DE102023131905A1

DE102023131905A1 - Fluid container and method for using a fluid container

Info

Publication number: DE102023131905A1
Application number: DE102023131905.1A
Authority: DE
Inventors: Udo Retzlaff; Ernő Tarsoly
Original assignee: Audi Hungaria Kft
Current assignee: Audi Hungaria Kft
Priority date: 2023-11-16
Filing date: 2023-11-16
Publication date: 2025-05-22

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Fluidbehälter und ein Verfahren zur Verwendung eines Fluidbehälters, wobei der Fluidbehälter umfasst ein Behältnis (10), das einen zu einer Seite (11) offenen Hohlraum (12) aufweist, der ausgebildet ist, ein Fluid (13) darin aufzunehmen, einen Verdrängungskörper (20), der ausgebildet ist, lösbar in dem Hohlraum (12) aufgenommen zu werden und der ausgebildet ist, ein in dem Hohlraum (12) aufgenommenes Fluid (13) zu verdrängen, wobei der Verdrängungskörper (20) eine zu der den Hohlraum (12) aufspannenden Innenfläche (14) korrespondierende Außenfläche (21) aufweist, und einen Fluidkanal (30), der ausgebildet ist, das in dem Hohlraum (12) aufgenommene Fluid (13) aus dem Hohlraum (12) zu führen, wobei der Verdrängungskörper (20) eine Aussparung (22) aufweist, die ausgebildet ist, den Fluidkanal (30) darin zumindest abschnittsweise aufzunehmen.

The invention relates to a fluid container and a method for using a fluid container, wherein the fluid container comprises a container (10) which has a cavity (12) which is open to one side (11) and is designed to receive a fluid (13) therein, a displacement body (20) which is designed to be detachably received in the cavity (12) and which is designed to displace a fluid (13) received in the cavity (12), wherein the displacement body (20) has an outer surface (21) corresponding to the inner surface (14) spanning the cavity (12), and a fluid channel (30) which is designed to guide the fluid (13) received in the cavity (12) out of the cavity (12), wherein the displacement body (20) has a recess (22) which is designed to receive the fluid channel (30) therein at least in sections.

Description

Die Erfindung betrifft einen Fluidbehälter und ein Verfahren zur Verwendung eines solchen Fluidbehälters.The invention relates to a fluid container and a method for using such a fluid container.

Fluidbehälter dienen dazu, ein Fluid aufzunehmen und bei Bedarf wieder abzugeben. Dabei kann jedoch aus technischen Gründen eine Mindestfüllhöhe vorgesehen sein, die eine volle Ausnutzung bzw. Entnahme des Fluids verhindern.Fluid containers are designed to hold a fluid and release it again when needed. However, for technical reasons, a minimum fill level may be required, which prevents full utilization or removal of the fluid.

Es ist daher eine Aufgabe, einen verbesserten Fluidbehälter und ein verbessertes Verfahren zur Verwendung eines solchen Fluidbehälters bereitzustellen.It is therefore an object to provide an improved fluid container and an improved method for using such a fluid container.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This problem is solved by the subject matter of the independent claims. Advantageous further developments are specified in the dependent claims.

Gemäß einem ersten Aspekt wird ein Fluidbehälter angegeben.According to a first aspect, a fluid container is provided.

Der Fluidbehälter umfasst dabei ein Behältnis, das einen zu einer Seite offenen Hohlraum aufweist, der ausgebildet ist, ein Fluid darin aufzunehmen, einen Verdrängungskörper, der ausgebildet ist, lösbar in dem Hohlraum aufgenommen zu werden und der ausgebildet ist, ein in dem Hohlraum aufgenommenes Fluid zu verdrängen, wobei der Verdrängungskörper eine zu der den Hohlraum aufspannenden Innenfläche korrespondierende Außenfläche aufweist, und einen Fluidkanal, der ausgebildet ist, das in dem Hohlraum aufgenommene Fluid aus dem Hohlraum zu führen, wobei der Verdrängungskörper eine Aussparung aufweist, die ausgebildet ist, den Fluidkanal darin zumindest abschnittsweise aufzunehmen.The fluid container comprises a container which has a cavity which is open on one side and is designed to receive a fluid therein, a displacement body which is designed to be detachably received in the cavity and which is designed to displace a fluid received in the cavity, wherein the displacement body has an outer surface which corresponds to the inner surface which defines the cavity, and a fluid channel which is designed to guide the fluid received in the cavity out of the cavity, wherein the displacement body has a recess which is designed to receive the fluid channel therein at least in sections.

Der erfindungsgemäße Fluidbehälter bzw. insbesondere der Verdrängungskörper dient insbesondere dazu, einen Füllstand eines Fluids über eine technisch bedingte Mindestfüllhöhe eines Behältnisses künstlich zu erhöhen. Dadurch können Abfälle vermieden werden, da das Behältnis trotz technischer Beschränkungen zuverlässig entleert werden kann.The fluid container according to the invention, or in particular the displacement body, serves in particular to artificially increase the fill level of a fluid above a technically determined minimum fill level of a container. This allows waste to be avoided because the container can be reliably emptied despite technical limitations.

Dazu umfasst der Fluidbehälter zunächst ein Behältnis, das einen zu einer Seite offenen Hohlraum aufweist, der ausgebildet ist, ein Fluid darin aufzunehmen,For this purpose, the fluid container first comprises a container which has a cavity open to one side and which is designed to receive a fluid therein,

Das Behältnis, das auch als Behälter oder Reservoir bezeichnet werden kann, ist ausgebildet, ein Fluid darin zu führen und zu halten. Dazu bildet das Behältnis einen Hohlraum aus, der zu einer Seite offen ist, wodurch das Fluid an den Hohlraum bereitgestellt und wieder entnommen werden kann. Insbesondere weist das Behältnis eine Bodenfläche und, abhängig von der Form, eine oder mehrere Seitenfläche auf, jedoch keine Dachfläche.The container, which can also be referred to as a reservoir or tank, is designed to contain and hold a fluid. To this end, the container forms a cavity that is open on one side, allowing the fluid to be supplied to and removed from the cavity. In particular, the container has a bottom surface and, depending on the shape, one or more side surfaces, but no roof surface.

Bei dem in dem Behältnis aufgenommenen Fluid kann es sich insbesondere um eine Flüssigkeit handeln, wie beispielsweise Wasser oder ein Lösungsmittel. Insbesondere handelt es sich bei dem Fluid um einen Lack, der insbesondere dazu ausgebildet ist, auf ein Objekt, wie beispielsweise eine Fahrzeugkarosserie aufgetragen zu werden. Es sind jedoch auch andere Anwendungen möglich, beispielsweise in der Lebensmittelverarbeitung oder in der chemischen, insbesondere pharmazeutischen, Prozesstechnik. Es kann sich bei dem Fluid insbesondere auch um eine höherviskose oder pastöse Flüssigkeit handeln.The fluid contained in the container can, in particular, be a liquid, such as water or a solvent. In particular, the fluid is a paint, which is particularly designed to be applied to an object, such as a vehicle body. However, other applications are also possible, for example in food processing or in chemical, particularly pharmaceutical, process engineering. The fluid can, in particular, also be a highly viscous or pasty liquid.

