[go: up one dir, main page]

DE102023201221A1 - Electrical machine with a connection device aligned via a fitting bolt and method for assembling the electrical machine - Google Patents

Electrical machine with a connection device aligned via a fitting bolt and method for assembling the electrical machine Download PDF

Info

Publication number
DE102023201221A1
DE102023201221A1 DE102023201221.9A DE102023201221A DE102023201221A1 DE 102023201221 A1 DE102023201221 A1 DE 102023201221A1 DE 102023201221 A DE102023201221 A DE 102023201221A DE 102023201221 A1 DE102023201221 A1 DE 102023201221A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fitting bolt
housing
stator
electrical machine
fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023201221.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Florian Pöhnlein
Linus Eschenbeck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
ZF Friedrichshafen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZF Friedrichshafen AG filed Critical ZF Friedrichshafen AG
Priority to DE102023201221.9A priority Critical patent/DE102023201221A1/en
Publication of DE102023201221A1 publication Critical patent/DE102023201221A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K3/00—Details of windings
    • H02K3/46—Fastening of windings on the stator or rotor structure
    • H02K3/50—Fastening of winding heads, equalising connectors, or connections thereto
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225—Terminal boxes or connection arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

Es wird eine elektrische Maschine 1 mit einem Stator 2, der einen Statorkörper 4 sowie eine mehrphasige Statorwicklung 5 mit mindestens einem Wicklungsende 9 je Phase aufweist, wobei der Stator 2 eine Statorachse 100 definiert; mit einem Gehäuse 20, wobei das Gehäuse 20 in axialer Richtung in Bezug auf die Statorachse 100 in einen Aufnahmebereich 24 zur drehfesten Aufnahme des Statorkörpers 4 sowie einen Anschlussbereich 25 zum elektrischen Anschluss der Statorwicklung 5 unterteilt ist, und mit einer Verschaltungseinrichtung 12, die eine Anschlusseinheit 16 zur elektrischen Kontaktierung der Wicklungsenden 9 mit einem Hochvoltanschluss sowie ein elektrisch isolierendes Isolationsgehäuse 14 aufweist, in welchem die Anschlusseinheit 16 zumindest teilweise aufgenommen ist, wobei die Wicklungsenden 9 in axialer Richtung in Bezug auf die Statorachse 100 in den Anschlussbereich 25 ragen und elektrisch leitend mit der Anschlusseinheit 16 kontaktiert sind, vorgeschlagen, wobei die elektrische Maschine mindestens einen Passbolzen 26 zur lagerichtigen Ausrichtung der Verschaltungseinrichtung 26 in dem Anschlussbereich 25 aufweist, wobei die Verschaltungseinrichtung 26 über den Passbolzen 26 an dem Gehäuse 20 festgelegt ist.An electrical machine 1 is provided with a stator 2 which has a stator body 4 and a multi-phase stator winding 5 with at least one winding end 9 per phase, wherein the stator 2 defines a stator axis 100; with a housing 20, wherein the housing 20 is divided in the axial direction with respect to the stator axis 100 into a receiving area 24 for the rotationally fixed reception of the stator body 4 and a connection area 25 for the electrical connection of the stator winding 5, and with a wiring device 12 which has a connection unit 16 for electrically contacting the winding ends 9 with a high-voltage connection and an electrically insulating insulation housing 14 in which the connection unit 16 is at least partially received, wherein the winding ends 9 protrude in the axial direction with respect to the stator axis 100 into the connection area 25 and are electrically conductively contacted with the connection unit 16, wherein the electrical machine has at least one fitting bolt 26 for the correct positional alignment of the wiring device 26 in the connection area 25, wherein the wiring device 26 is fixed to the housing 20 via the fitting bolt 26.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage der elektrischen Maschine.The invention relates to an electrical machine having the features of the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a method for assembling the electrical machine.

Es sind elektrische Maschinen bekannt, bei denen eine Statorwicklung eines Stators mittels einer Verschaltungsanordnung mit einem Hochvoltanschluss, z.B. einer Leistungselektronik kontaktiert werden, um eine Spannung an die einzelnen Phasen der Statorwicklung anzulegen. Aufgrund von Bauraumbeschränkungen ist aus dem Stand der Technik bekannt, die Verschaltungsanordnung nicht innerhalb eines Gehäuses der elektrischen Maschine, sondern außerhalb des Gehäuses anzuordnen. Beispielsweise kann die Verschaltungsanordnung hierbei axial auf einer dem Stator abgewandten Seite des Gehäuses befestigt werden.Electrical machines are known in which a stator winding of a stator is contacted by means of a wiring arrangement with a high-voltage connection, e.g. power electronics, in order to apply a voltage to the individual phases of the stator winding. Due to installation space restrictions, it is known from the prior art to arrange the wiring arrangement not within a housing of the electrical machine, but outside the housing. For example, the wiring arrangement can be attached axially on a side of the housing facing away from the stator.

Die Druckschrift DE 10 2019 133 674 A1 offenbart eine elektrische Maschine, umfassend einen Rotor und einen Stator, wobei der Stator einen Statorkörper umfasst, der wenigstens eine jeweilige Wicklung wenigstens einer Phase trägt, wobei die Wicklung der jeweiligen Phase oder wenigstens eine der Wicklungen der jeweiligen Phase leitfähig mit einer jeweiligen Kontaktbrücke verbunden ist, die die jeweilige Wicklung mit einer zugeordneten Stromquelle und/oder -senke verbindet. Die jeweilige Wicklung und die mit dieser verbundenen Kontaktbrücke enden jeweils in einem Leiterabschnitt, der sich in Axialrichtung der elektrischen Maschine von dem Statorkörper weg erstreckt, wobei diese Leiterabschnitte leitend miteinander verbunden sind. Ein Befestigungsabschnitt der jeweiligen Kontaktbrücke ist dabei ortsfest bezüglich eines den Stator aufnehmenden Gehäuses angeordnet, indem er über ein Isolationselement oder direkt einerseits an dem Gehäuse selbst befestigt ist und/oder andererseits an der Stromquelle und/oder -senke befestigt ist, die wiederum an dem Gehäuse befestigt ist.The publication EN 10 2019 133 674 A1 discloses an electrical machine comprising a rotor and a stator, wherein the stator comprises a stator body which carries at least one respective winding of at least one phase, wherein the winding of the respective phase or at least one of the windings of the respective phase is conductively connected to a respective contact bridge which connects the respective winding to an associated power source and/or sink. The respective winding and the contact bridge connected to it each end in a conductor section which extends away from the stator body in the axial direction of the electrical machine, wherein these conductor sections are conductively connected to one another. A fastening section of the respective contact bridge is arranged in a fixed position with respect to a housing accommodating the stator in that it is fastened via an insulation element or directly on the one hand to the housing itself and/or on the other hand to the power source and/or sink, which in turn is fastened to the housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Maschine der eingangs genannten Art zu schaffen, welche sich durch einfache Montage der Verschaltungseinrichtung auszeichnet. Ferner ist es eine weitere Aufgabe der Erfindung ein entsprechendes Verfahren zur Montage der elektrischen Maschine vorzuschlagen.The invention is based on the object of creating an electrical machine of the type mentioned at the outset, which is characterized by simple assembly of the circuit device. Furthermore, a further object of the invention is to propose a corresponding method for assembling the electrical machine.

Diese Aufgabe wird durch eine elektrische Maschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 15 gelöst. Weitere erfindungsgemäße Ausgestaltungen und Vorteile gehen aus den entsprechenden Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung und beigefügten Figuren hervor.This object is achieved by an electrical machine having the features of claim 1 and a method having the features of claim 15. Further embodiments and advantages according to the invention emerge from the corresponding subclaims as well as the following description and attached figures.

Gegenstand der Erfindung ist eine elektrische Maschine, welche insbesondere zur Erzeugung eines elektrischen Antriebsmoments eines Fahrzeuges, vorzugsweise ein Traktionsmoment, ausgebildet und/oder geeignet ist. Beispielsweise ist die elektrische Maschine als eine sogenannte Traktionsmaschine ausgebildet. Die elektrische Maschine kann in einen elektrischen Antriebsstrang, vorzugsweise eine elektrische Achse, integriert sein. Der elektrische Antriebsstrang kann ein rein elektrischer oder ein hybridisierter Antriebsstrang sein. Bevorzugt ist die elektrische Maschine als ein Innenläufer ausgebildet.The subject matter of the invention is an electric machine which is designed and/or suitable in particular for generating an electric drive torque of a vehicle, preferably a traction torque. For example, the electric machine is designed as a so-called traction machine. The electric machine can be integrated into an electric drive train, preferably an electric axle. The electric drive train can be a purely electric or a hybridized drive train. The electric machine is preferably designed as an internal rotor.

Die elektrische Maschine weist hierzu einen Stator sowie einen vorzugsweise radial innerhalb des Stators angeordneten Rotor auf, welcher eine Drehachse definiert. Der Stator weist einen Statorkörper sowie eine mehrphasige Statorwicklung mit mindestens oder genau einem Wicklungsende je Phase auf. Insbesondere weist die Statorwicklung genau drei Phasen auf, wobei jede Phase mindestens zwei Teilstränge umfasst. Vorzugsweise ist jeder Teilstrang durch eine Mehrzahl von Steckspulen gebildet. Die Steckspulen können auf mindestens einer Seite des Stators mindestens eine, vorzugsweise genau zwei Kontaktstellen aufweisen, über welche die Steckspulen zur Bildung des jeweiligen Teilstrangs paarweise miteinander verbunden sind. Insbesondere ist der Statorkörper als ein ringförmiges Blechpaket ausgebildet. Im Speziellen weist der Statorkörper mehrere, sich jeweils entlang einer Längsachse erstreckende Nuten auf, wobei jede Steckspule mindestens eine, vorzugsweise genau zwei in Umfangsrichtung beabstandete Nuten durchläuft. Bevorzugt ist die Statorwicklung als eine Hairpin-Wicklung oder eine Wellenwicklung ausgebildet. Hierzu können die Steckspulen als Hairpins, I-Pins oder D-Pins ausgebildet sein. Insbesondere umfasst der Rotor im Wesentlichen eine Rotorwelle sowie einen drehfest mit der Rotorwelle verbundenen Rotorkörper. Der Rotor ist über die Rotorwelle relativ zu dem Stator drehbar gelagert, wobei der Rotorkörper radial innerhalb des Statorkörpers angeordnet ist. Im Speziellen ist eine Statorachse des Stators durch die Drehachse des Rotors definiert.For this purpose, the electrical machine has a stator and a rotor which is preferably arranged radially within the stator and which defines an axis of rotation. The stator has a stator body and a multi-phase stator winding with at least or exactly one winding end per phase. In particular, the stator winding has exactly three phases, with each phase comprising at least two partial strands. Preferably, each partial strand is formed by a plurality of plug-in coils. The plug-in coils can have at least one, preferably exactly two contact points on at least one side of the stator, via which the plug-in coils are connected to one another in pairs to form the respective partial strand. In particular, the stator body is designed as an annular laminated core. In particular, the stator body has a plurality of grooves, each extending along a longitudinal axis, with each plug-in coil passing through at least one, preferably exactly two grooves spaced apart in the circumferential direction. The stator winding is preferably designed as a hairpin winding or a wave winding. For this purpose, the plug-in coils can be designed as hairpins, I-pins or D-pins. In particular, the rotor essentially comprises a rotor shaft and a rotor body that is connected to the rotor shaft in a rotationally fixed manner. The rotor is rotatably mounted relative to the stator via the rotor shaft, wherein the rotor body is arranged radially within the stator body. In particular, a stator axis of the stator is defined by the axis of rotation of the rotor.

Die elektrische Maschine weist ein Gehäuse auf, welches in axialer Richtung in Bezug auf die Statorachse in einen Aufnahmebereich zur drehfesten Aufnahme des Statorkörpers sowie einen Anschlussbereich zum elektrischen Anschluss der Statorwicklung unterteilt ist. Prinzipiell können der Aufnahmebereich und der Anschlussbereich räumlich voneinander getrennt sein. Bevorzugt jedoch sind der Aufnahmebereich und der Anschlussbereich räumlich miteinander verbunden.The electrical machine has a housing which is divided in the axial direction in relation to the stator axis into a receiving area for the rotationally fixed reception of the stator body and a connection area for the electrical connection of the stator winding. In principle, the receiving area and the connection area can be spatially separated from one another. Preferably, however, the receiving area and the connection area are spatially connected to one another.

Die elektrische Maschine weist eine Verschaltungseinrichtung auf, welche insbesondere zur Verschaltung der Teilstränge bzw. der Steckspulen ausgebildet und/oder geeignet ist. Hierzu weist die Verschaltungseinrichtung eine Anschlusseinheit auf, welche zur elektrischen Kontaktierung der Wicklungsenden mit einem Hochvoltanschluss ausgebildet und/oder geeignet ist, wobei die Wicklungsenden in axialer Richtung in Bezug auf die Statorachse in den Anschlussbereich ragen und elektrisch leitend mit der Anschlusseinheit kontaktiert sind. Besonders bevorzugt ist die Verschaltungseinrichtung in axialer Richtung in Bezug auf die Drehachse an einer den Kontaktstellen abgewandten Stirnseite des Stators angeordnet. Die Verschaltungseinrichtung kann im Wesentlichen bogenförmig, vorzugsweise als Kreisringsegment, ausgeführt sein. Vorzugsweise ist der Hochvoltanschluss als ein AC-Hochvoltanschluss einer Leistungselektronik ausgebildet. Dabei ist unter „Hochvolt“ eine Wechselspannung von über 30 V zu verstehen. Vorzugsweise ist die Anschlusseinheit durch mehrere elektrisch voneinander isolierter Stromschienen gebildet.The electrical machine has a connection device which is designed and/or suitable in particular for connecting the partial strands or the plug-in coils. For this purpose, the connection device has a connection unit which is designed and/or suitable for electrically contacting the winding ends with a high-voltage connection, wherein the winding ends protrude into the connection area in the axial direction with respect to the stator axis and are electrically conductively contacted with the connection unit. The connection device is particularly preferably arranged in the axial direction with respect to the axis of rotation on a front side of the stator facing away from the contact points. The connection device can be designed essentially in an arc shape, preferably as a circular ring segment. The high-voltage connection is preferably designed as an AC high-voltage connection of power electronics. “High voltage” is to be understood as an alternating voltage of over 30 V. The connection unit is preferably formed by several busbars which are electrically insulated from one another.

