[go: up one dir, main page]

DE102023203602A1 - Cladding element and method for producing a cladding element - Google Patents

Cladding element and method for producing a cladding element Download PDF

Info

Publication number
DE102023203602A1
DE102023203602A1 DE102023203602.9A DE102023203602A DE102023203602A1 DE 102023203602 A1 DE102023203602 A1 DE 102023203602A1 DE 102023203602 A DE102023203602 A DE 102023203602A DE 102023203602 A1 DE102023203602 A1 DE 102023203602A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
elements
substructure
decorative
decorative layer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023203602.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Schulz
Gordon Schweizer
Henning Bein
Ruddy Cittadini
Jan Koerner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Original Assignee
Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Innenraum Systeme GmbH filed Critical Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority to DE102023203602.9A priority Critical patent/DE102023203602A1/en
Publication of DE102023203602A1 publication Critical patent/DE102023203602A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/20—Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C43/203—Making multilayered articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B21/047—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/10—Next to a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/024—Woven fabric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/026—Knitted fabric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/028—Net structure, e.g. spaced apart filaments bonded at the crossing points
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/245—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it being a foam layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • B32B5/262—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary characterised by one fibrous or filamentary layer being a woven fabric layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/02—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch
    • B32B9/025—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch comprising leather
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/04—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B9/041—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of metal
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/04—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B9/042—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of wood
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/04—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B9/046—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/02—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/18—Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor of articles of definite length, i.e. discrete articles incorporating preformed parts or layers, e.g. compression moulding around inserts or for coating articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00—Animal or vegetable based
    • B32B2317/02—Cork
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2601/00—Upholstery

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verkleidungselement mit Dekorschichtelementen und ein Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungselementes für den Fahrgastraum eines Personentransportmittels mit folgenden Schritten:Zusammenfügen einer Schichtenfolge umfassend einen Schichtunterbau (1, 2) und ein oder mehrere Dekorschichtelemente (3, 4, 5), wobei von der vorgesehenen Sichtseite (7) vom Fahrgastraum aus gesehen der Schichtunterbau unterhalb des/der Dekorschichtelemente angeordnet ist,darauf folgend Ausübung einer Kompressionskraft zumindest auf die Dekorschichtelemente, insbesondere auf alle Elemente, die auf der Sichtseite der Schichtenfolge an deren Oberfläche liegen, während der Schichtunterbau durch eine Unterlage gestützt wird, derart, dass der Schichtunterbau zumindest im Bereich der Dekorschichtelemente komprimiert wird.Die Aufgabe, möglichst flexibel variable Oberflächengestaltungen des Verkleidungselementes erzeugen zu können, wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass das/die Dekorschichtelemente vor und während der Ausübung der Kompressionskraft die Oberfläche des Schichtunterbaus nur teilweise bedecken.The invention relates to a cladding element with decorative layer elements and a method for producing a cladding element for the passenger compartment of a passenger transport means with the following steps: assembling a layer sequence comprising a layer substructure (1, 2) and one or more decorative layer elements (3, 4, 5), wherein the layer substructure is arranged below the decorative layer element(s) as seen from the intended visible side (7) of the passenger compartment, then exerting a compression force at least on the decorative layer elements, in particular on all elements which lie on the visible side of the layer sequence on its surface, while the layer substructure is supported by a base, such that the layer substructure is compressed at least in the area of the decorative layer elements. The object of being able to produce variable surface designs of the cladding element as flexibly as possible is achieved according to the invention in that the decorative layer element(s) only partially cover the surface of the layer substructure before and during the exertion of the compression force.

Description

Die Erfindung liegt auf dem Gebiet der Automobiltechnik, des Maschinenbaus sowie der Materialwissenschaften und ist mit besonderem Vorteil auf dem Gebiet der Ausstattung von Personentransportmitteln anwendbar.The invention lies in the field of automotive engineering, mechanical engineering and materials science and is particularly advantageously applicable in the field of equipping passenger transport means.

Fahrgasträume von Personentransportmitteln, beispielsweise Personenkraftfahrzeugen, Schiffen oder Flugzeugen, werden üblicherweise mit Verkleidungselementen versehen, um einerseits einheitlich und angenehm erscheinende Oberflächen zu erzeugen, andererseits räumlich unregelmäßige Funktionselemente mit glatten Oberflächen zu versehen und die Verletzungsgefahr durch Ecken und Kanten insbesondere bei starken Beschleunigungen oder Unfällen zu verringern. Derartige Verkleidungselemente weisen bestimmte Oberflächenstrukturen auf, die je nach den individuellen Anforderungen beispielsweise haptisch angenehm sein, optisch elegant erscheinen, leicht zu reinigen und/oder schmutzabweisend sein sollen. Zudem sollen Verkleidungselemente leicht und kostengünstig zu verarbeiten und an verschiedene dreidimensionale Formen anpassbar sein.Passenger compartments of means of transport, such as passenger cars, ships or aircraft, are usually fitted with cladding elements in order to create uniform and pleasant-looking surfaces on the one hand, and to provide spatially irregular functional elements with smooth surfaces on the other, and to reduce the risk of injury from corners and edges, particularly during strong acceleration or accidents. Such cladding elements have certain surface structures which, depending on the individual requirements, should be pleasant to the touch, appear elegant, easy to clean and/or dirt-repellent. In addition, cladding elements should be easy and inexpensive to process and adaptable to various three-dimensional shapes.

Oft sind auch Oberflächen gewünscht, in die besondere Schmuck- oder Bedienungselemente integriert werden können, indem sie beispielsweise unter durchgehenden einheitlichen Oberflächen versteckt oder in diese als Einlegeelemente eingelegt werden können.Often, surfaces are also desired into which special decorative or operating elements can be integrated, for example by hiding them under continuous, uniform surfaces or inserting them into them as inlay elements.

In diesem Zusammenhang ist beispielsweise aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 199 27 175 A1 ein Verkleidungselement bekannt, bei dem in eine weiche Unterlageschicht mittels eines Stempels eine Prägefolie eingebracht ist, um Abschnitte der Prägefolie als eingelegte Schmuckelemente in die Oberfläche zu integrieren.In this context, for example, the German disclosure document DE 199 27 175 A1 A cladding element is known in which an embossed foil is introduced into a soft base layer by means of a stamp in order to integrate sections of the embossed foil into the surface as inlaid decorative elements.

Vor dem Hintergrund des Standes der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verkleidungselement zu schaffen, das mit einfachen Mitteln in einer dreidimensionalen Erscheinungsform gestaltbar ist, wobei in einfacher Weise Dekorelemente integriert werden können.Against the background of the prior art, the object of the present invention is to create a cladding element which can be designed in a three-dimensional appearance using simple means, wherein decorative elements can be integrated in a simple manner.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen der Erfindung durch ein Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungselementes gelöst. Auch ein entsprechendes Verkleidungselement ist Teil der Erfindung.The object is achieved with the features of the invention by a method for producing a cladding element. A corresponding cladding element is also part of the invention.

Die Erfindung bezieht sich somit auf ein Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungselementes für den Fahrgastraum eines Personentransportmittels mit folgenden Schritten:

  • Zusammenfügen einer Schichtenfolge umfassend einen Schichtunterbau und
  • ein oder mehrere Dekorschichtelemente, wobei von der vorgesehenen Sichtseite vom Fahrgastraum aus gesehen der Schichtunterbau unterhalb des/der Dekorschichtelemente angeordnet ist,
  • darauf folgend Ausübung einer Kompressionskraft zumindest auf die Dekorschichtelemente, insbesondere auf alle Elemente, die auf der Sichtseite der Schichtenfolge an deren Oberfläche liegen, während der Schichtunterbau durch eine Unterlage gestützt wird, derart, dass der Schichtunterbau zumindest im Bereich der Dekorschichtelemente komprimiert wird.
The invention thus relates to a method for producing a cladding element for the passenger compartment of a passenger transport means, comprising the following steps:
  • Assembling a layer sequence comprising a layer substructure and
  • one or more decorative layer elements, whereby the layer substructure is arranged below the decorative layer element(s) when viewed from the intended visible side of the passenger compartment,
  • subsequently exerting a compression force at least on the decorative layer elements, in particular on all elements which lie on the visible side of the layer sequence on its surface, while the layer substructure is supported by a base, such that the layer substructure is compressed at least in the region of the decorative layer elements.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass das/die Dekorschichtelemente vor und während der Ausübung der Kompressionskraft die Oberfläche des Schichtunterbaus nur teilweise bedecken.The object is achieved according to the invention in that the decorative layer element(s) only partially cover the surface of the layer substructure before and during the application of the compression force.

Wird von der Sichtseite aus auf die Dekorschichtelemente ein Druck ausgeübt, um den Schichtaufbau zu komprimieren, so übertragen die Dekorschichtelemente den Druck auf den Schichtunterbau und dieser gibt zumindest stellenweise nach. Durch die Kompressionskraft können die Dekorschichtelemente so tief in den Schichtunterbau eingedrückt werden, dass die Eindrücktiefe in den Schichtunterbau in etwa der Dicke der Dekorschichtelemente entspricht.If pressure is exerted on the decorative layer elements from the visible side in order to compress the layer structure, the decorative layer elements transfer the pressure to the layer substructure and this gives way, at least in places. The compression force can press the decorative layer elements so deeply into the layer substructure that the depth of impression into the layer substructure corresponds approximately to the thickness of the decorative layer elements.