Der erfindungsgemäße Fluidbehälter umfasst auch einen Verdrängungskörper, der ausgebildet ist, lösbar in dem Hohlraum aufgenommen zu werden.The fluid container according to the invention also comprises a displacement body which is designed to be releasably received in the cavity.

Insbesondere ist der Verdrängungskörper nicht dauerhaft und nicht ortsfest in dem Hohlraum aufgenommen, sondern wird nur bedarfsweise in dem Hohlraum angeordnet. Insbesondere kann zunächst das Fluid an den Hohlraum bereitgestellt und bis zu einer Mindestfüllhöhe wieder entnommen werden, bevor der Verdrängungskörper in dem Hohlraum angeordnet wird, wie dies insbesondere auch im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Verfahren noch erläutert werden wird.In particular, the displacement body is not permanently or stationary accommodated in the cavity, but is arranged therein only as needed. In particular, the fluid can initially be supplied to the cavity and then withdrawn again up to a minimum fill level before the displacement body is arranged in the cavity, as will be explained in particular in connection with the method according to the invention.

Der Verdrängungskörper ist dabei ausgebildet ist, das in dem Hohlraum aufgenommene Fluid zu verdrängen, wenn er in dem Hohlraum aufgenommen ist. Insbesondere ist der Verdrängungskörper derart ausgebildet, dass er in das Fluid bereitgestellt werden kann und dieses dann um sein eigenes Volumen verdrängt.The displacement body is designed to displace the fluid contained in the cavity when it is accommodated in the cavity. In particular, the displacement body is designed such that it can be placed into the fluid and then displaces it by its own volume.

Dazu weist der Verdrängungskörper eine zu der den Hohlraum aufspannenden Innenfläche korrespondierende Außenfläche auf. Insbesondere weisen der Verdrängungskörper und der Hohlraum eine zueinander korrespondierende Form bzw. einen zueinander korrespondierend geformten Körper auf. Auch insbesondere weist der Verdrängungskörper eine Außenkontur auf, die zu der Innenkontur des Hohlraums korrespondiert.For this purpose, the displacement body has an outer surface corresponding to the inner surface spanning the cavity. In particular, the displacement body and the cavity have a mutually corresponding shape or a mutually shaped body. Also, in particular, the displacement body has an outer contour corresponding to the inner contour of the cavity.

Dabei kann der Verdrängungskörper einen kleineren Außendurchmesser aufweisen als der Innendurchmesser des Behältnisses. Ebenso kann der Verdrängungskörper auch eine geringere Höhe und/oder ein geringeres Volumen aufweisen als der Hohlraum.The displacement body can have a smaller outer diameter than the inner diameter of the container. Likewise, the displacement body can also have a lower height and/or a smaller volume than the cavity.

Beispielsweise ist das Behältnis im Wesentlichen mit einer runden, insbesondere kreisrunden Schnittfläche und/oder zylinderförmig ausgebildet und der Verdrängungskörper ebenso.For example, the container is essentially designed with a round, in particular circular, cut surface and/or is cylindrical, and the displacement body is likewise.

Ebenso beispielsweise ist das Behältnis im Wesentlichen mit einer rechteckigen, insbesondere quadratischen Schnittfläche und/oder quader- bzw. würfelförmig ausgebildet und der Verdrängungskörper ebenso.Likewise, for example, the container is essentially designed with a rectangular, in particular square, cross-sectional area and/or cuboid or cube-shaped, and the displacement body is likewise.

Wieder beispielsweise ist das Behältnis im Wesentlichen mit einer polygonalen Schnittfläche und/oder als Polyeder ausgebildet und der Verdrängungskörper ebenso.Again, for example, the container is essentially designed with a polygonal cross-section and/or as a polyhedron, and the displacement body is likewise.

Der Verdrängungskörper ist dabei insbesondere aus einem steifen und/oder starren Material ausgebildet. Insbesondere ist der Verdrängungskörper nicht bei Raumtemperatur und/oder Arbeits- insbesondere Verarbeitungstemperatur des Fluids verformbar.The displacement body is particularly made of a stiff and/or rigid material. In particular, the displacement body is not deformable at room temperature and/or the working temperature, especially the processing temperature, of the fluid.

Der Verdrängungskörper weist dabei insbesondere eine größere Dichte auf als das Fluid, insbesondere derart, dass der Verdrängungskörper nach dem Bereitstellen an den Hohlraum bzw. in das Fluid unmittelbar an bzw. in Richtung der Bodenfläche absinkt.The displacement body has, in particular, a greater density than the fluid, in particular such that the displacement body sinks directly onto or in the direction of the bottom surface after being provided to the cavity or into the fluid.

Der Verdrängungskörper kann dabei sowohl hohl als auch massiv ausgebildet sein. Insbesondere ist der Verdrängungskörper dicht gegenüber Fluiden und/oder Flüssigkeiten, insbesondere gegenüber des in dem Hohlraum aufgenommenen Fluids ausgebildet. Insbesondere kann der Verdrängungskörper auch mit einem Material gefüllt sein, beispielsweise Wasser.The displacement body can be either hollow or solid. In particular, the displacement body is designed to be impermeable to fluids and/or liquids, particularly to the fluid contained in the cavity. In particular, the displacement body can also be filled with a material, such as water.

Der erfindungsgemäße Fluidbehälter umfasst auch einen Fluidkanal, der ausgebildet ist, das in dem Hohlraum aufgenommene Fluid aus dem Hohlraum zu führen.The fluid container according to the invention also comprises a fluid channel which is designed to guide the fluid received in the cavity out of the cavity.

Dabei kann der Fluidkanal sowohl starr, beispielsweise als Rohr oder Rohrleitung, als auch flexibel, beispielsweise als Schlauch, ausgebildet sein und sich insbesondere durch die offene Seite des Hohlraumes darein erstrecken.The fluid channel can be designed either rigidly, for example as a pipe or pipeline, or flexibly, for example as a hose, and can extend in particular through the open side of the cavity.

Dazu kann der Fluidkanal insbesondere auch durch einen Deckel, der an dem Fluidbehälter befestigt werden kann und diesen verschließt, oder eine anderweitige Befestigungseinrichtung an dem Fluidbehälter befestigt oder geführt werden.For this purpose, the fluid channel can in particular also be fastened or guided to the fluid container by a cover which can be fastened to the fluid container and closes it, or by another fastening device.