Besonders bevorzugt weist die Anschlusseinheit mehrere Leiterabschnitte auf, welche sich in der axialen Richtung und/oder gleichgerichtet zu den Wicklungsenden erstrecken und in radialer Richtung in Bezug auf die Statorachse mit den jeweiligen Wicklungsenden elektrisch leitend kontaktiert sind. Insbesondere sind die Wicklungsenden in axialer Ansicht in Bezug auf die Statorachse radial innenliegend zu den Leiterabschnitten angeordnet. Anders formuliert, sind die Leiterabschnitte radial außenliegend an den Wicklungsenden abgestützt. Beispielsweise sind die Leitabschnitte als Wicklungsanschlussfahnen ausgebildet. Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die Wicklungsenden stoffschlüssig mit den jeweiligen Leiterabschnitten verbunden sind. Beispielsweise können die Wicklungsenden mit dem jeweiligen Leiterabschnitt verschweißt oder verlötet sein.The connection unit particularly preferably has a plurality of conductor sections which extend in the axial direction and/or in the same direction as the winding ends and are electrically conductively contacted with the respective winding ends in the radial direction with respect to the stator axis. In particular, the winding ends are arranged radially inwardly of the conductor sections in an axial view with respect to the stator axis. In other words, the conductor sections are supported radially outwardly on the winding ends. For example, the conductor sections are designed as winding connection lugs. It is particularly preferably provided that the winding ends are integrally connected to the respective conductor sections. For example, the winding ends can be welded or soldered to the respective conductor section.

Weiterhin weist die Verschaltungseinrichtung ein elektrisch isolierendes Isolationsgehäuse auf, in welchem die Anschlusseinheit zumindest teilweise aufgenommen ist. Prinzipiell kann die Anschlusseinheit abschnittsweise in dem Isolationsgehäuse aufgenommen sein. Alternativ ist die Anschlusseinheit abschnittsweise in das Isolationsgehäuse eingebettet. Das Isolationsgehäuse kann aus einem beliebigen elektrisch isolierenden Material, zum Beispiel aus Kunststoff oder Keramik, hergestellt sein. Insbesondere ist die Anschlusseinheit derart in dem Isolationsgehäuse angeordnet, so dass zumindest die mit den Wicklungsenden bzw. dem Hochvoltanschluss elektrisch kontaktierenden Bereiche der Anschlusseinheit freigelegt sind.Furthermore, the interconnection device has an electrically insulating insulation housing in which the connection unit is at least partially accommodated. In principle, the connection unit can be accommodated in sections in the insulation housing. Alternatively, the connection unit is embedded in sections in the insulation housing. The insulation housing can be made from any electrically insulating material, for example plastic or ceramic. In particular, the connection unit is arranged in the insulation housing in such a way that at least the areas of the connection unit that are in electrical contact with the winding ends or the high-voltage connection are exposed.

Im Rahmen der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die elektrische Maschine mindestens oder genau einen Passbolzen aufweist, welche zur lagerichtigen Ausrichtung der Verschaltungseinrichtung in dem Anschlussbereich ausgebildet und/oder geeignet ist. Hierzu ist die Verschaltungseinrichtung über den Passbolzen an dem Gehäuse festgelegt. Insbesondere ist unter einem Passbolzen im Wesentlichen ein zylindrischer Bolzen zu verstehen, welcher passgenau an dem Gehäuse sowie der Verschaltungseinrichtung montiert ist. Hierzu sind das Gehäuse und die Verschaltungseinrichtung jeweils zur Aufnahme des Passbolzens ausgebildet, wobei die Verschaltungseinrichtung bei einer Montage des Passbolzens relativ zu dem Gehäuse in die Einbaulage ausgerichtet wird und in dieser durch den Passbolzen fixiert wird. Im Speziellen ist die Verschaltungseinrichtung über den mindestens einen Passbolzen spielfrei an dem Gehäuse festgelegt. Bevorzugt weist die elektrische Maschine genau zwei der Passbolzen auf, wobei die beiden Passbolzen jeweils an einem Umfangsende der Verschaltungseinrichtung, vorzugsweise an dem Isolationsgehäuse, montiert sind.Within the scope of the invention, it is proposed that the electrical machine has at least or exactly one fitting bolt, which is designed and/or suitable for the correct alignment of the interconnection device in the connection area. For this purpose, the interconnection device is fixed to the housing via the fitting bolt. In particular, a fitting bolt is essentially to be understood as a cylindrical bolt which is mounted precisely on the housing and the interconnection device. For this purpose, the housing and the interconnection device are each designed to accommodate the fitting bolt, wherein the interconnection device is aligned in the installation position relative to the housing when the fitting bolt is mounted and is fixed in this position by the fitting bolt. In particular, the interconnection device is fixed to the housing without play via the at least one fitting bolt. Preferably, the electrical machine has exactly two of the fitting bolts, wherein the two fitting bolts are each mounted on a circumferential end of the interconnection device, preferably on the insulation housing.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Verschaltungseinrichtung im Rahmen eines Montageprozesses an der Statorwicklung vormontiert und zusammen mit dem Stator in das Gehäuse eingesetzt wird. Anschließend wird das Gehäuse verschlossen, wobei die Verschaltungseinrichtung an dem Gehäuse befestigt werden muss. Die Wicklungsenden unterliegen dabei großen Lagetoleranzen, sodass die Lage der Verschaltungseinrichtung gegenüber der späteren Einbaulauge abweichen kann, solange diese noch nicht mit dem Gehäuse verbunden ist. Hierzu muss die Verschaltungseinrichtung, z.B. über ein Zentrierwerkzeug, lagerichtig zu dem Gehäuse ausgerichtet werden, sodass die Verschaltungseinrichtung mit dem Gehäuse verbunden werden kann.The invention is based on the finding that the interconnection device is pre-assembled on the stator winding as part of an assembly process and is inserted into the housing together with the stator. The housing is then closed, and the interconnection device must be attached to the housing. The winding ends are subject to large positional tolerances, so that the position of the interconnection device can deviate from the later installation position as long as it is not yet connected to the housing. To do this, the interconnection device must be correctly aligned with the housing, e.g. using a centering tool, so that the interconnection device can be connected to the housing.

Der Vorteil der Erfindung besteht insbesondere darin, dass durch den mindestens einen Passbolzen die Verschaltungseinrichtung bei einer Montage des Passbolzens lagerichtig zu dem Gehäuse ausgerichtet und zugleich an dem Gehäuse festgelegt werden kann. Insbesondere ersetzt der Passbolzen mindestens eines bzw. alle Befestigungsmittel, über welche die Verschaltungseinrichtung üblicherweise an dem Gehäuse befestigt wird. Durch die Ausgestaltung der Befestigungsmittel als Passbolzen, können diese somit zur Ausrichtung bzw. Zentrierung der Verschaltungseinrichtung genutzt werden, sodass ein separater Ausricht- bzw. Zentrierprozess entfallen kann. Dadurch wird der Montageprozess deutlich vereinfacht. Ein weiterer Vorteil besteht zudem darin, dass die Verschaltungseinrichtung über den Passbolzen steif an dem Gehäusedeckel angebunden werden kann, um die Schwingbelastung der Wicklungsenden an den Kontaktstellen im Betrieb zu reduzieren.The advantage of the invention is in particular that the at least one fitting bolt allows the connection device to be aligned correctly with the housing when the fitting bolt is mounted and at the same time to be fixed to the housing. In particular, the fitting bolt replaces at least one or all of the fastening means by which the connection device is usually attached to the housing. By designing the fastening means as fitting bolts, these can thus be used to align or center the connection device, so that a separate alignment or centering process can be omitted. This significantly simplifies the assembly process. Another advantage is that the connection device can be rigidly connected to the housing cover via the fitting bolt in order to To reduce vibration loads on the winding ends at the contact points during operation.

In einer konkreten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Verschaltungseinrichtung über den mindestens einen Passbolzen in axialer, radialer und tangentialer Richtung in Bezug auf die Statorachse lagerichtig an dem Gehäuse ausgerichtet ist. Insbesondere erfolgt bei der Montage des Passbolzens eine Ausrichtung bzw. Zentrierung zwischen der Verschaltungseinrichtung und dem Gehäuse in axialer, radialer und tangentialer Richtung. Vorzugsweise ist der Passbolzen hierzu in einer lagerichtigen Einbaulage der Verschaltungseinrichtung spielfrei, insbesondere formschlüssig und/oder kraftschlüssig, an dem Gehäuse und der Verschaltungseinrichtung montiert. Vorzugsweise ist der Passbolzen in genau einer einzigen Orientierung der Verschaltungseinrichtung gegenüber dem Gehäuse vollständig montierbar. Anders formuliert, ist der Passbolzen nur bei einer lagerichtigen Anordnung der Verschaltungseinrichtung gegenüber dem Gehäuse vollständig montierbar. Es wird somit eine elektrische Maschine vorgeschlagen, welche eine blinde und besonders fehlerunanfällige Montage der Verschaltungseinrichtung erlaubt.In a specific embodiment, it is provided that the connection device is correctly aligned on the housing in the axial, radial and tangential directions with respect to the stator axis via the at least one fitting bolt. In particular, when the fitting bolt is mounted, an alignment or centering between the connection device and the housing takes place in the axial, radial and tangential directions. For this purpose, the fitting bolt is preferably mounted on the housing and the connection device in a correct installation position of the connection device without play, in particular in a form-fitting and/or force-fitting manner. The fitting bolt can preferably be fully mounted in exactly one single orientation of the connection device relative to the housing. In other words, the fitting bolt can only be fully mounted when the connection device is in the correct position relative to the housing. An electrical machine is thus proposed which allows blind and particularly error-free assembly of the connection device.

In einer konkreten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Gehäuse mindestens oder genau eine Passbolzenöffnung aufweist, wobei der Passbolzen in der Passbolzenöffnung passgenau aufgenommen ist. Insbesondere ist der Passbolzen in axialer Richtung in Bezug auf die Statorachse durch die Passbolzenöffnung geführt und an der Verschaltungseinrichtung festgelegt bzw. verankert, um die Verschaltungseinrichtung relativ zu dem Gehäuse in der vordefinierten Einbaulage zu sichern. Prinzipiell kann der Passbolzen an der Verschaltungseinrichtung vormontiert sein, wobei der Passbolzen bei einer Montage bzw. einem Verschließen des Gehäuses durch die Passbolzenöffnung nach außen geführt bzw. führbar ist. Bevorzugt jedoch ist vorgesehen, dass der Passbolzen von außen über die Passbolzenöffnung an der Verschaltungseinrichtung montiert bzw. montierbar ist. Im Speziellen ist die mindestens eine Passbolzenöffnung als ein Durchbruch, vorzugsweise eine Durchgangsbohrung ausgebildet, in welcher der Passbolzen zumindest in radialer Richtung in Bezug auf eine Bolzenachse abschnittsweise passgenau aufgenommen ist. Es wird somit Gehäuse vorgeschlagen, welche sich durch eine besonders einfache Montage bzw. Befestigung des Passbolzens auszeichnet.In a specific embodiment, it is provided that the housing has at least or exactly one fitting bolt opening, wherein the fitting bolt is received in the fitting bolt opening with a precise fit. In particular, the fitting bolt is guided in the axial direction with respect to the stator axis through the fitting bolt opening and fixed or anchored to the connection device in order to secure the connection device in the predefined installation position relative to the housing. In principle, the fitting bolt can be pre-assembled on the connection device, wherein the fitting bolt is guided or can be guided outwards through the fitting bolt opening when the housing is assembled or closed. However, it is preferably provided that the fitting bolt is mounted or can be mounted on the connection device from the outside via the fitting bolt opening. In particular, the at least one fitting bolt opening is designed as an opening, preferably a through-hole, in which the fitting bolt is received in sections with a precise fit at least in the radial direction with respect to a bolt axis. A housing is therefore proposed which is characterized by a particularly simple assembly or fastening of the fitting bolt.

