DE1020593B

DE1020593B - Device for guiding and regulating rolling stock loops in continuous fine iron lines

Info

Publication number: DE1020593B
Application number: DESCH19563A
Authority: DE
Inventors: Ernst Kummer
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1956-02-11
Filing date: 1956-02-11
Publication date: 1957-12-12

Description

Vorrichtung zum Führen und Regeln von Walzgutschlingen in kontinuierlichen Feineisenstraßen Gegenstand der Erfindung ist eine kontinuierliche Feineisenstraße mit hintereinander angeordneten Walzgerüsten, bei der die Gerüste der Fertigstraße in der Wechselfolge Herizontalgerüst-V ertikalgerüst angeordnet sind, so da.ß die Verdrallung des Walzgutes zwischen den einzelnen Gerüsten vermieden wird.Device for guiding and regulating rolling loops in continuous Fine iron mills The subject of the invention is a continuous fine iron mill with rolling stands arranged one behind the other, in which the stands of the finishing train are arranged in the sequence Herizontalgerüst-V ertikalgerüst so that the Twisting of the rolling stock between the individual stands is avoided.

Aus bekannten Gründen muß auch bei diesen Walzenstraßen dafür Sorge getragen werden, daß das Walzgut zwischen den einzelnen Gerüsten der Fertigstraße keinen Zugbeanspruchungen unterworfen ist, sondern eine mehr oder weniger große Schlinge bildet, so daß die Antriebe für die Walzen unabhängig voneinander geregelt werden können, wobei die Größe der sich bildenden Schlingen als Regelgröße für die Drehzahlregelung der Walzenantriebe eingesetzt wird. Zum Führen und Regeln der Schlingen in vertikaler Ebene werden bekannterweise Schlingenheber eingesetzt, während zum Führen und Regeln der Schlingen in horizontaler Ebene sogenannte Schlingenbe,tten Verwendung finden.For known reasons, care must also be taken with these rolling mills be worn that the rolling stock between the individual stands of the finishing train is not subjected to tensile stresses, but rather a more or less large one Loop forms so that the drives for the rollers are regulated independently of one another can be, with the size of the loops being formed as a control variable for the Speed control of the roller drives is used. For guiding and regulating the loops In the vertical plane, loopers are known to be used, while for Guiding and regulating the loops in the horizontal plane, so-called loop beds Find use.

Je nach Walzprogramm und Art des letzten Fertiggerüstes (ob Horizontal- oder Vertikalgerüst) besteht jedoch die Notwendigkeit, die Schlingen zwischen den einzelnen Gerüsten in horizontaler oder vertikaler Ebene zu führen und zu regeln.Depending on the rolling program and type of the last finishing stand (whether horizontal or vertical scaffolding), however, there is a need to place the loops between the to guide and regulate individual scaffolding in a horizontal or vertical plane.

Werden beispielsweise auf einer derartigen Straße, wenn das Fertiggerüst ein Horizontalgerüst ist, lediglich Flacheisen oder Profile gewalzt, bereitet die Führung und Regelung der Walzgutschlingen keine besonderen Schwierigkeiten, weil sie dann ausnahmslos durch einen in vertikaler Ebene wirksam werdenden Schlingenheber erreicht werden kann.Are, for example, on such a road when the finishing stand a horizontal frame is rolled, only flat iron or profiles, prepares the Management and regulation of the rolling stock loops no particular difficulties because they then without exception by a loop lifter that becomes effective in the vertical plane can be reached.