Der Fluidkanal dient dabei dazu das Fluid definiert und bedarfsgemäß aus dem Hohlraum herauszuführen und an einen Bestimmungsort zu transportieren. Dazu kann auch eine Fördereinrichtung, wie eine Pumpe vorgesehen sein, die von dem Fluidkanal umfasst oder damit verbunden ist, und die ausgebildet ist, das Fluid durch den Fluidkanal aus dem Hohlraum heraus zu befördern.The fluid channel serves to guide the fluid out of the cavity in a defined and required manner and transport it to a destination. For this purpose, a conveying device, such as a pump, can also be provided, which is enclosed by or connected to the fluid channel and is designed to convey the fluid out of the cavity through the fluid channel.

Der Fluidkanal kann dabei beispielsweise eine runde, insbesondere kreisrunde, oder eine eckige, insbesondere rechteckige und/oder quadratische Durchschnittsfläche aufweisen. Insbesondere weist der Fluidkanal einen um ein ganzzahliges vielfaches kleineren Durchmesser oder Durchschnitt auf als der Hohlraum und/oder die offene Seite.The fluid channel can, for example, have a round, in particular circular, or an angular, in particular rectangular and/or square, cross-sectional area. In particular, the fluid channel has a diameter or cross-section that is an integer multiple smaller than the cavity and/or the open side.

Dabei ist in dem Verdrängungskörper eine Aussparung vorgesehen, in die der Fluidkanal zumindest abschnittsweise aufgenommen werden kann, wenn der Verdrängungskörper in dem Hohlraum angeordnet ist.In this case, a recess is provided in the displacement body into which the fluid channel can be accommodated at least in sections when the displacement body is arranged in the cavity.

Insbesondere ist die Aussparung an der Oberseite bzw. oberen Fläche des Verdrängungskörpers vorgesehen und erstreckt sich entlang der Höhe in den Innenraum des Verdrängungskörpers. Ebenso insbesondere ist die Aussparung zentral bzw. mittig in der Oberfläche des Verdrängungskörpers vorgesehen.In particular, the recess is provided on the top or upper surface of the displacement body and extends along the height into the interior of the displacement body. Likewise, in particular, the recess is provided centrally or centrally in the surface of the displacement body.

Insbesondere kann der Fluidkanal zumindest abschnittsweise in der Aussparung aufgenommen sein und/oder darin hineinragen. Insbesondere weist die Aussparung eine Durchmesser oder Durchschnitt auf, der um ein ganzzahliges vielfaches größer ist, als der Fluidkanal. Die Aussparung ist insbesondere größer bzw. breiter als der Fluidkanal und kleiner bzw. schmaler als die offene Seite des Hohlraums.In particular, the fluid channel can be accommodated in the recess at least in sections and/or protrude into it. In particular, the recess has a diameter or cross-section that is an integer multiple larger than the fluid channel. The recess is, in particular, larger or wider than the fluid channel and smaller or narrower than the open side of the cavity.

Insbesondere kann die Aussparung auch eine zur Außenfläche des Verdrängungskörper korrespondierende Außenfläche aufweisen. Insbesondere weisen die Aussparung und der Verdrängungskörper eine zueinander korrespondierende Form auf. Auch insbesondere weist die Aussparung eine Außenkontur auf, die zu der Außenkontur des Verdrängungskörpers korrespondiert.In particular, the recess may also have an outer surface corresponding to the outer surface of the displacement body. In particular, the recess and the displacement body have a mutually corresponding shape. Also, in particular, the recess has an outer contour corresponding to the outer contour of the displacement body.

Durch den erfindungsgemäßen Fluidbehälter ist es möglich ein Fluid auch noch nach dem Erreichen einer technisch bedingten Mindestfüllhöhe weiter aus dem Hohlraum zu entnehmen. Der Verdrängungskörper bewirkt hier erfindungsgemäß eine Erhöhung des Füllstands.The fluid container according to the invention makes it possible to continue withdrawing fluid from the cavity even after a technically required minimum fill level has been reached. According to the invention, the displacement body causes the fill level to increase.

Dadurch, dass der Fluidkanal in der Aussparung aufgenommen wird, wird eine Entnahme des Fluids auch bei einem Füllstand unter der Oberfläche des Verdrängungskörpers ermöglicht.Because the fluid channel is accommodated in the recess, the fluid can be removed even if the fill level is below the surface of the displacement body.

Gemäß einer Weiterbildung umfasst der Fluidbehälter weiter eine Mischeinrichtung, die ausgebildet ist, das in dem Hohlraum aufgenommene Fluid zu durchmischen, wobei die Aussparung ausgebildet ist, die Mischeinrichtung darin zumindest abschnittsweise aufzunehmen.According to a further development, the fluid container further comprises a mixing device consisting of is formed to mix the fluid received in the cavity, wherein the recess is designed to receive the mixing device therein at least in sections.

Die Mischeinrichtung, die auch als Rühreinrichtung oder Bewegungseinrichtung bezeichnet werden kann, ist dabei ausgebildet, das Fluid periodisch, kontinuierlich und/oder dauerhaft in Bewegung zu versetzen und dieses so zu mischen, insbesondere umzurühren, sodass sich keine Sedimente an der Bodenfläche bilden und insbesondere eine Homogenität gewährleistet wird. Dazu kann die Mischeinrichtung auch eine Antriebseinrichtung umfassen oder mit dieser verbunden sein.The mixing device, which can also be referred to as a stirring device or agitation device, is designed to set the fluid in motion periodically, continuously, and/or permanently and to mix, in particular stir, it in such a way that no sediment forms on the bottom surface and, in particular, homogeneity is ensured. For this purpose, the mixing device can also comprise a drive device or be connected to it.

Die Mischeinrichtung kann dabei, wie der Fluidkanal auch, durch einen Deckel, der an dem Fluidbehälter befestigt werden kann und diesen verschließt, oder eine anderweitige Befestigungseinrichtung an dem Fluidbehälter befestigt oder geführt werden.The mixing device, like the fluid channel, can be attached or guided to the fluid container by a lid that can be attached to the fluid container and closes it, or by another attachment device.

Die Mischeinrichtung ist dabei insbesondere zumindest abschnittsweise in der Aussparung aufgenommen und/oder ragt darin hinein. Dabei kann die Mischeinrichtung mit dem Fluidkanal verbunden bzw. daran befestigt sein oder unabhängig davon ausgebildet sein.The mixing device is, in particular, at least partially accommodated in the recess and/or protrudes into it. The mixing device can be connected to or attached to the fluid channel or be designed independently of it.

Die Mischeinrichtung kann dabei unmittelbar an oder neben dem Fluidkanal angeordnet oder davon beabstandet sein. Insbesondere weist die Aussparung eine Durchmesser oder Durchschnitt auf, der um ein ganzzahliges vielfaches größer ist, als die Summer der Durchmesser des Fluidkanals und der Mischeinrichtung.The mixing device can be arranged directly on or adjacent to the fluid channel or at a distance from it. In particular, the recess has a diameter or cross-section that is an integer multiple larger than the sum of the diameters of the fluid channel and the mixing device.