In einer weiteren konkreten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Verschaltungseinrichtung mindestens oder genau eine Passbolzenaufnahme aufweist, wobei der Passbolzen in der Passbolzenaufnahme formschlüssig und/oder kraftschlüssig montiert ist. Insbesondere sind die Passbolzenöffnung und die Passbolzenaufnahme in der Einbaulage fluchtend und/oder deckungsgleich zueinander angeordnet. Anders formuliert, sind die Passbolzenöffnung und die Passbolzenaufnahme in der Einbaulage in Bezug auf die Bolzenachse koaxial zueinander angeordnet. Prinzipiell kann der Passbolzen in dem Aufnahmeabschnitt vormontiert sein, wobei der Passbolzen bei einer Montage bzw. einem Verschließen des Gehäuses durch die Passbolzenöffnung nach außen geführt bzw. führbar ist. Beispielsweise kann die Passbolzenaufnahme hierzu durch eine in das Isolationsgehäuse eingebrachte Bohrung ausgebildet sein, in welche der Passbolzen, z.B. mittels einer Presspassung, verliersicher montiert ist. Bevorzugt jedoch ist vorgesehen, dass der Passbolzen von außen über die Passbolzenöffnung in den Aufnahmeabschnitt montiert bzw. montierbar ist. Bevorzugt ist der Passbolzen hierzu lösbar in der Passbolzenaufnahme festgelegt bzw. festlegbar. Es wird somit eine Verschaltungseinrichtung vorgeschlagen, welche sich durch eine besonders einfache Montage bzw. Befestigung des Passbolzens auszeichnet.In a further specific embodiment, it is provided that the interconnection device has at least or exactly one fitting bolt receptacle, wherein the fitting bolt is mounted in the fitting bolt receptacle in a form-fitting and/or force-fitting manner. In particular, the fitting bolt opening and the fitting bolt receptacle are arranged in alignment and/or congruent with one another in the installation position. In other words, the fitting bolt opening and the fitting bolt receptacle are arranged coaxially with one another in the installation position with respect to the bolt axis. In principle, the fitting bolt can be pre-assembled in the receptacle section, wherein the fitting bolt is guided or can be guided outwards through the fitting bolt opening when the housing is assembled or closed. For example, the fitting bolt receptacle can be formed by a bore made in the insulation housing, into which the fitting bolt is mounted in a captive manner, e.g. by means of a press fit. Preferably, however, it is provided that the fitting bolt is mounted or can be mounted from the outside via the fitting bolt opening in the receptacle section. For this purpose, the fitting bolt is preferably detachably fixed or can be fixed in the fitting bolt holder. A connection device is thus proposed which is characterized by a particularly simple assembly or fastening of the fitting bolt.

In einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass der Passbolzen mindestens oder genau einen Zentrierabschnitt zur Aufnahme in der Passbolzenöffnung und einen Aufnahmeabschnitt zur Aufnahme in der Passbolzenaufnahme aufweist, wobei der Zentrierabschnitt einen größeren Außendurchmesser als der Aufnahmeabschnitt aufweist. Insbesondere ist der Zentrierabschnitt in radialer Richtung in Bezug auf die Bolzenachse formschlüssig, insbesondere passgenau bzw. spielfrei, in der Passbolzenöffnung aufgenommen. Insbesondere ist der Aufnahmeabschnitt in axialer Richtung in Bezug auf die Bolzenachse formschlüssig und/oder kraftschlüssig, insbesondere verliersicher, in der Passbolzenaufnahme aufgenommen. Beispielsweise weisen der Außendurchmesser des Aufnahmeabschnittes und des Zentrierabschnittes eine Differenz von mehr als 1 mm, vorzugsweise mehr als 3 mm, im Speziellen mehr als 5 mm auf. Durch die unterschiedlichen Durchmesser können somit hohe Montage- und Bauteiltoleranzen in radialer Richtung und tangentialer Richtung bezüglich der Statorachse zwischen der Verschaltungseinrichtung und dem Gehäuse ausgeglichen werden.In a further development, it is provided that the fitting bolt has at least or exactly one centering section for receiving in the fitting bolt opening and a receiving section for receiving in the fitting bolt receptacle, wherein the centering section has a larger outer diameter than the receiving section. In particular, the centering section is received in the fitting bolt opening in a form-fitting manner in the radial direction with respect to the bolt axis, in particular with a precise fit or without play. In particular, the receiving section is received in the fitting bolt receptacle in an axial direction with respect to the bolt axis in a form-fitting and/or force-fitting manner, in particular without loss. For example, the outer diameter of the receptacle section and the centering section have a difference of more than 1 mm, preferably more than 3 mm, in particular more than 5 mm. The different diameters thus make it possible to compensate for high assembly and component tolerances in the radial direction and tangential direction with respect to the stator axis between the connection device and the housing.

In einer weiteren Konkretisierung ist vorgesehen, dass der Passbolzen über eine Schraubverbindung in die Passbolzenaufnahme montiert ist. Insbesondere weist der Passbolzen, insbesondere der Aufnahmeabschnitt, ein Außengewinde und die Passbolzenaufnahme ein Innengewinde auf, welche zur Herstellung der Schraubverbindung miteinander in Eingriff stehen bzw. bringbar sind. Vereinfacht ausgedrückt, ist der Passbolzen als ein Schraubbolzen ausgebildet, welcher in die Passbolzenaufnahme eingeschraubt und/oder einschraubbar ist. Bevorzugt ist die Verschaltungseinrichtung über die Schraubverbindung mit einer Anschraubkraft beaufschlagbar, über welche die Verschaltungseinrichtung in axialer Richtung an dem Gehäuse verspannt wird. Prinzipiell kann die Passbolzenaufnahme durch eine unmittelbar in dem Isolationsgehäuse eingebrachte Gewindebohrung gebildet sein. Alternativ ist die Passbolzenaufnahme durch ein separates in dem Isolationsgehäuse zumindest drehfest montiertes Schraubmittel gebildet. Beispielsweise ist das Schraubmittel hierzu zumindest in Umfangsrichtung in Bezug auf die Bolzenachse formschlüssig und/oder kraftschlüssig und/oder stoffschlüssig an dem Isolationsgehäuse festgelegt. Alternativ kann das Schraubmittel jedoch auch in das Isolationsgehäuse eingebettet oder eingegossen sein. Das Schraubmittel kann als eine Gewindehülse, eine Schraubmutter oder dergleichen ausgebildet sein. Es wird somit eine Verschaltungseinrichtung vorgeschlagen, welche sich durch einen einfachen kostengünstigen Aufbau sowie eine besonders einfache Montage auszeichnet. Zudem können axiale Toleranzen durch die Elastizität der Wicklungsenden bei einem Anschrauben der Verschaltungseinrichtung in einfacher Weise abgebaut werden.In a further specification, it is provided that the fitting bolt is mounted in the fitting bolt holder via a screw connection. In particular, the fitting bolt, in particular the holder section, has an external thread and the fitting bolt holder has an internal thread, which engage or can be brought into engagement with one another to produce the screw connection. In simple terms, the fitting bolt is designed as a screw bolt which is screwed and/or can be screwed into the fitting bolt holder. Preferably, the connection device is connected via the A screw connection can be subjected to a screwing force, via which the connection device is clamped to the housing in the axial direction. In principle, the fitting bolt receptacle can be formed by a threaded hole made directly in the insulation housing. Alternatively, the fitting bolt receptacle is formed by a separate screw means that is mounted at least in a rotationally fixed manner in the insulation housing. For example, the screw means is fixed to the insulation housing in a form-fitting and/or force-fitting and/or material-fitting manner at least in the circumferential direction in relation to the bolt axis. Alternatively, the screw means can also be embedded or cast into the insulation housing. The screw means can be designed as a threaded sleeve, a screw nut or the like. An interconnection device is thus proposed which is characterized by a simple, cost-effective structure and particularly simple assembly. In addition, axial tolerances can be easily reduced by the elasticity of the winding ends when the connection device is screwed on.

In einer optionalen Ausgestaltung ist vorgesehen, dass die Verschaltungseinrichtung eine Positionierhilfe aufweist, welche zur lagerichtigen Positionierung der Wicklungsenden in dem Anschlussbereich ausgebildet und/oder geeignet ist. Insbesondere dient die Positionierhilfe dazu, die einzelnen Wicklungsenden bei einer Montage der Verschaltungseinrichtung einzufangen und anschließend in genau einer lagerichtigen Orientierung zu dem jeweiligen Leiterabschnitt auszurichten, sodass die Wicklungsenden in einer axialen Endposition der Verschaltungseinrichtung an dem jeweiligen Leiterabschnitt anliegen und/oder elektrisch kontaktiert sind. Besonders bevorzugt werden die Wicklungsenden über die Positionierhilfe zu dem jeweiligen Leiterabschnitt geradgeführt und/oder zwangsgeführt. Prinzipiell kann die Positionierhilfe formschlüssig und/oder kraftschlüssig und/oder stoffschlüssig an dem Isolationsgehäuse festgelegt sein. Alternativ können die Positionierhilfe und das Isolationsgehäuse jedoch auch aus einem gemeinsamen Materialabschnitt, vorzugsweise einstückig, gefertigt sein. Dadurch ist keine separate Ausrichtung der Positionierhilfe erforderlich.In an optional embodiment, it is provided that the interconnection device has a positioning aid which is designed and/or suitable for positioning the winding ends in the connection area in the correct position. In particular, the positioning aid serves to capture the individual winding ends when the interconnection device is assembled and then to align them in exactly the correct position to the respective conductor section, so that the winding ends rest against the respective conductor section in an axial end position of the interconnection device and/or are electrically contacted. Particularly preferably, the winding ends are guided straight and/or positively guided to the respective conductor section via the positioning aid. In principle, the positioning aid can be fixed to the insulation housing in a form-fitting and/or force-fitting and/or material-fitting manner. Alternatively, the positioning aid and the insulation housing can also be made from a common material section, preferably in one piece. This means that no separate alignment of the positioning aid is required.

Bevorzugt jedoch ist vorgesehen, dass die Positionierhilfe über den mindestens einen Passbolzen lagerichtig an dem Isolationsgehäuse festgelegt ist. Hierzu ist die Positionierhilfe als eine separate Baueinheit ausgebildet, welche über den mindestens einen Passbolzen zusammen mit der Verschaltungseinrichtung an dem Gehäuse montiert ist bzw. wird. Hierzu ist der Passbolzen, vorzugsweise passgenau, über die Verschaltungseinrichtung, insbesondere das Isolationsgehäuse, geführt und an der Positionierhilfe festgelegt bzw. verankert, um die Verschaltungseinrichtung und die Positionierhilfe relativ zu dem Gehäuse in der vordefinierten Einbaulage zu sichern. Durch die Montage über den Passbolzen werden somit die Positionierhilfe und die Verschaltungseinrichtung in einfacher Weise relativ zueinander an dem Gehäuse in der lagerichtigen Einbaulage festgelegt.Preferably, however, it is provided that the positioning aid is fixed in the correct position on the insulation housing via the at least one fitting bolt. For this purpose, the positioning aid is designed as a separate structural unit which is or will be mounted on the housing together with the interconnection device via the at least one fitting bolt. For this purpose, the fitting bolt is guided, preferably with a precise fit, over the interconnection device, in particular the insulation housing, and fixed or anchored to the positioning aid in order to secure the interconnection device and the positioning aid relative to the housing in the predefined installation position. By mounting via the fitting bolt, the positioning aid and the interconnection device are thus easily fixed relative to one another on the housing in the correct installation position.

In einer konkreten Ausführung ist vorgesehen, dass die Positionierhilfe die Passbolzenaufnahme, wie bereits zuvor beschrieben, aufweist und dass das Isolationsgehäuse eine Passbolzendurchführung aufweist, wobei der Passbolzen in der Passbolzendurchführung passgenau aufgenommen und über die Passbolzendurchführung in die Passbolzenaufnahme, insbesondere kraftschlüssig und/oder formschlüssig, montiert ist. Insbesondere ist der Passbolzen in axialer Richtung in Bezug auf die Statorachse durch die Passbolzenöffnung und die Passbolzendurchführung geführt und in dem Aufnahmeabschnitt festgelegt bzw. verankert, um die Verschaltungseinrichtung und die Positionierhilfe relativ zu dem Gehäuse in der vordefinierten Einbaulage zu sichern. Insbesondere ist das Isolationsgehäuse somit zwischen dem Gehäuse und der Positionierhilfe in axialer Richtung in Bezug auf die Statorachse bzw. die Bolzenachse angeordnet und/oder fixiert. Prinzipiell kann die Passbolzendurchführung als ein Durchbruch, vorzugsweise eine Durchgangsbohrung ausgebildet, in welcher der Passbolzen zumindest in radialer Richtung in Bezug auf eine Bolzenachse abschnittsweise passgenau aufgenommen ist. Bevorzugt ist die Passbolzendurchführung jedoch durch eine separate in dem Isolationsgehäuse montierte Führungshülse, z.B. eine Passbuchse, gebildet. Beispielsweise ist die Führungshülse zumindest in axialer Richtung in Bezug auf die Bolzenachse formschlüssig und/oder kraftschlüssig und/oder stoffschlüssig an dem Isolationsgehäuse festgelegt. Alternativ kann die Führungshülse jedoch auch in das Isolationsgehäuse eingebettet oder eingegossen sein. Insbesondere sind die Passbolzenöffnung, die Passbolzendurchführung und die Passbolzenaufnahme in der Einbaulage fluchtend und/oder deckungsgleich zueinander angeordnet. Anders formuliert, sind die Passbolzenöffnung, die Passbolzendurchführung und die Passbolzenaufnahme in der Einbaulage in Bezug auf die Bolzenachse koaxial zueinander angeordnet. Prinzipiell kann die Passbolzenaufnahme durch eine in die Positionierhilfe eingebrachte Bohrung ausgebildet sein, in welche der Passbolzen, z.B. mittels einer Presspassung, verliersicher montiert ist. Bevorzugt jedoch ist die Passbolzenaufnahme durch eine unmittelbar in der Positionierhilfe eingebrachte Gewindebohrung, wie zuvor beschrieben, oder durch ein separates in der Positionierhilfe zumindest drehfest montiertes Schraubmittel, wie zuvor beschrieben, gebildet. Es wird somit eine besonders einfache Montage bzw. Befestigung der Verschaltungseinrichtung und der Positionierhilfe über den mindestens einen Passbolzen vorgeschlagen.In a specific embodiment, it is provided that the positioning aid has the fitting bolt receptacle, as already described above, and that the insulation housing has a fitting bolt feedthrough, wherein the fitting bolt is received in the fitting bolt feedthrough with a precise fit and is mounted via the fitting bolt feedthrough in the fitting bolt receptacle, in particular in a force-fitting and/or form-fitting manner. In particular, the fitting bolt is guided in the axial direction with respect to the stator axis through the fitting bolt opening and the fitting bolt feedthrough and is fixed or anchored in the receiving section in order to secure the interconnection device and the positioning aid relative to the housing in the predefined installation position. In particular, the insulation housing is thus arranged and/or fixed between the housing and the positioning aid in the axial direction with respect to the stator axis or the bolt axis. In principle, the fitting bolt feedthrough can be designed as an opening, preferably a through-hole, in which the fitting bolt is received in sections with a precise fit at least in the radial direction with respect to a bolt axis. Preferably, however, the fitting bolt leadthrough is formed by a separate guide sleeve, e.g. a fitting bushing, mounted in the insulation housing. For example, the guide sleeve is fixed to the insulation housing in a form-fitting and/or force-fitting and/or material-fitting manner at least in the axial direction with respect to the bolt axis. Alternatively, however, the guide sleeve can also be embedded or cast into the insulation housing. In particular, the fitting bolt opening, the fitting bolt leadthrough and the fitting bolt receptacle are arranged in alignment and/or congruent with one another in the installation position. In other words, the fitting bolt opening, the fitting bolt leadthrough and the fitting bolt receptacle are arranged coaxially with one another in the installation position with respect to the bolt axis. In principle, the fitting bolt receptacle can be formed by a hole made in the positioning aid, into which the fitting bolt is mounted in a captive manner, e.g. by means of a press fit. Preferably, however, the fitting bolt receptacle is formed by a threaded hole made directly in the positioning aid, as described above, or by a separate screw means mounted at least in a rotationally fixed manner in the positioning aid, as described above. This creates a particularly Simple assembly or fastening of the interconnection device and the positioning aid via at least one fitting bolt is proposed.

