DE10203017B4

DE10203017B4 - General purpose lid lifter for sewer and manhole covers

Info

Publication number: DE10203017B4
Application number: DE2002103017
Authority: DE
Inventors: Andre Beck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-01-26
Filing date: 2002-01-26
Publication date: 2010-11-25
Anticipated expiration: 2022-01-27
Also published as: DE10203017A1; DE20206078U1

Abstract

Altzweck-Deckelheber für Kanal- und Schachtdeckel, umfassend
– ein Hubwerk (8) mit einer an diesem angeordneten, sich über den Deckel (3) erstreckenden Aufnahmevorrichtung (2) zum Befestigen von Einhängewerkzeugen (15) zur Aufnahme verschiedenster Deckel (3),
– ein von einem Stellwerk (5) bewegbares Fahrwerk (1) und
– eine sich außerhalb des Deckels (3) abstützbaren Druckstütze (10),
dadurch gekennzeichnet, dass das Hubwerk (8) zum gleichzeitigen Bewegen der Aufnahmevorrichtung (2), des Stellwerks (5) und der Druckstütze (10) in seine Stützstellung ausgebildet ist,
wobei das Stellwerk (5) das Fahrwerk (1) entweder in eine entlastete Ruhestellung anhebt oder in seine die Druckstütze (10) und den Deckel (3) abhebende Fahrstellung absenkt.Old-purpose lid lifter for sewer and manhole covers, comprising
- A hoist (8) with a arranged on this, over the lid (3) extending receiving device (2) for attaching Einhängewerkzeugen (15) for receiving a variety of covers (3),
- One of a signal box (5) movable chassis (1) and
A pressure support (10) which can be supported outside the cover (3),
characterized in that the lifting mechanism (8) is designed for simultaneously moving the receiving device (2), the signal box (5) and the pressure support (10) into its supporting position,
wherein the signal box (5) raises the chassis (1) either in a relieved rest position or lowered in his the pressure support (10) and the cover (3) contrasting driving position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Allzweck–Deckelheber für Kanal- und Schachtdeckel, bestehend aus einer Hubvorrichtung mit einer an dieser angeordneten, sich über den Deckel erstreckenden Aufnahmevorrichtung zum Befestigen von Einhängewerkzeugen zur Aufnahme verschiedenster Deckel, einem in der Hubstellung entlastbaren Fahrwerk und einer sich außerhalb des Deckels abstützbaren Druckstütze.The The invention relates to a general-purpose lid lifter for sewer and manhole cover, consisting of a lifting device with a arranged at this, over the lid extending receiving device for attaching Einhängewerkzeugen for holding a variety of covers, one in the lifting position relieved Suspension and one outside the lid supportable Pressure support.

Ein aus der CH 610 281 A5 bekannter Deckelheber dieser Gattung besteht aus einem einachsigen Fahrgestell, welches frontal an den zu hebenden Deckel gefahren wird, so dass die Aufnahmevorrichtung über den Deckel ragt. sodann werden die Einhängewerkzeuge am Deckel befestigt und dieser durch Kippen des Gerätes angehoben. Da derartige Deckel infolge langer Liegezeit in ihrem Rahmen festbacken oder -rosten, ist das manuelle Lösen schwierig, nämlich kraftaufwendig, so dass zusätzliche Hilfeleistungen benötigt werden. Deckel sind ferner je nach Größe gewichtsmässig schwer und in ihrer Formgebung unterschiedlich. Der Aus- und Einbau sowie der Transport von und zu der Einbaustelle ist daher insbesondere für eine Person schwierig. Aus diesem Grund gestaltet sich vor allem das Einsetzen in den Bodenrahmen umständlich. Infolgedessen stellen sich wiederholt Verzögerungen ein, die nicht nur den Arbeitsablauf verlängern und verteuern, sondern auch eine gewisse Unfallgefahr beinhalten. Schließlich sind bekannte Deckelheber nur für eine be schränkte Anzahl von Deckeltypen geeignet, also nicht allzwecktauglich. Es müssen daher immer mehrere Gerätearten zum Deckelheben vorhanden sein, um alle Deckeltypen aufnehmen zu können. Dies erschwert den Ein- und, Ausbau von Deckeln zusätzlich und verteuert die Bereitstellung und Wartung der verschiedenen Geräte.One from the CH 610 281 A5 Known lid lifter of this type consists of a uniaxial chassis, which is moved frontally to the lid to be lifted, so that the receiving device protrudes over the lid. then the hanging tools are attached to the lid and this raised by tilting the device. Since such cover caking or rusting due to a long berthing in their frame, the manual release is difficult, namely power consuming, so that additional assistance services are needed. Lids are also heavy in weight depending on their size and different in their shape. The removal and installation and transport to and from the installation site is therefore difficult especially for one person. For this reason, especially the insertion into the floor frame cumbersome. As a result, there are repeated delays that not only extend and increase the cost of the job, but also involve some risk of accident. Finally, known lid lifters are only suitable for a limited number of lid types, ie not suitable for all purposes. Therefore, there must always be several types of device for lifting the lid to accommodate all types of covers. This makes it even more difficult to install and remove lids and makes the provision and maintenance of the various devices more expensive.