Insbesondere kann die Aussparung auch eine asymmetrische bzw. eine nicht zu der Außenfläche des Verdrängungskörpers korrespondierende Außenfläche aufweisen. Insbesondere kann sich die Aussparung von der Mitte bzw. einem zentralen Punkt des Verdrängungskörpers nach Außen, bis zur Außenwand bzw. -fläche des Verdrängungskörpers erstrecken. Insbesondere kann die Aussparung als Schlitz, insbesondere mit einem aufgebohrten Ende, das sich in er Mitte des Verdrängungskörpers befindet, ausgebildet sein. Beispielsweise weist der Verdrängungskörper einen im Wesentlichen Hufeisenförmigen Querschnitt auf und/oder die Aussparung einen im Wesentlichen Pilzförmigen Querschnitt auf.In particular, the recess can also have an asymmetrical outer surface or an outer surface that does not correspond to the outer surface of the displacement body. In particular, the recess can extend from the center or a central point of the displacement body outwards to the outer wall or surface of the displacement body. In particular, the recess can be designed as a slot, in particular with a drilled end located in the center of the displacement body. For example, the displacement body has a substantially horseshoe-shaped cross-section and/or the recess has a substantially mushroom-shaped cross-section.

Alternativ oder zusätzlich kann die Aussparung auch aus zwei Aussparungen bestehen bzw. sowohl eine Aussparung für den Fluidkanal als auch eine Aussparung für die Mischeinrichtung vorgesehen sein.Alternatively or additionally, the recess may also consist of two recesses or both a recess for the fluid channel and a recess for the mixing device may be provided.

Durch diese Weiterbildung wird eine besonders gute Durchmischung des restlichen Fluids nach Einsetzen des Verdrängungskörpers ermöglicht.This further development enables particularly good mixing of the remaining fluid after insertion of the displacement body.

Gemäß einer Weiterbildung weist die Mischeinrichtung zumindest ein Mischblatt auf, das ausgebildet ist, um eine Mischachse zu rotieren, wobei die Aussparung ausgebildet ist, das Mischblatt darin zumindest abschnittsweise aufzunehmen.According to a further development, the mixing device has at least one mixing blade which is designed to rotate about a mixing axis, wherein the recess is designed to receive the mixing blade therein at least in sections.

Ein Mischblatt, das auch als Rotorblatt bezeichnet werden kann, ist dabei insbesondere senkrecht zu einer Mischachse, die auch als Rotationsachse oder -welle bezeichnet werden kann, angeordnet und dreht sich darum. Das Mischblatt bzw. die Mischwelle kann dabei von der zuvor beschriebenen Antriebseinrichtung angetrieben bzw. in Rotation versetzt werden. Das Mischblatt dient dazu, das Fluid besonders gut zu durchmischen.A mixing blade, which can also be referred to as a rotor blade, is arranged perpendicular to a mixing axis, which can also be referred to as a rotational axis or shaft, and rotates around it. The mixing blade or mixing shaft can be driven or set in rotation by the drive device described above. The mixing blade serves to mix the fluid particularly thoroughly.

Durch diese Weiterbildung wird auch eine besonders gute Durchmischung des restlichen Fluids nach Einsetzen des Verdrängungskörpers ermöglicht.This further development also enables particularly good mixing of the remaining fluid after the displacement body has been inserted.

Gemäß einer Weiterbildung erstreckt sich die Aussparung über die gesamte Höhe des Verdrängungskörpers.According to a further development, the recess extends over the entire height of the displacement body.

Insbesondere erstreckt sich die Aussparung von einer oberen Fläche zu einer Bodenfläche des Verdrängungskörpers. Dabei kann die Aussparung insbesondere über die gesamte Höhe eine im Wesentlichen gleichbleibende Dicke, Durchmesser oder Querschnitt aufweisen, der sich nicht oder nur unwesentlich verändert.In particular, the recess extends from an upper surface to a bottom surface of the displacement body. The recess may have a substantially constant thickness, diameter, or cross-section, particularly over its entire height, which does not change or changes only insignificantly.

Dabei kann insbesondere der Fluidkanal, die Mischeinrichtung und/oder das Mischblatt im eingebauten Zustand des Verdrängungskörpers vollständig, bis zum unteren Ende der Aussparung darin aufgenommen sein oder durch die Aussparung nach unten hindurchragen.In particular, the fluid channel, the mixing device and/or the mixing blade can be completely accommodated in the installed state of the displacement body up to the lower end of the recess or can protrude downwards through the recess.

Durch diese Weiterbildung wird eine besonders gute Durchmischung ermöglicht. Ebenso wird eine besonders niedrige mechanisch bedingte Mindestfüllhöhe ermöglicht bzw. das Fluid auch bei einem Füllstand, der niedriger ist als die obere Fläche des Verdrängungskörpers ermöglicht.This refinement enables particularly good mixing. It also allows for a particularly low mechanically induced minimum fill level, allowing the fluid to flow even at a fill level lower than the upper surface of the displacement body.

Gemäß einer Weiterbildung weist der Verdrängungskörper zumindest einen Abstandshalter auf, der ausgebildet ist, die Außenfläche des Verdrängungskörpers in einem vordefinierten Abstand zu der den Hohlraum aufspannenden Innenfläche zu halten.According to a further development, the displacement body has at least one spacer which is designed to keep the outer surface of the displacement body at a predefined distance from the inner surface spanning the cavity.

Insbesondere sind mehr als ein Abstandshalter vorgesehen, beispielsweise zumindest einer auf jeder Seite bzw. der Seitenfläche oder -flächen und einer auf der Unterseite bzw. Bodenfläche des Verdrängungskörpers.In particular, more than one spacer is provided, for example at least one on each side or the side surface or surfaces and one on the underside or bottom surface of the displacement body.

Ebenso insbesondere sind der bzw. die Abstandshalter derart an der Unterseite bzw. Bodenfläche angeordnet, dass sie den Verdrängungskörper von dem Boden bzw. der Bodenfläche des Behältnisses bzw. des Hohlraums beabstanden und insbesondere derart, dass ein oder mehrere Mischblätter in ihrer Höhe nach unten aus der Aussparung herausragen und so eine Mischung auch unter dem Verdrängungskörper ermöglichen.Likewise, in particular, the spacer(s) are arranged on the underside or bottom surface in such a way that they space the displacement body from the bottom or bottom surface of the container or cavity and in particular in such a way that one or more mixing blades protrude downwards from the recess in height and thus enable mixing even under the displacement body.

Insbesondere sind zumindest zwei, insbesondere zumindest drei Abstandshalte an der Unterseite bzw. Bodenfläche des Verdrängungskörpers vorgesehen. So wird ein besonders sicherer Stand gewährleistet.In particular, at least two, and especially at least three, spacers are provided on the underside or bottom surface of the displacement body. This ensures particularly secure support.