Müssen jedoch bei gleicher Gerüstanordnung neben Flacheisen und Profilen auch noch Rundeisen gewalzt werden, so ergibt sich zwangläufig die Forderung, die jeweils zwischen zwei einander nachgeordneten Gerüsten in der Folge Vertika.lgerüst-Horizontalgerüst erforderlichen Schlingen in horizontaler Ebene zu führen, da bekanntlich die Kaliberfolge bei der Herstellung von Rundeisen auf diesen Straßen durch Quadratoval oder Bastardrundoval bestimmt ist und das hochkant aus den Vertikalgerüsten austretende Walzgut mit ovalem Querschnitt unter der Einwirkung der Schlingenheber unweigerlich verkanten würde und somit ein ordnungsgemäßes Durchlaufen der Einlauf führungen an den Horizontalgerüsten nicht möglich ist, so daß ein vorzeitiger Verschleiß dieser Führungen die Folge sein würde.Must, however, with the same scaffolding arrangement in addition to flat bars and profiles round bars are also rolled, this inevitably results in the requirement that in each case between two subsequent stands in the sequence vertical stand-horizontal stand necessary loops to lead in a horizontal plane, as is well known, the caliber successes in the production of round bars on these roads by square oval or bastard round oval is determined and the rolling stock emerging on edge from the vertical stands with an oval Cross-section would inevitably tilt under the action of the looper and thus a proper passage through the inlet guides on the horizontal stands is not possible, so that premature wear of these guides results would be.

An Hand eines Beispiels sei diese Forderung näher erläutert: Ist man aus räutnlichen oder auch aus kostenmäßigen Gründen in der Wahl des Fertiggeriistes (ob Horizontal- oder Vertikalgerüst) eingeschränkt, so daß als Fertiggerüst nur ein Horizontalgerüst eingesetzt werden kann, so ist die Kaliberart der dem Fertiggerüst vorgeordneten Gerüste durch das Fertiggerüst bestimmt, da die Walzen des Fertiggerüstes ein Rundkaliber bilden und in dieses Rundkaliber am günstigsten ein Walzgut mit hochkant gestelltem Ovalprofil zum Anstich gebracht werden kann. Somit müssen die Walzen der dem Fertiggerüst vorgeordneten Vertikalgerüste mit einem Kaliber versehen sein, das ein hochkant gestelltes Ovalprofil bildet, während die Walzen der zugeordnetenHorizontalgerüste ein Quadratkaliber aufweisen.This requirement is explained in more detail using an example: Is one for reasons of cost or for reasons of cost in the choice of ready-made food (whether horizontal or vertical stand) limited, so that only as a finishing stand a horizontal stand can be used, the type of caliber is that of the finishing stand upstream stands determined by the finishing stand, as the rollers of the finishing stand form a round pass and, in this round pass, it is best to include a rolling stock can be brought to the piercing oval profile placed on edge. So the Rolls of the vertical stands upstream of the finishing stand are provided with a caliber be, which forms an upright oval profile, while the rolls of the associated horizontal stands have a square caliber.