In einer weiteren konkreten Ausführung ist vorgesehen, dass der Passbolzen einen weiteren Zentrierabschnitt aufweist, welche zur Aufnahme in der Passbolzendurchführung ausgebildet und/oder geeignet ist, wobei der weiteren Zentrierabschnitt einen größeren Außendurchmesser als der Aufnahmeabschnitt und einen kleineren Außendurchmesser als der Zentrierabschnitt aufweist. Insbesondere ist der weitere Zentrierabschnitt in radialer Richtung in Bezug auf die Bolzenachse formschlüssig, insbesondere passgenau bzw. spielfrei, in der Passbolzendurchführung aufgenommen. Vereinfach gesagt, weist der Passbolzen einen mindestens zweifach gestuften Durchmesser auf. Insbesondere ist eine Differenz zwischen dem Außendurchmesser des Aufnahmeabschnittes und des weiteren Zentrierabschnittes kleiner oder gleich einer Differenz zwischen dem Außendurchmesser des weiteren Zentrierabschnittes und des Zentrierabschnittes. Beispielsweise weisen der Außendurchmesser des Aufnahmeabschnittes und des weiteren Zentrierabschnittes und/oder der Außendurchmesser des Zentrierabschnittes und des weiteren Zentrierabschnittes eine Differenz von mehr als 1 mm, vorzugsweise mehr als 3 mm, im Speziellen mehr als 5 mm auf. In a further specific embodiment, it is provided that the fitting bolt has a further centering section which is designed and/or suitable for being received in the fitting bolt passage, wherein the further centering section has a larger outer diameter than the receiving section and a smaller outer diameter than the centering section. In particular, the further centering section is received in the fitting bolt passage in a form-fitting manner in the radial direction with respect to the bolt axis, in particular with a precise fit or without play. Put simply, the fitting bolt has a diameter that is stepped at least twice. In particular, a difference between the outer diameter of the receiving section and the further centering section is less than or equal to a difference between the outer diameter of the further centering section and the centering section. For example, the outer diameter of the receiving section and the further centering section and/or the outer diameter of the centering section and the further centering section have a difference of more than 1 mm, preferably more than 3 mm, in particular more than 5 mm.

Durch die unterschiedlichen Durchmesser können somit besonders hohe Montage- und Bauteiltoleranzen in radialer Richtung und tangentialer Richtung bezüglich der Statorachse zwischen der Verschaltungseinrichtung, der Positionierhilfe und dem Gehäuse ausgeglichen werden.Due to the different diameters, particularly high assembly and component tolerances in the radial direction and tangential direction with respect to the stator axis between the interconnection device, the positioning aid and the housing can be compensated.

In einer weiteren Konkretisierung ist vorgesehen, dass der Zentrierabschnitt eine erste Einführschräge aufweist. Insbesondere schließt sich der Zentrierabschnitt über die Einführschräge je nach Ausgestaltung unmittelbar an den Aufnahmeabschnitt oder den weiteren Zentrierabschnitt an. Alternativ oder optional ergänzend weist der weitere Zentrierabschnitt eine zweite Einführschräge auf. Insbesondere schließt sich der weitere Zentrierabschnitt über die weitere Einführschräge unmittelbar an den Aufnahmeabschnitt an. Alternativ oder optional ergänzend weist der Aufnahmeabschnitt eine dritte Einführschräge auf. Prinzipiell kann der Aufnahmeabschnitt über die dritte Einführschräge, z.B. in Form einer Einführfase, abschließen. Alternativ schließt sich der Aufnahmeabschnitt über die dritte Einführschräge unmittelbar an einen weiteren Abschnitt an. Bei einer Montage des Passbolzens werden somit die Passbolzenaufnahme und ggf. die Passbolzendurchführung gegenüber der Passbolzenöffnung selbsttätig zueinander über die Einführschräge(n) zentriert. Hierzu gleitet der Passbolzen über die erste Einführschräge an der Passbolzenöffnung und/oder ggf. über die zweite Einführschräge an der Passbolzendurchführung und/oder ggf. über die dritte Einführschräge an der Passbolzenaufnahme ab. Besonders bevorzugt sind die erste, zweite bzw. dritte Einführschräge durch eine die Bolzenachse umlaufende Schrägfläche gebildet. Durch die Einführschräge(n) wird zum einen die Montage des Passbolzens erleichtert und zum anderen eine einfache Zentrierung des Passbolzens in der Passbolzenöffnung bzw. den Passbolzenöffnungen ermöglicht.In a further specification, it is provided that the centering section has a first insertion bevel. In particular, the centering section directly adjoins the receiving section or the further centering section via the insertion bevel, depending on the design. Alternatively or optionally in addition, the further centering section has a second insertion bevel. In particular, the further centering section directly adjoins the receiving section via the further insertion bevel. Alternatively or optionally in addition, the receiving section has a third insertion bevel. In principle, the receiving section can end via the third insertion bevel, e.g. in the form of an insertion bevel. Alternatively, the receiving section directly adjoins another section via the third insertion bevel. When the fitting bolt is installed, the fitting bolt receptacle and, if applicable, the fitting bolt feedthrough are automatically centered relative to each other via the insertion bevel(s) in relation to the fitting bolt opening. To do this, the fitting bolt slides over the first insertion bevel on the fitting bolt opening and/or if necessary over the second insertion bevel on the fitting bolt leadthrough and/or if necessary over the third insertion bevel on the fitting bolt receptacle. The first, second and third insertion bevels are particularly preferably formed by an inclined surface running around the bolt axis. The insertion bevel(s) make it easier to install the fitting bolt and also enable the fitting bolt to be easily centered in the fitting bolt opening(s).

In einer weiteren konkreten Ausführung ist vorgesehen, dass der Passbolzen endseitig eine Zentrierspitze aufweist, wobei die Verschaltungseinrichtung bei einer Montage des Passbolzens über die Zentrierspitze relativ zu dem Gehäuse vorzentrierbar ist. Bei einer Montage des Passbolzens werden somit die Passbolzenaufnahme und ggf. die Passbolzendurchführung gegenüber der Passbolzenöffnung über die Zentrierspitze vorzentriert. Insbesondere kann die Zentrierspitze kegelförmige oder kegelstumpfförmige ausgebildet sein. Vorzugsweise weist die Zentrierspitze einen Außendurchmesser auf, welcher kleiner oder gleich einem Außendurchmesser des Aufnahmeabschnittes ist. Optional schließt sich der Aufnahmeabschnitt über die dritte Einführschräge unmittelbar an die Zentrierspitze an. Durch die Zentrierspitze kann die Montage des Passbolzens weiter verbessert werden.In a further specific embodiment, it is provided that the fitting bolt has a centering tip at the end, wherein the connection device can be pre-centered relative to the housing via the centering tip when the fitting bolt is assembled. When the fitting bolt is assembled, the fitting bolt receptacle and, if applicable, the fitting bolt passage are thus pre-centered relative to the fitting bolt opening via the centering tip. In particular, the centering tip can be conical or truncated cone-shaped. The centering tip preferably has an outer diameter that is smaller than or equal to an outer diameter of the receiving section. Optionally, the receiving section is directly connected to the centering tip via the third insertion bevel. The centering tip can further improve the assembly of the fitting bolt.

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass der Passbolzen in axialer Richtung und/oder in radialer Richtung in Bezug auf die Bolzenachse fluiddicht an dem Gehäuse abgestützt ist, um einen Innenraum des Gehäuses gegenüber einer Umgebung abzudichten. Vorzugsweise weist der Passbolzen einen Bolzenkopf auf, über welchen der Passbolzen in axialer Richtung in Bezug auf die Statorachse bzw. die Bolzenachse an einer Außenseite des Gehäuses abgestützt und/oder abstützbar ist. Prinzipiell kann der Bolzenkopf des Passbolzens und/oder das Gehäuse im Bereich der Passbolzenöffnung mit einem Dichtmittel, zum Beispiel eine Beschichtung, Gummierung oder dergleichen, versehen sein, welche eine fluiddichte Abdichtung zwischen dem Passbolzen und dem Gehäuse gewährleistet. Es wird somit eine Anbindung vorgeschlagen, welche sowohl einen Medieneintritt von außen in das Gehäuse, wie auch einen Medienaustritt von innen aus dem Gehäuse verhindert.In a further embodiment, it is provided that the fitting bolt is supported on the housing in a fluid-tight manner in the axial direction and/or in the radial direction with respect to the bolt axis in order to seal an interior of the housing from the environment. The fitting bolt preferably has a bolt head via which the fitting bolt is and/or can be supported on an outside of the housing in the axial direction with respect to the stator axis or the bolt axis. In principle, the bolt head of the fitting bolt and/or the housing in the area of the fitting bolt opening can be provided with a sealing agent, for example a coating, rubber coating or the like, which ensures a fluid-tight seal between the fitting bolt and the housing. A connection is thus proposed which prevents both media from entering the housing from the outside and media from escaping from the inside of the housing.

Bevorzugt weist die elektrische Maschine ein separates Dichtungselement auf, wobei der Passbolzen über das Dichtungselement fluiddicht an dem Gehäuse abgestützt ist. Prinzipiell kann das Dichtungselement als eine Flachdichtung ausgebildet sein, über welche der Bolzenkopf des Passbolzens in axialer Richtung dichtend an dem Gehäuse, insbesondere die Passbolzenöffnung umlaufend, abgestützt ist. Alternativ kann das Dichtungselement als ein Dichtring, insbesondere ein O-Ring, ausgebildet sein, über welche der Zentrierabschnitt in radialer Richtung dichtend an dem Gehäuse, insbesondere in der Passbolzenöffnung, abgestützt ist. Besonders bevorzugt ist das Dichtungselement als ein sogenannter Usit-Ring ausgebildet. Insbesondere ist darunter eine metallische Flachdichtung zu verstehen, welche aus einem metallischen Tragring sowie eine am Innenumfang des Tragrings angeordnete, vorzugsweise anvulkanisierte, Dichtwulst gebildet ist. Im Speziellen ist das Dichtungselement an dem Passbolzen, vorzugsweise verliersicher oder selbsthaltend, vormontiert. Preferably, the electrical machine has a separate sealing element, wherein the fitting bolt is supported on the housing in a fluid-tight manner via the sealing element. In principle, the sealing element can be designed as a flat seal, via which the bolt head of the fitting bolt is sealed in the axial direction on the housing, in particular in particular the fitting bolt opening is supported all around. Alternatively, the sealing element can be designed as a sealing ring, in particular an O-ring, via which the centering section is supported in a sealing manner in the radial direction on the housing, in particular in the fitting bolt opening. The sealing element is particularly preferably designed as a so-called Usit ring. In particular, this is to be understood as a metallic flat seal which is formed from a metallic support ring and a sealing bead arranged on the inner circumference of the support ring, preferably vulcanized onto it. In particular, the sealing element is pre-assembled on the fitting bolt, preferably in a captive or self-retaining manner.

Dadurch wird eine besonders sichere Abdichtung zwischen dem Passbolzen und dem Gehäuse gewährleistet.This ensures a particularly secure seal between the fitting bolt and the housing.