Weiterhin ist aus der DE 19 28 375 B eine Vorrichtung zum Anheben von Bauteilen von Schachtabdeckungen bekannt, die auf einem geschlossenen Rahmen außerhalb des Deckels auf dem Boden aufsitzt. Mittels einer Hubvorrichtung kann der Deckel angehoben werden. Ein Deckeltransport ist nicht vorgesehen. Eine ähnliche Hubvorrichtung hat die FR 2 706 874 A1 zum Gegenstand. Bei dieser ist jedoch ein Fahrwerk vorgesehen, dessen Räder einzeln von Hand aus einer Fahr- in eine Ruhestellung gestellt werden können. Zudem muss auch das Aufnehmen des Deckels und das Betätigen des Hubwerks separat von Hand durchgeführt werden. Die Handhabung dieser Vorrichtung ist somit ebenfalls aufwendig und zeitraubend. Die DE 199 12188 A1 beschreibt ebenfalls eine Hubvorrichtung für Schachtdeckel mit einem Fahrwerk, dessen Räder einzeln und unabhängig von einander von einer Fahr- in eine Ruheposition bewegt werden können. Bekannt ist endlich aus der GB 2 219 984 A eine Hubvorrichtung für Deckel, die mit einem zweiachsigen Fahrwerk ausgestattet ist, dessen Räder durch ein Stellwerk aus einer angehobenen in eine abgesenkte Stellung gestellt werden können. In jeder Stellung werden die Räder jedoch nicht vom Boden abgehoben, so dass von diesen insbesondere beim Kösen des Deckels die gesamten Druckkräfte aufgenommen werden müssen, was zu ungünstigen Lageveränderungen der Vorrichtung und damit zu Schwierigkeiten beim Lösen aus dem Rahmen führen kann. Insgesamt sind die bekannten Vorrichtungen zum Abheben von Deckeln aufwendig in der Handhabung und daher für einen Einmannbetrieb wenig geeignet.Furthermore, from the DE 19 28 375 B a device for lifting components of manhole covers known, which rests on a closed frame outside the lid on the floor. By means of a lifting device, the lid can be raised. A lid transport is not provided. A similar lifting device has the FR 2 706 874 A1 to the subject. In this, however, a chassis is provided, the wheels can be set individually by hand from a drive to a rest position. In addition, the recording of the lid and the operation of the hoist must be performed separately by hand. The handling of this device is therefore also consuming and time consuming. The DE 199 12188 A1 also describes a lifting device for manhole cover with a chassis whose wheels can be moved individually and independently of each other from a drive to a rest position. It is finally known from the GB 2 219 984 A a lifting device for lids, which is equipped with a biaxial chassis, the wheels can be made by a signal box from a raised to a lowered position. In any position, however, the wheels are not lifted off the ground, so that the entire pressure forces must be absorbed by them in particular when the lid kisses, which can lead to unfavorable changes in position of the device and thus difficulties in solving the frame. Overall, the known devices for lifting lids are complicated to handle and therefore less suitable for a one-man operation.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Allzweck- Deckelheber vorzuschlagen, der für jeden Deckeltyp einsetzbar ist und der in seiner Handhabung für Einmannbetrieb ausgelegt ist.task The invention is therefore to propose a general-purpose lid lifter for each Cover type can be used and in its handling for one-man operation is designed.

