DE10204672A1

DE10204672A1 - Valve-actuating switch element has two securing rings, thickness of one of which can be varied

Info

Publication number: DE10204672A1
Application number: DE10204672A
Authority: DE
Inventors: Norbert Geyer; Peter Sailer; Oliver Schnell
Original assignee: INA Schaeffler KG
Current assignee: IHO Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2002-02-06
Filing date: 2002-02-06
Publication date: 2003-08-07
Also published as: DE50300859D1

Abstract

The switch element (1) is e.g. a roller tappet which can close the valve. The coupling play can be adjusted. Coupling devices (8) for this purposed are retained in a recess by means of two securing rings (19, 20), the thickness of one of which can be varied. The lower of the two rings forms the second height stop.

Description

Field of the Invention

Die Erfindung betrifft ein Schaltelement für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine, vorzugsweise zur Ventilabschaltung, mit einem Außenteil sowie einem in dessen Bohrung axial beweglichen Innenelement, wobei das Außenteil und das Innenelement in einer durch eine Lost-Motion-Feder erzielten axial entfernten Relativstellung wenigstens je eine zueinander fluchtende Aufnahme besitzen, wobei in einer der Aufnahmen in Richtung zur anderen Aufnahme ein oder mehrere verschiebliche Koppelmittel zur Kopplung des Innenelements mit dem Außenteil bei der Relativstellung zueinander appliziert sind, wobei zwischen dem Innenelement und dem Außenteil ein erster Höhenanschlag zur Definierung der Relativstellung appliziert ist und wobei in das Innenelement ein hydraulisches Spielausgleichselement mit einem Druckkolben eingebaut ist, welcher Druckkolben axial aus diesem heraus durch einen zweiten Höhenanschlag fixiert ist. The invention relates to a switching element for a valve train Internal combustion engine, preferably for valve shutdown, with an outer part and an in whose bore axially movable inner element, the outer part and the Inner element in an axially distant one achieved by a lost motion spring Relative position have at least one receptacle aligned with each other, wherein one or more in one of the images towards the other image Slidable coupling means for coupling the inner element to the outer part the relative position to each other are applied, between the inner element and the outer part a first height stop to define the relative position is applied and with a hydraulic in the inner element Backlash compensation element is installed with a pressure piston, which pressure piston axially this is fixed out by a second height stop.

Background of the Invention

Ein derartiges Schaltelement geht aus der als gattungsbildend betrachteten DE 199 15 531 hervor. Es ist hier als schaltbarer Nockenfolger für einen Stößelstangentrieb dargestellt. Dabei ist ein Höhenanschlag zur Definierung der Relativstellung über ein im Innenelement angeordnetes kolbenähnliches Element hergestellt. Dieses ragt radial außen in eine Längsnut des Außenteils. Im axial auseinander gefahrenen Zustand des Innenelements zum Außenteil schlägt das Element an einem Ende der Längsnut an. Somit soll eine fluchtende Zuordnung einer im Außenteil positionierten Koppelbohrung für einen im Innenelement angeordneten Kolben zur Kopplung geschaffen sein. Such a switching element is derived from DE 199 15 531, which is considered to be generic out. It is here as a switchable cam follower for one Push rod drive shown. There is a height stop to define the Relative position via a piston-like element arranged in the inner element manufactured. This protrudes radially outside into a longitudinal groove in the outer part. In the axial apart state of the inner element to the outer part the element at one end of the longitudinal groove. Thus, an aligned Assignment of a coupling hole positioned in the outer part for an in Inner element arranged pistons can be created for coupling.

Nachteilig ist es bei dem vorgenannten Stand der Technik, dass eine Einstellung des Spiels der Kopplung relativ kompliziert und aufwändig ist. Es ist klar, dass die entsprechende Aufnahme im Außenteil (hier Koppelbohrung) zur Aufnahme des Kolbens geringfügig spielbehaftet gegenüber einem Außenmantel des Kolbens ausgebildet sein muss. Dieses Spiel und eine Höhenlage schwankt fertigungsbedingt von Schaltelement zu Schaltelement. Die relativ breite Varianz dieses mechanischen Leerwegs bei den Schaltelementen ist jedoch unerwünscht. It is disadvantageous in the aforementioned prior art that a Setting the game of coupling is relatively complicated and time-consuming. It's clear, that the corresponding receptacle in the outer part (here coupling hole) for The piston is slightly free of play compared to an outer jacket of the piston must be formed. This game and an altitude fluctuates from switching element to switching element due to production. The relative there is wide variance of this mechanical free travel in the switching elements however undesirable.