Auch insbesondere sind zumindest zwei, insbesondere drei Abstandshalter entlang der Seitenfläche, insbesondere gleichverteilt, vorgesehen. So wird ein besonders sicherer Sitz in dem Hohlraum gewährleistet.In particular, at least two, in particular three, spacers are provided along the side surface, particularly evenly distributed. This ensures a particularly secure fit in the cavity.

Der bzw. die Abstandshalter können dabei mit dem Verdrängungskörper integral bzw. einstückig ausgebildet sein oder aus einem davon verschiedenen Material gefertigt sein.The spacer(s) can be formed integrally or in one piece with the displacement body or can be made of a different material.

Der bzw. die Abstandshalter und der Verdrängungskörper ist dabei insbesondere derart dimensioniert und angeordnet, dass die Abstandshalter den Verdrängungskörper derart in dem Hohlraum fixieren, sodass eine Bewegung, insbesondere eine horizontale Bewegung verhindert wird.The spacer(s) and the displacement body are in particular dimensioned and arranged in such a way that the spacers fix the displacement body in the cavity in such a way that movement, in particular horizontal movement, is prevented.

Durch diese Weiterbildung wird auch ein besonders sicherer Sitz des Verdrängungskörpers an bzw. in dem Hohlraum bzw. dem Behältnis ermöglicht.This further development also enables a particularly secure fit of the displacement body on or in the cavity or container.

Gemäß einer Weiterbildung weist der Verdrängungskörper ein Halteelement auf, das ausgebildet ist, den Verdrängungskörper in dem Hohlraum zu halten.According to a further development, the displacement body has a holding element which is designed to hold the displacement body in the cavity.

Insbesondere sind mehr als ein Haltelement vorgesehen, beispielsweise zumindest eines auf jeder Seite bzw. der Seitenfläche oder -flächen und eines auf der Unterseite bzw. Bodenfläche des Verdrängungskörpers.In particular, more than one holding element is provided, for example at least one on each side or the side surface or surfaces and one on the underside or bottom surface of the displacement body.

Dabei können die Halteelement mit den Abstandshaltern integral ausgebildet sein oder davon verschieden sein.The holding elements can be formed integrally with the spacers or can be different from them.

Das bzw. die Halteelemente sind dabei insbesondere derart an dem Verdrängungskörper angeordnet, dass sie den Verdrängungskörper derart an dem Hohlraum bzw. der Innenfläche des Behältnisses halten, sodass eine Bewegung, insbesondere eine vertikale Bewegung verhindert oder zumindest erschwert wird.The holding element(s) are arranged on the displacement body in particular in such a way that they hold the displacement body to the cavity or the inner surface of the container in such a way that a movement, in particular a vertical movement, is prevented or at least made more difficult.

Dazu können das oder die Halteelemente beispielsweise als magnetische bzw. magnetisierte Halteelemente ausgebildet sein, die mit einem magnetischen Behältnis zusammenwirken und den Verdrängungskörper an dem Behältnis durch Magnetkraft halten. Alternativ oder zusätzlich können das oder die Halteelemente als Rast- oder Eingriffelemente ausgebildet sein, die mit dazu korrespondierenden Elementen an dem Behältnis zusammenwirken bzw. ineinander einrasten oder -greifen.For this purpose, the holding element(s) can be designed, for example, as magnetic or magnetized holding elements that interact with a magnetic container and hold the displacement body to the container through magnetic force. Alternatively or additionally, the holding element(s) can be designed as locking or engagement elements that interact with corresponding elements on the container or engage or engage with each other.

Gemäß einer Weiterbildung ist der Verdrängungskörper aus einem nichtkorrosiven Material ausgebildet. Insbesondere ist der Verdrängungskörper in Bezug auf das zu verarbeitende Fluid nichtkorrosiv ausgebildet.According to a further development, the displacement body is made of a non-corrosive material. In particular, the displacement body is non-corrosive with respect to the fluid to be processed.

Beispielsweise kann der Verdrängungskörper überwiegend oder vollständig aus Edelstahl ausgebildet sein. In diesem Fall kann der Verdrängungskörper insbesondere hohl, weiter insbesondere dünnwandig ausgebildet sein.For example, the displacement body can be made predominantly or entirely of stainless steel. In this case, the displacement body can be hollow, in particular, and furthermore, in particular, thin-walled.

Wieder beispielsweise ist der Verdrängungskörper überwiegend oder vollständig aus einem Hartkunststoff ausgebildet, wie beispielsweise EPDM oder NDPE. Insbesondere ist der Verdrängungskörper frei von Substanzen oder Stoffen, die eine Lackbenetzung stören können. Insbesondere ist der Verdrängungskörper frei von LABS.Again, for example, the displacement body is predominantly or entirely made of a hard plastic, such as EPDM or NDPE. In particular, the displacement body is free of substances or materials that could interfere with paint wetting. In particular, the displacement body is free of paint-wetting impairment substances.

Wieder beispielsweise ist der Verdrängungskörper überwiegend oder vollständig aus einem Niedrigdichtepolythylen ausgebildet.Again, for example, the displacement body is made predominantly or entirely of low-density polyethylene.

Insbesondere kann der Verdrängungskörper auch nur eine nichtkorrosive Beschichtung oder Umfassung aufweisen.In particular, the displacement body may also have only a non-corrosive coating or enclosure.

Durch diese Weiterbildung wird eine besonders lange Haltbarkeit und Wiederverwendbarkeit des Verdrängungskörpers ermöglicht. Ebenso wird so eine besonders hohe Qualität bzw. Güte des Fluids erhalten bzw. eine Verunreinigung oder Verschlechterung aufgrund von Korrosion verhindert oder zumindest reduziert.This refinement enables a particularly long service life and reusability of the displacement body. It also maintains a particularly high quality of the fluid and prevents or at least reduces contamination or deterioration due to corrosion.

Gemäß einer Weiterbildung ist der Verdrängungskörper aus einem funkengeschützten Material ausgebildet.According to a further development, the displacement body is made of a spark-protected material.

Beispielsweise ist der Verdrängungskörper überwiegend oder vollständig aus Messing ausgebildet oder weist eine Beschichtung aus Messing auf.For example, the displacement body is made predominantly or entirely of brass or has a brass coating.

Durch diese Weiterbildung wird ein besonders sicherer Verdrängungskörper ermöglicht.This further development enables a particularly safe displacement body.

Gemäß einer Weiterbildung weist der Verdrängungskörper ein Verdrängungsvolumen von zumindest 10% des Hohlraumvolumens des Behältnisses auf.According to a further development, the displacement body has a displacement volume of at least 10% of the cavity volume of the container.

Insbesondere beträgt das Volumen des Verdrängungskörpers zumindest 10%, 15%, 20% oder 30% des Hohlraums des Behältnisses. Beispielsweise umfasst der Hohlraum ein Volumen von 35.000 ccm und der Verdrängungskörper ein Volumen von 5.000 ccm.In particular, the volume of the displacement body is at least 10%, 15%, 20%, or 30% of the cavity of the container. For example, the cavity has a volume of 35,000 cc and the displacement body has a volume of 5,000 cc.

Durch diese Weiterbildung wird eine besonders gute Verdrängung und damit Ausnutzung des Fluids ermöglicht.This further development enables particularly good displacement and thus utilization of the fluid.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Verdrängungskörper angegeben. Der Verdrängungskörper ist dabei ausgebildet, lösbar in einem zu einer Seite offenen Hohlraum eines Behältnisses aufgenommen zu werden und der ausgebildet ist, ein in dem Hohlraum aufgenommenes Fluid zu verdrängen, wobei der Verdrängungskörper eine zu der den Hohlraum aufspannenden Innenfläche korrespondierende Außenfläche aufweist, und wobei der Verdrängungskörper eine Aussparung aufweist, die ausgebildet ist, einen Fluidkanal, der ausgebildet ist, das in dem Hohlraum aufgenommene Fluid aus dem Hohlraum zu führen, darin zumindest abschnittsweise aufzunehmen.According to a further aspect, a displacement body is specified. The displacement body is designed to be detachably received in a cavity of a container that is open on one side and is designed to displace a fluid received in the cavity. The displacement body has an outer surface corresponding to the inner surface spanning the cavity, and the displacement body has a recess designed to at least partially accommodate therein a fluid channel that is designed to guide the fluid received in the cavity out of the cavity.

Gemäß einem weiteren Aspekt wird ein Verfahren zur Verwendung eines Fluidbehälters angegeben.According to a further aspect, a method for using a fluid container is provided.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist insbesondere ausgebildet mit einer der zuvor beschriebenen Ausführungsformen des Fluidbehälters, des Behältnisses, des Fluidkanals, der Mischeinrichtung und/oder des Verdrängungskörpers zusammen eingesetzt bzw. ausgeführt zu werden.The method according to the invention is particularly designed to be used or carried out together with one of the previously described embodiments of the fluid container, the receptacle, the fluid channel, the mixing device and/or the displacement body.

Das Verfahren umfasst dabei die Schritte Bereitstellen eines Behältnisses, das einen zu einer Seite offenen Hohlraum aufweist, der ausgebildet ist, ein Fluid darin aufzunehmen, Bereitstellen eines Fluids in dem Hohlraum, Bereitstellen eines Fluidkanals, der ausgebildet ist, das in dem Hohlraum aufgenommene Fluid aus dem Hohlraum zu führen, Ausführen des Fluids aus dem Hohlraum mithilfe des Fluidkanals bis eine vorbestimmten Mindestfüllhöhe an Fluid in dem Hohlraum vorhanden ist, Bereitstellen eines Verdrängungskörpers, der ausgebildet ist, lösbar in dem Hohlraum aufgenommen zu werden und der ausgebildet ist, ein in dem Hohlraum aufgenommenes Fluid zu verdrängen, wobei der Verdrängungskörper eine zu der den Hohlraum aufspannenden Innenfläche korrespondierende Außenfläche aufweist und wobei der Verdrängungskörper eine Aussparung aufweist, die ausgebildet ist, den Fluidkanal darin zumindest abschnittsweise aufzunehmen, Anordnen des Verdrängungskörpers in dem Hohlraum sodass das in dem Hohlraum vorhandene Fluid von dem Verdrängungskörper über die Mindestfüllhöhe verdrängt wird und der Fluidkanal zumindest abschnittsweise in der Aussparung aufgenommen ist, weiteres Ausführen des Fluids aus dem Hohlraum mithilfe des Fluidkanals.The method comprises the steps of providing a container having a cavity open to one side and designed to receive a fluid therein, providing a fluid in the cavity, providing a fluid channel designed to guide the fluid received in the cavity out of the cavity, discharging the fluid from the cavity using the fluid channel until a predetermined minimum fill level of fluid is present in the cavity, providing a displacement body designed to be detachably received in the cavity and designed to displace a fluid received in the cavity, wherein the displacement body has an outer surface corresponding to the inner surface spanning the cavity and wherein the displacement body has a recess designed to receive the fluid channel therein at least in sections, arranging the displacement body in the cavity so that the fluid present in the cavity is displaced by the displacement body above the minimum fill level and the fluid channel is at least in sections in the recess, further expulsion of the fluid from the cavity using the fluid channel.

Es wird somit zunächst das Fluid aus dem Hohlraum entnommen, ohne dass der Verdrängungskörper in dem Hohlraum angeordnet ist und das Fluid verdrängt. Erst wenn das Fluid soweit entnommen wurde, dass eine Mindestfüllhöhe in dem Hohlraum erreicht ist, unter der das Fluid nicht entnommen werden darf oder soll, insbesondere weil darunter eine Homogenität und/oder Homogenisierung des Fluids nicht erreicht oder gewährleistet werden kann, wird der Verdrängungskörper in das Fluid eingeführt bzw. eingetaucht und verdrängt das Fluid, sodass es die Mindestfüllhöhe überragt hat und somit wieder weiter entnommen werden kann. Dies kann dann insbesondere bis zum erneuten Erreichen der Mindestfüllhöhe entnommen werden.The fluid is therefore first removed from the cavity without the displacement body being arranged in the cavity and displacing the fluid. Only when the fluid has been removed to such an extent that a minimum fill level is reached in the cavity, below which the fluid must not or should not be removed, in particular because homogeneity and/or homogenization of the fluid cannot be achieved or guaranteed below this level, is the displacement body inserted or immersed in the fluid and displaces the fluid so that it has exceeded the minimum fill level and can therefore be removed again. This can then be removed in particular until the minimum fill level is reached again.

Danach kann der Verdrängungskörper aus dem Hohlraum entnommen, gereinigt und für eine erneute Verwendung bereitgestellt werden.The displacement body can then be removed from the cavity, cleaned and prepared for reuse.

Bezüglich der Ausgestaltungen und Weiterbildungen sowie deren Vorteile des Verdrängungskörpers und des Verfahrens wird auf die zuvor beschriebenen der Ausgestaltungen und Weiterbildungen sowie deren Vorteile des Fluidbehälters verwiesen.With regard to the embodiments and further developments as well as their advantages of the displacement body and the method, reference is made to the previously described embodiments and further developments as well as their advantages of the fluid container.

Die Erfindung umfasst auch die Kombinationen der Merkmale der beschriebenen Ausführungsformen. Die Erfindung umfasst also auch Realisierungen, die jeweils eine Kombination der Merkmale mehrerer der beschriebenen Ausführungsformen aufweisen, sofern die Ausführungsformen nicht als sich gegenseitig ausschließend beschrieben wurden.The invention also encompasses combinations of the features of the described embodiments. The invention therefore also encompasses implementations that each have a combination of the features of several of the described embodiments, unless the embodiments are described as mutually exclusive.

Im Folgenden sind Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben. Hierzu zeigt:

1a eine perspektivische Seitenansicht einer Ausführungsform eines Fluidbehälters und eines Verfahrens zur Verwendung eines Fluidbehälters in einem ersten Zustand;
1b eine perspektivische Seitenansicht einer Ausführungsform eines Fluidbehälters und eines Verfahrens zur Verwendung eines Fluidbehälters aus 1a in einem zweiten Zustand;
2a eine Draufsicht einer Ausführungsform eines Verdrängungskörpers;
2b eine Seitenansicht einer Ausführungsform eines Verdrängungskörpers.

Exemplary embodiments of the invention are described below. Shown are:

1a a perspective side view of an embodiment of a fluid container and a method for using a fluid container in a first state;
1b a perspective side view of an embodiment of a fluid container and a method for using a fluid container from 1a in a second state;
2a a plan view of an embodiment of a displacement body;
2b a side view of an embodiment of a displacement body.

Bei den im Folgenden erläuterten Ausführungsbeispielen handelt es sich um bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung. Bei den Ausführungsbeispielen stellen die beschriebenen Komponenten der Ausführungsformen jeweils einzelne, unabhängig voneinander zu betrachtende Merkmale der Erfindung dar, welche die Erfindung jeweils auch unabhängig voneinander weiterbilden. Daher soll die Offenbarung auch andere als die dargestellten Kombinationen der Merkmale der Ausführungsformen umfassen. Des Weiteren sind die beschriebenen Ausführungsformen auch durch weitere der bereits beschriebenen Merkmale der Erfindung ergänzbar.The exemplary embodiments explained below are preferred embodiments of the invention. In the exemplary embodiments, the described components of the embodiments each represent individual features of the invention that can be considered independently of one another, each of which also develops the invention independently of one another. Therefore, the disclosure is intended to encompass combinations of the features of the embodiments other than those shown. Furthermore, the described embodiments can also be supplemented by further features of the invention already described.

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen jeweils funktionsgleiche Elemente.In the figures, the same reference symbols denote elements with the same function.

1a und 1b zeigen eine perspektivische Seitenansicht einer Ausführungsform eines Fluidbehälters 1 und eines Verfahrens zur Verwendung eines Fluidbehälters 1 in zwei verschiedenen Zuständen. 1a and 1b show a perspective side view of an embodiment of a fluid container 1 and a method for using a fluid container 1 in two different states.

Der Fluidbehälter 1 umfasst zunächst ein Behältnis 10, das einen zu einer Seite 11 offenen Hohlraum 12 aufweist, in dem ein Fluid 13 aufgenommen werden kann. Dieses Fluid 13 wurde hier bereits an den Hohlraum 12 bereitgestellt. Das Behältnis 10 ist hier beispielhaft als mit einem im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt bzw. zylinderförmig gezeigt.The fluid container 1 initially comprises a receptacle 10 having a cavity 12 open to one side 11, in which a fluid 13 can be accommodated. This fluid 13 has already been supplied to the cavity 12. The container 10 is shown here, by way of example, as having a substantially circular cross-section or being cylindrical.

Der Fluidbehälter 1 umfasst auch einen Fluidkanal 30, der ausgebildet ist, das in dem Hohlraum 12 aufgenommene Fluid 13 aus dem Hohlraum 12 zu führen.The fluid container 1 also comprises a fluid channel 30 which is designed to guide the fluid 13 received in the cavity 12 out of the cavity 12.

Der Fluidbehälter 1 weist dabei eine Mindestfüllhöhe 15 auf, unter die das Fluid nicht aus dem Behältnis 10 entnommen werden darf. Diese ist in diesem in dieser 1a gezeigten Zustand erreicht. Wie hier ersichtlich müsste der verbleibende Rest des Fluids 13 nun entsorgt werden.The fluid container 1 has a minimum filling level 15, below which the fluid may not be removed from the container 10. This is shown in this 1a shown state is reached. As can be seen here, the remaining fluid 13 would now have to be disposed of.

Um dies zu verhindern, wird ein erfindungsgemäßer Verdrängungskörper 20 bereitgestellt, wie dies in 1b gezeigt ist.To prevent this, a displacement body 20 according to the invention is provided, as shown in 1b is shown.

Dieser Verdrängungskörper 20 ist ausgebildet, lösbar in dem Hohlraum 12 aufgenommen zu werden das in dem Hohlraum 12 aufgenommene Fluid 13 zu verdrängen, sodass das Fluid 13 in aufgenommenen Zustand des Verdrängungskörpers 20 über die Mindestfüllhöhe 15 verdrängt wird, sodass dieses dann wieder entnommen werden kann.This displacement body 20 is designed to be detachably received in the cavity 12 and to displace the fluid 13 received in the cavity 12, so that the fluid 13 is displaced above the minimum filling level 15 in the received state of the displacement body 20, so that it can then be removed again.

Der Verdrängungskörper 20 weist dabei eine zu der den Hohlraum 12 des Behältnis 10 aufspannenden Innenfläche 14 korrespondierende Außenfläche 21 auf und ist ebenso kreisrund im Querschnitt bzw. zylinderförmig ausgebildet. Dabei weist der Verdrängungskörper jedoch eine geringere Höhe 20 auf als das Behältnis 10.The displacement body 20 has an outer surface 21 corresponding to the inner surface 14 spanning the cavity 12 of the container 10 and is also circular in cross-section or cylindrical in shape. However, the displacement body has a lower height 20 than the container 10.

Der Verdrängungskörper 20 kann dabei aus einem nichtkorrosiven und/oder funkengeschützten Material ausgebildet sein.The displacement body 20 can be made of a non-corrosive and/or spark-protected material.

In dem Verdrängungskörper 20 ist dabei eine Aussparung 22 vorgesehen, die ausgebildet ist, den Fluidkanal 30 darin zumindest abschnittsweise aufzunehmen. So wird es ermöglicht, das Fluid 13 auch unter der Oberfläche des Verdrängungskörpers 20 zu entnehmen.A recess 22 is provided in the displacement body 20, which is designed to accommodate the fluid channel 30 therein, at least in sections. This makes it possible to remove the fluid 13 even below the surface of the displacement body 20.

Wie hier in dieser 1b gezeigt, ist die Aussparung 22 ebenfalls kreisrund bzw. zylinderförmig vorgesehen und erstreckt sich über die gesamte Höhe H des Verdrängungskörpers 20.As here in this 1b As shown, the recess 22 is also circular or cylindrical and extends over the entire height H of the displacement body 20.

Wie ebenfalls in dieser 1b zu sehen ist, weist der Verdrängungskörper 20 ein Verdrängungsvolumen von zumindest 10% des Hohlraumvolumens des Behältnisses 10 auf.As also in this 1b As can be seen, the displacement body 20 has a displacement volume of at least 10% of the cavity volume of the container 10.