Die Kompressionskraft kann entweder nur im Bereich der Dekorschichtelemente auf die Schichtenfolge ausgeübt werden oder auf die gesamte Oberfläche auf der beabsichtigten Sichtseite der Schichtenfolge einschließlich der neben oder zwischen den Dekorschichtelementen an der Oberfläche liegenden Bereiche des Schichtunterbaus. Das Material des Schichtunterbaus und die Kompressionskraft können derart aufeinander abgestimmt werden, dass auch nach Ausüben der Kompressionskraft die Dekorschichtelemente noch wenigstens teilweise in den Schichtunterbau eingedrückt und in diesem eingebettet bleiben. Das Material des Schichtunterbaus kann zwischen den Dekorschichtelementen wenigstens teilweise wieder expandieren, so dass es nach dem Ausüben der Kompressionskraft zur Sichtseite hin über die Oberflächen der Dekorschichtelemente vorsteht. Der Schichtunterbau kann beispielsweise teilweise oder ganz aus einem komprimierbaren Schaumstoff oder Faserwerkstoff bestehen. Auf die Verwendung von Substanzen, die das Aufschäumen oder allgemein die Volumenzunahme eines Teils oder eines Materials des Schichtunterbaus begrenzen oder verhindern, kann bei dem erfindungsgemäßen Verfahren verzichtet werden.The compression force can either be exerted on the layer sequence only in the area of the decorative layer elements or on the entire surface on the intended visible side of the layer sequence, including the areas of the layer substructure lying next to or between the decorative layer elements on the surface. The material of the layer substructure and the compression force can be coordinated with one another in such a way that even after the compression force has been exerted, the decorative layer elements remain at least partially pressed into the layer substructure and embedded in it. The material of the layer substructure can at least partially expand again between the decorative layer elements so that after the compression force has been exerted, it protrudes over the surfaces of the decorative layer elements towards the visible side. The layer substructure can, for example, consist partly or entirely of a compressible foam or fiber material. The use of substances that limit or prevent the foaming or generally the increase in volume of a part or material of the layer substructure can be dispensed with in the method according to the invention.

Bei einer möglichen Implementierung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Schichtunterbau eine erste Schicht und eine zweite Schicht umfasst, wobei von der vorgesehenen Sichtseite vom Fahrgastraum aus gesehen die zweite Schicht oberhalb der ersten Schicht angeordnet ist.In a possible implementation of the invention, it can be provided that the layer substructure comprises a first layer and a second layer, wherein the second layer is arranged above the first layer as seen from the intended visible side of the passenger compartment.

Dadurch, dass der Schichtunterbau wenigstens eine erste und eine zweite Schicht umfasst, werden, wenn diese unterschiedlich beschaffen sind, beispielsweise aus verschiedenen Materialien bestehen, verschiedenste Gestaltungen des Schichtunterbaus ermöglicht, die mit einem homogenen Aufbau des Schichtunterbaus schwieriger zu realisieren sind. Beispielsweise können sich die erste und die zweite Schicht bezüglich ihrer Härte, gemessen in Shore oder Brinell, ihrer chemischen Beschaffenheit, der Materialelastizität, der Dichte, Farbe, Zähigkeit unterscheiden oder die erste Schicht kann beispielsweise offenporig sein, während die zweite Schicht geschlossene Poren aufweist. Ein Kleber und/oder Verbindungselemente, die gegebenenfalls zum Verbinden von verschiedenen Teilen/Schichten des Schichtunterbaus oder zur Verbindung von Dekorschichtelementen mit Elementen des Schichtunterbaus verwendet werden, können beispielsweise optisch transparent ausgestaltet sein.Because the layered substructure comprises at least a first and a second layer, if these are of different nature, for example made of different materials, a wide variety of designs of the layered substructure are possible, which are more difficult to achieve with a homogeneous structure of the layered substructure. For example, the first and second layers can differ in terms of their hardness, measured in Shore or Brinell, their chemical nature, material elasticity, density, color, toughness, or the first layer can be open-pored, for example, while the second layer has closed pores. An adhesive and/or connecting elements, which may be used to connect different parts/layers of the layered substructure or to connect decorative layer elements to elements of the layered substructure, can be designed to be optically transparent, for example.

Es kann weiter in einer Umsetzung der Erfindung vorgesehen sein, dass die erste Schicht eine geringere Härte aufweist als die zweite Schicht oder dass die erste Schicht die gleiche Härte aufweist wie die zweite Schicht. Die Härte kann in Shore oder, beispielsweise bei Holz, in Brinell mit der Einheit N/mm2 gemessen werden. Eine größere Härte eines Materials bedeutet damit, dass es einer einwirkenden Kraft einen höheren Widerstand entgegensetzt und sich weniger verformt als ein Material geringerer Härte.In an implementation of the invention, it can further be provided that the first layer has a lower hardness than the second layer or that the first layer has the same hardness as the second layer. The hardness can be measured in Shore or, for example in the case of wood, in Brinell with the unit N/mm2. A greater hardness of a material therefore means that it offers greater resistance to an acting force and deforms less than a material of lower hardness.

Wird von der Sichtseite aus auf die Dekorschichtelemente ein Druck ausgeübt, um die Schichtenfolge zu komprimieren, so übertragen die Dekorschichtelemente den Druck auf die zweite Schicht und diese übertragt ihrerseits den Druck weiter auf die erste Schicht. Wenn die erste Schicht eine geringere Härte aufweist als die zweite Schicht, wird vorwiegend oder ausschließlich die erste Schicht komprimiert. Die zweite Schicht kann beispielsweise inkompressibel sein, so dass sie sich bei den wirkenden Kompressionskräften nicht komprimieren lässt. Die erste Schicht kann dabei jedoch flexibel sein, so dass sie sich einer Verformung der ersten Schicht durch Biegen oder Falten anpassen kann. Die zweite Schicht kann beispielsweise für diesen Zweck biegeschlaff ausgebildet sein. Weisen die erste Schicht und die zweite Schicht dieselbe Härte auf, so werden beide Schichten komprimiert, jedoch kann die erste Schicht beispielsweise weniger elastisch ausgebildet sein als die zweite Schicht, so dass die zweite Schicht nach Ausüben der Kompressionskraft stärker expandiert als die erste Schicht und zur Ausbildung einer reliefartigen Struktur zwischen den Dekorschichtelementen an der Sichtseite hervortritt.If pressure is exerted on the decorative layer elements from the visible side in order to compress the layer sequence, the decorative layer elements transfer the pressure to the second layer, which in turn transfers the pressure to the first layer. If the first layer has a lower hardness than the second layer, the first layer is compressed predominantly or exclusively. The second layer can, for example, be incompressible, so that it cannot be compressed under the acting compression forces. The first layer can, however, be flexible, so that it can adapt to a deformation of the first layer by bending or folding. The second layer can, for example, be designed to be flexible for this purpose. If the first layer and the second layer have the same hardness, both layers are compressed, but the first layer can, for example, be designed to be less elastic than the second layer, so that the second layer expands more than the first layer after the compression force is exerted and protrudes on the visible side to form a relief-like structure between the decorative layer elements.

Durch die Kompressionskraft können die Dekorschichtelemente gemeinsam mit der zweiten Schicht so tief in die erste Schicht eingedrückt werden, dass die Eindrücktiefe in die erste Schicht in etwa der Dicke der Dekorschichtelemente entspricht.Due to the compression force, the decorative layer elements together with the second layer can be pressed so deeply into the first layer that the depth of impression into the first layer corresponds approximately to the thickness of the decorative layer elements.

Freibleibende Bereiche zwischen den Dekorschichtelementen, in denen die zweite Schicht von der Sichtseite aus gesehen die Oberfläche der Schichtenfolge bildet, können bei der Kompression ausgelassen werden oder mit den Dekorschichtelementen gemeinsam in Richtung der ersten Schicht gedrückt werden.Free areas between the decorative layer elements, in which the second layer forms the surface of the layer sequence as seen from the visible side, can be omitted during compression or pressed together with the decorative layer elements in the direction of the first layer.

Es kann beispielsweise auch vorgesehen sein, auf die Dekorschichtelemente eine Abstandsfolie oder Abstandselemente aufzubringen, die bei der Kompression bewirken, dass die Dekorschichtelemente weiter in die Schichtenfolge eingedrückt werden als die ihnen benachbarten Bereiche des Schichtunterbaus, insbesondere der zweiten Schicht. Selbst wenn die Dekorschichtelemente mit oder ohne aufgelegte Abstandselemente einerseits und die an der Oberfläche der Schichtenfolge auf der Sichtseite zwischen ihnen liegenden Bereiche der zweiten Schicht in gleichem Maße einer Kompressionskraft unterzogen worden sind, kann nach dem Ende der Ausübung einer Kompressionskraft beispielsweise durch nachfolgendes selbstständiges elastisches Expandieren des Schichtunterbaus, beispielsweise der ersten Schicht, und ein entsprechendes Herausheben der zweiten Schicht in den freiliegenden Bereichen die Oberfläche einen unebenen Reliefcharakter annehmen. Dies kann durch Entfernen der vorgesehenen Abstandselemente von den Dekorschichtelementen unterstützt werden. Es kann in einer anderen Ausführungsform jedoch auch vorgesehen sein, dass die Kompressionskraft ausschließlich auf die Dekorschichtelemente ausgeübt wird. Somit kann insgesamt durch die Abmessung der Kompressionskraft und durch die Wahl der Dicke und des Materials der ersten Schicht sowohl erreicht werden, dass auf der Sichtseite der Schichtenfolge die Bereiche der Dekorschichtelemente in einer Ebene liegen wie die Oberflächen des Schichtunterbaus, insbesondere der zwischen diesen liegenden zweiten Schicht, es kann jedoch auch erreicht werden, dass die Oberfläche der zwischen den Dekorschichtelementen liegenden Bereiche über die Oberfläche der Dekorschichtelemente in Richtung der Sichtseite des Verkleidungselementes hervorstehen und letztlich kann auch erreicht werden, dass die Oberfläche der Dekorschichtelemente auf der Sichtseite in Richtung des Fahrgastraums über die an der Oberfläche liegenden Bereiche zwischen den Dekorschichtelementen hinausragen. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht somit eine flexible Anpassung an die gewünschte Oberflächenerscheinung und ggf. die gewünschte dreidimensionale Reliefform.For example, it can also be provided to apply a spacer film or spacer elements to the decorative layer elements, which, when compressed, cause the decorative layer elements to be pressed further into the layer sequence than the adjacent areas of the layer substructure, in particular the second layer. Even if the decorative layer elements with or without spacer elements applied on the one hand and the areas of the second layer lying between them on the surface of the layer sequence on the visible side have been subjected to a compression force to the same extent, after the end of the application of a compression force, for example due to subsequent independent elastic expansion of the layer substructure, for example the first layer, and a corresponding lifting of the second layer in the exposed areas, the surface can take on an uneven relief character. This can be supported by removing the provided spacer elements from the decorative layer elements. In another embodiment, however, it can also be provided that the compression force is exerted exclusively on the decorative layer elements. Thus, overall, by measuring the compression force and by choosing the thickness and material of the first layer, it can be achieved that on the visible side of the layer sequence, the areas of the decorative layer elements lie in the same plane as the surfaces of the layer substructure, in particular the second layer lying between them, but it can also be achieved that the surface of the areas lying between the decorative layer elements protrude beyond the surface of the decorative layer elements in the direction of the visible side of the cladding element and ultimately it can also be achieved that the surface of the decorative layer elements on the visible side protrude beyond the areas lying on the surface between the decorative layer elements in the direction of the passenger compartment. The method according to the invention thus enables a flexible adaptation to the desired surface appearance and, if necessary, the desired three-dimensional relief shape.