Um daher das Koppelspiel einzustellen bzw. dessen Varianz in einem erträglichen Maß zu halten, werden die Kolben zur Verriegelung gruppiert. Dies ist fertigungs- und messtechnisch äußerst aufwändig. Beispielsweise werden Schaltelemente komplett montiert, anschließend wird das Spiel gemessen, um daraufhin das Schaltelement wiederum zu demontieren und einen entsprechenden Kolben zur Kopplung zuzupaaren. Gleichfalls ist es denkbar, den Höhenanschlag an der Längsnut des Außenelements zu gruppieren. In order to set the coupling game or its variance in one To keep tolerable size, the pistons are grouped for locking. This is extremely complex to manufacture and measure. For example Switch elements completely assembled, then the game is measured to then disassemble the switching element and one to pair corresponding pistons for coupling. It is also conceivable that Group the height stop on the longitudinal groove of the outer element.

Ein weiterer Höhenanschlag ist beim o. g. Stand der Technik für einen Druckkolben des Spielausgleichselements vorgesehen und als Ring ausgebildet. Another height stop is at the above. State of the art for one Pressure piston of the play compensation element provided and designed as a ring.

Sind zwei Kolben zur Kopplung vorgesehen, so wie es aus der DE 42 06 166 hervorgeht, erweisen sich die o. g. Anschlagmaßnahmen quasi als unmöglich. Hier wird die fluchtende Lage der sich im Innenelement diametral gegenüber liegenden Koppelbohrungen über Anlage der beiden axial beweglichen Teile des Schaltelements am Nockengrundkreis realisiert. Eine Einstellung des Spiels der Kopplung erfolgt hier fertigungs- und messtechnisch äußerst aufwändig über eine Paarung von entsprechenden Schaltelementen (hier Tassenstößel) mit Nockenpaaren bzw. -wellen. Ggf. wird eine zu große Spielabweichung zugelassen werden müssen. If two pistons are provided for coupling, as described in DE 42 06 166 emerges, the above-mentioned turn out to be Attack measures almost impossible. Here the aligned position is diametrically opposed to one another in the inner element horizontal coupling holes over the contact of the two axially movable parts of the switching element on the cam base circuit. An attitude of The coupling play takes place here extremely in terms of production and measurement technology time-consuming via a pairing of corresponding switching elements (here Bucket tappet) with pairs of cams or shafts. Possibly. becomes too big Game deviation must be allowed.

Object of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Schaltelement der vorgenannten Art zu schaffen, bei welchem die zitierten Nachteile mit einfachen Mitteln beseitigt sind. The object of the invention is therefore to provide a switching element of the aforementioned type create, in which the disadvantages cited are eliminated with simple means are.

Summary of the invention

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst,

- dass die Höhenanschläge als jeweils mindestens ein ringartiges Element wie ein Sicherungsring ausgebildet und übereinander liegend in der Bohrung des Außenteils angeordnet sind, wobei in die Bohrung des Außenteils gesehen der untere Sicherungsring den zweiten Höhenanschlag und der darüberliegende erste Sicherungsring den ersten Höhenanschlag bildet, wobei bei Montage der Sicherungsringe dickenvariable erste und dickenkonstante zweite Sicherungsringe vorgesehen sind und wobei das Sicherungsringpaket über den ersten Sicherungsring aus der Bohrung heraus an einem Anschlag wie einem Ringabsatz der Bohrung anliegt.

According to the invention, this object is achieved by

- That the height stops are each formed as at least one ring-like element like a locking ring and are arranged one above the other in the bore of the outer part, the lower locking ring seen in the bore of the outer part forming the second height stop and the overlying first locking ring forming the first height stop, whereby at Installation of the locking rings of variable first and constant thickness second locking rings are provided, and the locking ring package rests on the first locking ring out of the bore against a stop such as a ring shoulder of the bore.