Diese Aufgabe wird durch einen Allzweck-Deckelheber für Kanal- und Schachtdeckel oder dergleichen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by a general purpose lid lifter for sewer and manhole cover or The like solved with the features of claim 1.

Wesentlich ist dabei, dass nunmehr allein durch das Hubwerk gleichzeitig die Aufnahmevorrichtung, das Stellwerk und die Druckstütze in eine Stützstellung bewegt werden. Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass das Stellwerk das Fahrwerk entweder in eine entlastete Ruhestellung anhebt oder es in seine die Druckstütze und den Deckel abhebende Fahrstellung absenkt. Dadurch wird in vorteilhafter Weise die Handhabung der Vorrichtung erheblich vereinfacht und insbesondere für den Einmannbetrieb geeignet gemacht. Ferner können beliebige Einhängewerkzeuge angebracht werden, so dass praktisch alle Arten von Deckeln angehoben werden können. Schließlich ist auch der Transport infolge des Zweiachs-Fahrwerks für eine Einzelperson einfach.Essential is that now only by the hoist at the same time Receiving device, the interlocking and the pressure support in a support position to be moved. The advantages achieved by the invention are in particular, in that the interlocking the landing gear either in lifting a relieved rest position or putting it in the pressure rest and Lowering the cover raises the driving position. This will be beneficial Way the handling of the device considerably simplified and in particular for the One-man operation made suitable. Furthermore, any attachment tools can be attached so that virtually all types of lids are raised can. After all is also the transport due to the two-axle chassis for an individual easy.

Weitere zweckdienliche Merkmale der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further expedient features of the invention are the subject of dependent claims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher erläutert.One embodiment The invention is illustrated in the drawing and will be described below explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine Ansicht des Allzweck-Deckelhebers; 1 a view of the general purpose lid lifter;

2 die Frontansicht der Deckelheber-Aufstellung; 2 the front view of the lid lifter installation;

3 die Ansicht eines Anhängewerkzeugs. 3 the view of a hitch tool.

Ein Deckelheber zum Ausheben und Einsetzen von Kanal- und Schachtdeckeln oder dgl. besteht gem. den 1 und 2 im wesentlichen aus einem Hubwerk und einer daran angeordneten Aufnahmevorrichtung 2 für den Deckel 3. Erfindungsgemäss ist am Lagergehäuse 7 des Hubwerks 8 ein Stellwerk 5 angeordnet, welches mit am Lagergehäuse 7 angelenkten schräg gegeneinander nach oben laufenden Schwenkarmen 6 ausgestattet ist. Deren freie Enden weisen als Fahrwerk 1 neben den Deckel 3 verfahrbare Räder 4 auf. Das Hubwerk ist im Ausführungsbeispiel als Spindeltrieb mit einer durch das Lagergehäuse 7 geschraubten Spindel 9 ausgebildet. Natürlich ist auch ein hydraulich betreibbares Hubwerk 8 möglich. Das untere, vertikal bewegbare Ende der Spindel 9 ist in einem Kugelgelenk drehbar in einer Druckstütze 10 gelagert. Diese Druckstütze 10 dient gleichzeitig als Lagerbock für beidseits angelenkte Zwischenhebel 11, welche anderenends drehbar an den Schwenkarmen 6 angeschlossen sind. Am oberen Ende der Spindel 9 ist eine evt. aufsteckbare L-förmige Kurbel 12 oder dgl. angebracht, deren waagerechter Arm einen über die Spindel 9 hinaus ragenden Fortsatz 12 aufweist, auf den bei Bedarf ein Verlängerungsrohr 19 aufgeschoben werden kann, wie in 1 strickpunktiert angedeutet ist. Natürlich kann anstelle der Kurbel 12 auch eine U-förmig gebogene Kurbel oder ein Rad vorgesehen sein.A lid lifter for lifting and Einset zen of duct and manhole covers or the like. According to. the 1 and 2 essentially from a hoist and a receiving device arranged thereon 2 for the lid 3 , According to the invention is on the bearing housing 7 of the hoist 8th a signal box 5 arranged, which with on the bearing housing 7 hinged obliquely against each other upwards running swivel arms 6 Is provided. Their free ends have as a chassis 1 next to the lid 3 movable wheels 4 on. The hoist is in the embodiment as a spindle drive with a through the bearing housing 7 screwed spindle 9 educated. Of course, there is also a hydraulically operated hoist 8th possible. The lower, vertically movable end of the spindle 9 is rotatable in a ball joint in a pressure support 10 stored. This pressure support 10 serves as a bearing block for both sides hinged intermediate lever 11 , which at the other end rotatable on the pivot arms 6 are connected. At the top of the spindle 9 is an evt. attachable L-shaped crank 12 or the like. Attached, the horizontal arm one over the spindle 9 protruding extension 12 has, if necessary, an extension tube 19 can be deferred, as in 1 is indicated by dot-dashed lines. Of course, instead of the crank 12 also be provided a U-shaped curved crank or a wheel.