Dabei kann beispielsweise, wenn der Schichtunterbau eine erste und eine zweite Schicht aufweist, vorgesehen sein, dass durch die Ausübung der Kompressionskraft infolge der Kompression in der ersten Schicht Vertiefungen ausgebildet werden und die zweite Schicht derart verformt wird, dass sie die Vertiefungen der ersten Schicht vollständig auskleidet und die Dekorschichtelemente einbettet.For example, if the layered substructure has a first and a second layer, it can be provided that by exerting the compression force, depressions are formed in the first layer as a result of the compression and the second layer is deformed in such a way that it completely lines the depressions of the first layer and embeds the decorative layer elements.

Ist die erste Schicht als stabile und praktisch inkompressible, aber leicht verformbare Schicht ausgebildet, so kann diese sich mit den Dekorschichtelementen in einfacher Form in die erste Schicht eindrücken und damit die Ausbildung von Vertiefungen in der ersten Schicht erzwingen. Diese Vertiefungen sind dann mit der zweiten Schicht oder dem Material der zweiten Schicht ausgekleidet, das sich an den Boden und die Wände der Vertiefungen in der ersten Schicht anschmiegt und die Dekorschichtelemente einbettet. Beispielsweise kann die zweite Schicht als dünne und inkompressible Textilschicht, jedoch auch als inkompressible Gummi- oder Kunststoffschicht ausgebildet sein. Die erste Schicht kann dagegen als Schaumstoff oder als raumfüllende Textilschicht ausgebildet sein.If the first layer is designed as a stable and practically incompressible but easily deformable layer, it can easily press itself into the first layer with the decorative layer elements, thereby forcing the formation of depressions in the first layer. These depressions are then lined with the second layer or the material of the second layer, which clings to the bottom and walls of the depressions in the first layer and embeds the decorative layer elements. For example, the second layer can be designed as a thin and incompressible textile layer, but also as an incompressible rubber or plastic layer. The first layer, on the other hand, can be designed as foam or as a space-filling textile layer.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Kompressionskraft zumindest im Bereich der Dekorschichtelemente derart bemessen ist, dass durch den ausgeübten Druck auf den Schichtunterbau, dieser dauerhaft verformt wird, wobei in dem Fall, dass der Schichtaufbau eine erste und eine zweite Schicht umfasst, zumindest die erste Schicht dauerhaft verformt wird.In a further advantageous embodiment of the invention, it can be provided that the compression force is dimensioned at least in the region of the decorative layer elements such that the pressure exerted on the layer substructure causes it to be permanently deformed, wherein in the case that the layer structure comprises a first and a second layer, at least the first layer is permanently deformed.

Elemente eines Schaumstoffs oder auch Fasern eines Textilwerkstoffes können durch hohen Druck so stark verformt oder teilweise auch miteinander verschmolzen werden, dass sich nach dem Entfernen der Kompressionskraft der Schichtunterbau oder die erste Schicht nicht wieder ausdehnt oder zumindest nicht wieder bis in ihren Zustand vor der Kompression expandiert. Somit kann durch die Kompression ein gewünschter dreidimensionaler Zustand der Schichtenfolge dauerhaft erreicht werden.Elements of a foam or fibers of a textile material can be deformed or partially fused together by high pressure so much that after the compression force is removed, the layer base or the first layer does not expand again or at least does not expand back to its state before compression. Thus, a desired three-dimensional state of the layer sequence can be achieved permanently through compression.

Es kann beispielsweise in einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung auch vorgesehen sein, dass im zeitlichen Zusammenhang mit der Ausübung der Kompressionskraft, insbesondere unmittelbar vor und/oder während und/oder unmittelbar nach der Ausübung der Kompressionskraft, der Schichtunterbau unterhalb der Dekorschichtelemente erwärmt wird, wobei in dem Fall, dass der Schichtaufbau eine erste und eine zweite Schicht umfasst, zumindest die erste Schicht unterhalb der Dekorschichtelemente erwärmt wird.For example, in an advantageous embodiment of the invention, it can also be provided that the layer substructure below the decorative layer elements is heated in temporal connection with the application of the compression force, in particular immediately before and/or during and/or immediately after the application of the compression force, wherein in the case that the layer structure comprises a first and a second layer, at least the first layer below the decorative layer elements is heated.

Auch eine derartige Erwärmung des Schichtunterbaus, insbesondere der ersten Schicht, kann sowohl zu einer erleichterten Kompression als auch nach dem nachfolgenden Abkühlen der ersten Schicht zu einer bleibenden Verformung führen. Die Erwärmung kann einerseits durch die Wirkung der Kompression selbst erreicht oder unterstützt werden, andererseits durch die gezielte Zufuhr von Wärmeenergie. Die Wärmeenergie kann dabei beispielsweise durch Wärmeleitung, Konvektion oder Strahlung in den Zielbereich unterhalb der Dekorschichtelemente eingebracht werden. Beispielsweise kann die erste Schicht während der Kompression von der der Sichtseite gegenüberliegenden Unterseite aus mit Wärmestrahlung beaufschlagt werden. Ferner kann beispielsweise auch das Kompressionswerkzeug aktiv beheizt sein.Such heating of the layer base, in particular of the first layer, can also lead to easier compression and, after the first layer has cooled down, to permanent deformation. The heating can be achieved or supported by the effect of the compression itself, or by the targeted supply of thermal energy. The thermal energy can be introduced into the target area beneath the decorative layer elements, for example, by conduction, convection or radiation. For example, the first layer can be exposed to thermal radiation from the underside opposite the visible side during compression. Furthermore, the compression tool can also be actively heated, for example.

Alternativ kann während der Ausübung der Kompressionskraft auch durch Bestrahlung, insbesondere durch kurzwellige Strahlung eine Härtung der Teile der ersten Schicht stattfinden, die unterhalb der Dekorschichtelemente liegen. ##dazu kann die erste Schicht beispielsweise strahlenvernetzbare Komponenten/ Anteile enthalten.Alternatively, during the application of the compression force, the parts of the first layer that lie beneath the decorative layer elements can be hardened by irradiation, particularly by short-wave radiation. ##For this purpose, the first layer can contain radiation-crosslinkable components/portions, for example.

Da eine Verformung der ersten Schicht nach der Formung des Verkleidungselementes oft nur in begrenztem Umfang notwendig ist, kann auch der #schichtunterbau oder die gesamte erste Schicht im teilweise expandierten, teilweise komprimierten Bereich wenigstens teilweise erhärtet oder versteift werden.Since deformation of the first layer after formation of the cladding element is often only necessary to a limited extent, the layer substructure or the entire first layer can also be at least partially hardened or stiffened in the partially expanded, partially compressed area.

Da in manchen Fällen nach dem Wegfall der Kompressionskraft eine Expansion der ersten Schicht nur sehr langsam erfolgen kann, kann auch ein Erwärmen der ersten Schicht oder eine Bestrahlung ggf. nach dem Wegfall der Kompressionskraft noch eine stabilisierende Wirkung entfalten. Ein Erwärmen der ersten Schicht vor dem Aufbringen einer Kompressionskraft kann das Komprimieren an sich erleichtern, worauf vorteilhaft nach dem Komprimieren ein Abkühlen der ersten Schicht abgewartet werden kann, um ein nachfolgendes elastisches Expandieren der ersten Schicht zu verhindern oder zu verringern.Since in some cases the expansion of the first layer can only occur very slowly after the compression force has been removed, heating the first layer or irradiation can still have a stabilizing effect after the compression force has been removed. Heating the first layer before applying a compression force can make compression easier, and it is advantageous to wait for the first layer to cool down after compression in order to prevent or reduce subsequent elastic expansion of the first layer.

Es kann vorteilhaft auch vorgesehen sein, dass vor oder während der Ausübung der Kompressionskraft in den Schichtunterbau oder in dem Fall, dass der Schichtaufbau eine erste und eine zweite Schicht umfasst, zumindest in die erste Schicht unterhalb der Dekorschichtelemente eine Substanz eingebracht wird, die eine Fixierung des Schichtunterbaus oder der ersten Schicht im komprimierten Zustand bewirkt.It can also advantageously be provided that before or during the application of the compression force into the layer substructure or, in the case that the layer structure comprises a first and a second layer, at least into the first layer below the decorative layer elements, a substance is introduced which fixes the layer substructure or the first layer in the compressed state.

Das Einbringen einer Substanz, die eine Fixierung des Schichtunterbaus, insbesondere der ersten Schicht bewirkt, kann eine ähnliche Wirkung wie das Erwärmen und nachfolgende Abkühlen des Schichtunterbaus oder der ersten Schicht bei deren Stabilisierung haben. Diese Substanz kann mit dem Material der ersten Schicht in einer Härtungsreaktion reagieren oder die Substanz kann eine eigenständig erhärtende Struktur bilden, die sich in Leerräumen der ersten Schicht ausbreitet und durch ihre Stabilisierung die Struktur der ersten Schicht fixiert. Es kann sich um einen Kleber handeln, der beispielsweise durch eine Temperaturerhöhung aktiviert wird.The introduction of a substance that fixes the layer substructure, in particular the first layer, can have a similar effect to heating and then cooling the layer substructure or the first layer when stabilizing it. This substance can react with the material of the first layer in a hardening reaction or the substance can form an independently hardening structure that spreads into empty spaces in the first layer and fixes the structure of the first layer through its stabilization. It can be an adhesive that is activated, for example, by an increase in temperature.