Durch die mindestens zwei bzw. zwei Sicherungsringe ergibt sich ein einfacher, kippfreier sowie einstellbarer Höhenanschlag sowie gleichzeitig eine Verliersicherung für den Druckkolben des hydraulischen Spielausgleichselements. Vorzugsweise sollen zwei Koppelmittel (Kolben) im Innenelement vorgesehen sein. Gleichermaßen bezieht sich der Schutzbereich der Erfindung jedoch auch auf eine Ausgestaltung mit nur einem Kolben bzw. mit einer Mehrzahl von Kolben. The at least two or two locking rings result in a simple, tilt-free and adjustable height stop as well as one Loss protection for the pressure piston of the hydraulic lash adjuster. Two coupling means (pistons) should preferably be provided in the inner element. Likewise, the scope of the invention also relates to Design with only one piston or with a plurality of pistons.

Der nebengeordnete Anspruch 8 bezieht sich alternativ auf ein Verfahren zur Einstellung des Koppelspiels bei einem Schaltelement nach den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. The independent claim 8 relates alternatively to a method for Setting the coupling play with a switching element according to the characteristics of Preamble of claim 1.

Durch die vorgenannten Maßnahmen sind die eingangs zitierten Nachteile mit einfachen Mitteln und wirkungsvoll beseitigt. Zum einen ist bei Montage des Schaltelements garantiert, dass der Druckkolben des Spielausgleichselements und somit auch das Innenelement nicht verloren geht (zweiter Höhenanschlag). Zum anderen ergibt sich durch die dickenvariabel bereitgehaltenen ersten Sicherungsringe als erste Höhenanschläge eine sehr einfache Möglichkeit, den Leerweg des wenigstens einen Koppelelements (Kolben) gegenüber seiner umschließenden Aufnahme einzustellen. Vorzugsweise wird dieser Leerweg so eingestellt, dass jede Aufnahme das entsprechende Koppelmittel in beide Axialrichtungen gleichbeabstandet umschließt. Sollte die Aufnahme eine Bohrung und keine Ringnut sein, so ist es besonders vorteilhaft, wenn die Bohrung das entsprechende Koppelmittel konzentrisch umfaßt. Due to the aforementioned measures, the disadvantages cited at the outset are eliminated simple means and effectively eliminated. On the one hand, when installing the Switching element guarantees that the pressure piston of the play compensation element and thus the inner element is not lost (second height stop). To the others result from the thickness-variable first available Circlips as the first height stops are a very easy way to free travel at least one coupling element (piston) opposite its enclosing one Stop recording. This free travel is preferably set such that each receptacle the corresponding coupling means in both axial directions encloses equally spaced. If the mount is a hole and not an annular groove, it is particularly advantageous if the bore has the corresponding coupling means includes concentrically.

Anstelle der Sicherungsringe erschließen sich dem Fachmann an dieser Stelle noch weitere leicht montierbare Anschlagmittel, wie Scheiben, einsetzbare Stifte, Keile, Ringe usw.. Auch können diese Mittel selbstverständlich an einem anderen Höhenabschnitt als dem randseitigen des Schaltelements angeordnet sein. Ggf. können mehrere Sicherungsringe zueinander gepaart werden, um das Koppelspiel bzw. die Verliersicherung zu realisieren. Instead of the circlips, the specialist can see this point other easy-to-install slings, such as washers, insertable pins, Wedges, rings, etc. Also these means can of course be used on another Height section can be arranged as the edge of the switching element. Possibly. several circlips can be paired to each other to make the coupling play or to implement the protection against loss.

Somit ist garantiert, dass im entsprechenden Koppelfall die Koppelmittel in der sie umschließenden Aufnahme des Außenteils, über eine Vielzahl von Schaltelementen hinweg, stets einen gleichen Leerweg zurücklegen. This guarantees that in the corresponding coupling case, the coupling means in which they are enclosing the outer part, over a variety of Switching elements, always cover the same free travel.

Vorzugsweise sind, wie genannt, zwei Kolben als Koppelmittel vorgesehen, welche in der als Radialbohrung ausgebildeten Aufnahme des Innenelements verlaufen und sich dort diametral gegenüberliegen. Hierdurch liegt ein besonders kippsicherer Mechanismus vor, der bei Kopplung nur eine geringe Bauteilbelastung erzeugt. Anstelle der Radialbohrung im Innenelement ist auch eine Sackbohrung oder eine ähnliche Ausgestaltung denkbar. As mentioned, two pistons are preferably provided as coupling means, which run in the receptacle of the inner element designed as a radial bore and face each other diametrically. This makes a special one Tilt-proof mechanism that generates only a small component load when coupled. Instead of the radial bore in the inner element there is also a blind bore or similar configuration possible.