Senkrecht zur Fahrtrichtung des Fahrwerks 1 ist am Lagergehäuse 7 die Aufnahmevorrichtung 2 angeordnet. Diese besteht aus einem waagerechten im Querschnitt runden oder viereckigen Tragarm 13, der somit in der Aufnahmestellung über den anzuhebenden Deckel 3 ragt. Am Tragarm 13 können an nicht im einzelnen dargestellten Mehrfachanschlüssen 14 oder dgl. Einhängewerkzeuge 15 befestigt bzw. eingehängt werden. Letzere sind ebenfalls nur schematisch dargestellt, da sie als Zange, Gewindeöse, Haken, Drehschlüssel, Ketten- oder Drahtseilschlaufe, Einhängepratze oder dgl. ausgebildet sein können. Auf diese Weise lässt sich praktisch für jede Deckeltype das geeignete Einhängewerkzeug 15 anbringen. Am vorderen Ende des Tragarms 13 hängt eine z. B. dreieckförmige Auflage 16, die zum Abstützen auf dem Deckel 3 dient und mit der Druckstütze 10 eine Dreipunktauflage erzeugt.Perpendicular to the direction of travel of the chassis 1 is on the bearing housing 7 the cradle 2 arranged. This consists of a horizontal cross-sectionally round or quadrangular support arm 13 , which thus in the receiving position on the lid to be lifted 3 protrudes. On the support arm 13 can not be shown in detail at multiple connections 14 or the like. Einhängewerkzeuge 15 be attached or mounted. The latter are also shown only schematically, since they can be designed as a pair of pliers, threaded lugs, hooks, swivel keys, chain or wire rope loop, Einhängepratze or the like. In this way, practically the right attachment tool for every type of cover 15 Attach. At the front end of the support arm 13 hangs a z. B. triangular edition 16 for resting on the lid 3 serves and with the pressure support 10 creates a three-point support.

Es ist ersichtlich, dass der Tragarm 13 durch das Hubwerk 8 bei randseitig aufgestelltem Fahrwerk 1 gegen den Deckel 3 abgesenkt werden kann, so dass sich die Auflage 16 auf den Deckel 3 legt. Gleichzeitig setzt sich die Druckstütze 10 neben dem Deckel 3 auf dessen Deckelrahmen 3' ab. Hierbei wird das Fahrwerk 1 infolge der Abwärtsbewegung des Lagergehäuses 7 gespreizt, so dass die Druckstütze 10 und die Räder 4 zunächst gleichzeitig auf dem Boden aufliegen. Jedoch werden durch weiteres Absenken des Lagergehäuses 7 die Räder 4 vom Boden abgehoben, also entlastet, wie strichpunktiert in 1 angedeutet ist. Jetzt sitzt auch die Auflage 16 auf dem Deckel 3 und das Einhängewerkzeug 15 kann in den Deckel 3 eingehängt werden. Durch Anheben des Hubwerks 8 wird dann zunächst der Deckel 3 aus seinem Deckelrahmen 3' gelöst, was erheblichen Kraftaufwand erfordert. Diese Kräfte werden, da das Fahrwerk 1 noch angehoben ist, unmittelbar durch das Hubwerk 8 und die Druckstütze 10 auf den Deckelrahmen 3' geleitet. Durch diese starre Verbindung zwischen Hebegerät und Deckelrahmen 3 wird beim Lösen und anschließenden Anheben im Deckelrahmen 3' ein Verwinkeln oder Wackeln des Deckels 3' vermieden. Die Schwenkarme 6 sind so ausgelegt und angelenkt, dass die Räder 4 erst bei aus dem Deckelrahmen 3' ausgehobenem Deckel 3 auf den Boden aufsetzen und daher ausschließlich nur dem Deckeltransport dienen. Beschädigungen der Räder 4 durch hohen Druck beim Losbrechen des Deckels 3 oder Nachfedern sind daher ausgeschlossen. Um eine exakte, gleichmässige vertikale Anhebung des Deckel 3 aus seinem Deckelrahmen 3' zu erreichen, sind an gegenüberliegenden Seiten kanten des Deckels 3 je ein Deckelheber aufgestellt. Durch das so erreichte gleichmässige Anheben werden Verkantungen mit damit verbundenen extrem hohen Reibungswerten und den dabei erzeugten Belastungen des Deckelhebers vermieden. Beide Deckelheber können ferner von einer Person bedient werden, so dass im Einmannbetrieb gearbeitet werden kann. Auch der Ab- und Zutransport des angehobenen Deckels 3 ist von einer einzigen Person durchführbar, da das Deckelgewicht ausschließlich von den Deckelhebern getragen wird und nur Schubkräfte zum Verschieben erforderlich sind.It can be seen that the support arm 13 through the hoist 8th at the edge mounted chassis 1 against the lid 3 can be lowered, so that the pad 16 on the lid 3 sets. At the same time, the pressure support 10 next to the lid 3 on its lid frame 3 ' from. Here is the chassis 1 due to the downward movement of the bearing housing 7 spread, leaving the pressure support 10 and the wheels 4 initially resting simultaneously on the ground. However, by further lowering the bearing housing 7 the wheels 4 lifted from the ground, so relieved, as dash-dotted in 1 is indicated. Now also the edition sits 16 on the lid 3 and the hanging tool 15 can in the lid 3 be hung. By lifting the hoist 8th Then, first, the lid 3 from his lid frame 3 ' solved, which requires considerable effort. These forces will, as the landing gear 1 is still raised, directly by the hoist 8th and the pressure support 10 on the lid frame 3 ' directed. Through this rigid connection between lifter and lid frame 3 becomes when loosening and subsequent lifting in the cover frame 3 ' a twisting or wobbling of the lid 3 ' avoided. The swivel arms 6 are designed and hinged to the wheels 4 only when out of the lid frame 3 ' lifted lid 3 put on the ground and therefore serve only the lid transport. Damage to the wheels 4 due to high pressure when breaking the lid 3 or Nachfedern are therefore excluded. For an exact, even vertical lift of the lid 3 from his lid frame 3 ' to reach are on opposite sides edges of the lid 3 each set up a lid lifter. The uniform lifting achieved in this way avoids tilting with the associated extremely high friction values and the loads generated thereby on the cover lifter. Both lid lifters can also be operated by one person, so that one-man operation can be used. Also the removal and transport of the lifted lid 3 is feasible by a single person, since the lid weight is carried exclusively by the lid lifters and only pushing forces are required to move.

Infolge der anpassbaren Anordnung von Einhängewerkzeugen 15 lassen sich auch Deckel 3 mit gegenüberliegenden schrägen Stirnflächen anheben, wie 3 zu entnehmen ist. Zu diesem Zweck ist ein Hubbalken 17 vorgesehen, der quer zum Tragarm 13 schwenkbar an diesem gelagert ist, z. B. mit einem auf den Tragarm 13 geschobenen Ring 18. Beim Anheben des Hubwerks 8 in geschilderter Weise löst sich zuerst durch Schwenken des Hubbalkens 17 die Seite des Deckels 3 mit der vorstehenden oberen Kante, so dass anschliessend der Deckel 3 auch mit seiner anderen Seite freigegeben wird und ausgehoben werden kann. Um die Handhabung des Deckelhebers insbesondere beim Einmannbetrieb weiterhin sicherzustellen, sind zusätzlich Zangen mit einer Sicherung ausschließlich gegen Öffnen und Drehschlüssel mit axial verschiebbarer Schiebesicherung gegen Aufdrehen im angehobenen Zustand des Deckels 3 vorgesehen.Due to the adaptable arrangement of hanging tools 15 can also cover 3 lift with opposite sloping faces, like 3 can be seen. For this purpose is a walking beam 17 provided, which is transverse to the support arm 13 is pivotally mounted on this, z. B. with a on the arm 13 pushed ring 18 , When lifting the hoist 8th in the manner described first dissolves by pivoting the lifting beam 17 the side of the lid 3 with the protruding upper edge, so that then the lid 3 also with its other side is released and can be excavated. In order to continue to ensure the handling of the lid lifter, especially in one-man operation, in addition pliers with a fuse exclusively against opening and turning key with axially movable sliding safety against twisting in the raised state of the lid 3 intended.

Es ist ersichtlich, dass durch den erfindungsgemässen Allzweck-Deckelheber nicht nur Deckel mit unterschiedlicher Form und Größe, sondern auch bei sicherer Handhabung im Einmannbetrieb angehoben, transportiert und wieder eingesetzt werden können. Es müssen jetzt nicht mehr mehrere Hebegeräte für verschiedene Deckeltypen mit entsprechenden Losbrechkräften bereitgestellt werden, sondern es genügt lediglich die Verwendung des erfindungsgemässen Gerätepaares als Grundausstattung für den Anbau von diversen Einhängewerkzeugen 15. Zudem können jetzt auch große und schwere Deckel 3 ohne Schwierigkeiten von einer Person bewegt werden.It can be seen that not only covers with different shape and size, but also for safe handling in one-man operation can be raised, transported and reused by the inventive all-purpose lid lifter. It does not have to lift several more devices for different types of covers are provided with appropriate breakaway forces, but it is sufficient only the use of the inventive device pair as a basic equipment for the cultivation of various Einhängewerkzeugen 15 , In addition, now also large and heavy lid 3 be moved by a person without difficulty.

Claims

Old-purpose lid lifter for sewer and manhole covers, comprising - a hoist ( 8th ) with a arranged on this, above the lid ( 3 ) extending receiving device ( 2 ) for attaching hanging tools ( 15 ) for holding a variety of covers ( 3 ), - one of a signal box ( 5 ) movable chassis ( 1 ) and - one outside the lid ( 3 ) supportable pressure support ( 10 ), characterized in that the hoist ( 8th ) for simultaneously moving the recording device ( 2 ), the signal box ( 5 ) and the pressure support ( 10 ) is formed in its support position, wherein the interlocking ( 5 ) the landing gear ( 1 ) either in a balanced rest position raises or in his the pressure support ( 10 ) and the lid ( 3 ) descending driving position lowers.

General-purpose lid lifter according to claim 1, characterized in that at the adjustable end of the lifting mechanism ( 8th ) both the pressure support ( 10 ) and the interlocking ( 5 ) for the chassis ( 1 ) connected.

General-purpose lid lifter according to claim 1 or 2, characterized in that the chassis ( 1 ) from two on the hoist ( 8th ) articulated pivoting arms ( 6 ) mounted at their free ends wheels ( 4 ) and the pivot arms ( 6 ) via intermediate lever ( 11 ) hinged to the pressure support ( 10 ) are connected.

General-purpose lid lifter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the chassis ( 1 ) next to the lid ( 3 ) mounted wheels ( 4 ) is trained.

General-purpose lid lifter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lifting mechanism ( 8th ) as a spindle drive ( 9 ) with an angular crank ( 12 ) is formed, whose horizontal arm over the spindle ( 9 ) protruding extension ( 12 ' ) for attaching an extension tube ( 19 ) having.

General-purpose lid lifter according to one of claims 1 to 5, characterized in that on a support arm ( 13 ) adjustable in its longitudinal direction multiple connections ( 14 ) for the hanging tools ( 15 ) are provided.

General-purpose lid lifter according to one of claims 1 to 6, characterized in that as a hanging tool ( 15 ) is provided with a pliers with only the opening preventing fuse.

General-purpose lid lifter according to one of claims 1 to 6, characterized in that as a hanging tool ( 15 ) on the support arm ( 13 ) slidable and pivotable about the Tragarmachse support beams ( 17 ) is provided.

General-purpose lid lifter according to one of claims 1 to 6, characterized in that as a hanging tool ( 15 ) A rotary key with a slipping out of the lid opening blocking, axially adjustable rotation lock is provided.

General-purpose lid lifter according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lifting mechanism ( 8th ) is hydraulically driven.

General-purpose lid lifter according to one of claims 1 to 10, characterized in that two separate, on opposite sides of the lid ( 3 ) are provided connectable lifting devices.