Die Substanz kann auch ein Tränken der ersten Schicht bewirken, so dass die Substanz eine erhärtende Matrix zur Stabilisierung des Schichtunterbaus oder der ersten Schicht bildet.The substance can also cause the first layer to be impregnated so that the substance forms a hardening matrix to stabilize the sub-layer or the first layer.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann auch vorgesehen sein, dass während der Ausübung der Kompressionskraft zwischen den Dekorschichtelementen und dem Schichtunterbau oder, falls der Schichtaufbau eine erste und eine zweite Schicht umfasst, zwischen den Dekorschichtelementen und der zweiten Schicht, eine Substanz angeordnet ist, die sich bei der Ausübung einer Kompressionskraft und/oder bei einer Temperaturerhöhung verflüssigt, in den Schichtunterbau oder, falls der Schichtaufbau eine erste und eine zweite Schicht umfasst, in die erste Schicht eindringt und dort erhärtet.In a further embodiment of the invention, it can also be provided that during the exertion of the compression force between the decorative layer elements and the layer substructure or, if the layer structure comprises a first and a second layer, between the decorative layer elements and the second layer, a substance is arranged which liquefies when a compression force is exerted and/or when the temperature increases, penetrates into the layer substructure or, if the layer structure comprises a first and a second layer, into the first layer and hardens there.

Beispielsweise kann auf der der Sichtseite gegenüberliegenden Unterseite der Dekorschichtelemente ein thermoplastischer Werkstoff oder ein wärmeaktivierbarer Kleber aufgetragen sein, der sich entweder durch aktiven Wärmeeintrag beispielsweise durch das Kompressionswerkzeug oder durch die Druckentfaltung bei der Kompression verflüssigt, in den Schichtunterbau eindringt, sowie insbesondere durch das Material der zweiten Schicht hindurchtritt und in das Material der ersten Schicht eindringt. Ein nachfolgendes Abkühlen bewirkt dann ein Erhärten der Substanz/des Thermoplasten und eine Versteifung der ersten Schicht teilweise im komprimierten Zustand unterhalb der Dekorschichtelemente.For example, a thermoplastic material or a heat-activated adhesive can be applied to the underside of the decorative layer elements opposite the visible side, which liquefies either through active heat input, for example through the compression tool, or through the development of pressure during compression, penetrates into the layer substructure, and in particular passes through the material of the second layer and penetrates into the material of the first layer. Subsequent cooling then causes the substance/thermoplastic to harden and the first layer to stiffen, partially in the compressed state, beneath the decorative layer elements.

Es kann bei dem Kompressionsvorgang in dem Fall, dass der Schichtunterbau einen erste und eine zweite Schicht aufweist, auch vorgesehen sein, wie oben bereits erwähnt, dass die zweite Schicht während der Kompression weniger stark komprimiert wird als die erste Schicht, insbesondere ihre Dicke beibehält.In the case where the layered substructure has a first and a second layer, it can also be provided during the compression process, as already mentioned above, that the second layer is compressed less strongly than the first layer during the compression, in particular that it retains its thickness.

Die zweite Schicht kann entweder inkompressibel oder auch deutlich weniger kompressibel sein als die erste Schicht bzw. eine größere Härte aufweisen als die erste Schicht. Unter der Härte eines Materials wird in diesem Zusammenhang der Widerstand verstanden, den dieses Material dem Eindringen eines Fremdkörpers aus einem härteren Material entgegensetzt.The second layer can either be incompressible or significantly less compressible than the first layer or have a greater hardness than the first layer. In this context, the hardness of a material is understood to mean the resistance that this material offers to the penetration of a foreign body made of a harder material.

Die Erfindung bezieht sich außer auf ein Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungselementes auch auf ein Verkleidungselement (6) für den Fahrgastraum eines Personentransportmittels mit einem Schichtunterbau und einem oder mehreren Dekorschichtelementen, wobei das oder die Dekorschichtelemente wenigstens teilweise von der Fahrgastraumseite aus gesehen auf der Sichtseite oberhalb des Schichtunterbaus angeordnet ist/sind, wobei der Schichtunterbau zumindest teilweise aus einem komprimierbaren Material besteht und zumindest unterhalb der vom Fahrgastraum aus sichtbaren Dekorationsschichtelemente in einem komprimierten Zustand fixiert ist, wobei von der Fahrgastraumseite aus gesehen wenigstens Abschnitte des Schichtunterbaus neben einem oder mehreren Dekorschichtelementen sichtbar angeordnet sind.In addition to a method for producing a cladding element, the invention also relates to a cladding element (6) for the passenger compartment of a passenger transport means with a layered substructure and one or more decorative layer elements, wherein the decorative layer element(s) is/are arranged at least partially on the visible side above the layered substructure when viewed from the passenger compartment side, wherein the layered substructure consists at least partially of a compressible material and is fixed in a compressed state at least below the decorative layer elements visible from the passenger compartment, wherein at least sections of the layered substructure are visibly arranged next to one or more decorative layer elements when viewed from the passenger compartment side.

Die Aufgabe wird bei einem Verkleidungselement der oben genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass der Schichtunterbau eine erste Schicht und eine zweite Schicht umfasst, wobei von der vorgesehenen Sichtseite vom Fahrgastraum aus gesehen die zweite Schicht oberhalb der ersten Schicht angeordnet ist.The object is achieved in a cladding element of the above-mentioned type according to the invention in that the layered substructure comprises a first layer and a second layer, wherein the second layer is arranged above the first layer as seen from the intended visible side of the passenger compartment.

Durch die gewählte dreischichtige Struktur mit Dekorschichtelementen, einer ersten und einer zweiten Schicht kann die erste Schicht wenigstens in den Bereichen, in denen Dekorschichtelemente vorgesehen sind, komprimiert werden und aus einem kontrolliert komprimierbaren Material bestehen. Die erste Schicht wird von einer zweiten Schicht abgedeckt, die in Bereichen zwischen den Dekorschichtelementen die Oberfläche des Verkleidungselementes bilden kann. Die zweite Schicht kann dabei weniger kompressibel, weniger nachgiebig und/oder härter ausgebildet sein als die erste Schicht und somit eine widerstandsfähige Oberfläche des Verkleidungselementes in den Bereichen zwischen den Dekorschichtelementen bilden. Insgesamt kann somit auf der Sichtseite des Verkleidungselementes zum Fahrgastraum hin eine stabile Oberfläche aus einer Zusammenstellung mehrerer verschiedener Materialien, nämlich dem Material der Dekorschichtelemente und dem Material der zweiten Schicht gebildet werden, wobei zudem eine dreidimensionale, reliefartige Gestaltung des Verkleidungselementes verwirklicht werden kann.Due to the selected three-layer structure with decorative layer elements, a first and a second layer, the first layer can be compressed at least in the areas in which decorative layer elements are provided and can consist of a material that can be compressed in a controlled manner. The first layer is covered by a second layer, which can form the surface of the cladding element in areas between the decorative layer elements. The second layer can be less compressible, less flexible and/or harder than the first layer and thus form a resistant surface of the cladding element in the areas between the decorative layer elements. Overall, a stable surface can thus be formed on the visible side of the cladding element facing the passenger compartment from a combination of several different materials, namely the material of the decorative layer elements and the material of the second layer, whereby a three-dimensional, relief-like design of the cladding element can also be realized.

Dabei kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die erste Schicht eine geringere Härte aufweist als die zweite Schicht oder dass die erste Schicht die gleiche Härte aufweist wie die zweite Schicht.For example, it can be provided that the first layer has a lower hardness than the second layer or that the first layer has the same hardness as the second layer.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die erste Schicht aus einem Schaumstoff oder einem kompressiblen Faserwerkstoff, insbesondere einem Textilwerkstoff besteht oder einen derartigen Werkstoff enthält.In a further advantageous embodiment of the invention, it can be provided, for example, that the first layer consists of a foam or a compressible fiber material, in particular a textile material, or contains such a material.

Derartige Materialien der ersten Schicht können leicht kompressibel ausgestaltet werden und dennoch in komprimiertem Zustand gut stabilisiert werden. Die Stabilisierung kann durch den Kompressionsvorgang selbst, und/oder eine Erwärmung während, vor oder nach dem Kompressionsvorgang und/oder durch die Zugabe von einem stabilisierenden, insbesondere erhärtendem zusätzlichem Material oder einem Kleber bewirkt oder unterstützt werden, wie oben bereits ausgeführt.Such materials of the first layer can be designed to be easily compressible and yet be well stabilized in the compressed state. The stabilization can be brought about or supported by the compression process itself and/or heating during, before or after the compression process and/or by the addition of a stabilizing, in particular hardening, additional material or an adhesive, as already explained above.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung kann beispielsweise vorsehen, dass die zweite Schicht wenigstens teilweise aus einem organischen oder anorganischen, insbesondere veganen Werkstoff, insbesondere einem Gewebe, Gelege, einem gestrickten oder gehäkelten Textil, einem Leder oder Kunstleder besteht und/oder dass das oder die Dekorschichtelemente teilweise oder vollständig aus einem Kunststoff, Gewebe, Holz, Metall, Glas, einem Kunststofffilm, Leder oder Kork besteht/bestehen.A further embodiment of the invention can, for example, provide that the second layer consists at least partially of an organic or inorganic, in particular vegan material, in particular a fabric, scrim, a knitted or crocheted textile, a leather or artificial leather and/or that the decorative layer element(s) consists partially or completely of a plastic, fabric, wood, metal, glass, a plastic film, leather or cork.

Derartige Materialien der zweiten Schicht können bei leichter Verformbarkeit dennoch relativ wenig kompressibel gestaltet werden, so dass die Kompression bei Ausübung einer Kompressionskraft auf die Dekorschichtelemente überwiegend innerhalb der ersten Schicht erfolgt.Such materials of the second layer can be designed to be relatively incompressible while being easily deformable, so that when a compression force is exerted on the decorative layer elements, the compression occurs predominantly within the first layer.