In Fortbildung der Erfindung ist es vorgeschlagen, die Aufnahme des Außenteils, wie vorhergehend erwähnt, als Ringnut in dessen Bohrung zu fertigen. Dies hat insbesondere fertigungstechnische Vorteile. Anstelle der Ringnut können auch Bohrungen angeordnet werden. In a development of the invention, it is proposed to mount the outer part, as previously mentioned, to produce as an annular groove in its bore. this has in particular manufacturing advantages. Instead of the ring groove, too Holes are arranged.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Konkretisierung der Erfindung ist das Innenelement gegenüber dem Außenteil beispielsweise über ein stiftartiges Element verdrehgesichert. Somit haben die Koppelmittel in Bezug auf ihre Aufnahme über den gesamten Betriebszeitraum des Schaltelements hinweg eine gleiche Positionierung wie bei der Einstellung des Koppelspiels. Hierdurch wirken sich Toleranzen, im Falle der Ausbildung der Aufnahme als umlaufende Ringnut, nicht mehr aus. According to a further advantageous specification of the invention, this is Inner element opposite the outer part, for example via a pin-like element against rotation. Thus, the coupling means with respect to their inclusion the same throughout the operating period of the switching element Positioning as when setting the coupling play. This will have an effect Tolerances, in the case of the formation of the receptacle as a circumferential annular groove, no longer out.

Gleichfalls ist es vorgeschlagen, die Ringnut, im Falle der Verwendung von zwei Kolben als Koppelmittel, von zwei sich diametral gegenüberliegenden Öldurchlässen wie Bohrungen schneiden zu lassen. Sind zwei Zuleitungen in einer Ölgalerie einer Umgebungskonstruktion wie beispielsweise einem Zylinderkopf oder einer mit der Brennkraftmaschine verbundenen Führung für das Schaltelement vorgesehen, die sich gegenüberliegen, so ist es egal, welcher Öldurchlaß des Schaltelements mit welcher Zuleitung kommuniziert. Wichtig sind gleich lange Ölwege zur Erzielung gleicher Schaltzeiten. Im Falle nur einer Zuleitung ist allerdings ein gerichteter Einbau des Schaltelements notwendig. Hier können entsprechende Markierungen an diesem zur Erleichterung der Montage angebracht werden. Selbstverständlich können die Öldurchlässe im Außenteil auch an einem anderen Umfangsabschnitt dieses angeordnet sein, so dass sie nicht zu den Kolben im Koppelfall fluchten. Likewise, it is proposed to use the ring groove, in the case of using two Piston as coupling means, of two diametrically opposite one another To have oil passages cut like holes. Are two supply lines in an oil gallery an environmental design such as a cylinder head or one connected to the internal combustion engine guide for the switching element provided that face each other, it does not matter which oil passage the Switching element with which supply line communicates. Oil paths of the same length are important Achieving the same switching times. In the case of only one supply line, however, is one Directional installation of the switching element necessary. Appropriate here Markings can be attached to this to facilitate assembly. Of course, the oil passages in the outer part can also be on another Circumferential section of this can be arranged so that they do not belong to the piston Coupling case swear.

Für den Fall, dass das Schaltelement als Nockenfolger in einem Stößelstangentrieb gefertigt ist, wie es in weiterer zweckmäßiger Fortbildung der Erfindung vorgeschlagen ist, und dieser Nockenfolger eine Rolle als Nockengegenläufer hat, sowie zur Zuordnung der Zuleitungen aus der Umgebungskonstruktion zu den Öldurchlässen, ist es notwendig, das Schaltelement verdrehzusichern. Hier sind zweckmäßige Verdrehsicherungsmaßnahmen wie Anflachungen am Außenmantel des Außenteils vorgeschlagen. In the event that the switching element as a cam follower in one Push rod drive is made, as it is in a further expedient development of the invention is proposed and this cam follower has a role as a cam counter-rotor, as well as to assign the supply lines from the surrounding construction to the Oil passages, it is necessary to lock the switching element. Here are appropriate anti-rotation measures such as flats on the outer jacket of the outer part proposed.