Der Fachmann, stand also vor der Aufgabe, die Führung der Walzgutschlingen zwischen den einander zugeordneten Gerüsten in der Folge Vertikalgerüst-Horizontalgerüst in horizontaler und vertikaler Ebene zu ermöglichen, damit bei gleichbleibender Gerüstanordnung neben Flacheisen und Profileisen auch noch Rundeisen gewalzt werden können. Ausgehend von dein bekannten Schlingenbetten, die eine geradlinige, das Walzgut von einem zum anderen Walzgerüst überleitende Führungsrinne, deren eine Seitenwand absenkbar ist, und einen mit einer Rolle versehenen, das Walzgut in die horizontale Schlingenbahn abdrängenden Schwenkarm aufweisen, läge es nun nahe, im Boden der Rinne einen in vertikaler Ebene wirksamen Schwenkarm anzuordnen, der das Walzgut in die vertikale Schlingenbahn abzudrängen vermag. Es würde sich damit aber eine. baulich ungünstige und daher störanfällige Vorrichtung ergeben, da es Schwieri,gkeiten bereitet, die zwei für das Abgreifen der horizontalen und der vertikalen Walzgutschlinge benötigten Schwenkarme unterzubringen.. Auch die mehrfache Unterbrechung der Führungsbahn für das Walzgut ist nachteilig, denn es besteht dadurch die Gefahr, daß das Walzgut an irgendwelche Kanten anstößt und die Führung verläßt. Es wurden für derartige Fälle, daß zwischen zwei Walzgerüsten sowohl horizontale wie auch vertikale Schlingenbildung möglich sein muß, Vorrichtungen bekannt, die zwei parallel angeordnete Führungsrinnen aufweisen, deren einer ein Schl@ingenheber für das Abgreifen und Unterstützen der vertikalen Schlinge zugeordnet ist, während neben der anderen Führungsrinne ein Schlingenbett angeordnet ist, auf welchem sich die horizontale Schlinge ausbilden kann. Die gesamte Vorrichtung ist seitlich verschiebbar, so daß die jeweils benötigte Führungsrinne in die Walzlinie gebracht werden kann. Diese Vorrichtung hat den Nachteil eines verhältnismäßig großen Raumbedarfs. Ein weiterer Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß mit der Vorrichtung auch ein Teil der Einrichtung zur Regelung der Walzgeschwindigkeit quer zur Walzrichtung verschoben werden muß. Diese Regeleinrichtungen sind aber besonders störanfällig, so daß es sich empfiehlt, ie ortsfest anzuordnen, um sie durch entsprechende Lagerung möglichst betriebssicher zu haben.The expert was faced with the task of guiding the rolling stock loops between the scaffolds assigned to one another in the sequence vertical scaffold-horizontal scaffold to allow in the horizontal and vertical plane, thus with constant In addition to flat iron and profile iron, round iron can also be rolled can. Based on your well-known noose beds, which are a straight line, the Rolled stock from one roll stand to the other guide trough, one of which Side wall can be lowered, and one provided with a roller, the rolling stock in the have horizontal loop swivel arm pushing away, it would now be obvious in the To arrange the bottom of the channel a swivel arm that is effective in the vertical plane and that supports the Able to push rolling stock into the vertical loop track. It would work out that way though one. structurally unfavorable and therefore failure-prone device result, as there are difficulties prepares the two for gripping the horizontal and the vertical rolling stock loop to accommodate the swivel arms required .. Also the multiple interruption of the guideway for the rolling stock is disadvantageous because there is a risk that the rolling stock hits any edges and leave the leadership. There were for such cases that between two roll stands both horizontal and vertical looping must be possible, devices known that two in parallel have arranged guide troughs, one of which is a hose lifter for tapping and supporting the vertical loop while adjacent to the other Guide trough a loop bed is arranged on which the horizontal Can form a loop. The entire device is laterally displaceable, so that the required guide trough can be brought into the rolling line. These The device has the disadvantage of a relatively large space requirement. Another The disadvantage of this device is that with the device also a part the device for regulating the rolling speed moved transversely to the rolling direction must become. These control devices are particularly susceptible to failure, so that it it is advisable to arrange it in a fixed position, so that it can be stored if possible to have operationally safe.

Um dieses Ziel bei einfachen Führungsmitteln zu erreichen, wird erfindungsgemäß die Verwendung einer an sich bekannten, aus drei Führungen entgegengesetzter Krümmung zusammengesetzten S-förmigen Führung vorgeschlagen, deren erster und letzter gebogener, in der Walzlinie beginnender und endender Teil gegen geradlinige, in der Walzlinie gelegene Führungen auswechselbar ist, zwischen denen ein Schlingenheber angeordnet ist. Die Ausbauchung der S-förmigen Führung bietet genügend Platz für die Unterbringung des Schwenkarmes. Die Führun#smittel für das `Falzgut, welches in einer Vertikalebene eine Schlinge bildet, lassen sich ebenso wie die Führungsmittel für das Walzgut, welches in horizontaler Ebene eine Schlinge bildet, zweckentsprechend atisbilden, so daß die Gefahr des Ausbrechens des M'al_z-"utes aus den Führungen behoben ist. Da beide Führungen in der Walzlinie beginnen und enden, kann die Vorrichtung ortsfest angeordnet werden.In order to achieve this goal with simple guide means, according to the invention the use of a known curvature from three guides composite S-shaped guide proposed, the first and last curved, Part beginning and ending in the rolling line against the straight part in the rolling line located guides is exchangeable, between which a looper is arranged is. The bulge of the S-shaped guide offers enough space for accommodation of the swivel arm. The guiding means for the `folding material, which in a vertical plane forms a loop, like the guide means for the rolling stock, which forms a loop in the horizontal plane, so that the danger of breaking out of the M'al_z- "utes from the guides is eliminated. Since both guides begin and end in the rolling line, the device can be stationary to be ordered.