In einer konkreten Realisierung ist vorgesehen, dass das Gehäuse einen Gehäusegrundkörper und mindestens ein Lagerschild aufweist, welche gemeinsam den Innenraum des Gehäuses begrenzen, wobei die Verschaltungseinrichtung über mindestens einen, vorzugsweise genau zwei Passbolzen an einer Innenseite des Lagerschildes festgelegt ist. Insbesondere sind der Gehäusegrundkörper und das mindestens eine Lagerschild in axialer Richtung in Bezug auf die Drehachse miteinander verbunden. Der Gehäusegrundkörper kann dabei ein- oder beidseitig geöffnet sein, wobei das Lagerschild eine Seite des Gehäusegrundkörpers verschließt. Besonders bevorzugt ist die Rotorwelle durch den Innenraum des Gehäuses geführt und endseitig an einer Seite an dem Lagerschild drehbar gelagert. An der anderen Seite kann die Rotorwelle an dem Gehäusegrundkörper oder einem weiteren Lagerschild drehbar gelagert sein. Bevorzugt ist der Statorkörper innerhalb des Gehäusegrundkörpers in dem Aufnahmebereich angeordnet und drehfest mit dem Gehäusegrundkörper verbunden und die Verschaltungseinrichtung innerhalb des Lagerschildes in dem Anschlussbereich angeordnet und fest mit dem Lagerschild verbunden. Bevorzugt ist der Anschlussbereich innerhalb des Lagerschildes angeordnet. Im Speziellen weist das Lagerschild an der Innenseite mindestens oder genau zwei in Umfangsrichtung in Bezug auf die Drehachse voneinander beabstandete Anlagebereiche auf, welche zur axialen Anlage der Verschaltungseinrichtung, insbesondere des Isolationsgehäuses, ausgebildet und/oder geeignet sind. Dabei ist jeweils eine der Passbolzenöffnungen in dem Anlagebereich angeordnet. Es wird somit eine elektrische Maschine vorgeschlagen, welche sich durch eine einfache Montage sowie eine sichere Befestigung der Verschaltungseinrichtung an dem Lagerschild auszeichnet.In a specific implementation, it is provided that the housing has a housing base body and at least one bearing plate, which together delimit the interior of the housing, wherein the interconnection device is fixed to an inner side of the bearing plate via at least one, preferably exactly two fitting bolts. In particular, the housing base body and the at least one bearing plate are connected to one another in the axial direction with respect to the axis of rotation. The housing base body can be open on one or both sides, wherein the bearing plate closes one side of the housing base body. Particularly preferably, the rotor shaft is guided through the interior of the housing and is rotatably mounted on the bearing plate at one end. On the other side, the rotor shaft can be rotatably mounted on the housing base body or another bearing plate. Preferably, the stator body is arranged within the housing base body in the receiving area and is connected to the housing base body in a rotationally fixed manner, and the interconnection device is arranged within the bearing plate in the connection area and is firmly connected to the bearing plate. Preferably, the connection area is arranged within the bearing plate. In particular, the bearing plate has at least or exactly two contact areas on the inside, which are spaced apart from one another in the circumferential direction with respect to the axis of rotation and which are designed and/or suitable for the axial contact of the connection device, in particular the insulation housing. In each case, one of the fitting bolt openings is arranged in the contact area. An electrical machine is thus proposed which is characterized by simple assembly and secure fastening of the connection device to the bearing plate.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Montage der elektrischen Maschine, wie diese bereits zuvor beschrieben wurde, bei dem:

  • - der Stator in das Gehäuse, insbesondere den Gehäusegrundkörper, montiert wird;
  • - die Verschaltungseinrichtung an den Wicklungsenden vormontiert wird;
  • - das Gehäuse verschlossen wird;
  • - die Verschaltungseinrichtung über den mindestens einen Passbolzen lagerichtig in dem Anschlussbereich ausgerichtet wird und an dem Gehäuse festgelegt wird.
Another object of the invention relates to a method for assembling the electrical machine as already described above, in which:
  • - the stator is mounted in the housing, in particular the housing base body;
  • - the interconnection device is pre-assembled at the winding ends;
  • - the housing is closed;
  • - the interconnection device is correctly aligned in the connection area via the at least one fitting bolt and is fixed to the housing.

Insbesondere wird die Verschaltungseinrichtung bei der Vormontage innerhalb eines radialen Erstreckungsbereichs des Stators angeordnet und anschließend mit den Wicklungsenden unlösbar, vorzugsweise stoffschlüssig, verbunden. Alternativ kann die Verschaltungseinrichtung bereits vor der Montage des Stators in das Gehäuse an den Wicklungsenden vormontiert werden, wobei der Stator mit der vormontierten Verschaltungseinrichtung in den Gehäusegrundkörper montiert wird.In particular, the interconnection device is arranged within a radial extension area of the stator during pre-assembly and is then permanently connected to the winding ends, preferably by a material bond. Alternatively, the interconnection device can be pre-assembled to the winding ends before the stator is assembled into the housing, with the stator being assembled into the housing base body with the pre-assembled interconnection device.

Insbesondere wird das Gehäuse im Rahmen einer Rotormontage verschlossen. Der Rotor und das Lagerschild können hierzu prinzipiell in zwei aufeinanderfolgenden Montageschritten montiert werden. Hierzu wird der Rotor koaxial zum Stator in den Gehäusegrundkörper eingesetzt und anschließend das Lagerschild montiert. Alternativ können der Rotor und das Lagerschild jedoch auch als eine gemeinsame Baueinheit in einem Montageschritt montiert werden. Hierzu wird der Rotor an dem Lagerschild vormontiert und anschließend samt Lagerschild koaxial zum Stator in den Gehäusegrundkörper eingesetzt.In particular, the housing is closed as part of a rotor assembly. The rotor and the bearing plate can in principle be assembled in two consecutive assembly steps. To do this, the rotor is inserted coaxially to the stator into the housing base body and then the bearing plate is mounted. Alternatively, the rotor and the bearing plate can also be assembled as a common unit in one assembly step. To do this, the rotor is pre-assembled to the bearing plate and then inserted together with the bearing plate into the housing base body coaxially to the stator.

Insbesondere wird die Verschaltungseinrichtung während der Montage des Passbolzens lagerichtig in die Einbaulage ausgerichtet. Vorzugsweise wird die Verschaltungseinrichtung hierzu durch das Montieren des Passbolzens relativ zu dem Lagerschild in radialer, tangentialer und axialer Richtung in Bezug auf die Statorachse in die Einbaulage ausgerichtet. Bevorzugt wird die Verschaltungseinrichtung über den mindestens einen Zentrierabschnitt in radialer und tangentialer Richtung und über den Aufnahmeabschnitt in axialer Richtung ausgerichtet. Bevorzugt wird der Passbolzen hierzu von außen über die Passbolzenöffnung und ggf. die Passbolzendurchführung geführt und in der jeweils zugehörigen Passbolzenaufnahme montiert, insbesondere eingeschraubt. Bevorzugt ist die Einbaulage erreicht, wenn die Verschaltungseinrichtung, insbesondere das Isolationsgehäuse, an den Anlagebereichen des Lagerschildes anliegt bzw. abgestützt ist. Im Speziellen können die als Passbolzen hierzu mit einem vordefinierten Anzugsmoment angezogen werden.In particular, the connection device is aligned in the correct position in the installation position during assembly of the fitting bolt. Preferably, the connection device is aligned in the installation position by mounting the fitting bolt relative to the bearing plate in the radial, tangential and axial direction in relation to the stator axis. Preferably, the connection device is aligned in the radial and tangential direction via the at least one centering section and in the axial direction via the receiving section. Preferably, the fitting bolt is guided from the outside over the fitting bolt opening and, if applicable, the fitting bolt leadthrough and mounted, in particular screwed, in the respective associated fitting bolt receptacle. Preferably, the installation position is achieved when the connection device, in particular the insulation housing, rests on or is supported on the contact areas of the bearing plate. In Special fitting bolts can be tightened with a predefined tightening torque.

Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand der Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigen:

  • 1 eine perspektivische Detaildarstellung einer elektrischen Maschine in einem Vormontagezustand als ein Ausführungsbeispiel der Erfindung;
  • 2 eine schematische Schnittdarstellung der elektrischen Maschine in einem Endmontagezustand;
  • 3 eine Detaildarstellung eines Passbolzens der elektrischen Maschine in einem montierten Zustand;
  • 4 eine Detaildarstellung des Passbolzens während eines Montageprozesses.
The present invention is explained further below with reference to the drawings.
  • 1 a perspective detailed view of an electrical machine in a pre-assembled state as an embodiment of the invention;
  • 2 a schematic sectional view of the electrical machine in a final assembly state;
  • 3 a detailed view of a fitting bolt of the electrical machine in an assembled state;
  • 4 a detailed view of the fitting bolt during an assembly process.

1 zeigt eine elektrische Maschine 1 in einem Vormontagezustand, welche zur Erzeugung eines elektrischen Antriebsmoments, insbesondere eines Traktionsmoments für eine elektrische Achse eines Fahrzeuges dient. Die elektrische Maschine 1 ist als ein Innenläufer ausgebildet und weist hierzu einen Stator 2 sowie einen radial innerhalb des Stators 2 angeordneten Rotor 3 auf. 1 shows an electric machine 1 in a pre-assembled state, which serves to generate an electric drive torque, in particular a traction torque for an electric axle of a vehicle. The electric machine 1 is designed as an internal rotor and for this purpose has a stator 2 and a rotor 3 arranged radially inside the stator 2.

Der Stator 2 ist im Wesentlichen aus einem Statorkörper 4 sowie einer mehrphasigen Statorwicklung 5 gebildet, wobei der Statorkörper 4 die Statorwicklung 5 trägt. Der Statorkörper 4 weist hierzu mehrere in Umfangsrichtung verteilte und in axialer Richtung Bezug auf die Statorachse 100 verlaufende Nuten auf. Die Statorwicklung 5 ist durch mehrere Steckspulen 6, zum Beispiel in der Form von Hairpins oder I-Pins, gebildet, welche in einem bestimmten Muster untereinander zu mehreren, vorzugsweise drei, Phasenwicklungen 7 verschaltet sind. Die Steckspulen 6 sind dabei in den Nuten angeordnet, wobei pro Nut mehrere der Steckspulen 6 angeordnet sind.The stator 2 is essentially formed from a stator body 4 and a multi-phase stator winding 5, wherein the stator body 4 carries the stator winding 5. The stator body 4 has several slots distributed in the circumferential direction and running in the axial direction with respect to the stator axis 100. The stator winding 5 is formed by several plug-in coils 6, for example in the form of hairpins or I-pins, which are interconnected in a specific pattern to form several, preferably three, phase windings 7. The plug-in coils 6 are arranged in the slots, wherein several of the plug-in coils 6 are arranged per slot.

Die Phasenwicklungen 7 umfassen jeweils zwei Teilstränge 8, welche jeweils durch eine Mehrzahl von Steckspulen 6 gebildet sind. Die Teilstränge 8 weisen je Phasenwicklung 7 jeweils ein Wicklungsende 9 auf, welche sich in axialer Richtung in Bezug auf eine Statorachse 100 parallel und/oder gleichgerichtet zueinander an einem Innendurchmesser der Statorwicklung 5 erstrecken.The phase windings 7 each comprise two partial strands 8, which are each formed by a plurality of plug-in coils 6. The partial strands 8 each have a winding end 9 for each phase winding 7, which extend in the axial direction with respect to a stator axis 100 parallel and/or aligned with one another on an inner diameter of the stator winding 5.

Der Rotor 3 ist im Wesentlichen aus einem Rotorkörper 10 und einer Rotorwelle 11 gebildet, wobei der Rotorkörper 10 drehfest mit der Rotorwelle 11 verbunden ist. Beispielsweise ist der Rotor 3 als ein permanenterregter Rotor ausgebildet, wobei der Rotorkörper 10 hierzu mehrere polerzeugende Magnete, vorzugsweise Permanentmagnete, umfasst.The rotor 3 is essentially formed from a rotor body 10 and a rotor shaft 11, wherein the rotor body 10 is connected in a rotationally fixed manner to the rotor shaft 11. For example, the rotor 3 is designed as a permanently excited rotor, wherein the rotor body 10 comprises a plurality of pole-generating magnets, preferably permanent magnets.

Die elektrische Maschine 1 weist weiterhin eine Verschaltungseinrichtung 12 zur Verschaltung der Phasenwicklungen 7 auf, welche im Wesentlichen aus einer Anschlusseinheit 13, einem Isolationsgehäuse 14 und einer Positionierhilfe 15 gebildet ist. Das Isolationsgehäuse 14 und die Positionierhilfe 15 sind dabei jeweils aus einem elektrisch isolierenden Material, zum Beispiel Kunststoff, gefertigt.The electrical machine 1 further comprises a connection device 12 for connecting the phase windings 7, which is essentially formed from a connection unit 13, an insulation housing 14 and a positioning aid 15. The insulation housing 14 and the positioning aid 15 are each made of an electrically insulating material, for example plastic.

Die Wicklungsenden 9 sind jeweils elektrisch leitend mit der Anschlusseinheit 13 verbunden, wobei die Anschlusseinheit 13 hierzu je Phasenwicklung 7 jeweils einen Leiterbschnitt 16 aufweist. Die Verschaltungseinrichtung 12 ist in radialer Richtung in Bezug auf die Statorachse 100 außenliegend zu den Wicklungsenden 9 angeordnet und über die Leiterabschnitte 16 radial an den jeweiligen Wicklungsenden 9 abgestützt. Beispielsweise können die Wicklungsenden 9 stoffschlüssig, vorzugsweise mittels einer Schweißverbindung, unlösbar mit dem jeweils zugehörigen Leiterabschnitte 16 verbunden sein. Die Leiterabschnitte 16 sind jeweils als Wicklungsanschlussfahnen ausgebildet, welche sich in axialer Richtung in Bezug auf die Statorachse 100 bzw. gleichgerichtet zu den jeweiligen Wicklungsenden 9 erstrecken.The winding ends 9 are each electrically connected to the connection unit 13, the connection unit 13 having a conductor section 16 for each phase winding 7 for this purpose. The interconnection device 12 is arranged in the radial direction with respect to the stator axis 100 on the outside of the winding ends 9 and is supported radially on the respective winding ends 9 via the conductor sections 16. For example, the winding ends 9 can be permanently connected to the respective associated conductor sections 16 in a materially bonded manner, preferably by means of a welded connection. The conductor sections 16 are each designed as winding connection lugs which extend in the axial direction with respect to the stator axis 100 or in the same direction to the respective winding ends 9.