Anstelle der Kolben als Koppelmittel können auch andere Elemente wie Klinken, Kugeln, Keife und ähnliche einen Formschluss erzeugende Elemente eingesetzt werden. Ggf. ist auch ein Form-Kraftschluss denkbar. Instead of the pistons as coupling means, other elements such as pawls, Balls, wedges and similar elements that produce a positive connection are used become. Possibly. a form-fit connection is also conceivable.

Der Schutzbereich dieser Erfindung bezieht sich ausdrücklich auf alle Arten von Schaltelementen in Ventiltrieben wie die vorgenannten Nockenfolger in Stößelstangentrieben, Tassenstößel bzw. Abstützelemente für Schlepphebel etc.. The scope of this invention expressly relates to all types of Switching elements in valve trains like the aforementioned cam followers in Push rod drives, bucket tappets or support elements for rocker arms etc.

Brief description of the drawing

Die Erfindung ist zweckmäßigerweise anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention is expediently explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein als Rollenstößel für einen Stößelstangentrieb ausgebildetes Schaftelement und Fig. 1 shows a longitudinal section through a shaft element designed as a roller tappet for a tappet rod drive and

Fig. 2 einen um 90° gedrehten Teillängsschnitt nach Fig. 1. Fig. 2 shows a 90 ° rotated partial longitudinal section of FIG. 1.

Detailed description of the drawing

Die Fig. 1, 2 offenbaren ein Schaltelement 1 für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine. Dieses ist hier als Rollenstößel für einen Stößelstangentrieb ausgebildet. Es besteht aus einem Außenteil 2, in dessen Bohrung 3 ein axial bewegliches Innenelement 4 verläuft. Das Innenelement 4 und das Außenteil 2 sind durch eine nicht näher zu erläuternde Lost-Motion-Feder 5 voneinander weg beaufschlagt. Figs. 1, 2 disclose a switching element 1 for a valve drive of an internal combustion engine. This is designed as a roller tappet for a tappet rod drive. It consists of an outer part 2 , in the bore 3 of which an axially movable inner element 4 runs. The inner element 4 and the outer part 2 are urged away from each other by a lost motion spring 5 ( not to be explained in more detail).

In der zeichnerisch dargestellten axial voneinander entfernten Position des Außenteils 2 zum Innenelement 4 fluchten deren Aufnahmen 6, 7 zueinander. Die Aufnahme 6 des Außenteils 2 ist als umlaufende Ringnut gefertigt. Die Aufnahme 7 im Innenelement 4 hingegen ist als radial verlaufende Durchgangsbohrung ausgebildet. In dieser sind zwei sich diametral gegenüberliegende Koppelmittel 8 angeordnet, die hier als Kolben ausgebildet sind. Die Koppelmittel 8 sind radial nach außen über die Kraft eines Druckfedermittels 10 beaufschlagt (Koppelrichtung). Radial nach innen, d. h. in Entkoppelrichtung, können die Koppelmittel 8 über Hydraulikmittel verlagert werden. Hierfür hat das Außenteil 2 zweckmäßigerweise zwei sich diametral gegenüberliegende Öldurchlässe 11 (siehe Fig. 1). Diese sind hier als Bohrung gefertigt und um 90° zu den Koppelmitteln 8 in Umfangsrichtung versetzt. Zweckmäßigerweise kommunizieren die Öldurchlässe 11 mit zwei Zuleitungen für Hydraulikmittel aus einer nicht näher zu erläuternden Umgebungskonstruktion. In the position of the outer part 2 relative to the inner element 4 shown axially apart from one another, their receptacles 6 , 7 are aligned with one another. The receptacle 6 of the outer part 2 is made as a circumferential annular groove. The receptacle 7 in the inner element 4, however, is designed as a radially extending through hole. In this, two diametrically opposite coupling means 8 are arranged, which are designed here as pistons. The coupling means 8 are acted upon radially outwards by the force of a compression spring means 10 (coupling direction). The coupling means 8 can be displaced radially inward, ie in the decoupling direction, via hydraulic means. For this purpose, the outer part 2 expediently has two diametrically opposed oil passages 11 (see FIG. 1). These are made here as a bore and offset by 90 ° to the coupling means 8 in the circumferential direction. The oil passages 11 expediently communicate with two supply lines for hydraulic medium from an environmental construction which cannot be explained in more detail.