Um ein Schleifen des Walzgutes bei eingczogencr Schlinge an den Führungen und an der Begrenzungswand des Schlingenbettes zu verhindern, sind erfindungsgeinäß dem Schlingenbett die minimale Schlingcnbahn begrenzende, lose uinlaufendc Rollen zugeordnet.To allow the rolling stock to be grinded with the loop drawn in on the guides and to prevent at the boundary wall of the loop bed are according to the invention The loosely running rollers delimiting the minimal loop path delimiting the loop bed assigned.

An Hand der Zeichnung, welche die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Führen und Regeln der Walzgutschlingen in horizontaler und vertikaler Eben zwischen den beiden letzten Gerüsten einer Fertigstraße in einer Draufsicht zeigt, werden die Einzelheiten der Erfindung nachstehend näher erläutert.With reference to the drawing, which the device according to the invention for Guiding and regulating the rolling stock loops in a horizontal and vertical plane between shows the last two stands of a finishing train in a plan view the details of the invention are explained in more detail below.

1l.it 1 ist ein Vertikalgerüst bezeichnet, das dem als Horizontalgerüst ausgebildeten Fertiggerüst 2 vorgeordnet ist. In gleicher @rechselfolge (Vertikalgerüst -Horizontalgerüst) sind dein Gerüst 1 weitere, nicht dargestellte Gerüste vorgeordnet. Sollen auf dieser Straße neben Flacheisen und Profilen auch Rundeisen hergestellt werden, so müssen aus bereits vorstehend beschriebenen Gründen die jeweils zwischen zwei einander nachgeordneten Gerüsten in der Folge Vertikalgerüst Horizontalgerüst erforderlichen Schlingen je nach Walzprogramm entweder in horizontaler oder in vertikaler Ebene geführt und geregelt werden können. Um dies in einfacher Weise zu ermöglichen, sind erfindungsgemäß Schlingenbett 3 und Schlingenheber 4 derart einander zugeordnet, daß durch wahlweises Einsetzen der Führungen 5 und 6 oder 7 und 8 die sich zwischen den Gerüsten 1 und 2 bildende Walzgutschlinge 9 mit Hilfe des Schlingenbettes 3 in horizontaler Ebene: und die Walzgutschlinge 10 durch den in vertikaler Ebene wirksam werdenden Schlingenheber 4 geführt und geregelt werden können. Werden Flacheisen und Profile gewalzt, so kommen d.ie Führungen 7 und 8 zum Einsatz. Das aus dein Walzgerüst 1 austretende Walzgut durchläuft die Führungen 7 und 8 und bildet beim Anstich iin Gerüst 2 sofort eine Schlinge 10, weil die Drehzahl der Walzen entsprechend eingestellt ist. Im glichen Augenblick wird der Schlingenlieber 4 in die Arbeitsstellung gebracht und die Drehzahl der Walzen des Gerüstes 2 in bekanntcr Weise in Abhängigkeit von der Schlingenr( , c -c regelt. flei der Herste , g 11un- von Rundeisen hingegen wird das aus dein Gerüst 1 austretende Walzgut durch die Führung 5 in eine Führungsrinne 11 des Schliiigenlicttes 3 eingeleitet. Die Führungsruine 11 ist oben offen und mit zum Schlingenbett hin geneigten Seitenwänden versehen, wobei die äußere Seitenwand liölier als die innere Seitenwand ist, so daß, wenn die Spitze des Stranges nach Durchlaufen der Rinne 11 und der Führung 6 in dem Gerüst 2 zum Anstich kommt, die Schlinge über die innere Seitenwand hinwegtreten kann. Da die Walzgeschwindigkeit ain Gerüst 2 auf Zug eingestellt ist, wird die Schlinge 12 so weit eingezogen, bis die Regelkontakte 16 überlaufen werden und dadurch die Drehzahl der Walzen des Gerüstes 2 in Abhängigkeit von der Größe der Schlinge in bekannter Weise entsprechend geregelt wird. Lm ein Schleifen des Walzgutes bei eingezogener Schlinge an den Führungen 5 und 6 sowie an der Be-;;renzungswand 13 des Schlingenbettes 3 zu verhindern, sind dem Schlingenbett 3 die minimale Schlingcnbalin 14 l)cgrcnzende. lose unilaufende Rollen 15 zugcc.rdnet.1l.it 1 denotes a vertical stand, which is arranged upstream of the finishing stand 2, which is designed as a horizontal stand. In the same @rechselsequence (vertical scaffold -horizontal scaffold) your scaffold 1 is arranged in front of further scaffolds, not shown. If, in addition to flat bars and profiles, round bars are also to be produced on this road, the loops required between two subsequent stands in the vertical stand horizontal stand must be able to be guided and regulated either in a horizontal or in a vertical plane, depending on the rolling program. In order to make this possible in a simple manner, according to the invention the loop bed 3 and the loop lifter 4 are assigned to one another in such a way that, by optionally inserting the guides 5 and 6 or 7 and 8, the rolling stock loop 9 formed between the stands 1 and 2 with the aid of the loop bed 3 in horizontal Level: and the rolling stock loop 10 can be guided and regulated by the loop lifter 4 that becomes effective in the vertical plane. If flat bars and profiles are rolled, guides 7 and 8 are used. The rolling stock emerging from your roll stand 1 runs through the guides 7 and 8 and immediately forms a loop 10 when it is pierced in stand 2 because the speed of the rollers is set accordingly. In equalized instant of the sling Lieber 4 is brought into the working position and the rotational speed of the rolls of the stand 2 in bekanntcr manner depending on the Schlingenr (c -c controls. Flei the Herste g 11un- of rods, however, is composed of your stand 1 emerging rolling stock is introduced through the guide 5 into a guide channel 11 of the sling 3. The guide ruin 11 is open at the top and is provided with side walls inclined towards the loop bed, the outer side wall being liölier than the inner side wall, so that when the tip of the strand The loop can pass over the inner side wall when it passes through the channel 11 and the guide 6 in the stand 2. Since the rolling speed on stand 2 is set to tension, the loop 12 is drawn in until the control contacts 16 are overrun and thereby the speed of the rollers of the stand 2 depending on the size of the loop in a known manner regulated accordingly will. In order to prevent the rolling stock from grinding on the guides 5 and 6 as well as on the boundary wall 13 of the loop bed 3 when the loop is drawn in, the loop bed 3 must have a minimum of 14 l). loosely non-running rollers 15 pulled.

Claims

PATENT CLAIMS-i. @ -ori-iclittuig for guiding and regulating i`; alzgutsdilingen in continuous fine iron sticks, mostly made up of two guide troughs, their cincr a sling lifter for gripping and supporting a \ -ei-til: al sling and the other has a tying tie for a horizontal loop is. with contacts provided by means of the loop lifter or ini loop bed The speed of rotation of the rolls of the roll stands as a function of the time of the size of the ones being formed vertical or horizontal roll loop is regulated, characterized by the use of a per se known from three guides (5, 11, 6) opposite Krfiniinting composite S-shaped guide ini loop bed (3), whose first (5) and last (6) curved part beginning and ending in the rolling line can be exchanged for straight lines in Fülirtingen (7und8), between which the looper (4) is arranged.

2. Device according to claim 1, characterized in that your loop bed (3) is the minimum loop path limiting, loosely rotating rollers (15) are assigned. Considered publications: Book: "Rolling Mills", Vol. 2, v. Doll and Ha.u1> er, S.:116 and 417; U.S. Patent No. 2 603 9-9.