Weiterhin weist die Anschlusseinheit 13 je Phase jeweils einen Kontaktabschnitt 17 zur Anbindung an einen Hochvoltanschluss auf. Beispielsweise dienen die Kontaktabschnitte 17 zum elektrischen Anschluss einer Leistungselektronik. Die Kontaktabschnitte 17 sind jeweils als eine Außenanschlussfahne ausgebildet, welche sich in einer radialen Richtung in Bezug auf die Statorachse 100 bzw. in einer Radialebene der Statorachse 100 erstrecken.Furthermore, the connection unit 13 has a contact section 17 for each phase for connection to a high-voltage connection. For example, the contact sections 17 are used for the electrical connection of power electronics. The contact sections 17 are each designed as an external connection lug, which extends in a radial direction in relation to the stator axis 100 or in a radial plane of the stator axis 100.

Die Anschlusseinheit 13 ist teilweise in dem Isolationsgehäuse 14 aufgenommen, wobei die Leiterabschnitte 16 sowie die Kontaktabschnitte 17 zugänglich bzw. freigelegt sind. Beispielsweise ist jeweils ein Kontaktabschnitt 17 mit jeweils einem der Leiterabschnitte 16 über jeweils eine Stromschiene elektrisch leitend verbunden. Die Stromschienen können dabei voneinander elektrisch isoliert in dem Isolationsgehäuse 14 aufgenommen bzw. eingebettet sein.The connection unit 13 is partially accommodated in the insulation housing 14, with the conductor sections 16 and the contact sections 17 being accessible or exposed. For example, a contact section 17 is electrically connected to one of the conductor sections 16 via a busbar. The busbars can be accommodated or embedded in the insulation housing 14 so as to be electrically insulated from one another.

Die Positionierhilfe 15 dient zur lagerichtigen Positionierung der Wicklungsenden 9 an dem jeweils zugehörigen Leiterabschnitt 16. Hierzu sind Wicklungsenden 9 über die Positionierhilfe 15 zu dem jeweiligen Leiterabschnitt 16 lagerichtig geführt. Dabei sind die Wicklungsenden 9 in radialer Richtung zwischen dem jeweils zugehörigen Leiterabschnitt 16 und der Positionierhilfe 15 abgestützt bzw. eingespannt. Hierzu weist die Positionierhilfe 15 je Leiterabschnitt 16 jeweils einen Fixierungsabschnitt 18 sowie einen Einführungsabschnitt 19 auf, wobei die Wicklungsenden 9 der jeweiligen Phasenwicklung 7 über den Einführungsabschnitt 19 in den jeweiligen Fixierungsabschnitt 18 lagerichtig geführt sind. Die Fixierungsabschnitte 18 dienen jeweils zur Fixierung der Wicklungsenden 9 in radialer Richtung sowie in Umfangsrichtung in Bezug auf die Statorachse 100. Hierzu sind die Fixierungsabschnitte 18 jeweils durch einen Führungskanal gebildet, durch welchen die Wicklungsenden 9 der jeweils zwei Teilstränge 8 in axialer Richtung bezüglich der Statorachse 100 geradgeführt sind. Die Wicklungsenden 9 sind dabei abschnittsweise innerhalb des Fixierungsabschnittes 18 in radialer Richtung sowie in der Umfangsrichtung in Bezug auf die Statorachse 100 formschlüssig abgestützt.The positioning aid 15 serves to position the winding ends 9 correctly on the respective associated conductor section 16. For this purpose, the winding ends 9 are guided in the correct position to the respective conductor section 16 via the positioning aid 15. The winding ends 9 are positioned in the radial direction between the respective associated conductor section section 16 and the positioning aid 15. For this purpose, the positioning aid 15 has a fixing section 18 and an introduction section 19 for each conductor section 16, wherein the winding ends 9 of the respective phase winding 7 are guided in the correct position via the introduction section 19 into the respective fixing section 18. The fixing sections 18 each serve to fix the winding ends 9 in the radial direction and in the circumferential direction with respect to the stator axis 100. For this purpose, the fixing sections 18 are each formed by a guide channel through which the winding ends 9 of the two partial strands 8 are guided straight in the axial direction with respect to the stator axis 100. The winding ends 9 are supported in a form-fitting manner in sections within the fixing section 18 in the radial direction and in the circumferential direction with respect to the stator axis 100.

Die Einführungsabschnitte 19 dienen jeweils als Einführhilfe der Wicklungsenden 9 in den jeweils zugehörigen Fixierungsabschnitt 18 bei einer Montage der Positionierhilfe 15. Die Wicklungsenden 9 können über die Einführungsabschnitte 19 eine Lageänderung erfahren und somit genau auf die Anschlussstellen der Verschaltungseinrichtung 10 ausgerichtet werden. Die Einführungsabschnitte 19 weisen hierzu einen in Richtung des Fixierungsabschnittes 18 konvergierenden Querschnittsverlauf auf. Durch die dadurch erzeugte Trichterform können die Wicklungsenden 9 bei einer Montage der Positionierhilfe 15 in einfacher Weise eingefangen und lagerichtig zu dem jeweiligen Leiterabschnitt 16 ausgerichtet werden.The introduction sections 19 each serve as an introduction aid for the winding ends 9 into the respective associated fixing section 18 when the positioning aid 15 is installed. The winding ends 9 can change position via the introduction sections 19 and can thus be precisely aligned with the connection points of the interconnection device 10. For this purpose, the introduction sections 19 have a cross-sectional profile that converges in the direction of the fixing section 18. The funnel shape created in this way allows the winding ends 9 to be easily caught and correctly aligned with the respective conductor section 16 when the positioning aid 15 is installed.

Weiterhin weist die elektrische Maschine 1 ein Gehäuse 20 auf, wobei der Stator 2 und der Rotor 3 koaxial in Bezug auf eine Statorachse 100, wie in 2 gezeigt, in dem Gehäuse 20 angeordnet sind. Die Statorachse 100 ist dabei durch eine Rotationsachse des Rotors 3 definiert. Das Gehäuse 20 weist einen Gehäusegrundkörper 21 und ein Lagerschild 22, wie in 2 dargestellt, auf, welche in axialer Richtung in Bezug auf die Statorachse 100 miteinander verbunden sind.Furthermore, the electric machine 1 has a housing 20, wherein the stator 2 and the rotor 3 are coaxial with respect to a stator axis 100, as in 2 shown, are arranged in the housing 20. The stator axis 100 is defined by a rotation axis of the rotor 3. The housing 20 has a housing base body 21 and a bearing plate 22, as in 2 which are connected to each other in the axial direction with respect to the stator axis 100.

2 zeigt die elektrische Maschine 1 in einem Endmontagezustand. Der Gehäusegrundkörper 21 und das Lagerschild 22 begrenzen dabei einen Innenraum 23 des Gehäuses 20, welcher in axialer Richtung in Bezug auf die Drehachse 100 in einen Aufnahmebereich 24 und einen Anschlussbereich 25 unterteilt ist. Der Aufnahmebereich 24 ist dabei größtenteils oder ausschließlich durch den Gehäusegrundkörper 21 und der Anschlussbereich 25 größtenteils oder ausschließlich durch das Lagerschild 22 begrenzt bzw. definiert. 2 shows the electrical machine 1 in a final assembly state. The housing base body 21 and the bearing plate 22 delimit an interior space 23 of the housing 20, which is divided in the axial direction in relation to the axis of rotation 100 into a receiving area 24 and a connection area 25. The receiving area 24 is largely or exclusively delimited or defined by the housing base body 21 and the connection area 25 is largely or exclusively delimited or defined by the bearing plate 22.

Der Aufnahmebereich 24 dient zur Aufnahme des Stators 2 und des Rotors 3, wobei der Stator 2 bzw. der Statorkörper 4 innerhalb des Aufnahmebereichs 24 drehfest mit dem Gehäusegrundkörper 21 verbunden ist. Die Rotorwelle 11 ist in axialer Richtung in Bezug auf die Statorachse 100 durch den Innenraum 23 geführt, wobei die Rotorwelle 11 einerseits an dem Gehäusegrundkörper 21 und andererseits an dem Lagerschild 22 drehbar gelagert ist.The receiving area 24 serves to receive the stator 2 and the rotor 3, wherein the stator 2 or the stator body 4 is connected to the housing base body 21 in a rotationally fixed manner within the receiving area 24. The rotor shaft 11 is guided through the interior 23 in the axial direction with respect to the stator axis 100, wherein the rotor shaft 11 is rotatably mounted on the housing base body 21 on the one hand and on the bearing plate 22 on the other hand.

Der Anschlussbereich 25 dient zum elektrischen Anschluss der Statorwicklung 5, wobei sich die Wicklungsenden 9 hierzu in axialer Richtung in den Anschlussbereich 25 erstrecken und elektrisch leitend mit den jeweiligen Leiterabschnitten 16 der Verschaltungseinrichtung 12 kontaktiert sind. Die Verschaltungseinrichtung 12 ist hierzu in axialer Richtung in Bezug auf die Statorachse 100 beabstandet zu dem Stator 2 bzw. der Statorwicklung 5 in dem Anschlussbereich 25 angeordnet und erstreckt sich innerhalb eines radialen Erstreckungsbereichs des Stators 5.The connection area 25 serves for the electrical connection of the stator winding 5, wherein the winding ends 9 extend in the axial direction into the connection area 25 and are electrically conductively connected to the respective conductor sections 16 of the connection device 12. For this purpose, the connection device 12 is arranged in the connection area 25 at a distance from the stator 2 or the stator winding 5 in the axial direction with respect to the stator axis 100 and extends within a radial extension area of the stator 5.

Bei einer Montage der elektrischen Maschine 1 wird zuerst die Verschaltungseinrichtung 12 an dem Stator 2 bzw. den Wicklungsenden 9 vormontiert, wobei der mit der Verschaltungseinrichtung 12 vormontierte Stator 2 anschließend in den Gehäusegrundkörper 21 eingesetzt wird. Anschließend werden der Rotor 3 und das Lagerschild 22 montiert. Im nächsten Montageschritt muss die Verschaltungseinrichtung 12 am Lagerdeckel 22 befestigt werden. Zu beachten sind dabei die sehr großen Lagetoleranzen der Verschaltungseinrichtung 12, solange diese noch nicht mit dem Lagerdeckel 22 verbunden ist.When assembling the electrical machine 1, the interconnection device 12 is first pre-assembled on the stator 2 or the winding ends 9, whereby the stator 2 pre-assembled with the interconnection device 12 is then inserted into the housing base body 21. The rotor 3 and the bearing plate 22 are then assembled. In the next assembly step, the interconnection device 12 must be attached to the bearing cover 22. The very large positional tolerances of the interconnection device 12 must be taken into account as long as it is not yet connected to the bearing cover 22.

Die elektrische Maschine 1 weist hierzu mindestens einen, vorzugsweise zwei Passbolzen 26 auf, über welche die Verschaltungseinrichtung 12 in axialer, radialer und tangentialer Richtung in Bezug auf die Statorachse 100 relativ zu dem Lagerschild 22 in die Einbaulage zentriert und festgelegt ist. Hierzu weist das Lagerschild 22 je Passbolzen 26 eine Passbolzenöffnung 27, das Isolationsgehäuse 14 jeweils eine Passbolzendurchführung 28 und die Positionierhilfe 15 jeweils eine Passbolzenaufnahme 29 auf, wobei der Passbolzen 26 von außen über die Passbolzenöffnung 27 und die Passbolzendurchführung 28 in die Passbolzenaufnahme 29 montiert ist. Der Passbolzen 26 ist dabei passgenau in der Passbolzenöffnung 27 und der Passbolzendurchführung 28 aufgenommen, sodass das Isolationsgehäuse 14 und die Positionierhilfe 15 in radialer Richtung und in tangentialer Richtung bezüglich der Statorachse 100 relativ zu dem Lagerschild 22 in einer vordefinierten Einbaulage festgelegt sind. Weiterhin ist der Passbolzen 26 formschlüssig und kraftschlüssig, insbesondere über eine Schraubverbindung, in der Passbolzenaufnahme 29 montiert, sodass das Isolationsgehäuse 14 und die Positionierhilfe 15 in axialer Richtung bezüglich der Statorachse 100 an dem Lagerschild 22 in der Einbaulage festgelegt sind.For this purpose, the electrical machine 1 has at least one, preferably two fitting bolts 26, via which the interconnection device 12 is centered and fixed in the installation position in the axial, radial and tangential direction with respect to the stator axis 100 relative to the bearing plate 22. For this purpose, the bearing plate 22 has a fitting bolt opening 27 for each fitting bolt 26, the insulation housing 14 has a fitting bolt feedthrough 28 and the positioning aid 15 has a fitting bolt receptacle 29, wherein the fitting bolt 26 is mounted from the outside via the fitting bolt opening 27 and the fitting bolt feedthrough 28 into the fitting bolt receptacle 29. The fitting bolt 26 is precisely accommodated in the fitting bolt opening 27 and the fitting bolt passage 28, so that the insulation housing 14 and the positioning aid 15 are fixed in a predefined installation position in the radial direction and in the tangential direction with respect to the stator axis 100 relative to the bearing plate 22. Furthermore, the fitting bolt 26 is mounted in a form-fitting and force-fitting manner, in particular via a screw connection, in the fitting bolt receptacle 29, so that the insulation housing 14 and the positioning aid 15 are fixed in a predefined installation position in the radial direction and in the tangential direction with respect to the stator axis 100 relative to the bearing plate 22. tion housing 14 and the positioning aid 15 are fixed in the axial direction with respect to the stator axis 100 on the bearing plate 22 in the installation position.

3 zeigt in einer Detaildarstellung den Passbolzen 26 im montierten Zustand. Der Passbolzen 26 weist einen Zentrierabschnitt 30, einen weiteren Zentrierabschnitt 31 sowie einen Aufnahmeabschnitt 32 auf. 3 shows a detailed view of the fitting bolt 26 in the assembled state. The fitting bolt 26 has a centering section 30, a further centering section 31 and a receiving section 32.

Der Zentrierabschnitt 30 dient zur Zentrierung des Passbolzens 26 in der Passbolzenöffnung 27, wobei der Zentrierabschnitt 30 hierzu in radialer Richtung in Bezug auf eine Bolzenachse 100 formschlüssig, vorzugsweise spielfrei, in der Passbolzenöffnung 27 aufgenommen ist. Der Zentrierabschnitt 30 ist dabei im Wesentlichen als ein erster Zylinderabschnitt ausgebildet, welcher sich über eine erste Einführschräge 33 an den weiteren Zentrierabschnitt 31 anschließt. Beispielsweise ist die Passbolzenöffnung 27 durch eine in das Lagerschild 22 eingebrachte Durchgangsbohrung gebildet.The centering section 30 serves to center the fitting bolt 26 in the fitting bolt opening 27, wherein the centering section 30 is received in the fitting bolt opening 27 in a form-fitting manner, preferably without play, in the radial direction with respect to a bolt axis 100. The centering section 30 is essentially designed as a first cylinder section, which adjoins the further centering section 31 via a first insertion bevel 33. For example, the fitting bolt opening 27 is formed by a through hole made in the bearing plate 22.

Der weitere Zentrierabschnitt 31 dient zur Zentrierung des Passbolzens 26 in der Passbolzendurchführung 28, wobei der weitere Zentrierabschnitt 31 hierzu in radialer Richtung in Bezug auf die Bolzenachse 100 formschlüssig, vorzugsweise spielfrei, in der Passbolzendurchführung 29 aufgenommen ist. Der weitere Zentrierabschnitt 31 ist dabei im Wesentlichen als ein zweiter Zylinderabschnitt ausgebildet, welcher einen kleineren Außendurchmesser als der erste Zylinderabschnitt aufweist und sich über eine zweite Einführschräge 34 an den Aufnahmeabschnitt 32 anschließt. Beispielsweise ist die Passbolzendurchführung 28 durch eine in dem Isolationsgehäuse 12 montierte Führungsbuchse gebildet.The further centering section 31 serves to center the fitting bolt 26 in the fitting bolt passage 28, wherein the further centering section 31 is received in the fitting bolt passage 29 in a form-fitting manner, preferably without play, in the radial direction with respect to the bolt axis 100. The further centering section 31 is essentially designed as a second cylinder section, which has a smaller outer diameter than the first cylinder section and is connected to the receiving section 32 via a second insertion bevel 34. For example, the fitting bolt passage 28 is formed by a guide bushing mounted in the insulation housing 12.

Der Aufnahmeabschnitt 32 dient zur Aufnahme in der Passbolzenaufnahme 29, wobei der Aufnahmeabschnitt 32 hierzu ein Außengewinde 36 und die Passbolzenaufnahme 29 ein Innengewinde 37 aufweist. Der Passbolzen 26 ist somit über den Aufnahmeabschnitt 32 in die Passbolzenaufnahme 29 eingeschraubt bzw. einschraubbar. Beispielsweise ist die Passbolzenaufnahme 29 durch eine in der Positionierhilfe 15 montierte Gewindebuchse gebildet. Durch Einschrauben des Passbolzens 26 in die Passbolzenaufnahme 29 wird das Isolationsgehäuse 14 in axialer Richtung bezüglich der Bolzenachse 101 zwischen der Positionierhilfe 15 und dem Lagerdeckel 22 geklemmt. Der Aufnahmeabschnitt 32 weist einen kleineren Außendurchmesser als der weitere Zentrierabschnitt 31 auf.The receiving section 32 serves to be received in the fitting bolt holder 29, whereby the receiving section 32 has an external thread 36 and the fitting bolt holder 29 has an internal thread 37. The fitting bolt 26 is thus screwed or can be screwed into the fitting bolt holder 29 via the receiving section 32. For example, the fitting bolt holder 29 is formed by a threaded bushing mounted in the positioning aid 15. By screwing the fitting bolt 26 into the fitting bolt holder 29, the insulation housing 14 is clamped in the axial direction with respect to the bolt axis 101 between the positioning aid 15 and the bearing cover 22. The receiving section 32 has a smaller external diameter than the further centering section 31.

Weiterhin weist der Passbolzen 26 endseitig eine Zentrierspitze 38 auf, welche zur Vorzentrierung des Passbolzen 26 bei einer Montage dient. Die Zentrierspitze 38 ist dabei kegelstumpfförmig ausgebildet und weist einen kleineren Außendurchmesser als der Aufnahmeabschnitt 32 auf, wobei sich der Aufnahmeabschnitt 32 über eine dritte Einführschräge 35 an die Zentrierspitze 38 anschließt.Furthermore, the fitting bolt 26 has a centering tip 38 at the end, which serves to pre-center the fitting bolt 26 during assembly. The centering tip 38 is frustoconical and has a smaller outer diameter than the receiving section 32, wherein the receiving section 32 is connected to the centering tip 38 via a third insertion bevel 35.

An einem der Zentrierspitze 37 gegenüberliegenden Ende weist der Passbolzen 26 einen Bolzenkopf 39 auf, über welchen der Passbolzen 26 in axialer Richtung in Bezug auf die Bolzenachse 101 an einer Außenseite des Lagerschildes 22 abgestützt ist. Der Bolzenkopf 39 weist dabei eine Werkzeugaufnahme, z.B. ein Innensechskant, auf.At an end opposite the centering point 37, the fitting bolt 26 has a bolt head 39, via which the fitting bolt 26 is supported in the axial direction with respect to the bolt axis 101 on an outer side of the bearing plate 22. The bolt head 39 has a tool holder, e.g. a hexagon socket.

Zudem ist zwischen dem Bolzenkopf 39 und dem Lagerschild 22 ein Dichtungselement 40 angeordnet, über welches der Passbolzen 26 gegenüber dem Lagerschild 22 fluiddicht abgedichtet ist. Beispielsweise ist das Dichtungselement 40 als ein Usit-Ring ausgebildet, welcher koaxial in Bezug auf die Bolzenachse 101 an dem Passbolzen 26 montiert ist bzw. aufgeschoben ist. Dabei liegt der Passbolzen 26 über das Dichtungselement 40 in axialer und/oder radialer Richtung in Bezug auf die Bolzenachse 101 an dem Lagerschild 22 an.In addition, a sealing element 40 is arranged between the bolt head 39 and the bearing plate 22, via which the fitting bolt 26 is sealed fluid-tight against the bearing plate 22. For example, the sealing element 40 is designed as a Usit ring, which is mounted or pushed onto the fitting bolt 26 coaxially with respect to the bolt axis 101. The fitting bolt 26 rests against the bearing plate 22 via the sealing element 40 in the axial and/or radial direction with respect to the bolt axis 101.

4 zeigt den Passbolzen 26 mit dem vormontierten Dichtungselement 40 während eines Montageprozess. Hierzu wird der Passbolzen 26 in axialer Richtung in Bezug auf die Bolzenachse 101 von außen über die Passbolzenöffnung 27 und die Passbolzendurchführung 28 in die Passbolzenaufnahme 29 montiert, wobei eine radiale und tangentiale Ausrichtung zwischen Passbolzenaufnahme 29 und Passbolzendurchführung 28 sowie der beiden Bauteile zur Passbolzenöffnung 27 erfolgt. Dabei erfolgt die Zentrierung mit zunehmender Bewegung bzw. beim Einschrauben des Passbolzens 26 in axialer Richtung über die Einführschrägen 33, 34, 35. Dadurch wird das Isolationsgehäuse 14 axial zwischen der Positionierhilfe 15 und dem Lagerschild 22 geklemmt und über den Passbolzen 26 zusätzlich radial und tangential ausgerichtet. In der lagerichtigen Einbaulage sind die Passbolzenöffnung 27, die Passbolzendurchführung 28 sowie die Passbolzenaufnahme 29 in Bezug auf die Bolzenachse 101 koaxial und/oder deckungsgleich bzw. fluchtend zueinander angeordnet. 4 shows the fitting bolt 26 with the pre-assembled sealing element 40 during an assembly process. For this purpose, the fitting bolt 26 is mounted in the axial direction in relation to the bolt axis 101 from the outside via the fitting bolt opening 27 and the fitting bolt feedthrough 28 into the fitting bolt receptacle 29, with a radial and tangential alignment taking place between the fitting bolt receptacle 29 and the fitting bolt feedthrough 28 as well as the two components to the fitting bolt opening 27. Centering takes place with increasing movement or when screwing in the fitting bolt 26 in the axial direction via the insertion bevels 33, 34, 35. As a result, the insulation housing 14 is clamped axially between the positioning aid 15 and the bearing plate 22 and additionally aligned radially and tangentially via the fitting bolt 26. In the correct installation position, the fitting bolt opening 27, the fitting bolt passage 28 and the fitting bolt receptacle 29 are arranged coaxially and/or congruently or flush with each other with respect to the bolt axis 101.

Durch die am Passbolzen angebrachte Zentrierspitze 38 und den gestuften Durchmessern von Aufnahmeabschnitt 32 (klein) über den weiteren Zentrierabschnitt 31 (mittel) zum Zentrierabschnitt 30 (groß), können somit sehr hohe Montage- und Bauteiltoleranzen in radialer und tangentialer Richtung der anzubindenden Bauteile ausgeglichen werden. Zudem werden axiale Toleranzen beim Auflegen des Lagerschildes 22 bzw. beim Einschrauben des Passbolzens 26 durch die Elastizität der Wicklungsenden 9 ausgeglichen. Es wird somit eine Befestigung vorgeschlagen, welche eine steife Anbindung sowie zugleich eine lagerichtige Ausrichtung der Verschaltungseinrichtung 12 am Gehäuse 20 ermöglicht. Zudem wird eine fehlerunanfällige Befestigung vorgeschlagen, welche zugleich einen Medieneintritt von außen sowie auch einen Medienaustritt, insbesondere einen Ölaustritt, von innen verhindert.Due to the centering point 38 attached to the fitting bolt and the stepped diameters from the receiving section 32 (small) via the further centering section 31 (medium) to the centering section 30 (large), very high assembly and component tolerances in the radial and tangential direction of the components to be connected can be compensated. In addition, axial tolerances when placing the bearing plate 22 or when screwing in the fitting bolt 26 are compensated by the elasticity of the winding ends 9. A fastening is therefore proposed which ensures a rigid connection and at the same time a positionally correct alignment. connection of the interconnection device 12 to the housing 20. In addition, an error-resistant fastening is proposed which simultaneously prevents media from entering from the outside as well as media from escaping, in particular oil from the inside.

BezugszeichenReference symbols

11
elektrische Maschineelectric machine
22
Statorstator
33
Rotorrotor
44
StatorkörperStator body
55
StatorwicklungStator winding
66
SteckspulenPlug-in coils
77
PhasenwicklungenPhase windings
88
TeilsträngeSub-strands
99
WicklungsendenWinding ends
1010
RotorkörperRotor body
1111
RotorwelleRotor shaft
1212
VerschaltungseinrichtungInterconnection device
1313
AnschlusseinheitConnection unit
1414
IsolationsgehäuseInsulation housing
1515
PositionierhilfePositioning aid
1616
LeiterabschnitteLadder sections
1717
KontaktabschnittContact section
1818
FixierungsabschnitteFixation sections
1919
EinführungsabschnitteIntroductory sections
2020
GehäuseHousing
2121
GehäusegrundkörperHousing base
2222
LagerschildBearing shield
2323
InnenraumInterior
2424
AufnahmebereichRecording area
2525
AnschlussbereichConnection area
2626
PassbolzenFitting bolts
2727
PassbolzenöffnungFitting bolt opening
2828
PassbolzendurchführungFitting bolt feedthrough
2929
PassbolzenaufnahmeFitting bolt holder
3030
ZentrierabschnittCentering section
3131
weiterer Zentrierabschnittfurther centering section
3232
AufnahmeabschnittRecording section
3333
erste Einführschrägefirst insertion bevel
3434
zweite Einführschrägesecond insertion bevel
3535
dritte Einführschrägethird insertion bevel
3636
AußengewindeExternal thread
3737
InnengewindeInternal thread
3838
ZentrierspitzeCentering tip
3939
BolzenkopfBolt head
4040
Dichtungselement Sealing element
100100
StatorachseStator axis
101101
BolzenachseBolt axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102019133674 A1 [0003]DE 102019133674 A1 [0003]

Claims (15)

Elektrische Maschine (1) - mit einem Stator (2), der einen Statorkörper (4) sowie eine mehrphasige Statorwicklung (5) mit mindestens einem Wicklungsende (9) je Phase aufweist, wobei der Stator (2) eine Statorachse (100) definiert; - mit einem Gehäuse (20), wobei das Gehäuse (20) in axialer Richtung in Bezug auf die Statorachse (100) in einen Aufnahmebereich (24) zur drehfesten Aufnahme des Statorkörpers (4) sowie einen Anschlussbereich (25) zum elektrischen Anschluss der Statorwicklung (5) unterteilt ist, - mit einer Verschaltungseinrichtung (12), die eine Anschlusseinheit (16) zur elektrischen Kontaktierung der Wicklungsenden (9) mit einem Hochvoltanschluss sowie ein elektrisch isolierendes Isolationsgehäuse (14) aufweist, in welchem die Anschlusseinheit (16) zumindest teilweise aufgenommen ist, wobei die Wicklungsenden (9) in axialer Richtung in Bezug auf die Statorachse (100) in den Anschlussbereich (25) ragen und elektrisch leitend mit der Anschlusseinheit (16) kontaktiert sind, gekennzeichnet durch mindestens einen Passbolzen (26) zur lagerichtigen Ausrichtung der Verschaltungseinrichtung (26) in dem Anschlussbereich (25), wobei die Verschaltungseinrichtung (26) über den Passbolzen (26) an dem Gehäuse (20) festgelegt ist.Electrical machine (1) - with a stator (2) which has a stator body (4) and a multi-phase stator winding (5) with at least one winding end (9) per phase, wherein the stator (2) defines a stator axis (100); - with a housing (20), wherein the housing (20) is divided in the axial direction with respect to the stator axis (100) into a receiving area (24) for the rotationally fixed reception of the stator body (4) and a connection area (25) for the electrical connection of the stator winding (5), - with a connection device (12) which has a connection unit (16) for electrically contacting the winding ends (9) with a high-voltage connection and an electrically insulating insulation housing (14) in which the connection unit (16) is at least partially received, wherein the winding ends (9) protrude in the axial direction with respect to the stator axis (100) into the connection area (25) and are electrically conductively contacted with the connection unit (16), characterized by at least one fitting bolt (26) for the correct alignment of the connection device (26) in the connection area (25), wherein the connection device (26) is connected to the high-voltage connection via the fitting bolt (26). the housing (20). Elektrische Maschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschaltungseinrichtung (12) über den mindestens einen Passbolzen (26) in Bezug auf die Statorachse (100) in axialer, radialer und tangentialer Richtung lagerichtig an dem Gehäuse (20) ausgerichtet ist.Electrical machine (1) according to Claim 1 , characterized in that the interconnection device (12) is aligned in the correct position on the housing (20) in the axial, radial and tangential directions with respect to the stator axis (100) via the at least one fitting bolt (26). Elektrische Maschine (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (20) mindestens eine Passbolzenöffnung (27) aufweist, wobei der Passbolzen (26) in der Passbolzenöffnung (27) passgenau aufgenommen ist.Electrical machine (1) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the housing (20) has at least one fitting bolt opening (27), wherein the fitting bolt (26) is precisely received in the fitting bolt opening (27). Elektrische Maschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschaltungseinrichtung (12) mindestens eine Passbolzenaufnahme (29) aufweist, wobei der Passbolzen (26) in der Passbolzenaufnahme (29) formschlüssig und/oder kraftschlüssig montiert ist.Electrical machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the interconnection device (12) has at least one fitting bolt receptacle (29), wherein the fitting bolt (26) is mounted in the fitting bolt receptacle (29) in a form-fitting and/or force-fitting manner. Elektrische Maschine (1) nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Passbolzen (26) mindestens einen Zentrierabschnitt (30) zur Aufnahme in der Passbolzenöffnung (27) und einen Aufnahmeabschnitt (32) zur Aufnahme in der Passbolzenaufnahme (29) aufweist, wobei der Zentrierabschnitt (30) einen größeren Außendurchmesser als der Aufnahmeabschnitt (32) aufweist.Electrical machine (1) according to Claim 3 and 4 , characterized in that the fitting bolt (26) has at least one centering section (30) for receiving in the fitting bolt opening (27) and a receiving section (32) for receiving in the fitting bolt receptacle (29), wherein the centering section (30) has a larger outer diameter than the receiving section (32). Elektrische Maschine (1) nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Passbolzen (26) über eine Schraubverbindung in die Passbolzenaufnahme (29) montiert ist.Electrical machine (1) according to Claim 4 or 5 , characterized in that the fitting bolt (26) is mounted in the fitting bolt receptacle (29) via a screw connection. Elektrische Maschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschaltungseinrichtung (26) eine Positionierhilfe (15) zur lagerichtigen Positionierung der Wicklungsenden (9) in dem Anschlussbereich (25) aufweist, wobei die Positionierhilfe (15) über den mindestens einen Passbolzen (26) lagerichtig an dem Isolationsgehäuse (14) festgelegt ist.Electrical machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the interconnection device (26) has a positioning aid (15) for the correct positioning of the winding ends (9) in the connection region (25), wherein the positioning aid (15) is fixed in the correct position to the insulation housing (14) via the at least one fitting bolt (26). Elektrische Maschine (1) nach Anspruch 4 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionierhilfe (15) die Passbolzenaufnahme (29) aufweist und dass das Isolationsgehäuse (14) eine Passbolzendurchführung (28) aufweist, wobei der Passbolzen (26) in der Passbolzendurchführung (28) passgenau aufgenommen und über die Passbolzendurchführung (28) in die Passbolzenaufnahme (29) montiert ist.Electrical machine (1) according to Claim 4 and 7 , characterized in that the positioning aid (15) has the fitting bolt receptacle (29) and that the insulation housing (14) has a fitting bolt feedthrough (28), wherein the fitting bolt (26) is received in the fitting bolt feedthrough (28) with a precise fit and is mounted via the fitting bolt feedthrough (28) in the fitting bolt receptacle (29). Elektrische Maschine (1) nach Anspruch 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Passbolzen (25) einen weiteren Zentrierabschnitt (31) zur Aufnahme in der Passbolzendurchführung (28) aufweist, wobei der weitere Zentrierabschnitt (31) einen größeren Außendurchmesser als der Aufnahmeabschnitt (32) und einen kleineren Außendurchmesser als der Zentrierabschnitt (30) aufweist.Electrical machine (1) according to Claim 5 and 7 , characterized in that the fitting bolt (25) has a further centering section (31) for receiving in the fitting bolt passage (28), wherein the further centering section (31) has a larger outer diameter than the receiving section (32) and a smaller outer diameter than the centering section (30). Elektrische Maschine (1) nach Anspruch 5 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Zentrierabschnitt (30) eine erste Einführschräge (33) und/oder der weitere Zentrierabschnitt (31) eine zweite Einführschräge (34) und/oder der Aufnahmeabschnitt (32) eine dritte Einführschräge (35) aufweist.Electrical machine (1) according to Claim 5 or 9 , characterized in that the centering section (30) has a first insertion bevel (33) and/or the further centering section (31) has a second insertion bevel (34) and/or the receiving section (32) has a third insertion bevel (35). Elektrische Maschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Passbolzen (26) endseitig eine Zentrierspitze (38) aufweist, wobei die Verschaltungseinrichtung (12) bei einer Montage des Passbolzens (26) über die Zentrierspitze (38) relativ zu dem Gehäuse (20) vorzentrierbar ist.Electrical machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fitting bolt (26) has a centering tip (38) at the end, wherein the interconnection device (12) can be pre-centered relative to the housing (20) via the centering tip (38) when the fitting bolt (26) is mounted. Elektrische Maschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Passbolzen (26) in axialer Richtung und/oder in radialer Richtung in Bezug auf eine Bolzenachse (101) fluiddicht an dem Gehäuse (20) abgestützt ist, um einen Innenraum (23) des Gehäuses (20) gegenüber einer Umgebung abzudichten.Electrical machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the fitting bolt (26) is supported on the housing (20) in a fluid-tight manner in the axial direction and/or in the radial direction with respect to a bolt axis (101) in order to seal an interior space (23) of the housing (20) from an environment. Elektrische Maschine (1) nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch ein separates Dichtungselement (40), wobei der Passbolzen (26) über das Dichtungselement (40) fluiddicht an dem Gehäuse (20) abgestützt ist.Electrical machine (1) according to Claim 12 , characterized by a separate sealing element (40), wherein the fitting bolt (26) is supported in a fluid-tight manner on the housing (20) via the sealing element (40). Elektrische Maschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (20) einen Gehäusegrundkörper (21) und mindestens ein Lagerschild (22) aufweist, welche gemeinsam einen Gehäuseinnenraum (23) des Gehäuses (4) begrenzen, wobei die Verschaltungseinrichtung (12) über den mindestens einen Passbolzen (26) an einer Innenseite des Lagerschildes (22) festgelegt ist.Electrical machine (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (20) has a housing base body (21) and at least one bearing plate (22), which together delimit a housing interior (23) of the housing (4), wherein the interconnection device (12) is fixed to an inner side of the bearing plate (22) via the at least one fitting bolt (26). Verfahren zur Montage der elektrischen Maschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem: - der Stator (2) in das Gehäuse (20) montiert wird; - die Verschaltungseinrichtung (12) an den Wicklungsenden (9) montiert wird; - das Gehäuse (20) verschlossen wird; - die Verschaltungseinrichtung (12) über den mindestens einen Passbolzen (26) lagerichtig in dem Anschlussbereich (25) ausgerichtet wird und an dem Gehäuse (20) festgelegt wird.Method for assembling the electrical machine (1) according to one of the preceding claims, in which: - the stator (2) is assembled in the housing (20); - the interconnection device (12) is assembled on the winding ends (9); - the housing (20) is closed; - the interconnection device (12) is aligned in the correct position in the connection area (25) via the at least one fitting bolt (26) and is fixed to the housing (20).
DE102023201221.9A 2023-02-14 2023-02-14 Electrical machine with a connection device aligned via a fitting bolt and method for assembling the electrical machine Pending DE102023201221A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023201221.9A DE102023201221A1 (en) 2023-02-14 2023-02-14 Electrical machine with a connection device aligned via a fitting bolt and method for assembling the electrical machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023201221.9A DE102023201221A1 (en) 2023-02-14 2023-02-14 Electrical machine with a connection device aligned via a fitting bolt and method for assembling the electrical machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023201221A1 true DE102023201221A1 (en) 2024-08-14

Family

ID=91962173

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023201221.9A Pending DE102023201221A1 (en) 2023-02-14 2023-02-14 Electrical machine with a connection device aligned via a fitting bolt and method for assembling the electrical machine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102023201221A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012024160A1 (en) * 2012-12-04 2014-06-05 Daimler Ag Device for electrically connecting gear integrated electrical machine with powertrain of vehicle, has connector housing that is projected and formed in cup-shaped form on outer side of aperture at interior space of gear housing
DE102007008098B4 (en) * 2006-03-03 2015-12-31 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Electrical connection construction and connection method
DE112015003297T5 (en) * 2014-09-02 2017-04-27 Aisin Aw Co., Ltd. terminal base
DE102018121467A1 (en) * 2018-09-04 2020-03-05 Voith Patent Gmbh Coupling system for establishing an electrically conductive connection
DE102019133674A1 (en) 2019-12-10 2021-06-10 Audi Ag Electrical machine and method for making electrical contact with a winding of an electrical machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007008098B4 (en) * 2006-03-03 2015-12-31 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Electrical connection construction and connection method
DE102012024160A1 (en) * 2012-12-04 2014-06-05 Daimler Ag Device for electrically connecting gear integrated electrical machine with powertrain of vehicle, has connector housing that is projected and formed in cup-shaped form on outer side of aperture at interior space of gear housing
DE112015003297T5 (en) * 2014-09-02 2017-04-27 Aisin Aw Co., Ltd. terminal base
DE102018121467A1 (en) * 2018-09-04 2020-03-05 Voith Patent Gmbh Coupling system for establishing an electrically conductive connection
DE102019133674A1 (en) 2019-12-10 2021-06-10 Audi Ag Electrical machine and method for making electrical contact with a winding of an electrical machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013200436A1 (en) Coil carrier for an exciter coil, exciter coil assembly and stator assembly for a homopolar machine
EP3904647A1 (en) Connection unit for a waste gas heater
WO2018146241A1 (en) Electric motor
DE102022213976A1 (en) Electrical machine with a connection device attached to a bearing plate and method for assembling the electrical machine
DE102023201221A1 (en) Electrical machine with a connection device aligned via a fitting bolt and method for assembling the electrical machine
DE102011107022A1 (en) Contact device for insulated electrical lines in electric motor, has partially electrically conductive fastening portion secured into threaded portion to penetrate flanks of thread to achieve insulation of electrical lines
DE102023202362A1 (en) Electrical machine with a connection device and method for assembling the electrical machine
DE102022133206B3 (en) Power transmission device for a rotor of an electrical machine
DE102020212117A1 (en) Electrical machine system, method and motor vehicle
DE102021131197B4 (en) Electric machine comprising a stator and a conductor carrier arranged at an axial end of the stator
DE102019132599A1 (en) Holding arrangement of a line element for transmitting electrical energy to a housing of a motor vehicle and a method for producing such an arrangement
DE102021203598A1 (en) Method for assembling a stator of an electrical machine in a housing
DE102023201220A1 (en) Circuit arrangement with a positioning aid and mounting device and method for mounting the circuit arrangement
DE102023201223A1 (en) Circuit arrangement with a positioning device, use of the positioning device and method for assembling the circuit arrangement
DE102023206318A1 (en) Drive arrangement for a vehicle with a separate connection assembly and method for assembling the drive arrangement
DE102004058349B3 (en) Transport safety device for electrical machine, has transport flange provided with circular base plate, and fastening boreholes provided for receiving fastening screws for fastening flange at rotor carrier of rotor of electric machine
EP0087053B2 (en) Rotating thyristor excitation arrangement
DE102015218960A1 (en) motor assembly
DE102023206316A1 (en) Drive arrangement for a vehicle with a separate connection assembly and method for assembling the drive arrangement
DE102022131344B3 (en) Transformer FSM metal - without plastic carrier
DE102023202363A1 (en) Electrical machine with a one-piece interconnection device and method for assembling the electrical machine
EP2367266A2 (en) Drive unit for a motor vehicle with an electric machine
DE102024101576A1 (en) Connecting device for rotating assembly of a motor vehicle and rotating assembly
DE102023211133A1 (en) Stator for an electrical machine with clamped wire end sections and electrical machine with the stator
WO2026008295A1 (en) Separately excited electric machine

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified