sections 4 and 5 of the window opening 2 to the end of the motor vehicle door 1 facing the B pillar. The guide rail 12 is the contour of the boundary frame 3 a adapted. Due to the course of the guide rails 12 and 13 over almost the entire length of the window opening 2 , all fastening means 11 can be threaded from the vertex 14 into its corresponding guide rail 12 or 13 .

Das Zusammenschieben der Vorhanganordnung 7 kann aufgrund der im dreieckförmigen Bereich 4 fehlenden parallelen Ausrichtung der sich gegenüberliegenden oberen und unteren Begrenzungsrahmen 3a und 3b nicht erfolgen. Daher ist vorgesehen, dass der dreieckförmige Teilbereich 8 die Fensteröffnung 2 im dreieckförmigen Abschnitt 4 sowohl in Gebrauchsstellung als auch in Nichtgebrauchsstellung überspannt. Der zweite, etwa rechteckförmige Teilbereich 9 kann von der dargestellten Nichtgebrauchsstellung durch Ziehen in Pfeilrichtung A in seine Gebrauchsstellung gebracht werden. The pushing together of the curtain assembly 7 can not be done due to the missing in the triangular region 4 parallel alignment of the opposing upper and lower boundary frame 3 a and 3 b. Therefore, it is provided that the triangular portion 8 spans the window opening 2 in the triangular section 4 both in the position of use and in non-use position. The second, approximately rectangular portion 9 can be brought from the illustrated non-use position by pulling in the direction of arrow A in its position of use.

Dazu werden die an sich frei in der Führung 12 bzw. 13 beweglichen Befestigungsmittel derart fixiert, dass der Teilbereich 8 im dreieckförmigen Abschnitt 4 unter Spannung gehalten wird. For this purpose, the fixing means movable freely in the guide 12 or 13 are fixed in such a way that the portion 8 is held under tension in the triangular section 4 .

In Fig. 2 ist eine Ausführungsform für die obere Führungsschiene 12 ausschnittsweise dargestellt. Um den Teilabschnitt 8 glattflächig über den dreieckförmigen Abschnitt 4 zu spannen, ist ein Abstandshalter 15 vorgesehen, der sich vom Scheitelpunkt 14 bis zum rechteckförmigen Abschnitt 5 in einem Teilabschnitt der Führungsschiene 12 erstreckt. Unterhalb des als elastischen Stabs ausgebildeten Abstandshalter 15 sind die Befestigungsmittel 11 frei beweglich in der Führungsschiene 12. In Fig. 2, an embodiment for the upper guide rail 12 is shown in fragmentary form. In order to stretch the section 8 smoothly over the triangular section 4 , a spacer 15 is provided which extends from the apex 14 to the rectangular section 5 in a section of the guide rail 12 . Below the spacer 15 designed as an elastic rod, the fastening means 11 are freely movable in the guide rail 12 .

Wie die Schnittdarstellung in Fig. 3 zeigt, wird der Hohlquerschnitt der Führungsschiene 12 durch den Abstandshalter 15 nur teilweise ausgefüllt. Der frei zur Verfügung stehende Hohlquerschnittbereich unterhalb des Abstandshalters 15 ist in seinen Abmaßen derart auf die Abmaße der Befestigungsmittel 11 abgestimmt, dass diese in der Führungsschiene 12 gut gleiten können. Dadurch kann die Vorhanganordnung optisch gut fallen. As the sectional view in FIG. 3 shows, the hollow cross-section of the guide rail 12 is only partially filled by the spacer 15 . The freely available hollow cross-sectional area below the spacer 15 is matched in its dimensions to the dimensions of the fastening means 11 such that they can slide well in the guide rail 12 . As a result, the curtain arrangement can optically fall well.

Durch ein winkelförmiges, den Hohlquerschnitt der Führungsschiene 12 nahezu ausfüllendes Endstück 16 des Abstandshalters 15 wird - wie Fig. 2 zeigt - das Befestigungsmittel 11' am Gleiten in Richtung des Scheitelpunktes 14 gehindert. Da die Vorhanganordnung 7 im Scheitelpunkt 14 ebenfalls durch geeignete Mittel fixiert ist, kann eine Längsspannung in dem Teilbereich 8 erreicht werden. Damit kann in Abhängigkeit der Längselastizität des für die Vorhanganordnung 7 verwendeten textilen Materials die Fensteröffnung glattflächig überspannt werden. Diese Wirkung wird noch verstärkt, wenn auch in die untere Führungsschiene 13 ein Abstandshalter eingebracht wird. By an angular, the hollow cross-section of the guide rail 12 almost filling tail 16 of the spacer 15 is - as Fig. 2 shows - the fastener 11 'prevented from sliding in the direction of the apex 14 . Since the curtain arrangement 7 is likewise fixed at the apex 14 by suitable means, a longitudinal tension in the partial area 8 can be achieved. Thus, depending on the longitudinal elasticity of the textile material used for the curtain arrangement 7 , the window opening can be covered with a smooth surface. This effect is further enhanced if a spacer is also introduced into the lower guide rail 13 .

In Abhängigkeit der Breitenelastizität des eingesetzten textilen Materials werden die Abmaße für die Höhe der Vorhanganordnung 7 konfektioniert. Vorzugsweise wird die gesamte Vorhanganordnung 7 im Untermaß zur überdeckten Fensteröffnung gefertigt, um eine Vorspannung sowohl über die Länge als auch über die Breite zu erhalten. Depending on the width elasticity of the textile material used, the dimensions for the height of the curtain assembly 7 are made up. Preferably, the entire curtain assembly 7 is made to undersize the covered window opening to obtain a bias both over the length and across the width.

Fig. 4 zeigt eine zweite Ausführungsform, bei der die Vorhanganordnung 7 zweiteilig ausgebildet ist. Die Trennung der Vorhanganordnung 7 erfolgt in dem Übergangsbereich zwischen dem dreieckförmigen Abschnitt 4 und dem rechteckförmigen Abschnitt 5. Der sich nunmehr frei über die Scheibe 6 erstreckende Randbereich 17 des ersten Teilbereichs 8 kann mit einer Verstärkung, wie beispielsweise ein Gummiband oder ein Vlies, versehen sein, die in den Saum des Randbereichs 16 eingenäht oder aufgebügelt werden kann, um ein Flattern des Randbereichs 16 zu vermeiden. Fig. 4 shows a second embodiment in which the curtain assembly 7 is formed in two parts. The separation of the curtain arrangement 7 takes place in the transition region between the triangular section 4 and the rectangular section 5 . The now freely over the disc 6 extending edge portion 17 of the first portion 8 may be provided with a reinforcement, such as a rubber band or a nonwoven, which can be sewn or ironed into the edge of the edge portion 16 to a chattering of the edge region 16th to avoid.

Der zweite Teilbereich 9 ist als Vorhangpaket 10 im Bereich der B-Säule abgelegt, so dass die Sicht des Insassen nicht durch das Vorhangpaket 10 beeinträchtigt wird. Das Überführung in Gebrauchsstellung erfolgt durch Ziehen des Teilbereichs 9 in Pfeilrichtung B. The second portion 9 is stored as a curtain package 10 in the B-pillar, so that the view of the occupant is not affected by the curtain package 10 . The transfer to the position of use is carried out by pulling the portion 9 in the direction of arrow B.

Die Faltenbildung der Vorhanganordnung 7 kann durch geeignete Maßnahmen im Befestigungsbereich verbessert werden. So kann ein Versteifungsteil in die oberen oder unteren Randbereiche des Teilbereichs 9 eingenäht werden, das die Freiheitsgrade des textilen Materials beim Zusammenschieben in Nichtgebrauchsstellung vorgibt. The wrinkling of the curtain assembly 7 can be improved by appropriate measures in the attachment area. Thus, a stiffening part can be sewn into the upper or lower edge regions of the subregion 9 , which predetermines the degrees of freedom of the textile material when pushed together in the non-use position.

Dadurch, dass die Vorhanganordnung 7 in beiden Teilbereichen mittels Führungsschiene und Gleiter erfolgt, kann eine Anpassung des Vorhangs an die Geometrie der Fensteröffnung ohne optische Beeinträchtigung durch zusätzliche Spannhaken oder Aufnahmebohrungen erfolgen. Die Führungsschienen können versenkt bzw. unauffällig im Begrenzungsrahmen angeordnet werden, so dass die Vorhanganordnung bei Bedarf auch vollständig entfernt werden kann. Characterized in that the curtain arrangement 7 takes place in both sub-areas by means of guide rail and slider, an adaptation of the curtain to the geometry of the window opening can be done without visual impairment by additional clamping hooks or mounting holes. The guide rails can be sunk or inconspicuously arranged in the boundary frame, so that the curtain assembly can be completely removed if necessary.

Der Einsatz der erfindungsgemäßen Vorhanganordnung ist nicht an Fensteröffnungen gebunden, die einen dreieckförmigen Abschnitt aufweisen. Die Kombination eines verschiebbaren und eines feststehenden Teilbereichs einer Vorhanganordnung kann selbstverständlich auch aus anderen Gründen, als aus Gründen der geometrischen Beschaffenheit einer Fensteröffnung, notwendig sein. The use of the curtain arrangement according to the invention is not tied to window openings, which are triangular Section. The combination of a relocatable and a fixed portion of a curtain arrangement can of course for reasons other than reasons the geometric nature of a window opening, to be necessary.

Claims

1. motor vehicle door with a window opening,
which is surrounded by a bounding box,
on which a curtain arrangement is held,
which covers the window opening in their position of use and
which is convertible into a non-use position,
with a first portion that covers a portion of the window opening, and
with a second portion which is held together, with fastening means of the curtain arrangement running in guides of the delimiting frame,
characterized
in that the curtain arrangement ( 7 ) is held in a guide in the first subregion ( 8 ) via displaceable fastening means ( 11 ), wherein a spacer ( 15 ) is accommodated at least in a subsection of the guide, the spacer comprising the first subregion ( 8 ) of the curtain arrangement ( 7 ) keeps under tension.

2. Motor vehicle door according to claim 1, characterized in that the guide of the first portion ( 8 ) is formed integrally with a guide of the second portion ( 9 ).

3. Motor vehicle door according to one of claims 1 or 2, characterized in that each guide is designed as a guide rail ( 12 , 13 ) with a hollow cross-section.

4. Motor vehicle door according to one of claims 1 or 3, characterized in that the spacer ( 15 ) is designed as a flexible rod whose cross section over its predominant length partially fills the hollow cross section of the guide rail ( 12 ).

5. Motor vehicle door according to claim 4, characterized in that the spacer ( 15 ) has an end piece ( 16 ) which almost completely fills the hollow cross section of the guide rail ( 12 ).

6. Motor vehicle door according to one or more of the preceding claims, characterized in that the curtain arrangement ( 7 ) is made of textile material which is both lengthwise and wide-elastic.

7. Motor vehicle door according to claim 6, characterized in that the curtain arrangement ( 7 ) is designed in several parts.