Des Weiteren kann sich der Fachmann den Figuren entnehmen, dass am Außenmantel 12 des Außenteils 2 Mittel 13 zur Verdrehsicherung appliziert sind. Diese sind hier als sich gegenüberliegende Anflachungen ausgebildet. Diese Maßnahme erweist sich zum einen notwendig, um die Öldurchlässe 11 mit ihren entsprechenden Zuleitungen zu verbinden und zum anderen, um eine Rolle 14 gegenüber einem nicht dargestellten Nocken auszurichten. Furthermore, the person skilled in the art can see from the figures that means 13 for preventing rotation are applied to the outer jacket 12 of the outer part 2 . These are designed as opposing flats. This measure proves necessary on the one hand to connect the oil passages 11 to their corresponding supply lines and on the other hand to align a roller 14 with a cam (not shown).

Des Weiteren ist zu erkennen, dass das Innenelement 4 gegenüber dem Außenteil 2 ebenfalls verdrehgesichert ist. Hierfür ist im Außenteil 2 eine Verdrehsicherung 15 (hier als Stift ausgebildet) befestigt, welche radial in die Bohrung 3 des Außenteils 2 hineinragt. Das Innenelement 4 wiederum hat eine der Verdrehsicherung 15 zugewandte Längsaussparung 16, an deren Flanken die Verdrehsicherung 15 geführt ist. Furthermore, it can be seen that the inner element 4 is also prevented from rotating relative to the outer part of the second For this purpose, an anti-rotation 15 is in the outer part 2 (here designed as a pin) is attached which radially protrudes the outer part 2 in the bore. 3 The inner element 4 in turn has a longitudinal recess 16 facing the anti-rotation device 15 , on the flanks of which the anti-rotation device 15 is guided.

Das Außenteil 2 besitzt in einem bohrungsfernen Abschnitt eine Ringnut 17 mit einem Anschlag 18. In die Ringnut 17 sind zwei Sicherungsringe 19, 20 eingeschnappt. Diese bilden jeweils einen zweiten und ersten Höhenanschlag 21, 22. Die Sicherungsringe 19, 20 insgesamt liegen am Anschlag 18 an. Dabei dient der zweite, untere Sicherungsring 19 einer Verliersicherung eines Druckkolbens 23 eines hydraulischen Spielausgleichselements 24, welches in das Innenelement 4 eingebaut ist. Über den ersten Sicherungsring 20, welcher auf dem zweiten Sicherungsring 19 liegt und bei Montage dickenvariabel bereitgehalten wird, erfolgt eine Einstellung des Koppelspiels der Koppelmittel 8 in der sie umgebenden Aufnahme 6. The outer part 2 has an annular groove 17 with a stop 18 in a section remote from the bore. Two retaining rings 19 , 20 are snapped into the annular groove 17 . These each form a second and first height stop 21 , 22 . The locking rings 19 , 20 are in total on the stop 18 . The second, lower locking ring 19 serves to secure against loss of a pressure piston 23 of a hydraulic play compensation element 24 , which is built into the inner element 4 . An adjustment of the coupling play of the coupling means 8 in the receptacle 6 surrounding them takes place via the first locking ring 20 , which lies on the second locking ring 19 and is kept available for variable thickness during assembly.

Es ist klar, dass der Druckkolben 23 mit Innenelement 4 nach Montage des zweiten Sicherungsrings 19 nicht mehr aus der Bohrung 3 des Außenteils 2 über die Kraft einer Druckfeder 25 des Spielausgleichselements 24 bzw. der Lost-Motion-Feder 5 geschoben werden kann. Der Druckkolben 23 ist somit über seinen Rand 26 in Anlage an dem zweiten Sicherungsring 19. It is clear that the pressure piston 23 with the inner element 4 can no longer be pushed out of the bore 3 of the outer part 2 by the force of a compression spring 25 of the play compensation element 24 or the lost motion spring 5 after the second retaining ring 19 has been installed. The pressure piston 23 is thus in contact with the second retaining ring 19 via its edge 26 .

Vor Einstellung des Koppelspiels der Koppelmittel 8 gegenüber ihrer Aufnahme 6 muss dieses ermittelt werden. Dies erfolgt bei ausgefahrenen Koppelmitteln 8. Dabei wird einfach gesagt deren Leerweg in der Aufnahme 6 nach Belastung des Innenelements 4 und somit dessen Verschiebung in der Bohrung 3 bis zum Erreichen einer Unterseite 27 der Aufnahme 6 gemessen. Anschließend ist es für den Fachmann relativ einfach, aufgrund des gemessenen Leerwegs zurückzurechnen, bei welcher Höhe eine Mittenlage der Koppelmittel 8 in der Aufnahme 6 erreicht ist. Nachdem dieser Wert feststeht, wird ein entsprechend dicker erster Sicherungsring 20 direkt oberhalb des zweiten Sicherungsrings 19 in die Ringnut 17 eingeschnappt. Die Lost-Motion-Feder 5 drückt somit das Innenelement 4 mit seinem Rand 28 gegen den zweiten Sicherungsring 19. In dieser Position (Koppelstellung) ist das Koppelspiel eingestellt; vorteilhafterweise so, dass das Koppelmittel 8 in der Aufnahme 6 in beide Axialrichtungen gleich geringe Verfahrwege hat. Before adjusting the coupling play of the coupling means 8 with respect to their receptacle 6 , this must be determined. This takes place with the coupling means 8 extended. Simply put, the free travel in the receptacle 6 is measured after loading the inner element 4 and thus its displacement in the bore 3 until an underside 27 of the receptacle 6 is reached . It is then relatively easy for the person skilled in the art to use the measured free travel to calculate back at what height a center position of the coupling means 8 in the receptacle 6 has been reached. After this value has been established, a correspondingly thick first retaining ring 20 is snapped into the annular groove 17 directly above the second retaining ring 19 . The lost motion spring 5 thus presses the inner element 4 with its edge 28 against the second locking ring 19 . The coupling play is set in this position (coupling position); Advantageously such that the coupling means 8 in the receptacle 6 has the same small travel paths in both axial directions.

Insgesamt gesehen kann somit ein Leerweg, den das Innenelement 4 nach erfolgter Kopplung mit dem Außenteil 2 und bei beginnender Nockenbeaufschlagung relativ zum Außenteil 2 mit den Koppelmitteln 8 in den Aufnahmen 6 zurücklegt, gleichmäßig gering über eine Serie von Schaltelementen 1 in Brennkraftmaschinen gleichen Typs gehalten werden. Eine zu große und unerwünschte Varianz der Steuerzeiten ist ausgeschlossen. Bezugszahlen 1 Schaltelement
2 Außenteil
3 Bohrung
4 Innenelement
5 Lost-Motion-Feder
6 Aufnahme Außenteil
7 Aufnahme Innenteil
8 Koppelmittel
9 nicht vergeben
10 Druckfedermittel
11 Öldurchlaß
12 Außenmantel
13 Mittel
14 Rolle
15 Verdrehsicherung
16 Längsaussparung
17 Ringnut
18 Anschlag
19 Sicherungsring
20 Sicherungsring
21 Höhenanschlag
22 Höhenanschlag
23 Druckkolben
24 Spielausgleichselement
25 Druckfeder
26 Rand Druckkolben
27 Unterseite
28 Rand Innenelement
Overall, an empty travel that the inner element 4 travels after the coupling with the outer part 2 and when cam loading begins relative to the outer part 2 with the coupling means 8 in the receptacles 6 can be kept uniformly small over a series of switching elements 1 in internal combustion engines of the same type , A too large and undesirable variance of the tax times is excluded. Reference numbers 1 switching element
2 outer part
3 hole
4 interior element
5 lost motion pen
6 Exterior part holder
7 Inner part holder
8 coupling means
9 not awarded
10 pressure spring means
11 oil passage
12 outer jacket
13 means
14 roll
15 anti-rotation device
16 longitudinal recess
17 ring groove
18 stop
19 circlip
20 circlip
21 height stop
22 height stop
23 pressure pistons
24 Game compensation element
25 compression spring
26 rim pressure piston
27 bottom
28 edge inner element

Claims

1. switching element ( 1 ) for a valve train of an internal combustion engine, preferably for valve shutdown, with an outer part ( 2 ) and an axially movable inner element ( 4 ) in its bore ( 3 ), the outer part ( 2 ) and the inner element ( 4 ) in an axially distant relative position achieved by a lost motion spring ( 5 ) each have at least one receptacle ( 6 , 7 ) aligned with one another, one or more displaceable coupling means ( 8 ) for coupling the inner element in one of the receptacles in the direction of the other receptacle ( 4 ) are applied with the outer part ( 2 ) in the position relative to one another, a first height stop ( 22 ) for defining the relative position being applied between the inner element ( 4 ) and the outer part ( 2 ) and with an inside element ( 4 ) hydraulic lash adjuster ( 24 ) with a pressure piston ( 23 ) is installed, which pressure piston ( 23 ) axially out of this through a second height a nschlag is fixed (21), characterized in that the height of the stops (21, 22) are designed as at least a ring-like element such as a securing ring (19, 20) and arranged above one another lying in the bore (3) of the outer part (2), the lower retaining ring ( 19 ) forms the second height stop ( 21 ) and the overlying first locking ring ( 20 ) forms the first height stop ( 22 ) when viewed in the bore ( 3 ) of the outer part ( 2 ), the locking rings ( 20 , 19 ) variable first and constant thickness second retaining rings ( 20 , 19 ) are provided and the retaining ring assembly ( 20 , 19 ) via the first retaining ring ( 20 ) out of the bore ( 3 ) at a stop ( 18 ) such as a ring shoulder of the bore ( 3 ) is present.

2. Switching element according to claim 1, characterized in that two pistons are provided as coupling means ( 8 ) which run in the receptacle ( 7 ) of the inner element ( 4 ) and are diametrically opposed there.

3. Switching element according to claim 2, characterized in that the receptacle ( 6 ) of the outer part ( 2 ) is made as an annular groove in its bore ( 3 ), the annular groove of two opposing oil passages ( 11 ) such as bores in the outer part ( 2 ) is cut and the inner element ( 4 ) is guided via an anti-rotation device ( 15 ) in the bore ( 3 ) of the outer part ( 2 ).

4. Switching element according to claim 3, characterized in that a radially projecting element such as a pin is arranged as an anti-rotation device ( 15 ), which is fastened in the outer part ( 2 ) or inner element ( 4 ) and in a longitudinal recess ( 16 ) of the opposite component (inner element ( 4 ) or outer part ( 2 )) is guided.

5. Switching element according to claim 1, characterized in that the outer part ( 2 ) has means ( 13 ) for guiding the entire switching element ( 1 ) against rotation relative to an environmental structure.

6. Switching element according to claim 5, characterized in that the means ( 13 ) for guiding against rotation consist of one or more flats on the outer casing ( 12 ) of the outer part ( 2 ).

7. Switching element according to claim 1, characterized in that the switching element ( 1 ) is made as a cam follower in a push rod drive.

8. A method for adjusting the coupling play in a switching element ( 1 ) according to the features of the preamble of claim 1, wherein at least one ring-like element such as a retaining ring ( 19 , 20 ) is provided as the height stop ( 21 , 22 ), the bore ( 3 ) of the outer part (2) has a bore distant stop (18) as has an annular shoulder and at least one piston is provided as a coupling means (8) which passes the inner element (4) in the formed as a radial bore receptacle (7), comprising the following steps, where further steps can also be temporarily stored:

a) snapping the at least one second locking ring ( 19 ) into an area axially below the stop ( 18 ) such that the pressure piston ( 23 ) of the clearance compensation element ( 24 ) with its bore-distant edge ( 26 ) via the force of a compression spring ( 25 ) of the Play compensation elements ( 24 ) against the second locking ring ( 19 ) and this is pressed against the stop ( 18 );

b) moving the inner element ( 4 ) with the coupling means ( 8 ) extended into the receptacle ( 6 ) of the outer part ( 2 ) in the direction of the bore until the coupling means ( 8 ) rests on an underside ( 27 ) of the receptacle ( 6 );

c) Measuring the distance traveled by the inner element ( 4 ) with coupling means ( 8 ) up to the contact on the underside ( 27 ) and

d) pairing the at least one first locking ring ( 20 ) with a thickness such that when it subsequently snaps into an area axially below the stop ( 18 ), in contact with the second locking ring ( 19 ), the inner element ( 4 ) over the second Circlip ( 19 ) is shifted such that the coupling means ( 8 ) is at least equally spaced from the receptacle ( 6 ) in both axial directions.