Es kann auch eine Mischeinrichtung mit einem oder mehreren Mischblättern vorgesehen sein, die ausgebildet sind, das in dem Hohlraum 12 aufgenommene Fluid 13 zu durchmischen, wobei die Aussparung 22 ausgebildet ist, die Mischeinrichtung und das oder die Mischblätter darin zumindest abschnittsweise aufzunehmen.A mixing device with one or more mixing blades can also be provided, which are designed to mix the fluid 13 received in the cavity 12, wherein the recess 22 is designed to receive the mixing device and the mixing blade(s) therein at least in sections.

Es können auch Abstandshalter an dem Verdrängungskörper vorgesehen sein, die ausgebildet sind, die Außenfläche 21 des Verdrängungskörpers 20 in einem vordefinierten Abstand zu der den Hohlraum 12 aufspannenden Innenfläche 14 zu halten. Ebenso können Halteelemente vorgesehen sein, die ausgebildet sind, den Verdrängungskörper 20 in dem Hohlraum 12 zu halten.Spacers may also be provided on the displacement body, which are designed to keep the outer surface 21 of the displacement body 20 at a predefined distance from the inner surface 14 spanning the cavity 12. Holding elements may also be provided, which are designed to hold the displacement body 20 in the cavity 12.

2a und 2b zeigen eine Drauf- und eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform des Verdrängungskörpers 20 im Detail. 2a and 2b show a top and a side view of another embodiment of the displacement body 20 in detail.

Dabei ist zwar auch die zu der hier nicht abgebildeten Innenfläche des Behältnis korrespondierende Außenfläche 21 des Verdrängungskörpers 20 als im Wesentlichen kreisrund im Querschnitt bzw. zylinderförmig ausgebildet.The inner surface of the container, which is not shown here, is also corresponding The outer surface 21 of the displacement body 20 is designed to be substantially circular in cross-section or cylindrical.

Im Gegensatz zur in den 1a und 1b gezeigten Ausführungsformen ist jedoch die Aussparung 22 des Verdrängungskörpers 20 nicht ebenso kreisförmig, sondern pilzförmig ausgebildet. Dadurch weist der Verdrängungskörper 20 einen im wesentlichen hufeisenförmigen Querschnitt auf.In contrast to the 1a and 1b However, in the embodiments shown, the recess 22 of the displacement body 20 is not circular, but mushroom-shaped. As a result, the displacement body 20 has a substantially horseshoe-shaped cross-section.

Durch die Pilzform der Aussparung 22 ergibt sich somit eine asymmetrische bzw. eine nicht zu der Außenfläche 21 des Verdrängungskörpers 20 korrespondierende Außenfläche der Aussparung 22.The mushroom shape of the recess 22 thus results in an asymmetrical outer surface of the recess 22 or one that does not correspond to the outer surface 21 of the displacement body 20.

Insbesondere erstreckt sich die Aussparung 22 von der Mitte bzw. einem zentralen Punkt des Verdrängungskörpers 20 nach Außen, bis zur Außenwand bzw. -fläche 21 des Verdrängungskörpers 20 durch einen Schlitz 23, der im Verhältnis zur zentralen Aussparung 22 schmaler ausgebildet ist.In particular, the recess 22 extends from the center or a central point of the displacement body 20 outwards to the outer wall or surface 21 of the displacement body 20 through a slot 23 which is narrower in relation to the central recess 22.

So kann insbesondere in der zentralen Aussparung 22 die nicht gezeigte Mischeinrichtung mit einem oder mehreren Mischblättern aufgenommen werden und in dem Schlitz 23 der Fluidkanal.In particular, the mixing device (not shown) with one or more mixing blades can be accommodated in the central recess 22 and the fluid channel in the slot 23.

Insgesamt zeigen die Beispiele, wie ein Verdrängungskörper für einen Fluidbehälter bereitgestellt werden kann.Overall, the examples show how a displacement body can be provided for a fluid container.

Claims

A fluid container (1), comprising: - a receptacle (10) having a cavity (12) open to one side (11) and configured to receive a fluid (13) therein; - a displacement body (20) configured to be detachably received in the cavity (12) and configured to displace a fluid (13) received in the cavity (12), wherein the displacement body (20) has an outer surface (21) corresponding to the inner surface (14) spanning the cavity (12); and - a fluid channel (30) configured to guide the fluid (13) received in the cavity (12) out of the cavity (12), wherein the displacement body (20) has a recess (22) configured to receive the fluid channel (30) therein, at least in sections.

Fluid container (1) according to Claim 1 , further comprising: - a mixing device which is designed to mix the fluid (13) received in the cavity (12), wherein the recess (22) is designed to receive the mixing device therein at least in sections.

Fluid container (1) according to Claim 2 , wherein the mixing device has at least one mixing blade which is designed to rotate about a mixing axis, wherein the recess (22) is designed to receive the mixing blade therein at least in sections.

Fluid container (1) according to one of the preceding claims, wherein the recess (22) extends over the entire height (H) of the displacement body (20).

Fluid container (1) according to one of the preceding claims, wherein the displacement body (20) has at least one spacer which is designed to hold the outer surface (21) of the displacement body (20) at a predefined distance from the inner surface (14) spanning the cavity (12).

Fluid container (1) according to one of the preceding claims, wherein the displacement body (20) has a holding element which is designed to hold the displacement body (20) in the cavity (12).

Fluid container (1) according to one of the preceding claims, wherein the displacement body (20) is formed from a non-corrosive material.

Fluid container (1) according to one of the preceding claims, wherein the displacement body (20) is formed from a spark-protected material.

Fluid container (1) according to one of the preceding claims, wherein the displacement body (20) has a displacement volume of at least 10% of the cavity volume of the container (10).

A method for using a fluid container (1), comprising: - providing a container (10) having a cavity (12) open to one side (11) and designed to receive a fluid (13) therein; - providing a fluid (13) in the cavity (12); - providing a fluid channel (30) designed to guide the fluid (13) received in the cavity (12) out of the cavity (12); - discharging the fluid (13) from the cavity (12) using the fluid channel (30) until a predetermined minimum fill level (15) of fluid (13) is present in the cavity; - Providing a displacement body (20) which is designed to be detachably received in the cavity (12) and which is designed to displace a fluid (13) received in the cavity (12), wherein the displacement body (20) has an outer surface (21) corresponding to the inner surface (14) spanning the cavity (12), and wherein the displacement body (20) has a recess (22) which is designed to receive the fluid channel (30) therein, at least in sections; - Arranging the displacement body (20) in the cavity (12) such that the fluid (13) present in the cavity (12) is displaced by the displacement body (20) above the minimum fill level (15) and the fluid channel (30) is at least partially received in the recess (22); - further discharging the fluid (13) from the cavity (12) by means of the fluid channel (30).