Eine Kompression des Werkstoffs der zweiten Schicht kann somit deutlich geringer ausfallen als die Kompression des Materials der ersten Schicht, so dass die Kompression des Materials der zweiten Schicht beispielsweise weniger als 20 %, insbesondere weniger als 10 % der Kompression der ersten Schicht im Bereich der Dekorschichtelemente ausmacht.A compression of the material of the second layer can thus be significantly lower than the compression of the material of the first layer, so that the compression of the material of the second layer amounts, for example, to less than 20%, in particular less than 10% of the compression of the first layer in the region of the decorative layer elements.

Es kann zudem beispielsweise vorgesehen sein, dass die erste Schicht und/oder die zweite Schicht und/oder die Dekorschichtelemente wenigstens abschnittsweise transparent oder transluzent sind und dass von der Sichtseite gesehen unterhalb der ersten Schicht oder zwischen der ersten und der zweiten Schicht oder zwischen der zweiten Schicht und den Dekorschichtelementen eine Beleuchtungsschicht vorgesehen ist.It can also be provided, for example, that the first layer and/or the second layer and/or the decorative layer elements are at least partially transparent or translucent and that, as seen from the visible side, an illumination layer is provided below the first layer or between the first and the second layer or between the second layer and the decorative layer elements.

Auf diese Weise kann durch eine Beleuchtung von der der Sichtseite gegenüberliegenden Unterseite her oder aus einer Schicht, die zwischen der ersten und der zweiten Schicht oder zwischen der ersten Schicht und den Dekorschichtelementen oder unterhalb der ersten Schicht vorgesehen ist, Licht auf der Sichtseite aus dem Verkleidungselement austreten und einen angenehmen optischen Eindruck vermitteln. Dabei können in der ersten Schicht und/oder in der zweiten Schicht und/oder in den Dekorschichtelementen Masken mit lichtundurchdringlichen Teilflächen und ggf. Bereiche mit höherer Lichtdurchlässigkeit vorgesehen sein, um beispielsweise Dekorelemente oder Schriften oder Hinweiselemente von der Sichtseite her durch die Beleuchtung erkennbar zu machen. Es können auch die Dekorschichtelemente selbst als lichtundurchdringliche Elemente ausgestaltet sein und bestimmte dekorative oder informative Formen annehmen.In this way, by lighting from the underside opposite the visible side or from a layer that is provided between the first and second layers or between the first layer and the decorative layer elements or below the first layer, light can emerge from the cladding element on the visible side and create a pleasant visual impression. In this case, masks with opaque partial areas and, if necessary, areas with greater light permeability can be provided in the first layer and/or in the second layer and/or in the decorative layer elements in order to make, for example, decorative elements or writing or information elements recognizable from the visible side through the lighting. The decorative layer elements themselves can also be designed as opaque elements and take on certain decorative or informative forms.

Eine unterhalb der ersten Schicht oder zwischen der ersten und zweiten Schicht oder zwischen der zweiten Schicht und den Dekorschichtelementen liegende Beleuchtungsschicht kann beispielsweise als Schaumstoffschicht oder als Faserschicht ausgebildet sein, die einen Leerraumanteil enthält, um Licht leiten zu können. In einer solchen Beleuchtungsschicht können auch Leuchtdioden angeordnet oder Lichtleiter verlegt sein, aus denen kontinuierlich entlang ihrer Länge Licht ausgekoppelt wird, um das Verkleidungselement gleichmäßig zu beleuchten. Es kann jedoch auch unterhalb der ersten Schicht eine Matrix von Leuchtelementen wie beispielsweise Leuchtdioden zur Beleuchtung des Verkleidungselementes verteilt sein.An illumination layer located below the first layer or between the first and second layers or between the second layer and the decorative layer elements can be designed, for example, as a foam layer or as a fiber layer that contains a void portion in order to be able to conduct light. Light-emitting diodes can also be arranged in such an illumination layer or light guides can be laid from which light is continuously coupled out along their length in order to evenly illuminate the cladding element. However, a matrix of lighting elements such as light-emitting diodes for illuminating the cladding element can also be distributed below the first layer.

Das Verkleidungselement kann vor oder während der Kompressionsbehandlung auf einen steifen Träger aufgebracht, mit diesem verklebt oder auch verpresst werden. Das Verkleidungselement kann auch als verformbare Schicht hergestellt und später auf einen dreidimensional geformten Träger aufgebracht werden. Das Verkleidungselement kann auch als biegeschlaffes Material ausgebildet und aufspannbar sein.The cladding element can be applied to a rigid support before or during the compression treatment, glued to it or pressed. The cladding element can also be produced as a deformable layer and later applied to a three-dimensionally shaped support. The cladding element can also be designed as a flexible material and can be stretched.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen in Figuren einer Zeichnung gezeigt und nachfolgend erläutert. Dabei zeigen:

  • 1 eine Schichtenfolge für ein Verkleidungselement vor der Kompression,
  • 2 die Schichtenfolge aus der 1 während oder unmittelbar nach der Kompression,
  • 3 die Schichtenfolge aus den 1 und 2 nach der Kompression und einer nachfolgenden Expansion der ersten Schicht vor dem Verbinden mit einem Träger, sowie
  • 4, 5 und 6 eine Prozessabfolge ähnlich der in den 1, 2 und 3 gezeigten Abfolge in einer anderen Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens.
In the following, the invention is shown using embodiments in figures of a drawing and explained below. Shown are:
  • 1 a layer sequence for a cladding element before compression,
  • 2 the sequence of layers from the 1 during or immediately after compression,
  • 3 the sequence of layers from the 1 and 2 after compression and subsequent expansion of the first layer before bonding to a carrier, as well as
  • 4 , 5 and 6 a process sequence similar to that in the 1 , 2 and 3 shown sequence in another variant of the method according to the invention.

Die 1 zeigt eine Schichtenfolge mit einem Schichtunterbau 1,2, der eine erste und zweite Schicht umfasst. Dabei ist eine erste Schicht 1 vorgesehen, die beispielsweise aus einem komprimierbaren Schaumstoff oder einem Faserwerkstoff oder einem Textilwerkstoff besteht, der leicht komprimierbar ist. Oberhalb der ersten Schicht 1 in Richtung der Sichtseite 7 ist eine zweite Schicht 2 angeordnet, die beispielsweise als Gewebe, Gelege oder Textil, aus Leder oder Kunstleder besteht und härter ausgebildet ist als die erste Schicht. Die zweite Schicht könnte jedoch in einigen Ausführungsvarianten auch dieselbe Härte aufweisen wie die erste Schicht. Unter der Härte von Materialien wird in diesem Zusammenhang die Eigenschaft verstanden, dem Eindringen eines Körpers Widerstand entgegenzusetzen. Die Härte kann in Shore oder, beispielsweise bei Holz, in Brinell mit der Einheit N/mm2 gemessen werden und das Material der zweiten Schicht kann eine Shore-Härte aufweisen, die beispielsweise wenigstens 10%, insbesondere wenigstens 50%, weiter insbesondere wenigstens 100% oder 200% höher ist als die Shore-Härte der ersten Schicht. Somit ergibt sich im Fall einer größeren Härte der zweiten Schicht, dass, wenn auf die Schichten 1 und 2 Druck ausgeübt wird, die erste Schicht 1 wesentlich stärker komprimiert wird als die zweite Schicht 2. Das Verhältnis der Härten der Materialien der ersten und zweiten Schicht kann auch derart gestaltet sein, dass die zweite Schicht 2 beim Ausüben einer Kompressionskraft praktisch nicht komprimiert wird. Von der Sichtseite 7 des Verkleidungselementes 6 aus gesehen oberhalb der ersten und zweiten Schicht 1, 2 sind Dekorschichtelemente 3, 4, 5 angeordnet, die in dem gezeigten Beispiel aus Holz bestehen. Sie können jedoch beispielsweise auch aus Glas, Gummi, Metall oder einem Kunststoff, insbesondere aus einem wenigstens abschnittsweise transparenten Kunststoff, bestehen. Mit 18 ist in der 1 ein symbolisch dargestellter Druckstempel bezeichnet, der zur Ausübung der Kompressionskraft dient.The 1 shows a sequence of layers with a layer base 1, 2, which comprises a first and second layer. A first layer 1 is provided, which consists for example of a compressible foam or a fiber material or a textile material that is easily compressible. Above the first layer 1 in the direction of the visible side 7, a second layer 2 is arranged, which consists for example of a fabric, scrim or textile, of leather or artificial leather and is harder than the first layer. However, in some embodiments, the second layer could also have the same hardness as the first layer. In this context, the hardness of materials is understood to mean the property of resisting the penetration of a body. The hardness can be measured in Shore or, for example in the case of wood, in Brinell with the unit N/mm2 and the material of the second layer can have a Shore hardness that is for example at least 10%, in particular at least 50%, more particularly at least 100% or 200% higher than the Shore hardness of the first layer. Thus, in the case of a greater hardness of the second layer, when pressure is exerted on layers 1 and 2, the first layer 1 is compressed to a much greater extent than the second layer 2. The ratio of the hardnesses of the materials of the first and second layers can also be designed in such a way that the second layer 2 is practically not compressed when a compression force is exerted. As seen from the visible side 7 of the cladding element 6, above the first and second layers 1, 2, decorative layer elements 3, 4, 5 are arranged, which in the example shown consist of wood. However, they can also consist of glass, rubber, metal or a plastic, in particular of a plastic that is at least partially transparent. 18 in the 1 a symbolically represented pressure stamp which serves to exert the compression force.

Um zu erreichen, dass eine während des Kompressionsvorgangs eintretende Kompression der ersten Schicht 1 stabilisiert wird, kann in einer Implementierung des Verfahrens vorgesehen sein, dass in die erste Schicht 1 unterhalb der Dekorschichtelemente eine Substanz 11 eingebracht wird, die während oder nach der Kompression erhärtet. In der 1 ist die Substanz 11 ausschließlich unter dem Dekorschichtelement 5 beispielhaft dargestellt. Die Substanz 11 kann beispielsweise als Harz ausgebildet sein, das unter der Einwirkung von Druck oder Wärme erhärtet, als Kleber, wärmeaktivierbarer Kleber oder Thermoplast oder als Katalysator, der eine Reaktion in dem Material der ersten Schicht 1 zu deren Härtung hervorruft.In order to ensure that a compression of the first layer 1 occurring during the compression process is stabilized, one implementation of the method can provide for a substance 11 to be introduced into the first layer 1 below the decorative layer elements, which substance hardens during or after the compression. In the 1 the substance 11 is shown exclusively under the decorative layer element 5 by way of example. The substance 11 can be designed, for example, as a resin that hardens under the action of pressure or heat, as an adhesive, heat-activatable adhesive or thermoplastic or as a catalyst that causes a reaction in the material of the first layer 1 to harden it.

Als zweites Beispiel ist in der 1 unterhalb des Dekorschichtelements 4 eine Substanz 12 vorgesehen, die zunächst noch nicht in die erste Schicht 1 eingedrungen ist, jedoch beim Ausüben einer Kompressionskraft verflüssigt wird und danach durch die zweite Schicht 2 hindurch in die erste Schicht 1 eindringt, um diese zu tränken und nachfolgend zu härten. Ein derartiger Stoff kann beispielsweise als Thermoplast oder wärmeaktivierbarer Kleber ausgebildet sein, der durch die Druckeinwirkung verflüssigt wird und in die erste Schicht 1 hineinfließt. Dieser Stoff kann anfangs als Beschichtung auf der Unterseite der Dekorschichtelemente vorliegen.The second example is in the 1 A substance 12 is provided underneath the decorative layer element 4, which has not yet penetrated into the first layer 1, but is liquefied when a compression force is applied and then penetrates through the second layer 2 into the first layer 1 in order to impregnate it and subsequently harden it. Such a substance can be designed, for example, as a thermoplastic or heat-activated adhesive, which is liquefied by the action of pressure and flows into the first layer 1. This substance can initially be present as a coating on the underside of the decorative layer elements.

Als weiteres Beispiel ist unterhalb des Dekorschichtelements 3 keine zusätzliche Substanz dargestellt. Hierdurch soll verdeutlicht werden, dass auch ausschließlich durch die Ausübung von Druck auf die erste Schicht 1 diese dauerhaft komprimiert werden kann, beispielsweise dadurch, dass das Material der Schicht 1 selbst durch Druck und/oder Erwärmung teilweise verflüssigt wird und verklebt, um bei einer nachfolgenden Abkühlung zu erhärten.As a further example, no additional substance is shown below the decorative layer element 3. This is to illustrate that the first layer 1 can be permanently compressed solely by exerting pressure on it, for example by the material of the layer 1 itself being partially liquefied by pressure and/or heating and bonded in order to harden during subsequent cooling.

In der 2 ist die Schichtenfolge aus der 1 nach einer Kompression gezeigt. Die Dekorschichtelemente 3, 4, 5 sind von der Sichtseite 7 aus gesehen gemeinsam mit der zweiten Schicht 2 durch die vollflächige Anwendung einer Kompressionskraft auf die Sichtseite 7 der Schichtenfolge in die erste Schicht 1 eingedrückt. Dabei ergeben sich in der ersten Schicht 1 Vertiefungen 8, 9, 10, die mit der zweiten Schicht 2 ausgekleidet sind. Die Dekorschichtelemente 3, 4, 5 sind in die zweite Schicht 2 vollständig eingebettet. In diesem Stadium des Herstellungsprozesses können die Dekorschichtelemente 3, 4, 5 mit den sichtbaren Abschnitten der zweiten Schicht 2 auf der Sichtseite 7 abschließen und gemeinsam mit diesen eine ebene Oberfläche bilden. Dies kann beispielsweise auch bereits der Endzustand des hergestellten Verkleidungselements 6 sein.In the 2 is the sequence of layers from the 1 after compression. The decorative layer elements 3, 4, 5 are pressed into the first layer 1 together with the second layer 2 as seen from the visible side 7 by the full-surface application of a compression force to the visible side 7 of the layer sequence. This creates depressions 8, 9, 10 in the first layer 1 which are lined with the second layer 2. The decorative layer elements 3, 4, 5 are completely embedded in the second layer 2. At this stage of the manufacturing process, the decorative layer elements 3, 4, 5 can be flush with the visible sections of the second layer 2 on the visible side 7 and together with them form a flat surface. This can, for example, already be the final state of the manufactured cladding element 6.

Unterhalb der ersten Schicht 1 ist beispielhaft eine Beleuchtungsschicht 13 dargestellt, die jedoch auch an anderen Stellen der Schichtenfolge eingefügt werden kann. Die oberhalb der Beleuchtungsschicht 13 vorgesehenen Schichten der Schichtenfolge sind dann zumindest abschnittsweise transparent oder transluzent und gegebenenfalls abschnittsweise lichtundurchlässig ausgebildet, um wenigstens einen Teil des aus der Beleuchtungsschicht 13 zur Sichtseite 7 hin austretenden Lichtes durchzulassen. Dabei können innerhalb der Schichtenfolge auch zwischen der ersten und zweiten Schicht oder zwischen der zweiten Schicht und den Dekorschichtelementen zusätzlich Masken vorgesehen sein, die bestimmte Beleuchtungsmuster erzeugen und beispielsweise auch Anzeigesymbole bilden können. Auch die Dekorschichtelemente 3, 4, 5 können als solche, Bedeutung tragende, Masken ausgebildet sein. Sind in verschiedenen Tiefen unterhalb der sichtseitigen Oberfläche verschiedene Masken vorgesehen, so kann durch die Lichtgestaltung auch eine Tiefenwirkung erzielt werden.Below the first layer 1, an illumination layer 13 is shown as an example, but this can also be inserted at other points in the layer sequence. The layers of the layer sequence provided above the illumination layer 13 are then at least partially transparent or translucent and optionally partially opaque in order to let through at least part of the light emerging from the illumination layer 13 towards the visible side 7. In this case, additional masks can be provided within the layer sequence between the first and second layers or between the second layer and the decorative layer elements, which generate certain illumination patterns and can also form display symbols, for example. The decorative layer elements 3, 4, 5 can also can be designed as masks that carry meaning. If different masks are provided at different depths below the visible surface, a depth effect can also be achieved through the lighting design.

In der 3 ist die Schichtenfolge für den Fall dargestellt, dass nach der Kompression die erste Schicht 1 teilweise wieder expandiert. Zumindest in den Bereichen der ersten Schicht 1, die nicht unmittelbar unterhalb der Dekorschichtelemente 3, 4, 5 liegen und somit nicht dauerhaft komprimiert sind, kann die erste Schicht wenigstens teilweise wieder expandieren und damit gemeinsam mit der zweiten Schicht 2 in Richtung der Sichtseite 7 hin Erhebungen bilden. Es kann damit dann auf der Sichtseite des Verkleidungselementes ein Relief erzeugt werden, bei dem die Dekorschichtelemente 3, 4, 5 Vertiefungen bilden und die zwischen diesen sichtbaren Bereiche der zweiten Schicht 2 gleichzeitig als Erhebungen sichtbar sind.In the 3 the layer sequence is shown for the case where the first layer 1 partially expands again after compression. At least in the areas of the first layer 1 that are not directly beneath the decorative layer elements 3, 4, 5 and are therefore not permanently compressed, the first layer can at least partially expand again and thus form elevations together with the second layer 2 in the direction of the visible side 7. This can then be used to create a relief on the visible side of the cladding element in which the decorative layer elements 3, 4, 5 form depressions and the areas of the second layer 2 visible between them are simultaneously visible as elevations.

In der 3 ist weiter gezeigt, dass das Verkleidungselement 6 auf einen Träger 14 aufgebracht wird. Der Träger 14 ist als flacher, steifer Körper dargestellt, kann jedoch jede dreidimensionale Form annehmen, die zur Abdeckung einer Struktur innerhalb eines Personenbeförderungsmittels nutzbar ist.In the 3 it is further shown that the covering element 6 is applied to a carrier 14. The carrier 14 is shown as a flat, rigid body, but can take on any three-dimensional shape that can be used to cover a structure within a passenger transport means.

Der Träger 14 kann beispielsweise aus einem gewebeverstärktem Kunststoff, beispielsweise Harz, oder einem gehärteten oder versteiften Faserwerkstoff bestehen.The carrier 14 can, for example, consist of a fabric-reinforced plastic, for example resin, or a hardened or stiffened fiber material.

Die Beleuchtungsschicht 13 kann beispielsweise als transparente Kunststoffschicht in Form einer Platte ausgebildet sein, jedoch in vielen Fällen auch als lockerer Faserwerkstoff oder Schaumstoff. In die Beleuchtungsschicht 13 können Beleuchtungselemente wie beispielsweise Leuchtdioden eingelegt sein und/oder es können durch ihn hindurch Lichtwellenleiter verlaufen, in die außerhalb der Beleuchtungsschicht Licht eingekoppelt wird und aus der innerhalb der Beleuchtungsschicht zumindest abschnittsweise, insbesondere auch durchgehend Licht ausgekoppelt wird. Die Beleuchtungsschicht kann auch von der der Sichtseite 7 gegenüberliegenden Seite her beleuchtet werden.The lighting layer 13 can be designed, for example, as a transparent plastic layer in the form of a plate, but in many cases also as a loose fiber material or foam. Lighting elements such as light-emitting diodes can be inserted into the lighting layer 13 and/or optical fibers can run through it, into which light is coupled outside the lighting layer and from which light is coupled out at least in sections, in particular also continuously, within the lighting layer. The lighting layer can also be illuminated from the side opposite the visible side 7.

In der 4 ist eine Schichtenfolge mit einem Schichtunterbau in Form einer ersten Schicht 1 und einer zweiten Schicht 2 sowie mit Dekorschichtelementen 3, 4, 5 gezeigt, wobei auf die Dekorschichtelemente 3, 4, 5 Abstandselemente 15, 16, 17 aufgebracht sind. Diese werden nach der Kompression der Schichtenfolge entfernt und bewirken, dass die Dekorschichtelemente 3, 4, 5 bei der Kompression tiefer in die erste Schicht 1 eingedrückt werden. Die Abstandselemente können als Folie oder als separate, vorgeformte plattenförmige Körper ausgebildet sein.In the 4 a sequence of layers is shown with a layer base in the form of a first layer 1 and a second layer 2 as well as with decorative layer elements 3, 4, 5, wherein spacer elements 15, 16, 17 are applied to the decorative layer elements 3, 4, 5. These are removed after the compression of the sequence of layers and cause the decorative layer elements 3, 4, 5 to be pressed deeper into the first layer 1 during compression. The spacer elements can be designed as a film or as separate, preformed plate-shaped bodies.

In der 5 ist dargestellt, dass nach der Kompression die Dekorschichtelemente 3, 4, 5 gemeinsam mit den Abstandselementen 15, 16, 17 durch die zweite Schicht 2 hindurch in die erste Schicht 1 eingedrückt sind. Die Dekorschichtelemente und die Abstandselemente sind gemeinsam in die zweite Schicht 2 unter Ausbildung von Vertiefungen 8, 9, 10 in der ersten Schicht 1 eingebettet. Die Oberflächen der Abstandselemente 15, 16, 17 bilden auf der Sichtseite 7 der Schichtenfolge eine gemeinsame ebene Oberfläche mit den zwischen ihnen liegenden und von der Sichtseite 7 aus sichtbaren Abschnitten der zweiten Schicht 2.In the 5 it is shown that after compression, the decorative layer elements 3, 4, 5 together with the spacer elements 15, 16, 17 are pressed through the second layer 2 into the first layer 1. The decorative layer elements and the spacer elements are embedded together in the second layer 2, forming depressions 8, 9, 10 in the first layer 1. The surfaces of the spacer elements 15, 16, 17 form a common flat surface on the visible side 7 of the layer sequence with the sections of the second layer 2 lying between them and visible from the visible side 7.

In der 6 ist gezeigt, dass die Abstandselemente 15, 16, 17 von den Dekorschichtelementen 3, 4, 5 abgenommen werden und die Dekorschichtelemente 3, 4, 5 von der Sichtseite 7 aus sichtbar freiliegen. Die Elemente oder Abschnitte der zweiten Schicht 2, die zwischen den Dekorschichtelementen 3, 4, 5 an der Oberfläche der Sichtseite 7 freiliegen, sind somit als Erhebungen wahrnehmbar. Durch die Wahl der Dicke der Abstandselemente 15, 16, 17 kann die Struktur des entstehenden Reliefs und die Höhe der Erhebungen der zweiten Schicht an der Oberfläche gestaltet werden. Dadurch kann eine reliefartige Struktur an der Oberfläche auch dann gebildet werden, wenn die erste Schicht nach der Kompression auch nicht abschnittsweise wieder expandiert oder das Expandieren der ersten Schicht und das Sichtbarwerden von Abschnitten der zweiten Schicht an der Oberfläche kann unterstützt und verstärkt werden.In the 6 it is shown that the spacer elements 15, 16, 17 are removed from the decorative layer elements 3, 4, 5 and the decorative layer elements 3, 4, 5 are visibly exposed from the visible side 7. The elements or sections of the second layer 2 that are exposed between the decorative layer elements 3, 4, 5 on the surface of the visible side 7 are thus perceptible as elevations. By choosing the thickness of the spacer elements 15, 16, 17, the structure of the resulting relief and the height of the elevations of the second layer on the surface can be designed. This means that a relief-like structure can be formed on the surface even if the first layer does not expand again in sections after compression, or the expansion of the first layer and the visibility of sections of the second layer on the surface can be supported and reinforced.

In der 6 ist ebenfalls dargestellt, dass die Schichtenfolge gemeinsam mit der Beleuchtungsschicht 13 auf den Träger 14 aufgebracht wird. Die zu einem Verkleidungselement verarbeitete Schichtenfolge kann mit dem Träger 14 verpresst oder verklebt werden, um ein dreidimensional gestaltetes Verkleidungselement zu bilden. Das Verkleidungselement kann jedoch in anderen Fällen auch über einen Rahmen gespannt werden.In the 6 It is also shown that the layer sequence is applied to the carrier 14 together with the lighting layer 13. The layer sequence processed into a cladding element can be pressed or glued to the carrier 14 in order to form a three-dimensional cladding element. However, in other cases the cladding element can also be stretched over a frame.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19927175 A1 [0004]DE 19927175 A1 [0004]

Claims (14)

Verfahren zur Herstellung eines Verkleidungselementes (6) für den Fahrgastraum eines Personentransportmittels mit folgenden Schritten: Zusammenfügen einer Schichtenfolge umfassend einen Schichtunterbau (1, 2) und ein oder mehrere Dekorschichtelemente (3, 4, 5), wobei von der vorgesehenen Sichtseite (7) vom Fahrgastraum aus gesehen der Schichtunterbau unterhalb des/der Dekorschichtelemente angeordnet ist, darauf folgend Ausübung einer Kompressionskraft zumindest auf die Dekorschichtelemente, insbesondere auf alle Elemente, die auf der Sichtseite der Schichtenfolge an deren Oberfläche liegen, während der Schichtunterbau durch eine Unterlage gestützt wird, derart, dass der Schichtunterbau zumindest im Bereich der Dekorschichtelemente komprimiert wird, dadurch gekennzeichnet, dass das/die Dekorschichtelemente vor und während der Ausübung der Kompressionskraft die Oberfläche des Schichtunterbaus nur teilweise bedecken.Method for producing a cladding element (6) for the passenger compartment of a passenger transport means, comprising the following steps: assembling a layer sequence comprising a layer substructure (1, 2) and one or more decorative layer elements (3, 4, 5), wherein the layer substructure is arranged below the decorative layer element(s) as seen from the intended visible side (7) of the passenger compartment, then exerting a compression force at least on the decorative layer elements, in particular on all elements which lie on the visible side of the layer sequence on its surface, while the layer substructure is supported by a base, such that the layer substructure is compressed at least in the region of the decorative layer elements, characterized in that the decorative layer element(s) only partially cover the surface of the layer substructure before and during the exertion of the compression force. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schichtunterbau eine erste Schicht (1) und eine zweite Schicht (2) umfasst, wobei von der vorgesehenen Sichtseite (7) vom Fahrgastraum aus gesehen die zweite Schicht oberhalb der ersten Schicht angeordnet ist.procedure according to claim 1 , characterized in that the layered substructure comprises a first layer (1) and a second layer (2), wherein the second layer is arranged above the first layer as seen from the intended visible side (7) of the passenger compartment. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schicht (1) eine geringere Härte aufweist als die zweite Schicht (2) oder dass die erste Schicht die gleiche Härte aufweist wie die zweite Schicht.procedure according to claim 2 , characterized in that the first layer (1) has a lower hardness than the second layer (2) or that the first layer has the same hardness as the second layer. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Ausübung der Kompressionskraft infolge der Kompression in der ersten Schicht (1) Vertiefungen (8, 9, 10) ausgebildet werden und die zweite Schicht (2) derart verformt wird, dass sie die Vertiefungen der ersten Schicht vollständig auskleidet und die Dekorschichtelemente (3, 4, 5) einbettet.procedure according to claim 2 or 3 , characterized in that by exerting the compression force, depressions (8, 9, 10) are formed in the first layer (1) as a result of the compression and the second layer (2) is deformed such that it completely lines the depressions of the first layer and embeds the decorative layer elements (3, 4, 5). Verfahren nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kompressionskraft zumindest im Bereich der Dekorschichtelemente (3, 4, 5) derart bemessen ist, dass durch den ausgeübten Druck auf den Schichtunterbau, dieser dauerhaft verformt wird, wobei in dem Fall, dass der Schichtaufbau eine erste und eine zweite Schicht umfasst, zumindest die erste Schicht (1) dauerhaft verformt wird.procedure according to claim 1 , 2 , 3 or 4 , characterized in that the compression force at least in the region of the decorative layer elements (3, 4, 5) is dimensioned such that the pressure exerted on the layer substructure causes the latter to be permanently deformed, wherein in the case that the layer structure comprises a first and a second layer, at least the first layer (1) is permanently deformed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass im zeitlichen Zusammenhang mit der Ausübung der Kompressionskraft, insbesondere unmittelbar vor und/oder während und/oder unmittelbar nach der Ausübung der Kompressionskraft, der Schichtunterbau unterhalb der Dekorschichtelemente (3, 4, 5) erwärmt wird, wobei in dem Fall, dass der Schichtaufbau eine erste und eine zweite Schicht umfasst, zumindest die erste Schicht (1) unterhalb der Dekorschichtelemente (3, 4, 5) erwärmt wird.Method according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that in temporal connection with the application of the compression force, in particular immediately before and/or during and/or immediately after the application of the compression force, the layer substructure beneath the decorative layer elements (3, 4, 5) is heated, wherein in the case that the layer structure comprises a first and a second layer, at least the first layer (1) beneath the decorative layer elements (3, 4, 5) is heated. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass vor oder während der Ausübung der Kompressionskraft in den Schichtunterbau oder in dem Fall, dass der Schichtaufbau eine erste und eine zweite Schicht umfasst, zumindest in die erste Schicht (1) unterhalb der Dekorschichtelemente (3, 4, 5) eine Substanz (11) eingebracht wird, die eine Fixierung des Schichtunterbaus oder der ersten Schicht im komprimierten Zustand bewirkt.Method according to one of the Claims 1 until 6 , characterized in that before or during the exertion of the compression force, a substance (11) is introduced into the layer substructure or, in the case that the layer structure comprises a first and a second layer, at least into the first layer (1) below the decorative layer elements (3, 4, 5), which substance causes a fixation of the layer substructure or the first layer in the compressed state. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass während der Ausübung der Kompressionskraft zwischen den Dekorschichtelementen (3, 4, 5) und dem Schichtunterbau (1, 2) oder, falls der Schichtaufbau eine erste und eine zweite Schicht umfasst, zwischen den Dekorschichtelementen (3, 4, 5) und der zweiten Schicht (2), eine Substanz (12) angeordnet ist, die sich bei der Ausübung einer Kompressionskraft und/oder bei einer Temperaturerhöhung verflüssigt, in den Schichtunterbau (1, 2) oder, falls der Schichtaufbau eine erste und eine zweite Schicht umfasst, in die erste Schicht (1) eindringt und dort erhärtet.Method according to one of the Claims 1 until 7 , characterized in that during the exertion of the compression force between the decorative layer elements (3, 4, 5) and the layer substructure (1, 2) or, if the layer structure comprises a first and a second layer, between the decorative layer elements (3, 4, 5) and the second layer (2), a substance (12) is arranged which, when a compression force is exerted and/or when the temperature increases, liquefies, penetrates into the layer substructure (1, 2) or, if the layer structure comprises a first and a second layer, into the first layer (1) and hardens there. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei der Schichtaufbau (1, 2) eine erste und eine zweite Schicht umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass, die zweite Schicht (2) während der Kompression weniger stark komprimiert wird als die erste Schicht (1), insbesondere ihre Dicke beibehält.Method according to one of the Claims 1 until 8 , wherein the layer structure (1, 2) comprises a first and a second layer, characterized in that the second layer (2) is compressed less strongly during compression than the first layer (1), in particular retains its thickness. Verkleidungselement (6) für den Fahrgastraum eines Personentransportmittels mit einem Schichtunterbau (1, 2) und einem oder mehreren Dekorschichtelementen (3, 4, 5), wobei das oder die Dekorschichtelemente wenigstens teilweise von der Fahrgastraumseite aus gesehen auf der Sichtseite (7) oberhalb des Schichtunterbaus angeordnet ist/sind, wobei der Schichtunterbau zumindest teilweise aus einem komprimierbaren Material besteht und zumindest unterhalb der vom Fahrgastraum aus sichtbaren Dekorationsschichtelemente in einem komprimierten Zustand fixiert ist, wobei von der Fahrgastraumseite aus gesehen wenigstens Abschnitte des Schichtunterbaus (1, 2) neben einem oder mehreren Dekorschichtelementen sichtbar angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Schichtunterbau eine erste Schicht (1) und eine zweite Schicht (2) umfasst, wobei von der vorgesehenen Sichtseite (7) vom Fahrgastraum aus gesehen die zweite Schicht oberhalb der ersten Schicht angeordnet ist.Cladding element (6) for the passenger compartment of a passenger transport means with a layered substructure (1, 2) and one or more decorative layer elements (3, 4, 5), wherein the decorative layer element(s) is/are arranged at least partially on the visible side (7) above the layered substructure when viewed from the passenger compartment side, wherein the layered substructure consists at least partially of a compressible material and is fixed in a compressed state at least below the decorative layer elements visible from the passenger compartment, wherein, viewed from the passenger compartment side, at least sections of the layered substructure (1, 2) are arranged visibly next to one or more decorative layer elements, characterized in that the layered substructure comprises a first layer (1) and a second layer (2), wherein from the intended visible side (7) from the passenger compartment the second layer is arranged above the first layer. Verkleidungselement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schicht (1) eine geringere Härte aufweist als die zweite Schicht (2) oder dass die erste Schicht die gleiche Härte aufweist als die zweite Schicht.cladding element after claim 10 , characterized in that the first layer (1) has a lower hardness than the second layer (2) or that the first layer has the same hardness as the second layer. Verkleidungselement nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schicht (1) aus einem Schaumstoff oder einem kompressiblen Faserwerkstoff, insbesondere einem Textilwerkstoff besteht oder einen derartigen Werkstoff enthält.cladding element after claim 10 or 11 , characterized in that the first layer (1) consists of a foam or a compressible fiber material, in particular a textile material, or contains such a material. Verkleidungselement nach Anspruch 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Schicht (2) wenigstens teilweise aus einem organischen oder anorganischen, insbesondere veganen Werkstoff, insbesondere einem Gewebe, Gelege, einem gestrickten oder gehäkelten Textil, einem Leder oder Kunstleder besteht und/oder dass das oder die Dekorschichtelemente (3, 4, 5) teilweise oder vollständig aus einem Kunststoff, Gewebe, Holz, Metall, Glas, einem Kunststofffilm, Leder oder Kork besteht/bestehen.cladding element after claim 10 , 11 or 12 , characterized in that the second layer (2) consists at least partially of an organic or inorganic, in particular vegan material, in particular a fabric, scrim, a knitted or crocheted textile, a leather or artificial leather and/or that the decorative layer element(s) (3, 4, 5) consists/consist partially or completely of a plastic, fabric, wood, metal, glass, a plastic film, leather or cork. Verkleidungselement nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schicht (1) und/oder die zweite Schicht (2) und/oder die Dekorschichtelemente (3, 4, 5) wenigstens abschnittsweise transparent oder transluzent sind und dass von der Sichtseite gesehen unterhalb der ersten Schicht oder zwischen der ersten und der zweiten Schicht oder zwischen der zweiten Schicht und den Dekorschichtelementen eine Beleuchtungsschicht vorgesehen ist.Cladding element according to one of the Claims 10 until 13 , characterized in that the first layer (1) and/or the second layer (2) and/or the decorative layer elements (3, 4, 5) are at least partially transparent or translucent and that, viewed from the visible side, an illumination layer is provided below the first layer or between the first and the second layer or between the second layer and the decorative layer elements.
DE102023203602.9A 2023-04-19 2023-04-19 Cladding element and method for producing a cladding element Pending DE102023203602A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023203602.9A DE102023203602A1 (en) 2023-04-19 2023-04-19 Cladding element and method for producing a cladding element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023203602.9A DE102023203602A1 (en) 2023-04-19 2023-04-19 Cladding element and method for producing a cladding element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023203602A1 true DE102023203602A1 (en) 2024-10-24

Family

ID=92933538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023203602.9A Pending DE102023203602A1 (en) 2023-04-19 2023-04-19 Cladding element and method for producing a cladding element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102023203602A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4781779A (en) * 1987-09-29 1988-11-01 Tachi-S Co., Ltd. Method of manufacturing trim cover assembly for vehicle seats
DE3820250A1 (en) * 1988-06-14 1989-12-21 Swarovski & Co JEWELRY STONE COMPOSITE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE4104337A1 (en) * 1991-02-13 1992-10-15 Swarovski & Co DECORATION ELEMENT WITH SEVERAL JEWELRY STONES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE19927175A1 (en) 1999-06-15 2000-11-30 Daimler Chrysler Ag Stamped foil for use as decoration material, with flat substrate under it
DE102011111270A1 (en) * 2011-08-22 2013-02-28 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Molded part and method for its production
JP2014088008A (en) * 2012-10-31 2014-05-15 Inoac Corp Method of producing decorative sheet
EP3056331A1 (en) * 2015-02-16 2016-08-17 Swarovski Aktiengesellschaft Composite body with decorative body
EP3449757A1 (en) * 2017-09-05 2019-03-06 Helcor-Leder-Tec GmbH Fixing of hard materials on leather
EP4035886A1 (en) * 2019-09-25 2022-08-03 LG Hausys, Ltd. Interior material for vehicle and method for manufacturing same

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4781779A (en) * 1987-09-29 1988-11-01 Tachi-S Co., Ltd. Method of manufacturing trim cover assembly for vehicle seats
DE3820250A1 (en) * 1988-06-14 1989-12-21 Swarovski & Co JEWELRY STONE COMPOSITE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE4104337A1 (en) * 1991-02-13 1992-10-15 Swarovski & Co DECORATION ELEMENT WITH SEVERAL JEWELRY STONES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE19927175A1 (en) 1999-06-15 2000-11-30 Daimler Chrysler Ag Stamped foil for use as decoration material, with flat substrate under it
DE102011111270A1 (en) * 2011-08-22 2013-02-28 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Molded part and method for its production
JP2014088008A (en) * 2012-10-31 2014-05-15 Inoac Corp Method of producing decorative sheet
EP3056331A1 (en) * 2015-02-16 2016-08-17 Swarovski Aktiengesellschaft Composite body with decorative body
EP3449757A1 (en) * 2017-09-05 2019-03-06 Helcor-Leder-Tec GmbH Fixing of hard materials on leather
EP4035886A1 (en) * 2019-09-25 2022-08-03 LG Hausys, Ltd. Interior material for vehicle and method for manufacturing same

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP 2014- 88 008 A mit Maschinenübersetzung *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19654246B4 (en) Interior fitting for motor vehicles
DE102010036795A1 (en) Covering device for a motor vehicle with integrated lighting system
DE102013013348A1 (en) Vehicle interior components with decorative seam
DE3878672T2 (en) METHOD FOR COATING NON-STRIPED FILMS BY INJECTION MOLDING THERMOPLASTIC PLASTICS FOR PRODUCING COMPOSED PARTS.
DE102010028247A1 (en) Interior component with artificial surface design and method for its production
DE10015158B4 (en) Mold carrier part with integrated heating element and method for producing the same
EP3804979B1 (en) Method for producing a cladding component for a motor vehicle reinforced with natural fibres
EP2080629A2 (en) Method for manufacturing a decorative, elastic floor coating and floor coating
DE102021130409A1 (en) METHOD OF PROVIDING A DECORATIVE DEVICE FOR A VEHICLE
EP3341217B1 (en) Method for manufacturing a decorative element having a raised embossed visible surface
WO2023202905A1 (en) Method for producing a decoratve composite, and decorative composite for a motor vehicle
DE102023203602A1 (en) Cladding element and method for producing a cladding element
DE2011954A1 (en) Laminate for surface treatment of injection mouldings
DE102018217565A1 (en) Multi-layer composite film made of plastic
EP3509828A1 (en) Method and device for producing a composite car body component with uv-hardened plastic
DE102020100992A1 (en) Process for the production of a layer composite that can be transilluminated in sections
DE102005006541B4 (en) Process for the production of decorative material, decorative material and its use, in particular for interior trim parts for motor vehicles
DE102019125831B4 (en) An input device containing a functional lamp with a layer structure that provides a user interface with a haptically perceptible three-dimensional structure
DE102010000633A1 (en) Flexible sheet for covering inner equipment parts of car, has textile layer comprising reduced in thickness through gaps, and composite material reduced in thickness through gaps after gluing of textile layer on skin
DE102021108137A1 (en) Method for stamping a knitted fabric, stamping device, interior component and motor vehicle
DE102022132315B4 (en) Method for attaching a decorative element to a carrier element and device for attaching a decorative element to a carrier element
DE4010872C2 (en)
WO2021018458A1 (en) Method for producing a fiber-reinforced plastic component, and fiber-reinforced plastic component
DE102012020484B4 (en) Process for producing a component and component having at least two layers
DE102009012884B4 (en) Laminated molding

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified