[go: up one dir, main page]

DE102023131127A1 - Corrugated board plant, method for operating a corrugated board plant and method for converting a corrugated board plant - Google Patents

Corrugated board plant, method for operating a corrugated board plant and method for converting a corrugated board plant Download PDF

Info

Publication number
DE102023131127A1
DE102023131127A1 DE102023131127.1A DE102023131127A DE102023131127A1 DE 102023131127 A1 DE102023131127 A1 DE 102023131127A1 DE 102023131127 A DE102023131127 A DE 102023131127A DE 102023131127 A1 DE102023131127 A1 DE 102023131127A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
printer
corrugated board
section
paper web
printed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023131127.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Benjamin Krapf
Maximilian Mark
Maximilian Rosemann
Karl Ruhland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH
Original Assignee
BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH filed Critical BHS Corrugated Maschinen und Anlagenbau GmbH
Priority to DE102023131127.1A priority Critical patent/DE102023131127A1/en
Priority to PCT/EP2024/081319 priority patent/WO2025099055A1/en
Publication of DE102023131127A1 publication Critical patent/DE102023131127A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/20Corrugating; Corrugating combined with laminating to other layers
    • B31F1/24Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed
    • B31F1/26Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions
    • B31F1/28Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions combined with uniting the corrugated webs to flat webs ; Making double-faced corrugated cardboard
    • B31F1/2822Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions combined with uniting the corrugated webs to flat webs ; Making double-faced corrugated cardboard involving additional operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/20Corrugating; Corrugating combined with laminating to other layers
    • B31F1/24Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed
    • B31F1/26Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions
    • B31F1/28Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions combined with uniting the corrugated webs to flat webs ; Making double-faced corrugated cardboard
    • B31F1/2831Control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/20Corrugating; Corrugating combined with laminating to other layers
    • B31F1/24Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed
    • B31F1/26Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions
    • B31F1/28Making webs in which the channel of each corrugation is transverse to the web feed by interengaging toothed cylinders cylinder constructions combined with uniting the corrugated webs to flat webs ; Making double-faced corrugated cardboard
    • B31F1/2845Details, e.g. provisions for drying, moistening, pressing
    • B31F1/285Heating or drying equipment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J11/00Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form
    • B41J11/0015Devices or arrangements  of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, for supporting or handling copy material in sheet or web form for treating before, during or after printing or for uniform coating or laminating the copy material before or after printing
    • B41J11/002Curing or drying the ink on the copy materials, e.g. by heating or irradiating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J15/00Devices or arrangements of selective printing mechanisms, e.g. ink-jet printers or thermal printers, specially adapted for supporting or handling copy material in continuous form, e.g. webs
    • B41J15/005Forming loops or sags in webs, e.g. for slackening a web or for compensating variations of the amount of conveyed web material (by arranging a "dancing roller" in a sag of the web material)
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/44Typewriters or selective printing mechanisms having dual functions or combined with, or coupled to, apparatus performing other functions
    • B41J3/445Printers integrated in other types of apparatus, e.g. printers integrated in cameras
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/54Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed with two or more sets of type or printing elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wellpappenanlage (2), welche sich in einer Längsrichtung (L) von einer Rückseite (4) bis zu einer Vorderseite (6) erstreckt, welche ein Wet End (8) aufweist, welches an der Rückseite (4) beginnt, und ein Dry End (10), welches an der Vorderseite (6) endet, welche ausgebildet ist zur Herstellung von Wellpappe aus mehreren Papierbahnen (12, 12a), welche einen Drucker (28) aufweist, zum Bedrucken einer der Papierbahnen (12), sodass diese dann eine bedruckte Papierbahn (12a) mit einer bedruckten Seite (30) ist, welche eine Trockenstrecke (32) für die bedruckte Papierbahn (12a) aufweist, wobei die Trockenstrecke (32) am Drucker (28) beginnt. Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betrieb einer Wellpappenanlage (2) sowie ein Verfahren zum Umrüsten einer ursprünglichen Wellpappenanlage zu einer Wellpappenanlage (2).

Figure DE102023131127A1_0000
The invention relates to a corrugated board plant (2) which extends in a longitudinal direction (L) from a rear side (4) to a front side (6), which has a wet end (8) which begins at the rear side (4), and a dry end (10) which ends at the front side (6), which is designed to produce corrugated board from a plurality of paper webs (12, 12a), which has a printer (28) for printing one of the paper webs (12) so that this then forms a printed paper web (12a) with a printed side (30), which has a drying section (32) for the printed paper web (12a), wherein the drying section (32) begins at the printer (28). The invention further relates to a method for operating a corrugated board plant (2) and to a method for converting an original corrugated board plant into a corrugated board plant (2).
Figure DE102023131127A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Wellpappenanlage, ein Verfahren zum Betrieb einer solchen Wellpappenanlage sowie ein Verfahren zum Umrüsten einer Wellpappenanlage.The invention relates to a corrugated board plant, a method for operating such a corrugated board plant and a method for converting a corrugated board plant.

Eine Wellpappenanlage dient zur Herstellung von Wellpappe. Dabei werden mehrere Papierbahnen von einem jeweiligen Abroller abgerollt und miteinander zu einer Wellpappenbahn verbunden. Hierzu wird eine der Papierbahnen typischerweise mit einer Riffelwalze gewellt und dann mit zwei nicht gewellten Papierbahnen verleimt. Auch mehrlagige Wellpappenbahnen mit mehr als einer gewellten Papierbahn sind möglich. Die fertige Wellpappenbahn wird abschließend optional noch mittels der Wellpappenanlage konfektioniert, d.h. in einzelne Stücke geschnitten. Weiterhin ist es vorteilhaft, in die Wellpappenanlage einen Drucker zu integrieren, um die Papierbahnen auftragsabhängig und je nach Bedarf zu bedrucken.A corrugator is used to produce corrugated board. Several paper webs are unwound from a respective unwinder and joined together to form a single corrugated board web. For this purpose, one of the paper webs is typically corrugated with a fluting roller and then glued to two non-corrugated paper webs. Multi-layer corrugated board webs with more than one corrugated paper web are also possible. The finished corrugated board web can optionally be cut into individual pieces by the corrugator, i.e., cut into individual pieces. It is also advantageous to integrate a printer into the corrugator to print the paper webs according to the order and requirements.

Bei Wellpappenanlagen mit integriertem Drucker ergibt sich das Problem, dass das Druckbild auf derjenigen Papierbahn, welche mittels des Druckers bedruckt wurde, hinreichend trocknen muss, bevor die bedruckte Papierbahn weiterverarbeitet wird. Beispielsweise wird eine einzelne Papierbahn innerhalb der Wellpappenanlage bedruckt und dann anschließend in einem Double Facer mit weiteren Papierbahnen zur Wellpappenbahn verbunden. Hierzu muss die Papierbahn einen Vorheizer und ein Leimwerk durchlaufen und steht allgemein verschiedentlich in Kontakt mit entsprechenden Rollen. Ist das Druckbild bei der weiteren Verarbeitung der bedruckten Papierbahn nicht ausreichend getrocknet, so verschmiert das Druckbild. Dadurch wird einerseits die Qualität des Druckbilds reduziert, andererseits werden auch Anlagenstationen der Wellpappenanlage und deren einzelne Bauteile, z.B. Rollen, möglicherweise durch Tinte verschmutzt.Corrugated board systems with integrated printers face the problem that the printed image on the paper web that was printed using the printer must be sufficiently dry before the printed paper web can be processed further. For example, a single paper web is printed within the corrugator and then joined to other paper webs in a double-facer to form the corrugated board web. To do this, the paper web must pass through a preheater and a gluing unit and is generally in contact with corresponding rollers at various times. If the printed image is not sufficiently dried during further processing of the printed paper web, the print image will smear. This not only reduces the quality of the print image, but also potentially contaminates the system stations of the corrugator and their individual components, e.g. rollers, with ink.

Grundsätzlich ist es möglich, das Druckbild und den Herstellungsprozess der Wellpappenbahn derart auszulegen, dass bei gegebener Wellpappenanlage ein Verschmieren nicht auftritt. Beispielsweise wird entsprechend wenig Tinte aufgedruckt, welche dann schnell trocknet, oder die Fördergeschwindigkeit durch die Wellpappenanlage wird entsprechend reduziert, sodass vor der Weiterverarbeitung mehr Zeit zum Trocknen verbleibt. Dadurch ergeben sich jedoch Einschränkungen für die Leistungsfähigkeit und Flexibilität der Wellpappenanlage.In principle, it is possible to design the print image and the production process of the corrugated board web in such a way that smearing does not occur on a given corrugator. For example, a small amount of ink is printed, which then dries quickly, or the conveying speed through the corrugator is reduced accordingly, allowing more time for drying before further processing. However, this results in limitations on the performance and flexibility of the corrugator.

Vor diesem Hintergrund ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Wellpappenanlage anzugeben, welche möglichst flexibel und leistungsfähig sein soll. Mit der Wellpappenanlage sollen möglichst verschiedene Aufträge mit einer möglichst maximalen Geschwindigkeit bearbeitbar sein. Hierzu soll insbesondere die Trocknung des Druckbilds der bedruckten Papierbahn verbessert werden, um einerseits auch Druckbilder mit viel Tintenauftrag ohne anschließendes Verschmieren drucken zu können und um andererseits auch die Wellpappenanlage mit einer möglichst hohen Fördergeschwindigkeit betreiben zu können. Weiterhin sollen ein entsprechend geeignetes Verfahren zum Betrieb einer solchen Wellpappenanlage und ein Verfahren zum Umrüsten einer Wellpappenanlage angegeben werden.Against this background, it is an object of the present invention to provide an improved corrugated board system that is as flexible and efficient as possible. The corrugated board system should be able to process as many different jobs as possible at the maximum possible speed. To this end, the drying of the printed image on the printed paper web should be improved in particular in order to be able to print images with a large amount of ink applied without subsequent smearing and to be able to operate the corrugated board system at the highest possible conveying speed. Furthermore, a correspondingly suitable method for operating such a corrugated board system and a method for converting a corrugated board system should be specified.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Wellpappenanlage mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1, ein Verfahren mit den Merkmalen gemäß Anspruch 14 und durch ein Verfahren mit den Merkmalen gemäß Anspruch 15. Vorteilhafte Ausgestaltungen, Weiterbildungen und Varianten sind Gegenstand der Unteransprüche. Die Ausführungen im Zusammenhang mit der Wellpappenanlage gelten sinngemäß auch für die beiden Verfahren sowie umgekehrt. Sofern nachfolgend ein oder mehrere Schritte eines Verfahrens (insbesondere des Verfahrens zum Betrieb) implizit oder explizit angegeben sind, ergeben sich geeignete Ausgestaltungen für die Wellpappenanlage dadurch, dass diese ausgebildet ist einen oder mehrere dieser Schritte auszuführen.The object is achieved by a corrugated board plant having the features according to claim 1, a method having the features according to claim 14, and a method having the features according to claim 15. Advantageous embodiments, further developments, and variants are the subject of the dependent claims. The statements made in connection with the corrugated board plant also apply mutatis mutandis to the two methods, and vice versa. If one or more steps of a method (in particular the method for operation) are implicitly or explicitly stated below, suitable embodiments for the corrugated board plant result from the fact that it is designed to carry out one or more of these steps.

Ein Kernaspekt der vorliegenden Erfindung ist insbesondere eine möglichst lange Trockenstrecke unmittelbar stromab eines Druckers in einer Wellpappenanlage. Dadurch ist es dann möglich, auch mit hoher Fördergeschwindigkeit und starkem Tintenauftrag eine ausreichende Trocknung zu erzielen und die genannten Nachteile einer unvollständigen Trocknung zu vermeiden. Ein wichtiger Aspekt ist dabei insbesondere, diese Trockenstrecke möglichst optimal in ein Anlagenlayout für eine Wellpappenanlage zu integrieren. Erstens soll möglichst wenig zusätzlicher Bauraum beansprucht werden, typischerweise ergeben sich Limitierungen für die Gesamtgröße der Wellpappenanlage durch die Abmessungen der Umgebung (z.B. Länge oder Höhe einer Werkshalle). Zweitens soll eine Umrüstung bestehender Wellpappenanlagen möglichst aufwandsarm sein. Bestehende Anlagenlayouts sind typischerweise auf einen minimalen Bauraumbedarf hin optimiert, sodass ein Hinzufügen weiterer Anlagenstationen, speziell eines Druckers und einer nachfolgenden Trockenstrecke, nicht ohne weiteres möglich ist. Drittens soll die Trockenstrecke möglichst gut zugänglich sein, insbesondere um ein Einfädeln der bedruckten Papierbahn so einfach wie möglich zu gestalten. Dies ist besonders dann wichtig, wenn von einem Auftrag ohne Druck zu einem Auftrag mit Druck gewechselt wird und umgekehrt.A key aspect of the present invention is, in particular, the longest possible drying section directly downstream of a printer in a corrugated board plant. This makes it possible to achieve sufficient drying even with high conveying speeds and heavy ink application, thus avoiding the aforementioned disadvantages of incomplete drying. A particularly important aspect is to integrate this drying section as optimally as possible into a corrugated board plant layout. Firstly, the overall size of the corrugated board plant should be limited by the surrounding dimensions (e.g., the length or height of a factory hall). Secondly, the conversion of existing corrugated board plants should be as cost-effective as possible. Existing plant layouts are typically optimized for minimal space requirements, so adding additional plant stations, especially a printer and a subsequent drying section, is not readily possible. Thirdly, the drying section should be as easily accessible as possible, in particular to make threading the printed paper web as easy as possible. This is particularly important when switching from a job without printing to one with printing and vice versa.

Die erfindungsgemäße Wellpappenanlage erstreckt sich in einer Längsrichtung von einer Rückseite bis zu einer Vorderseite. Die Wellpappenanlage weist ein Wet End auf, welches an der Rückseite beginnt, und ein Dry End, welches an der Vorderseite endet. Die Rückseite ist somit ein Anfang der Wellpappenanlage und die Vorderseite entsprechend ein Ende derselben. Die Wellpappenanlage ist ausgebildet zur Herstellung von Wellpappe aus mehreren Papierbahnen. Die Papierbahnen werden jeweils von einer Abrolleinheit abgerollt, durch die Wellpappenanlage gefördert und dabei verarbeitet. Eine jeweilige Abrolleinheit ist eine Anlagenstation der Wellpappenanlage. Im Wet End werden die Papierbahnen zur Wellpappenbahn zusammengesetzt, hierzu weist die Wellpappenanlage insbesondere einen oder mehrere Single Facer, einen Vorheizer, ein Leimwerk und einen Double Facer auf. Im Dry End, welches stromab des Double Facers beginnt, wird die Wellpappenbahn nach Bedarf mittels geeigneter Anlagenstationen konfektioniert. Die genaue Ausgestaltung des Dry Ends ist vorliegend aber nicht von Bedeutung. Die Längsrichtung entspricht einer allgemeinen Förderrichtung durch die Wellpappenanlage, d.h. die Papierbahnen und die Wellpappenbahn werden generell in Längsrichtung gefördert, lokal jedoch je nach Bedarf mit entsprechenden Umlenkelementen umgelenkt.The corrugator according to the invention extends in a longitudinal direction from a rear side to a front side. The corrugator has a wet end, which begins at the back, and a dry end, which ends at the front side. The back side is therefore a beginning of the corrugator, and the front side is its end. The corrugator is designed to produce corrugated board from multiple paper webs. The paper webs are each unwound from an unwinding unit, conveyed through the corrugator, and processed in the process. Each unwinding unit is a station in the corrugator. In the wet end, the paper webs are assembled to form the corrugated board web. For this purpose, the corrugator has one or more single-facers, a preheater, a gluing unit, and a double-facer. In the dry end, which begins downstream of the double-facer, the corrugated board web is finished as required using suitable stations. The exact design of the dry end is not important in this case. The longitudinal direction corresponds to a general conveying direction through the corrugator, i.e. the paper webs and the corrugated board web are generally conveyed in the longitudinal direction, but are deflected locally as required using appropriate deflection elements.

Im Rahmen der vorliegenden Anmeldung werden die Begriffe „vorn/vor/davor“ und ähnliche sowie „hinten/hinter/dahinter“ und ähnliche räumlich und relativ zur Längsrichtung verstanden, d.h. „vorn“ und ähnliche meint in Richtung der Vorderseite und „hinten“ und ähnliche meint in Richtung der Rückseite. Mit anderen Worten: eine Komponente A der Wellpappenanlage liegt hinter einer Komponente B der Wellpappenanlage, wenn die Komponente A der Rückseite näher ist als die Komponente B. Das bedeutet, dass die Komponente A entgegen der Längsrichtung betrachtet hinter der Komponente B liegt. Analoges gilt für „vor“. Die Längsrichtung zeigt von hinten nach vorn, die entgegensetzte Richtung wird entsprechend als „entgegen der Längsrichtung“ bezeichnet. Die Begriffe „unten/(dar)unter/unterhalb“ und ähnliche sowie „oben/über/oberhalb“ und ähnliche sind als Richtungsangaben senkrecht zur Längsrichtung sowie senkrecht zu einer Stellfläche (z.B. Bodenebene), auf welcher die Wellpappenanlage aufgestellt ist, zu verstehen. Eine Komponente A der Wellpappenanlage liegt oberhalb einer Komponente B der Wellpappenanlage, wenn die Komponente A von der Stellfläche weiter entfernt ist als die Komponente B, insbesondere sind dabei jedoch beide Komponenten in Längsrichtung betrachtet zumindest an einer ähnlichen Längsposition positioniert. Analoges gilt für „unten“ und ähnliche. Die Begriffe „stromauf“ und „stromab" werden hingegen relativ zu einer jeweiligen Papierbahn oder relativ zur Wellpappenbahn verstanden. Mit anderen Worten: eine Komponente A der Wellpappenanlage liegt stromab einer Komponente B der Wellpappenanlage, wenn eine der Papierbahnen zuerst die Komponente B durchläuft und danach die Komponente A. Dabei kann die Komponente A vor oder hinter der Komponente B liegen, d.h. die Papierbahn wird von der Komponente B aus entweder in Längsrichtung oder entgegen der Längsrichtung zur Komponente A geführt. Für den Begriff „stromauf“ gilt analog Umgekehrtes. Die Komponenten A und B sind z.B. Anlagenstationen der Wellpappenanlage oder einzelne Bauteile davon. Die vorstehenden Ausführungen gelten auch für die Beschreibung der Figuren weitern unten.In the context of the present application, the terms "front/in front of/in front of" and similar terms, as well as "rear/behind/behind" and similar terms, are understood spatially and relative to the longitudinal direction, i.e., "front" and similar terms mean in the direction of the front, and "rear" and similar terms mean in the direction of the rear. In other words, a component A of the corrugator is located behind a component B of the corrugator if component A is closer to the rear than component B. This means that, viewed opposite to the longitudinal direction, component A is located behind component B. The same applies to "in front of." The longitudinal direction points from the rear to the front; the opposite direction is accordingly referred to as "opposite to the longitudinal direction." The terms "below/below/below" and similar terms, as well as "above/above/above" and similar terms, are to be understood as directional information perpendicular to the longitudinal direction and perpendicular to a surface (e.g., floor level) on which the corrugator is installed. A component A of the corrugator is located above a component B of the corrugator if component A is further away from the installation area than component B, but in particular both components are positioned at least at a similar longitudinal position when viewed in the longitudinal direction. The same applies to "below" and similar. The terms "upstream" and "downstream", however, are understood relative to a respective paper web or relative to the corrugator web. In other words: a component A of the corrugator is located downstream of a component B of the corrugator if one of the paper webs first passes through component B and then component A. Component A can be located in front of or behind component B, i.e., the paper web is guided from component B to component A either in the longitudinal direction or counter to the longitudinal direction. The reverse applies to the term "upstream". Components A and B are, for example, system stations of the corrugator or individual components thereof. The above explanations also apply to the description of the figures below.

Die Wellpappenanlage weist einen Drucker auf, zum Bedrucken einer der Papierbahnen, sodass diese dann eine bedruckte Papierbahn mit einer bedruckten Seite ist. Beim Bedrucken wird auf einer Seite der Papierbahn, nämlich der dann bedruckten Seite, Tinte aufgedruckt und dadurch ein Druckbild erzeugt. Diese Seite ist dann die bedruckte Seite, die andere, gegenüberliegende Seite der Papierbahn bleibt typischerweise unbedruckt. Der Drucker ist eine von mehreren Anlagenstationen der Wellpappenanlage. Der Drucker ist vorzugsweise ein Inkjet-Drucker. Der Drucker ist vorzugsweise ein monochromer Drucker, d.h. druckt nur eine einzige Farbe. Ein Inkjet-Drucker und ein monochromer Drucker sind besonders kompakt. Ein monochromer Drucker ist aber nicht zwingend, grundsätzlich kann auch ein Drucker mit mehreren Farben verwendet werden.The corrugated board machine has a printer for printing on one of the paper webs, so that this then becomes a printed paper web with one printed side. During printing, ink is printed on one side of the paper web, namely the side that will then be printed, thereby creating a print image. This side is then the printed side, while the other, opposite side of the paper web typically remains unprinted. The printer is one of several stations in the corrugated board machine. The printer is preferably an inkjet printer. The printer is preferably a monochrome printer, i.e. it only prints a single color. An inkjet printer and a monochrome printer are particularly compact. However, a monochrome printer is not mandatory; in principle, a printer with multiple colors can also be used.

Die Wellpappenanlage weist weiterhin eine Trockenstrecke für die bedruckte Papierbahn auf. Diejenige Papierbahn, welche mit dem Drucker bedruckt wird, wird anschließend durch die Trockenstrecke gefördert, sodass die bedruckte Papierbahn entlang der Trockenstrecke trocknet; dies geschieht insbesondere noch vor einer weiteren Bearbeitung in einer anderen Anlagenstation und jedenfalls vor einem Kontakt der bedruckten Seite mit einem Bauteil einer Anlagenstation. Hierzu ist typischerweise bereits die bloße zusätzliche Verweilzeit ausreichend, welche durch die Trockenstrecke erzeugt wird (passives Trocknen). Optional weist die Wellpappenanlage eine Anlagenstation auf, welche entlang der Trockenstrecke angeordnet ist, zur Behandlung, Handhabung oder Untersuchung der Papierbahn. Beispielsweise weist die Trockenstrecke eine Trockeneinheit als Anlagenstation auf, zur zusätzlichen Trocknung der bedruckten Papierbahn (aktives Trocknen). Die Trockeneinheit weist hierzu beispielsweise einen oder mehrere IR-Strahler, Kontaktflächenheizungen und/oder Heißlufttrockner auf. Die Trockeneinheit wird optional dazu verwendet, um die bedruckte Papierbahn für die weitere Verarbeitung in der Wellpappenanlage vorzukonditionieren, z.B. um eine bestimmte Schrumpfung zu erzielen.The corrugated board line also has a drying section for the printed paper web. The paper web that is printed with the printer is then conveyed through the drying section, so that the printed paper web dries along the drying section; this occurs in particular before further processing in another system station and in any case before the printed side comes into contact with a component of a system station. For this purpose, the mere additional dwell time created by the drying section (passive drying) is typically sufficient. Optionally, the corrugated board line has a system station arranged along the drying section for treating, handling, or inspecting the paper web. For example, the drying section has a drying unit as a system station for additional drying of the printed paper web (active drying). For this purpose, the drying unit has, for example, one or more IR radiators, contact surface heaters, and/or hot air dryers. The drying unit is optionally used to precondition the printed paper web for further processing in the corrugated board line, e.g., to achieve a specific shrinkage.

Die Trockenstrecke wird auch als Penetrationsstrecke bezeichnet, da das Trocknen durch ein Eindringen (Penetration) von Tinte in die Papierbahn charakterisiert ist. Tinte, welche nicht in die Papierbahn eindringt (unvollständiges Trocknen), führt stromab des Druckers potentiell zum Verschmieren des Druckbilds.The drying section is also referred to as the penetration section because drying is characterized by the ink penetrating the paper web. Ink that does not penetrate the paper web (incomplete drying) potentially leads to smearing of the print image downstream of the printer.

Die Trockenstrecke beginnt am Drucker (genauer: an einem Druckkopf des Druckers). Dadurch ist die Trockenstrecke maximal kompakt. Die Trockenstrecke enthält insbesondere einen Umweg für die bedruckte Papierbahn auf deren weiterem Weg durch die Wellpappenanlage, insbesondere auf deren Weg zur nächsten Anlagenstation.The drying section begins at the printer (more precisely, at one of the printer's print heads). This makes the drying section as compact as possible. The drying section includes a detour for the printed paper web on its further path through the corrugator, particularly on its way to the next station.

Bevorzugterweise weist die Trockenstrecke einen Rückwärtsabschnitt auf, welcher in Richtung der Rückseite führt, sodass die bedruckte Papierbahn auf dem Rückwärtsabschnitt entgegen der Längsrichtung geführt ist. Dies wird auch als Rückwärtsführung bezeichnet. Die bedruckte Papierbahn wird demnach stromab des Druckers nicht weiter in der allgemeinen Förderrichtung (Längsrichtung) zur nächsten Anlagenstation geführt, sondern zuerst in Gegenrichtung dazu, nämlich rückwärts, d.h. entgegen der Längsrichtung und hinter den Drucker. Dadurch wird eine besonders lange Trockenstrecke realisiert. Ein Kernaspekt ist dabei insbesondere die Rückwärtsführung der bedruckten Papierbahn, welche entlang des Rückwärtsabschnitts erfolgt, denn dadurch wird zusätzlicher Bauraum innerhalb der Wellpappenanlage erschlossen, welcher die Verlängerung der Trockenstrecke ermöglicht.The drying section preferably has a reverse section which leads towards the back side, so that the printed paper web is guided on the reverse section against the longitudinal direction. This is also referred to as reverse guidance. The printed paper web is therefore not guided downstream of the printer in the general conveying direction (longitudinal direction) to the next system station, but first in the opposite direction, namely backwards, i.e. against the longitudinal direction and behind the printer. This creates a particularly long drying section. A key aspect in particular is the reverse guidance of the printed paper web, which takes place along the reverse section, as this creates additional installation space within the corrugator, which enables the drying section to be extended.

Alternativ oder zusätzlich zur Rückwärtsführung weist die Trockenstrecke in einer vorteilhaften Ausgestaltung einen Vertikalabschnitt auf, welcher bezüglich der Längsrichtung nach oben oder unten führt, d.h. insbesondere senkrecht oder allgemein in einem Winkel größer 0° zur Längsrichtung, wobei der Winkel bevorzugterweise wenigstens 60° beträgt (vertikale Richtung). Dies wird dann analog zur Rückwärtsführung als „Vertikalführung“ bezeichnet. Auch hierbei wird die bedruckte Papierbahn stromab des Druckers zunächst nicht weiter in der allgemeinen Förderrichtung (Längsrichtung) zur nächsten Anlagenstation geführt, sondern in vertikaler Richtung, d.h. nach oben oder nach unten. Auch hierdurch wird eine vorteilhaft lange Trockenstrecke realisiert. Durch die Vertikalführung wird insbesondere Bauraum vor oder hinter dem Drucker für eine verlängerte Trockenstrecke genutzt. Anstatt die Papierbahn vom Drucker aus einfach weiterzugeben, wird sozusagen wenigstens die Höhe des Druckers noch als Trockenstrecke genutzt.Alternatively or in addition to the reverse guide, the drying section, in an advantageous embodiment, has a vertical section which leads upwards or downwards with respect to the longitudinal direction, i.e. in particular perpendicularly or generally at an angle greater than 0° to the longitudinal direction, wherein the angle is preferably at least 60° (vertical direction). This is then referred to as "vertical guide" analogous to the reverse guide. Here, too, the printed paper web downstream of the printer is initially not guided in the general conveying direction (longitudinal direction) to the next system station, but in a vertical direction, i.e. upwards or downwards. This also creates an advantageously long drying section. The vertical guide, in particular, uses installation space in front of or behind the printer for an extended drying section. Instead of simply passing the paper web on from the printer, at least the height of the printer is still used as a drying section.

Die Rückwärtsführung und die Vertikalführung werden allgemein jeweils auch als Umwegführung bezeichnet. Wesentlich ist dabei insbesondere, dass die Papierbahn stromab des Druckers gerade nicht möglichst unmittelbar zur nächsten Anlagenstation geführt wird, sondern über einen Umweg, nämlich den Rückwärtsabschnitt und/oder den Vertikalabschnitt der Trockenstrecke. Die Trockenstrecke enthält also einen Umweg für die bedruckte Papierbahn und führt gerade nicht direkt zur nächsten Anlagenstation. Besonders zweckmäßig ist zudem eine Ausgestaltung, bei welcher die Trockenstrecke sowohl einen Rückwärtsabschnitt als auch einen Vertikalabschnitt aufweist. Ganz besonders zweckmäßig ist eine Ausgestaltung, bei welcher sich der Rückwärtsabschnitt an den Vertikalabschnitt anschließt, sodass die Papierbahn zunächst vom Drucker ausgegeben wird, dann nach oben oder unten (bevorzugt: oben) geführt wird und danach rückwärts. Auch eine Kombination mehrerer Vertikalabschnitte und/oder mehrerer Rückwärtsabschnitte ist möglich.The reverse guide and the vertical guide are generally also referred to as detour guides. What is particularly important here is that the paper web downstream of the printer is not guided as directly as possible to the next system station, but via a detour, namely the reverse section and/or the vertical section of the drying section. The drying section therefore contains a detour for the printed paper web and does not lead directly to the next system station. A design in which the drying section has both a reverse section and a vertical section is also particularly useful. A design in which the reverse section adjoins the vertical section is particularly useful, so that the paper web is first output from the printer, then guided upwards or downwards (preferably: upwards) and then backwards. A combination of several vertical sections and/or several reverse sections is also possible.

Die bedruckte Papierbahn wird vom Drucker insbesondere in Längsrichtung ausgegeben, d.h. zur Vorderseite hin, also nach vorne. Von hier aus wird die bedruckte Papierbahn nun mittels eines geeigneten (ersten) Umlenkelements zuerst nach oben (oder unten) umgelenkt, danach mittels eines (zweiten) Umlenkelements in Richtung der Rückseite hin, d.h. nach hinten. Das zweite Umlenkelement markiert ein Ende des Vertikalabschnitts und auch einen Beginn des Rückwärtsabschnitts und hat insbesondere keinen Kontakt mit der bedruckten Seite, sondern nur mit der gegenüberliegenden, nicht bedruckten Seite (so auch das erste Umlenkelement). Alternativ wird die bedruckte Papierbahn vom Drucker direkt entgegen der Längsrichtung, d.h. nach hinten, ausgegeben, der Rückwärtsabschnitt beginnt dann unmittelbar am Drucker oder dessen Druckkopf, alternativ oder zusätzlich wird ein Vertikalabschnitt wie beschrieben durchlaufen. Unabhängig davon, in welcher Richtung der Drucker die bedruckte Papierbahn ausgibt, weist die Trockenstrecke auch ein Ende auf, welches durch ein (drittes) Umlenkelement markiert ist, mit welchem die bedruckte Papierbahn erneut umgelenkt wird, insbesondere wieder nach vorn. Dieses dritte Umlenkelement hat insbesondere Kontakt mit der bedruckten Seite. An diesem dritten Umlenkelement endet insbesondere auch der Rückwärtsabschnitt. Vom Drucker bis zum Ende des Rückwärtsabschnitts bleibt die bedruckte Seite dagegen insbesondere unberührt und hat bis hierhin entsprechend Zeit (Verweilzeit) zum Trocknen.The printed paper web is output from the printer in the longitudinal direction, i.e., towards the front. From here, the printed paper web is then deflected first upwards (or downwards) by means of a suitable (first) deflection element, and then towards the back, i.e., backwards, by means of a (second) deflection element. The second deflection element marks the end of the vertical section and the beginning of the reverse section, and in particular has no contact with the printed side, but only with the opposite, unprinted side (as does the first deflection element). Alternatively, the printed paper web is output from the printer directly against the longitudinal direction, i.e., backwards. The reverse section then begins directly at the printer or its print head; alternatively or additionally, a vertical section is passed through as described. Regardless of the direction in which the printer outputs the printed paper web, the drying section also has an end, which is marked by a (third) deflection element, with which the printed paper web is deflected again, in particular back to the front. This third deflection element is in particular in contact with the printed side. The return section also ends at this third deflection element. From the printer to the end of the return section, the printed side, however, remains untouched and has the appropriate time (dwell time) to dry up to this point.

Die genannten Umlenkelemente weisen zum Umlenken der bedruckten Papierbahn vorzugsweise eine oder mehrere Umlenkwalzen auf. In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind ein oder mehrere Umlenkelemente beheizt, sodass die bedruckte Papierbahn zusätzlich mittels des jeweiligen Umlenkelements beheizt und dadurch getrocknet wird.The aforementioned deflection elements preferably have one or more deflection rollers for deflecting the printed paper web. In an advantageous embodiment, one or more deflection elements are heated, so that the printed paper web is additionally heated and thus dried by the respective deflection element.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Trockenstrecke dadurch definiert, dass diese an einem Druckkopf des Druckers beginnt und an einem Umlenkelement der Wellpappenanlage endet und dass zwischen dem Druckkopf und dem Umlenkelement die bedruckte Seite unberührt bleibt. Stattdessen wird - soweit erforderlich - lediglich die nicht bedruckte Seite berührt. Vorteilhaft ist auch eine Ausgestaltung, bei welcher dasjenige Umlenkelement, welches stromab des Druckers zuerst mit der bedruckten Seite in Kontakt kommt, eine spezielle Antihaftbeschichtung aufweist, welche ein Anhaften der Tinte an dem Umlenkelement reduziert (im Vergleich zu einem Umlenkelement ohne eine solche Antihaftbeschichtung).In a preferred embodiment, the drying section is defined by beginning at a print head of the printer and ending at a deflection element of the corrugator, and by leaving the printed side untouched between the print head and the deflection element. Instead, only the non-printed side is touched—if necessary. Another advantageous embodiment is one in which the deflection element that first comes into contact with the printed side downstream of the printer has a special non-stick coating that reduces the ink's adhesion to the deflection element (compared to a deflection element without such a non-stick coating).

Die Trockenstrecke ist allgemein stromab des Druckers angeordnet und führt die bedruckte Papierbahn aufgrund des Rückwärtsabschnitts vorzugsweise bis hinter den Drucker. Eine nächste Anlagenstation (z.B. ein Vorheizer) der Wellpappenanlage ist stromab der Trockenstrecke angeordnet. Dabei wird unter „nächste Anlagenstation“ verstanden, dass zwischen dieser und der Trockenstrecke keine weitere Anlagenstation liegt. Die nächste Anlagenstation ist räumlich gesehen vorzugsweise vor dem Drucker angeordnet, alternativ dahinter.The drying section is generally located downstream of the printer and, due to the reverse section, preferably guides the printed paper web behind the printer. The next station (e.g., a preheater) of the corrugator is located downstream of the drying section. The "next station" here means that there is no further station between it and the drying section. The next station is preferably located upstream of the printer, or alternatively, behind it.

Nachfolgend wird ohne Beschränkung der Allgemeinheit von einer Ausgestaltung ausgegangen, bei welcher der Drucker vor einer Abrolleinheit der Wellpappenanlage angeordnet ist und hinter einem Vorheizer der Wellpappenanlage. Zwischen Abrolleinheit und Drucker sowie zwischen Drucker und Vorheizer sind keine weiteren Anlagenstationen angeordnet. Mit der Abrolleinheit wird eine Papierbahn abgerollt, diese wird zum Drucker geführt und dort bedruckt, die nun bedruckte Papierbahn wird anschließend über die Trockenstrecke zum Vorheizer geführt. Dabei sind die Abrolleinheit, der Drucker und der Vorheizer insbesondere in einer gemeinsamen Montageebene angeordnet, die Trockenstrecke liegt jedoch in einer anderen Montageebene, insbesondere in einer Montagebene oberhalb des Druckers und optional auch oberhalb der Abrolleinheit. Je nach konkreter Ausgestaltung der Wellpappenanlage und Anordnung des Druckers darin sind aber alternativ zur vorstehend beschriebenen und bevorzugten Anordnung auch andere Anordnungen geeignet. Beispielsweise ist der Drucker an der Rückseite der Wellpappenanlage angeordnet und dort z.B. hinter oder über derjenigen Abrolleinheit, welche der Rückseite am nächsten ist.The following, without limiting its generality, assumes a configuration in which the printer is arranged in front of an unwind unit of the corrugated board system and behind a preheater of the corrugated board system. No further system stations are arranged between the unwind unit and the printer, or between the printer and the preheater. A paper web is unwound using the unwind unit, which is fed to the printer and printed there. The now printed paper web is then fed via the drying section to the preheater. The unwind unit, the printer and the preheater are arranged in particular on a common assembly level, but the drying section is located in a different assembly level, in particular in an assembly level above the printer and optionally also above the unwind unit. Depending on the specific configuration of the corrugated board system and the arrangement of the printer therein, other arrangements are suitable as alternatives to the preferred arrangement described above. For example, the printer is arranged at the rear of the corrugated board system and there, for example, behind or above the unwind unit that is closest to the rear.

Stromab des Vorheizers werden die Papierbahnen insbesondere in ein Leimwerk der Wellpappenanlage geführt, der Vorheizer dient dabei zum Vorkonditionieren der Papierbahnen vor einem Leimauftrag im Leimwerk. Noch innerhalb des Leimwerks oder stromab davon werden die Papierbahnen dann zur Wellpappenbahn zusammengedrückt und in eine Heizpartie (d.h. den Double Facer) geführt. Diejenige Stelle, an welcher die Papierbahnen zur Wellpappenbahn zusammengedrückt werden, wird auch als Verklebestelle bezeichnet. Analog wird diejenige Stelle, an welcher im Drucker auf die Papierbahn Tinte aufgedruckt wird, als Bedruckstelle bezeichnet. Die Bedruckstelle ist prinzipbedingt durch den Druckkopf des Druckers definiert. Die gesamte Trockenstrecke, wenigstens jedoch der Rückwärtsabschnitt, liegt nun vorzugsweise oberhalb einer gedachten Verbindungslinie zwischen der Bedruckstelle und der Verklebestelle.Downstream of the preheater, the paper webs are fed into a gluing unit of the corrugator. The preheater serves to precondition the paper webs before glue is applied in the gluing unit. Still within the gluing unit or downstream of it, the paper webs are then pressed together to form the corrugated board web and fed into a heating section (i.e., the double facer). The point at which the paper webs are pressed together to form the corrugated board web is also referred to as the gluing point. Similarly, the point at which ink is printed onto the paper web in the printer is referred to as the printing point. The printing point is fundamentally defined by the printer's print head. The entire drying section, or at least the reverse section, is preferably located above an imaginary connecting line between the printing point and the gluing point.

Durch die Rückwärtsführung der Papierbahn mit dem Rückwärtsabschnitt und die Führung in vertikaler Richtung mit dem Vertikalabschnitt wird für die bedruckte Papierbahn der Weg bis zur nächsten Anlagenstation verlängert. Eine gewisse Trockenstrecke ergibt sich prinzipbedingt bereits automatisch dadurch, dass die bedruckte Papierbahn ausgehend vom Drucker bis zur nächsten Anlagenstation der Wellpappenanlage einen gewissen Weg zurücklegen muss. Da jedoch typischerweise ein möglichst kompaktes Anlagenlayout gewählt wird, ist der Drucker regelmäßig möglichst nah an der nächsten Anlagenstation positioniert, sodass der dazwischenliegende Weg möglichst kurz ist und als Trockenstrecke nur bedingt geeignet ist. Im Sinne der hier beschriebenen Erfindung wird daher die Trockenstrecke gezielt mittels eines Umwegs verlängert, sodass sich eine verlängerte Trockenstrecke (Penetrationsstrecke) ergibt. Die nächste Anlagenstation ist zwar weiterhin zweckmäßigerweise so nah wie möglich am Drucker positioniert, die Trockenstrecke ist dabei aber gerade nicht der möglichst kürzeste Weg vom Drucker zur nächsten Anlagenstation. Vielmehr wird mit der hier beschriebenen Trockenstrecke gezielt ein Umweg für die bedruckte Papierbahn realisiert, nämlich ein Umweg nach oben/unten und/oder hinten, um eine möglichst lange Trockenstrecke zu erhalten. Dadurch wird entsprechend die Verweilzeit bis zur weiteren Verarbeitung der bedruckten Papierbahn verlängert.By guiding the paper web backwards with the reverse section and guiding it in the vertical direction with the vertical section, the path for the printed paper web to the next system station is extended. A certain drying path is automatically created in principle because the printed paper web has to travel a certain distance from the printer to the next system station of the corrugator. However, since a system layout that is as compact as possible is typically chosen, the printer is usually positioned as close as possible to the next system station, so that the path in between is as short as possible and is only suitable to a limited extent as a drying path. In the sense of the invention described here, the drying path is therefore deliberately extended by means of a detour, resulting in a longer drying path (penetration path). Although the next system station is still expediently positioned as close as possible to the printer, the drying path is not the shortest possible path from the printer to the next system station. Rather, the drying section described here deliberately creates a detour for the printed paper web, namely a detour upwards/downwards and/or backwards, in order to achieve the longest possible drying section. This correspondingly extends the dwell time until further processing of the printed paper web.

Vorzugsweise ist der Rückwärtsabschnitt wenigstens 0,5 m lang (entlang der Papierbahn gemessen), bevorzugt wenigstens 5 m, besonders bevorzugt wenigstens 10 m lang. Dies beschreibt lediglich die Länge des Rückwärtsabschnitts in einer Richtung, die gesamte Trockenstrecke ist entlang der Papierbahn gemessen regelmäßig länger. Die Angabe einer Obergrenze für die Länge des Rückwärtsabschnitts ist nicht unbedingt sinnvoll, typischerweise ist es aber ausreichend, wenn der Rückwärtsabschnitt höchstens 20 m lang ist und somit dessen Länge etwa 1/5 bis 1/10 einer Gesamtlänge der Wellpappenanlage entspricht.The reverse section is preferably at least 0.5 m long (measured along the paper web), more preferably at least 5 m, and particularly preferably at least 10 m long. This only describes the length of the reverse section in one direction; the entire drying section, measured along the paper web, is usually longer. Specifying an upper limit for the length of the reverse section is not necessarily useful; however, it is typically sufficient if the reverse section is at most 20 m long, thus corresponding to approximately 1/5 to 1/10 of the total length of the corrugator.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird die Trockenstrecke weiter dadurch verlängert, dass dieser gefaltet ausgebildet ist, mit mehreren Teilabschnitten, auf welchen die Papierbahn wechselweise in Richtung der Rückseite (nach hinten) und in Richtung der Vorderseite (nach vorn) geführt ist. Diejenigen Teilabschnitte, auf welchen die Papierbahn in Richtung der Rückseite geführt wird, sind dann jeweils ein Rückwärtsabschnitt, wie bereits beschrieben. Die übrigen Teilabschnitte werden analog jeweils als Vorwärtsabschnitt bezeichnet. Dadurch ergibt sich je nach Ausgestaltung insbesondere ein spiralförmiger oder mäanderförmiger Verlauf der Papierbahn entlang der Trockenstrecke. Beispielsweise wird die bedruckte Papierbahn vom Drucker aus nach vorn und mit dem Druckbild nach unten weisend ausgegeben und stromab des Druckers zunächst mit einem Umlenkelement, welches an der nicht bedruckten Seite angreift, entlang eines ersten Rückwärtsabschnitts in Richtung der Rückseite geführt. Dann wird die bedruckte Papierbahn mittels eines weiteren Umlenkelements, welches ebenfalls an der nicht bedruckten Seite angreift, entlang eines ersten Vorwärtsabschnitts wieder in Richtung der Vorderseite umgelenkt. Dieses Konzept kann grundsätzlich je nach zur Verfügung stehendem Bauraum mehrfach wiederholt werden, sodass die Papierbahn mehrere Rückwärtsabschnitte und gegebenenfalls auch mehrere Vorwärtsabschnitte wechselweise durchläuft. Dabei greift ein jeweiliges Umlenkelement immer nur an der nicht bedruckten Seite an. Schließlich muss jedoch mittels wenigstens eines abschließenden Umlenkelements, welches dann das Ende der Trockenstrecke markiert, die bedruckte Papierbahn zur nächsten Anlagenstation geführt werden. Dieses abschließende Umlenkelement greift dann zwangsläufig an der bedruckten Seite der Papierbahn an.In an advantageous embodiment, the drying section is further extended by being folded, with several sections on which the paper web is guided alternately towards the back (towards the rear) and towards the front (towards the front). Those sections on which the paper web is guided towards the back then each constitute a backward section, as already described. The remaining sections are analogously referred to as forward sections. Depending on the design, this results in a spiral or meandering course of the paper web along the drying section. For example, the printed paper web is output from the printer towards the front with the print image facing downwards and, downstream of the printer, is initially guided along a first backward section towards the back by a deflection element which engages the unprinted side. The printed paper web is then deflected back towards the front along a first forward section by means of a further deflection element which also engages the unprinted side. This concept can, in principle, be repeated several times depending on the available installation space, so that the paper web alternates between several reverse sections and, if necessary, several forward sections. Each deflection element always engages only the non-printed side. Finally, however, the printed paper web must be guided to the next system station by means of at least one final deflection element, which then marks the end of the drying section. This final deflection element then inevitably engages the printed side of the paper web.

Die Wellpappenanlage weist insbesondere eine Brücke auf. Die Brücke dient zum Zwischenspeichern von Halbzeugen für die Wellpappenbahn, nämlich von Produkten eines oder mehrerer Single Facer, welche jeweils eine gewellte Papierbahn erzeugen und diese mit einer ungewellten, flachen Papierbahn zu einer sogenannten Halbwelle verbinden. Die Brücke ist insbesondere in einer Montageebene oberhalb der Montageebene des Druckers angeordnet.The corrugator, in particular, has a bridge. The bridge serves to temporarily store semi-finished products for the corrugated board web, namely products from one or more single-facers, each of which produces a corrugated paper web and joins it to a non-corrugated, flat paper web to form a so-called half-wave. The bridge is arranged, in particular, in an assembly plane above the assembly plane of the printer.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist der Drucker unter der Brücke angeordnet. Der Drucker dient dabei insbesondere zum Bedrucken einer sogenannten Kaschierbahn, d.h. derjenigen Papierbahn, welche dann nachfolgend mit einer oder mehreren Halbwellen zur Wellpappenbahn zusammengesetzt wird und dann eine Außenlage der Wellpappenbahn bildet. Entsprechend ist insbesondere auch die Abrolleinheit, welche die Papierbahn zum Drucker hin ausgibt, unter der Brücke angeordnet. Der Rückwärtsabschnitt ist nun zweckmäßigerweise innerhalb der Brücke oder in einem Zwischenraum zwischen dem Drucker und der Brücke angeordnet. Dadurch ist die Trockenstrecke besonders platzsparend in die Wellpappenanlage integriert. Dadurch wird insbesondere auch vermieden, dass die Trockenstrecke zusätzlichen Bauraum in der Montageebene des Druckers benötigt, sodass hier der Drucker und die Anlagenstationen davor und dahinter (z.B. Abrolleinheit und Vorheizer) besonders nah am Drucker positioniert sind. Die Gesamtlänge der Wellpappenanlage wird dadurch entsprechend nicht beeinflusst. Vielmehr wird die Trockenstrecke, speziell wenigstens deren Rückwärtsabschnitt, in eine Montageebene oberhalb des Druckers gelegt. Diese Montageebene entspricht entweder der Montageebene der Brücke, sodass der Rückwärtsabschnitt gleichsam in der Brücke liegt, oder zwischen Drucker und Brücke wird eine zusätzliche Montageebene für den Rückwärtsabschnitt eingefügt, insbesondere indem die Brücke entsprechend nach oben angehoben wird. Dadurch erhöht sich zwar die Höhe der Wellpappenanlage, nicht aber deren Gesamtlänge.In a preferred embodiment, the printer is arranged below the bridge. The printer serves in particular to print a so-called lamination web, i.e., the paper web that is subsequently assembled with one or more half-flutes to form the corrugated board web and then forms an outer layer of the corrugated board web. Accordingly, the unwinding unit, which delivers the paper web to the printer, is also arranged below the bridge. The reverse section is then expediently arranged within the bridge or in a space between the printer and the bridge. This allows the drying section to be integrated into the corrugator in a particularly space-saving manner. This also prevents the drying section from requiring additional installation space in the printer's assembly plane, so that the printer and the system stations upstream and downstream (e.g., unwinding unit and preheater) are positioned particularly close to the printer. The overall length of the corrugator is therefore not affected. Rather, the drying section, especially at least its reverse section, is placed in an assembly plane above the printer. This assembly level either corresponds to the assembly level of the bridge, so that the reverse section is located within the bridge, or an additional assembly level for the reverse section is inserted between the printer and the bridge, particularly by raising the bridge accordingly. This increases the height of the corrugator but not its overall length.

Zweckmäßigerweise weist die Brücke einen Laufsteg auf, von welchem aus der Rückwärtsabschnitt zugänglich ist, zum insbesondere manuellen Einfädeln der bedruckten Papierbahn in den Rückwärtsabschnitt. Der Laufsteg verläuft insbesondere seitlich entlang der Brücke in Längsrichtung. Der Laufsteg dient originär insbesondere als Zugang zur Brücke, um an dieser gegebenenfalls eine Wartung oder dergleichen vornehmen zu können. Vorteilhafterweise ist vom Laufsteg aus nun aber auch der Rückwärtsabschnitt zugänglich, insbesondere liegen beide auf gleicher Ebene. Dadurch ist es dann vom Laufsteg aus auf einfache Weise möglich, die bedruckte Papierbahn in den Rückwärtsabschnitt einzufädeln. Dies ist insbesondere in solchen Ausgestaltungen relevant, in welchen der Drucker eine Höhe aufweist, welche größer ist als ein Mensch, z.B. 2 m bis 2,5 m, sodass ein Einfädeln von der Montageebene (Bodenebene) des Druckers aus nur schwer möglich ist.The bridge expediently has a walkway from which the reverse section is accessible, in particular for manually threading the printed paper web into the reverse section. The walkway runs in particular laterally along the bridge in the longitudinal direction. The walkway originally serves in particular as access to the bridge in order to be able to carry out maintenance or the like on it if necessary. Advantageously, the reverse section is now also accessible from the walkway, in particular both are on the same level. This then makes it easy to thread the printed paper web into the reverse section from the walkway. This is particularly relevant in designs in which the printer has a height that is greater than a person, e.g. 2 m to 2.5 m, so that threading from the mounting level (floor level) of the printer is difficult.

Geeigneterweise weist die Wellpappenanlage einen Splicer auf. Der Splicer ist insbesondere ein Teil einer Abrolleinheit, welche außerdem noch zwei Abroller aufweist. Von den Abrollern wird wechselweise eine Papierbahn abgerollt, mit dem Splicer wird bei einem Rollenwechsel das Ende der einen Papierbahn mit dem Anfang der anderen Papierbahn verbunden. In einer geeigneten Ausgestaltung ist der Splicer oberhalb der beiden Abroller angeordnet.The corrugated board machine suitably includes a splicer. The splicer is, in particular, part of an unwinding unit, which also includes two unwinders. A paper web is alternately unwound from the unwinders, and the splicer joins the end of one paper web to the beginning of the other during a roll change. In a suitable embodiment, the splicer is arranged above the two unwinders.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung ist der Splicer entgegen der Längsrichtung betrachtet hinter dem Drucker angeordnet und der Rückwärtsabschnitt erstreckt sich nun bis über den Splicer; die obigen Ausführungen zum Rückwärtsabschnitt über dem Drucker gelten analog. Insbesondere ist gegebenenfalls auch die bereits genannte Brücke über dem Splicer analog angehoben, um den bereits genannten Zwischenraum entsprechend senkrecht zur Längsrichtung zu vergrößern. In dieser Ausgestaltung wird über den Splicer auch diejenige Papierbahn ausgegeben, welche stromab des Splicers mit dem Drucker bedruckt wird. Durch die Erweiterung des Rückwärtsabschnitts über den Splicer hinweg wird die Länge des Rückwärtsabschnitts entsprechend vergrößert und damit auch die Verweilzeit (bei gleichbleibender Fördergeschwindigkeit) der bedruckten Papierbahn zum Trocknen.In an advantageous embodiment, the splicer is arranged behind the printer, viewed against the longitudinal direction, and the rear section now extends over the splicer; the The above statements regarding the return section above the printer apply analogously. In particular, if necessary, the aforementioned bridge above the splicer is also raised analogously in order to increase the aforementioned gap accordingly perpendicular to the longitudinal direction. In this embodiment, the paper web that is printed with the printer downstream of the splicer is also output via the splicer. By extending the return section beyond the splicer, the length of the return section is increased accordingly and thus also the dwell time (at a constant conveying speed) of the printed paper web for drying.

Der zusätzlich mögliche Bauraum über dem Splicer, d.h. insbesondere der Zwischenraum zwischen Splicer und Brücke, wird alternativ oder zusätzlich zur oben beschriebenen Verlängerung des Rückwärtsabschnitts vorteilhaft genutzt zur Unterbringung einer Anlagenstation zur Behandlung, Untersuchung oder Handhabung der Papierbahn, bevor diese in den Drucker einläuft und dort bedruckt wird. Die Anlagenstation ist beispielsweise eine Vorbehandlungseinheit. Analog zum Rückwärtsabschnitt ist die Anlagenstation dann zweckmäßigerweise über dem Splicer angeordnet. In einer entsprechenden Ausgestaltung gibt dann der Splicer diejenige Papierbahn aus, welche mit dem Drucker bedruckt wird, und die Wellpappenanlage weist eine Anlagenstation auf, welche oberhalb des Splicers angeordnet ist, zur Behandlung der Papierbahn stromauf des Druckers. Alternativ ist die Anlagenstation nicht oberhalb des Splicers angeordnet, sondern vor oder nach dem Splicer und dabei insbesondere in unmittelbarer Nähe des Splicers. Dadurch wird dann analog vorteilhaft entsprechender Bauraum vor oder nach dem Splicer genutzt. Die Papierbahn verlässt demnach den Splicer, wird stromab davon in die Anlagenstation geführt und dort vorbehandelt und dann weiter stromab in den Drucker geführt, zum Bedrucken. Analog zum Wechsel der Montageebene vom Drucker zum Rückwärtsabschnitt, wechselt die Papierbahn auch vom Splicer zur Anlagenstation die Montageebene, ebenso wird die Montageebene erneut von der Anlagenstation zum Drucker gewechselt. Damit bleibt die Gesamtlänge der Wellpappenanlage insbesondere unverändert. Die Anlagenstation über dem Splicer ist geeigneterweise eine Einheit zur/zum Temperierung, Befeuchtung, Primer-Auftrag, Corona-Vorbehandlung, Randbesäumung, Bahninspektion, Bahnspannungsregelung, Seitenreglung oder dergleichen oder eine Kombination davon.The additional possible installation space above the splicer, i.e. in particular the space between the splicer and the bridge, is advantageously used as an alternative or in addition to the extension of the return section described above to accommodate a system station for treating, inspecting or handling the paper web before it enters the printer and is printed there. The system station is, for example, a pre-treatment unit. Analogous to the return section, the system station is then expediently arranged above the splicer. In a corresponding embodiment, the splicer then outputs the paper web that will be printed with the printer, and the corrugator has a system station arranged above the splicer for treating the paper web upstream of the printer. Alternatively, the system station is not arranged above the splicer, but before or after the splicer and in particular in the immediate vicinity of the splicer. This then advantageously uses corresponding installation space before or after the splicer. The paper web leaves the splicer, is guided downstream to the system station, where it is pretreated, and then further downstream to the printer for printing. Analogous to the change of assembly level from the printer to the return section, the paper web also changes assembly level from the splicer to the system station, and the assembly level is changed again from the system station to the printer. This means that the overall length of the corrugator remains unchanged. The system station above the splicer is suitably a unit for temperature control, moistening, primer application, corona pretreatment, edge trimming, web inspection, web tension control, lateral control, or the like, or a combination thereof.

Alternativ oder zusätzlich zur Anlagenstation über dem Splicer ist in einer geeigneten Ausgestaltung eine Anlagenstation entlang der Trockenstrecke angeordnet, vorzugsweise entlang des Rückwärtsabschnitts und/oder entlang des Vertikalabschnitts und/oder über dem Drucker. Für die Anlagenstation entlang der Trockenstrecke gelten die Ausführungen zur Anlagenstation über dem Splicer entsprechend.Alternatively or in addition to the system station above the splicer, in a suitable embodiment, a system station is arranged along the drying section, preferably along the reverse section and/or along the vertical section and/or above the printer. The statements regarding the system station above the splicer apply accordingly to the system station along the drying section.

Zweckmäßigerweise ist der Rückwärtsabschnitt längenverstellbar, weist also eine verstellbare Länge auf. Damit ist vorteilhaft einerseits die Verweilzeit (und damit das Ausmaß der Trocknung) einstellbar, andererseits ist die verstellbare Länge auch vorteilhaft für ein Einfädeln der bedruckten Papierbahn in den Rückwärtsabschnitt. Die Länge des Rückwärtsabschnitts wird beispielsweise abhängig vom Ergebnis einer Druckbilduntersuchung gesteuert. Hierbei wird die bedruckte Papierbahn innerhalb oder stromab der Trockenstrecke mit einer Einheit zur Bahninspektion untersucht und ermittelt, ob das Druckbild verschmiert oder nicht. Ist das Druckbild verschmiert, wird die Länge vergrößert, ansonsten beibehalten oder reduziert. Beispielsweise ist dann eine Trockeneinheit entlang der Trockenstrecke derart angeordnet, dass die Trockenstrecke je nach Länge des Rückwärtsabschnitts entsprechend nur teilweise in die Trockeneinheit hineinreicht und die Papierbahn entsprechend dynamisch in einen Trockenbereich der Trockeneinheit ein- und ausgefahren wird.The return section is expediently adjustable in length, i.e. it has an adjustable length. This advantageously allows the dwell time (and thus the extent of drying) to be adjusted, while the adjustable length is also advantageous for threading the printed paper web into the return section. The length of the return section is controlled, for example, depending on the result of a print image inspection. In this case, the printed paper web is examined inside or downstream of the drying section using a web inspection unit to determine whether the print image is smeared or not. If the print image is smeared, the length is increased; otherwise it is maintained or reduced. For example, a drying unit is then arranged along the drying section in such a way that, depending on the length of the return section, the drying section only extends partially into the drying unit, and the paper web is dynamically moved into and out of a drying area of the drying unit.

In einer geeigneten Ausgestaltung weist der Rückwärtsabschnitt einen Tänzer auf und ist dadurch längenverstellbar, zum Einstellen einer Verweilzeit (d.h. Trockenzeit) zum Trocknen der bedruckten Papierbahn. Der Tänzer ist insbesondere ein Umlenkelement wie weiter oben bereits beschrieben. Der Tänzer zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass dieser zum Verstellen der Länge des Rückwärtsabschnitts verfahrbar ist, insbesondere in und entgegen der Längsrichtung. Durch ein Verfahren des Tänzers entgegen der Längsrichtung werden der Rückwärtsabschnitt und die Verweilzeit dann verlängert und umgekehrt durch Verfahren in Längsrichtung entsprechend verkürzt. Der Tänzer muss aber nicht zwingend entlang der Längsrichtung verfahrbar sein, sondern kann grundsätzlich auch alternativ oder zusätzlich schräg oder senkrecht hierzu verfahrbar sein, d.h. nach oben und unten.In a suitable embodiment, the return section has a dancer and is therefore length-adjustable for setting a residence time (i.e. drying time) for drying the printed paper web. The dancer is in particular a deflection element as already described above. The dancer is characterized in particular in that it can be moved to adjust the length of the return section, in particular in and against the longitudinal direction. By moving the dancer against the longitudinal direction, the return section and the residence time are then extended and, conversely, by moving it in the longitudinal direction, they are correspondingly shortened. However, the dancer does not necessarily have to be movable along the longitudinal direction, but can in principle also be moved alternatively or additionally at an angle or perpendicular to this, i.e. up and down.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist der Tänzer bis zu einer Vorderseite des Druckers führbar, zum Einfädeln der bedruckten Papierbahn in den Rückwärtsabschnitt. Der Tänzer ist demnach insbesondere nach vorn bis zu einer Einfädelposition verfahrbar. Die Einfädelposition ist insbesondere eine Endposition für den Tänzer, sodass in der Einfädelposition zugleich eine minimale Länge des Rückwärtsabschnitts eingestellt ist. Die Einfädelposition liegt zweckmäßigerweise noch vor der Vorderseite des Druckers, sodass der Tänzer dann einfach von vor dem Drucker aus zugänglich ist.In an advantageous development, the dancer can be guided to a front of the printer for threading the printed paper web into the reverse section. The dancer can therefore be moved forward, in particular, to a threading position. The threading position is, in particular, a final position for the dancer, so that a minimum length of the reverse section is simultaneously set in the threading position. The threading position is expediently located in front of the front of the printer, so that the dancer is then easily accessible from in front of the printer.

Analog ist alternativ oder zusätzlich der Vertikalabschnitt längenverstellbar, die obigen Ausführungen gelten entsprechend.Analogously, the vertical section is alternatively or additionally adjustable in length; the above statements apply accordingly.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Betrieb einer Wellpappenanlage (Betriebsverfahren) erstreckt sich diese in einer Längsrichtung von einer Rückseite bis zu einer Vorderseite, weist ein Wet End auf, welches an der Rückseite beginnt, und ein Dry End, welches an der Vorderseite endet, und ist ausgebildet zur Herstellung von Wellpappe aus mehreren Papierbahnen. Weiter weist die Wellpappenanlage einen Drucker auf, mit welchem eine der Papierbahnen bedruckt wird, sodass diese dann eine bedruckte Papierbahn mit einer bedruckten Seite ist. Die Wellpappenanlage weist zudem eine Trockenstrecke für die bedruckte Papierbahn auf, wobei die Trockenstrecke am Drucker beginnt und wobei die Trockenstrecke einen Rückwärtsabschnitt aufweist, welcher in Richtung der Rückseite führt, sodass die bedruckte Papierbahn auf dem Rückwärtsabschnitt entgegen der Längsrichtung geführt wird. Die Ausführungen zur Wellpappenanlage gelten entsprechend auch für das Verfahren.In the method according to the invention for operating a corrugated board plant (operating method), the plant extends in a longitudinal direction from a rear side to a front side, has a wet end which begins at the rear side and a dry end which ends at the front side, and is designed to produce corrugated board from several paper webs. The corrugated board plant furthermore has a printer with which one of the paper webs is printed so that this then becomes a printed paper web with a printed side. The corrugated board plant additionally has a drying section for the printed paper web, wherein the drying section begins at the printer and wherein the drying section has a return section which leads in the direction of the rear side so that the printed paper web is guided on the return section counter to the longitudinal direction. The statements regarding the corrugated board plant also apply accordingly to the method.

Ein anderes erfindungsgemäßes Verfahren dient zum Umrüsten einer ursprünglichen Wellpappenanlage zu einer Wellpappenanlage wie vorstehend beschrieben (Umrüstverfahren). Die ursprüngliche Wellpappenanlage weist nicht zwingend einen Drucker auf und weist jedenfalls keine Trockenstrecke auf, ein solcher wird im Rahmen des Verfahrens vielmehr nachgerüstet. Die ursprüngliche Wellpappenanlage weist jedoch eine Brücke auf, unterhalb welcher ein Drucker angeordnet wird oder ist. Im Rahmen des Verfahrens wird nun die Brücke angehoben, sodass ein Zwischenraum zwischen dem Drucker und der Brücke vergrößert wird und in dem Zwischenraum wird dann ein Rückwärtsabschnitt einer Trockenstrecke angeordnet, zum Trocknen einer mit dem Drucker bedruckten Papierbahn. Die Ausführungen zur Wellpappenanlage und zum Verfahren zum Betrieb einer solchen gelten entsprechend auch für das Verfahren zum Umrüsten.Another method according to the invention serves to convert an original corrugated board plant to a corrugated board plant as described above (conversion method). The original corrugated board plant does not necessarily have a printer and in any case does not have a drying section; rather, one is retrofitted as part of the method. However, the original corrugated board plant has a bridge, below which a printer is or is arranged. As part of the method, the bridge is now raised so that an intermediate space between the printer and the bridge is enlarged, and a rear section of a drying section is then arranged in the intermediate space for drying a paper web printed with the printer. The statements regarding the corrugated board plant and the method for operating such a plant also apply accordingly to the conversion method.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen jeweils schematisch:

  • 1 eine Wellpappenanlage,
  • 2 einen Ausschnitt der Wellpappenanlage aus 1,
  • 3 ausschnittsweise eine Variante der Wellpappenanlage aus 1,
  • 4 ausschnittsweise eine weitere Variante der Wellpappenanlage aus 1,
  • 5 ausschnittsweise eine weitere Variante der Wellpappenanlage aus 1,
  • 6 ausschnittsweise eine weitere Variante der Wellpappenanlage aus 1.
In the following, exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to a drawing. In each case, schematically:
  • 1 a corrugated board plant,
  • 2 a section of the corrugated board plant 1 ,
  • 3 a section of a variant of the corrugated board plant from 1 ,
  • 4 a section of another variant of the corrugated board plant from 1 ,
  • 5 a section of another variant of the corrugated board plant from 1 ,
  • 6 a section of another variant of the corrugated board plant from 1 .

In 1 ist ein Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße Wellpappenanlage 2 gezeigt, 2 zeigt einen Ausschnitt davon im Detail. Die Wellpappenanlage 2 erstreckt sich in einer Längsrichtung L von einer Rückseite 4 bis zu einer Vorderseite 6. Die Wellpappenanlage 2 weist ein Wet End 8 auf, welches an der Rückseite 4 beginnt, und ein Dry End 10, welches an der Vorderseite 6 endet. Die Wellpappenanlage 2 ist ausgebildet zur Herstellung von Wellpappe aus mehreren Papierbahnen 12. Die Papierbahnen 12 werden jeweils von einer Abrolleinheit 14 abgerollt, durch die Wellpappenanlage 2 gefördert und dabei verarbeitet. Die Abrolleinheiten 14 sind jeweils Anlagenstationen 16 der Wellpappenanlage 2. Im Wet End 8 werden die Papierbahnen 12 zur Wellpappenbahn 18 zusammengesetzt, hierzu weist die Wellpappenanlage 2 einen oder mehrere Single Facer 20, einen Vorheizer 22, ein Leimwerk 24 und einen Double Facer 26 auf. Im Dry End 10, welches stromab des Double Facers 26 beginnt, wird die Wellpappenbahn 18 nach Bedarf mittels geeigneter Anlagenstationen 16 konfektioniert (nicht gezeigt). Die genaue Ausgestaltung des Dry Ends 10 ist vorliegend aber nicht von Bedeutung. Die Längsrichtung L entspricht einer allgemeinen Förderrichtung durch die Wellpappenanlage 2, d.h. die Papierbahnen 12 und die Wellpappenbahn 18 werden generell in Längsrichtung L gefördert, lokal jedoch je nach Bedarf mit entsprechenden Umlenkelementen umgelenkt.In 1 an embodiment of a corrugated board plant 2 according to the invention is shown, 2 shows a section of it in detail. The corrugated board plant 2 extends in a longitudinal direction L from a back side 4 to a front side 6. The corrugated board plant 2 has a wet end 8, which begins at the back side 4, and a dry end 10, which ends at the front side 6. The corrugated board plant 2 is designed to produce corrugated board from a plurality of paper webs 12. The paper webs 12 are each unwound from an unwind unit 14, conveyed through the corrugated board plant 2 and processed in the process. The unwind units 14 are each plant stations 16 of the corrugated board plant 2. In the wet end 8, the paper webs 12 are assembled to form the corrugated board web 18. For this purpose, the corrugated board plant 2 has one or more single facers 20, a preheater 22, a gluing unit 24 and a double facer 26. In the dry end 10, which begins downstream of the double facer 26, the corrugated board web 18 is finished as needed using suitable system stations 16 (not shown). However, the exact configuration of the dry end 10 is not important in this case. The longitudinal direction L corresponds to a general conveying direction through the corrugator 2, i.e., the paper webs 12 and the corrugated board web 18 are generally conveyed in the longitudinal direction L, but are locally deflected as needed using appropriate deflection elements.

Die Wellpappenanlage 2 weist einen Drucker 28 auf, zum Bedrucken einer der Papierbahnen 12, sodass diese dann eine bedruckte Papierbahn 12a mit einer bedruckten Seite 30 ist. Die andere, gegenüberliegende Seite der Papierbahn 12a bleibt typischerweise unbedruckt.The corrugator 2 has a printer 28 for printing one of the paper webs 12, so that this then becomes a printed paper web 12a with a printed side 30. The other, opposite side of the paper web 12a typically remains unprinted.

Die Wellpappenanlage 2 weist weiterhin eine Trockenstrecke 32 für die bedruckte Papierbahn 12a auf. Diejenige Papierbahn 12, welche mit dem Drucker 28 bedruckt wird, wird anschließend durch die Trockenstrecke 32 gefördert, sodass die bedruckte Papierbahn 12a entlang der Trockenstrecke 32 trocknet; dies geschieht insbesondere noch vor einer weiteren Bearbeitung in einer anderen Anlagenstation 16 und jedenfalls vor einem Kontakt der bedruckten Seite 30 mit einem Bauteil einer Anlagenstation 16. Hierzu ist typischerweise bereits die bloße zusätzliche Verweilzeit ausreichend, welche durch die Trockenstrecke 32 erzeugt wird (passives Trocknen). Optional weist die Wellpappenanlage 2 eine Anlagenstation 16 auf, welche entlang der Trockenstrecke 32 angeordnet ist, zur Behandlung, Handhabung oder Untersuchung der Papierbahn. In 2 ist beispielhaft gezeigt, dass die Trockenstrecke 32 eine Trockeneinheit 34 aufweist, zur zusätzlichen Trocknung der bedruckten Papierbahn 12a (aktives Trocknen).The corrugated board system 2 further comprises a drying section 32 for the printed paper web 12a. The paper web 12 that is printed with the printer 28 is subsequently conveyed through the drying section 32, so that the printed paper web 12a dries along the drying section 32; this occurs in particular before further processing in another system station 16 and in any case before contact of the printed side 30 with a component of a system station 16. For this purpose, the mere additional dwell time generated by the drying section 32 (passive drying) is typically sufficient. Optionally, the corrugated board system 2 comprises a system station 16, which is arranged along the drying section 32, for the treatment, handling, or inspection of the paper web. 2 It is shown by way of example that the drying section 32 has a drying unit 34 for additional drying drying of the printed paper web 12a (active drying).

Die Trockenstrecke 32 beginnt am Drucker 28 (genauer: an einem Druckkopf 36 des Druckers 28).The drying section 32 begins at the printer 28 (more precisely: at a print head 36 of the printer 28).

Die Trockenstrecke 32 weist im gezeigten Ausführungsbeispiel einen Vertikalabschnitt 37 und einen Rückwärtsabschnitt 38 auf. Der Vertikalabschnitt 37 führt bezüglich der Längsrichtung L nach oben (alternativ: unten), d.h. insbesondere senkrecht oder allgemein in einem Winkel größer 0° und hier sogar wenigstens 60° zur Längsrichtung L. Der Rückwärtsabschnitt 38 schließt sich an den Vertikalabschnitt 37 an und führt in Richtung der Rückseite 4, sodass die bedruckte Papierbahn 12a auf dem Rückwärtsabschnitt 38 entgegen der Längsrichtung L geführt ist. Dies wird auch als Rückwärtsführung bezeichnet. Die bedruckte Papierbahn 12a wird demnach stromab des Druckers 28 nicht weiter in der allgemeinen Förderrichtung (Längsrichtung L) zur nächsten Anlagenstation 16 geführt, sondern zuerst in Gegenrichtung dazu, nämlich rückwärts, d.h. entgegen der Längsrichtung L und hinter den Drucker 28.In the illustrated embodiment, the drying section 32 has a vertical section 37 and a reverse section 38. The vertical section 37 extends upwards (alternatively: downwards) relative to the longitudinal direction L, i.e., in particular perpendicularly or generally at an angle greater than 0° and here even at least 60° to the longitudinal direction L. The reverse section 38 adjoins the vertical section 37 and extends toward the rear side 4, so that the printed paper web 12a is guided on the reverse section 38 counter to the longitudinal direction L. This is also referred to as reverse guidance. Accordingly, the printed paper web 12a is not guided further downstream of the printer 28 in the general conveying direction (longitudinal direction L) to the next system station 16, but first in the opposite direction, namely backwards, i.e., counter to the longitudinal direction L and behind the printer 28.

Im Ausführungsbeispiel sind sowohl ein Vertikalabschnitt 37 als auch ein Rückwärtsabschnitt 38 gezeigt, grundsätzlich ist es aber auch eine Ausgestaltung nur mit einem Vertikalabschnitt 37 oder nur mit einem Rückwärtsabschnitt 38 möglich, je nach Ausrichtung des Druckers 28 und in welcher Richtung dieser die Papierbahn 12a ausgibt.In the exemplary embodiment, both a vertical section 37 and a reverse section 38 are shown, but in principle it is also possible to have a design with only a vertical section 37 or only a reverse section 38, depending on the orientation of the printer 28 and the direction in which it outputs the paper web 12a.

Die bedruckte Papierbahn 12a wird im gezeigten Ausführungsbeispiel vom Drucker 28 in Längsrichtung L ausgegeben, d.h. nach vorne, und von hier aus mittels eines geeigneten (ersten) Umlenkelements 39 zuerst nach oben (oder unten) umgelenkt, danach mittels eines (zweiten) Umlenkelements 40 in Richtung der Rückseite 4 hin umgelenkt, d.h. nach hinten. Dieses Umlenkelement 40 markiert ein Ende des Vertikalabschnitts 37 und auch einen Beginn des Rückwärtsabschnitts 38 und hat keinen Kontakt mit der bedruckten Seite 30, sondern nur mit der gegenüberliegenden, nicht bedruckten Seite. Alternativ wird die bedruckte Papierbahn 12a vom Drucker 28 direkt entgegen der Längsrichtung L, d.h. nach hinten, ausgegeben, der Rückwärtsabschnitt 38 beginnt dann unmittelbar am Drucker 28 oder dessen Druckkopf 36 (nicht gezeigt), alternativ oder zusätzlich ist ein Vertikalabschnitt 37 vorhanden (ebenfalls nicht gezeigt). Unabhängig davon weist die Trockenstrecke 32 auch ein Ende auf, welches durch ein (drittes) Umlenkelement 42 markiert ist, mit welchem die bedruckte Papierbahn 12a erneut umgelenkt wird, vorliegend wieder nach vorn. In 2 endet am Umlenkelement 42 auch der Rückwärtsabschnitt 38. Dieses Umlenkelement 42 hat auch Kontakt mit der bedruckten Seite 30. Vom Drucker 28 bis zum Ende des Rückwärtsabschnitts 38 bleibt die bedruckte Seite 12a dagegen unberührt.In the illustrated embodiment, the printed paper web 12a is output by the printer 28 in the longitudinal direction L, i.e., forwards, and from there, by means of a suitable (first) deflection element 39, first upwards (or downwards), then deflected by means of a (second) deflection element 40 toward the rear side 4, i.e., backwards. This deflection element 40 marks an end of the vertical section 37 and also a beginning of the reverse section 38 and has no contact with the printed side 30, but only with the opposite, unprinted side. Alternatively, the printed paper web 12a is output by the printer 28 directly opposite the longitudinal direction L, i.e., backwards. The reverse section 38 then begins directly at the printer 28 or its print head 36 (not shown). Alternatively or additionally, a vertical section 37 is provided (also not shown). Independently of this, the drying section 32 also has an end which is marked by a (third) deflection element 42, with which the printed paper web 12a is deflected again, in this case again forward. 2 The return section 38 also ends at the deflection element 42. This deflection element 42 also has contact with the printed side 30. From the printer 28 to the end of the return section 38, however, the printed side 12a remains untouched.

Die genannten Umlenkelemente 39, 40, 42 weisen zum Umlenken der bedruckten Papierbahn 12a eine oder mehrere Umlenkwalzen auf. Optional sind ein oder mehrere Umlenkelemente 39, 40, 42 (oder andere, in 2 nicht explizit bezeichnete Umlenkelemente) beheizt, sodass die bedruckte Papierbahn 12a zusätzlich mittels des jeweiligen Umlenkelements 39, 40,42 beheizt und dadurch getrocknet wird.The deflection elements 39, 40, 42 have one or more deflection rollers for deflecting the printed paper web 12a. Optionally, one or more deflection elements 39, 40, 42 (or other 2 not explicitly designated deflection elements) so that the printed paper web 12a is additionally heated by means of the respective deflection element 39, 40, 42 and thereby dried.

Vorliegend ist die Trockenstrecke 32 dadurch definiert, dass diese am Druckkopf 36 des Druckers 28 beginnt und am Umlenkelement 42 endet und dass zwischen dem Druckkopf 36 und dem Umlenkelement 42 die bedruckte Seite 30 unberührt bleibt. Stattdessen wird - soweit erforderlich - lediglich die nicht bedruckte Seite der Papierbahn 12a berührt. Optional weist das Umlenkelement 42, welches stromab des Druckers 28 zuerst mit der bedruckten Seite 30 in Kontakt kommt, eine spezielle Antihaftbeschichtung auf, welche ein Anhaften der Tinte an dem Umlenkelement 42 reduziert.In the present case, the drying section 32 is defined by the fact that it begins at the print head 36 of the printer 28 and ends at the deflection element 42, and that the printed side 30 remains untouched between the print head 36 and the deflection element 42. Instead, only the non-printed side of the paper web 12a is touched—if necessary. Optionally, the deflection element 42, which first comes into contact with the printed side 30 downstream of the printer 28, has a special non-stick coating that reduces the adhesion of the ink to the deflection element 42.

Die Trockenstrecke 32 ist allgemein stromab des Druckers 28 angeordnet und führt die bedruckte Papierbahn 12a aufgrund des Vertikalabschnitt 37 zuerst nach oben und aufgrund des Rückwärtsabschnitts 38 vorliegend bis hinter den Drucker 28. Eine nächste Anlagenstation 16 (hier der Vorheizer 22) ist stromab der Trockenstrecke 32 angeordnet. Die nächste Anlagenstation 16 ist in den 1 und 2 räumlich gesehen vor dem Drucker 28 angeordnet, alternativ dahinter (nicht gezeigt).The drying section 32 is generally arranged downstream of the printer 28 and guides the printed paper web 12a first upwards due to the vertical section 37 and, due to the reverse section 38, behind the printer 28. A next system station 16 (here the preheater 22) is arranged downstream of the drying section 32. The next system station 16 is in the 1 and 2 spatially arranged in front of the printer 28, alternatively behind it (not shown).

Nachfolgend wird ohne Beschränkung der Allgemeinheit von der in den Figuren gezeigten Ausgestaltung ausgegangen, bei welcher der Drucker 28 vor einer Abrolleinheit 14 und hinter einem Vorheizer 22 angeordnet ist. Zwischen Abrolleinheit 14 und Drucker 28 sowie zwischen Drucker 28 und Vorheizer 22 sind keine weiteren Anlagenstationen 16 angeordnet. Mit der Abrolleinheit 14 wird eine Papierbahn 12 abgerollt, diese wird zum Drucker 28 geführt und dort bedruckt, die nun bedruckte Papierbahn 12a wird anschließend über die Trockenstrecke 32 zum Vorheizer 22 geführt. Dabei sind die Abrolleinheit 14, der Drucker 28 und der Vorheizer 22 in einer gemeinsamen Montageebene M1 angeordnet, die Trockenstrecke 32 liegt jedoch in einer anderen Montageebene M2, vorliegend in einer Montagebene M2 oberhalb des Druckers 28 und auch oberhalb der Abrolleinheit 14. Alternativ zu der gezeigten Position des Druckers 28 sind aber auch alternative Positionen A für den Drucker 28 möglich, von welchen zwei in 1 gekennzeichnet sind. Diese gezeigten alternativen Positionen A befinden sich an der Rückseite 4 der Wellpappenanlage 2, demnach kann der Drucker 28 in der Montageebene M1 an der Rückseite 4 positioniert sein oder in einer Montageebene M2, M3 darüber und hier über der am weitesten hinten positionierten Abrolleinheit 14.Without limiting its generality, the following assumes the embodiment shown in the figures, in which the printer 28 is arranged in front of an unwinding unit 14 and behind a preheater 22. No further system stations 16 are arranged between the unwinding unit 14 and the printer 28, or between the printer 28 and the preheater 22. A paper web 12 is unwound by the unwinding unit 14, which is guided to the printer 28 and printed there. The now printed paper web 12a is then guided via the drying section 32 to the preheater 22. The unwinding unit 14, the printer 28 and the preheater 22 are arranged in a common assembly plane M1, but the drying section 32 is located in a different assembly plane M2, in the present case in an assembly plane M2 above the printer 28 and also above the unwinding unit 14. As an alternative to the position of the printer 28 shown, alternative positions A for the printer 28 are also possible, two of which are shown in 1 These alternative positions A shown are located on the rear 4 of the corrugated board system 2, accordingly the printer 28 can be positioned in the mounting plane M1 at the rear 4 or in a mounting plane M2, M3 above and here above the unwinding unit 14 positioned furthest to the rear.

Stromab des Vorheizers 22 werden die Papierbahnen 12, 12a in das Leimwerk 24 geführt, der Vorheizer 22 dient dabei zum Vorkonditionieren. Noch innerhalb des Leimwerks 24 oder stromab davon werden die Papierbahnen 12, 12a dann zur Wellpappenbahn 18 zusammengedrückt und in eine Heizpartie (d.h. den Double Facer 26) geführt. Diejenige Stelle, an welcher die Papierbahnen 12, 12a zur Wellpappenbahn 18 zusammengedrückt werden, wird auch als Verklebestelle 44 bezeichnet. Analog wird diejenige Stelle, an welcher im Drucker 28 auf die Papierbahn 12 Tinte aufgedruckt wird, als Bedruckstelle 46 bezeichnet. Die gesamte Trockenstrecke 32, wenigstens jedoch der Rückwärtsabschnitt 38, liegt nun oberhalb einer gedachten Verbindungslinie 48 zwischen der Bedruckstelle 46 und der Verklebestelle 44. Der Rückwärtsabschnitt 38 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel wenigstens 0,5 m und auch wenigstens 5 m lang (entlang der Papierbahn 12a gemessen).Downstream of the preheater 22, the paper webs 12, 12a are fed into the gluing unit 24, where the preheater 22 serves for preconditioning. Still within the gluing unit 24 or downstream of it, the paper webs 12, 12a are then pressed together to form the corrugated cardboard web 18 and fed into a heating section (i.e., the double-facer 26). The point at which the paper webs 12, 12a are pressed together to form the corrugated cardboard web 18 is also referred to as the gluing point 44. Similarly, the point at which ink is printed onto the paper web 12 in the printer 28 is referred to as the printing point 46. The entire drying section 32, but at least the reverse section 38, is now located above an imaginary connecting line 48 between the printing point 46 and the gluing point 44. In the embodiment shown, the reverse section 38 is at least 0.5 m and also at least 5 m long (measured along the paper web 12a).

In 3 ist eine Variante gezeigt, bei welcher die Trockenstrecke 3 weiter dadurch verlängert wird, dass dieser gefaltet ausgebildet ist, mit mehreren Teilabschnitten 38, 50, auf welchen die Papierbahn 12a wechselweise in Richtung der Rückseite 4 (nach hinten) und in Richtung der Vorderseite 6 (nach vorn) geführt ist. Diejenigen Teilabschnitte 38, auf welchen die Papierbahn 12a in Richtung der Rückseite 4 geführt wird, sind dann jeweils ein Rückwärtsabschnitt 38, wie bereits beschrieben. Die übrigen Teilabschnitte 50 werden analog jeweils als Vorwärtsabschnitt 50 bezeichnet. Dadurch ergibt sich je nach Ausgestaltung ein spiralförmiger oder mäanderförmiger Verlauf der Papierbahn 12a entlang der Trockenstrecke 32. Beispielsweise wird - wie in 3 gezeigt - die bedruckte Papierbahn 12a vom Drucker 38 aus nach vorn und mit dem Druckbild nach unten weisend ausgegeben und stromab des Druckers 28 zunächst mit einem Umlenkelement 40, welches an der nicht bedruckten Seite 30 angreift, entlang eines ersten Rückwärtsabschnitts 38 in Richtung der Rückseite 4 geführt. Dann wird die bedruckte Papierbahn 12a mittels eines weiteren Umlenkelements, welches ebenfalls an der nicht bedruckten Seite 30 angreift, entlang eines ersten Vorwärtsabschnitts 50 wieder in Richtung der Vorderseite 6 umgelenkt. Dieses Konzept kann grundsätzlich je nach zur Verfügung stehendem Bauraum mehrfach wiederholt werden (in 3 ist wird dies einmal wiederholt, sodass insgesamt zwei Rückwärtsabschnitte 38 ausgebildet sind), sodass die Papierbahn 12a mehrere Rückwärtsabschnitte 38 und gegebenenfalls auch mehrere Vorwärtsabschnitte 50 wechselweise durchläuft. Dabei greift ein jeweiliges Umlenkelement immer nur an der nicht bedruckten Seite 30 an. Schließlich muss jedoch mittels wenigstens eines abschließenden Umlenkelements 42, welches dann das Ende der Trockenstrecke 32 markiert, die bedruckte Papierbahn 12a zur nächsten Anlagenstation 16 geführt werden. Dieses abschließende Umlenkelement 42 greift dann zwangsläufig an der bedruckten Seite 30 der Papierbahn 12a an.In 3 a variant is shown in which the drying section 3 is further extended by being folded, with several sections 38, 50, on which the paper web 12a is guided alternately in the direction of the back 4 (to the rear) and in the direction of the front 6 (to the front). Those sections 38 on which the paper web 12a is guided in the direction of the back 4 are then each a backward section 38, as already described. The remaining sections 50 are analogously each referred to as a forward section 50. This results in a spiral or meandering course of the paper web 12a along the drying section 32, depending on the design. For example, as in 3 shown - the printed paper web 12a is output from the printer 38 forwards with the print image facing downwards and is guided downstream of the printer 28, initially along a first backward section 38 in the direction of the rear side 4 by a deflection element 40, which engages the unprinted side 30. Then, the printed paper web 12a is deflected back towards the front side 6 along a first forward section 50 by means of a further deflection element, which also engages the unprinted side 30. This concept can basically be repeated several times depending on the available installation space (in 3 This is repeated once, so that a total of two reverse sections 38 are formed), so that the paper web 12a alternately passes through several reverse sections 38 and, if necessary, also several forward sections 50. In this case, a respective deflection element always only acts on the non-printed side 30. Finally, however, the printed paper web 12a must be guided to the next system station 16 by means of at least one final deflection element 42, which then marks the end of the drying section 32. This final deflection element 42 then necessarily acts on the printed side 30 of the paper web 12a.

Die Wellpappenanlage 2 weist eine Brücke 52 auf. Die Brücke 52 dient zum Zwischenspeichern von Halbzeugen 12b für die Wellpappenbahn 18, nämlich von Produkten eines oder mehrerer Single Facer 20, welche jeweils eine gewellte Papierbahn erzeugen und diese mit einer ungewellten, flachen Papierbahn zu einer sogenannten Halbwelle verbinden. Die Brücke 52 ist in einer Montageebene M2 oberhalb der Montageebene M1 des Druckers 28 angeordnet.The corrugator 2 has a bridge 52. The bridge 52 serves to temporarily store semi-finished products 12b for the corrugated board web 18, namely products from one or more single facers 20, each of which produces a corrugated paper web and joins it to a non-corrugated, flat paper web to form a so-called half-wave. The bridge 52 is arranged in an assembly plane M2 above the assembly plane M1 of the printer 28.

In der hier gezeigten Ausgestaltung ist der Drucker 28 unter der Brücke 52 angeordnet. Der Drucker 28 dient vorliegend zum Bedrucken einer sogenannten Kaschierbahn, d.h. derjenigen Papierbahn 12, welche dann nachfolgend mit einer oder mehreren Halbwellen zur Wellpappenbahn 18 zusammengesetzt wird und dann eine Außenlage der Wellpappenbahn 18 bildet. Entsprechend ist auch die Abrolleinheit 14, welche die Papierbahn 12 zum Drucker 28 hin ausgibt, unter der Brücke 52 angeordnet. Der Rückwärtsabschnitt 38 ist nun innerhalb der Brücke 52 oder in einem Zwischenraum 54 zwischen dem Drucker 28 und der Brücke 52 angeordnet. Die Trockenstrecke 32, speziell wenigstens deren Rückwärtsabschnitt 38, wird in eine Montageebene M2 oberhalb des Druckers 28 gelegt. Diese Montageebene M2 entspricht entweder der Montageebene M2 der Brücke 52 (wie in 2 gezeigt), sodass der Rückwärtsabschnitt 38 gleichsam in der Brücke 52 liegt, oder zwischen Drucker 28 und Brücke 52 wird eine zusätzliche Montageebene M3 für den Rückwärtsabschnitt 38 eingefügt, indem die Brücke 52 entsprechend nach oben angehoben wird. Dies ist beispielhaft in 4 gezeigt. Dadurch erhöht sich zwar die Höhe der Wellpappenanlage 2, nicht aber deren Gesamtlänge.In the embodiment shown here, the printer 28 is arranged below the bridge 52. The printer 28 serves in this case to print a so-called lamination web, i.e. the paper web 12 which is then subsequently assembled with one or more half-waves to form the corrugated cardboard web 18 and then forms an outer layer of the corrugated cardboard web 18. Accordingly, the unwinding unit 14, which delivers the paper web 12 to the printer 28, is also arranged below the bridge 52. The return section 38 is now arranged within the bridge 52 or in an intermediate space 54 between the printer 28 and the bridge 52. The drying section 32, specifically at least its return section 38, is placed in an assembly plane M2 above the printer 28. This assembly plane M2 corresponds either to the assembly plane M2 of the bridge 52 (as in 2 shown), so that the rear section 38 lies in the bridge 52, or an additional mounting level M3 for the rear section 38 is inserted between the printer 28 and the bridge 52 by raising the bridge 52 accordingly. This is exemplified in 4 This increases the height of corrugator 2, but not its overall length.

Die hier gezeigte Brücke 52 weist einen Laufsteg 56 auf, von welchem aus der Rückwärtsabschnitt 38 zugänglich ist, zum manuellen Einfädeln der bedruckten Papierbahn 12a in den Rückwärtsabschnitt 38. Der Laufsteg 56 verläuft seitlich entlang der Brücke 52 in Längsrichtung L. Der Laufsteg 56 dient originär als Zugang zur Brücke 52, um an dieser gegebenenfalls eine Wartung oder dergleichen vornehmen zu können. Vom Laufsteg 56 aus ist nun aber auch der Rückwärtsabschnitt 38 zugänglich, in 2 liegen beide auf gleicher Ebene. Dadurch ist es dann vom Laufsteg 56 aus auf möglich, die bedruckte Papierbahn 12a in den Rückwärtsabschnitt 38 einzufädeln. Dies ist z.B. in der in 2 gezeigten Ausgestaltung relevant, in welcher der Drucker 28 eine Höhe 58 aufweist, welche größer ist als ein Mensch, hier etwa 2 m bis 2,5 m, sodass ein Einfädeln von der Montageebene M1 (Bodenebene) des Druckers 28 aus nur schwer möglich ist.The bridge 52 shown here has a walkway 56, from which the reverse section 38 is accessible for manually threading the printed paper web 12a into the reverse section 38. The walkway 56 runs laterally along the bridge 52 in the longitudinal direction L. The walkway 56 originally serves as access to the bridge 52 in order to be able to carry out maintenance or the like thereon if necessary. From the walkway 56, the reverse section 38 is now also accessible, in 2 Both are on the same level, making it possible to see the printed paper web 12a into the reverse section 38. This is e.g. in the 2 shown embodiment, in which the printer 28 has a height 58 which is greater than a person, here approximately 2 m to 2.5 m, so that threading from the mounting level M1 (floor level) of the printer 28 is difficult.

Die Wellpappenanlage 2 weist weiterhin einen Splicer 60 auf. Der Splicer 60 ist ein Teil einer Abrolleinheit 14, welche außerdem noch zwei Abroller 62 aufweist. Von den Abrollern 62 wird wechselweise eine Papierbahn 12 abgerollt, mit dem Splicer 60 wird bei einem Rollenwechsel das Ende der einen Papierbahn 12 mit dem Anfang der anderen Papierbahn 12 verbunden. In der hier beispielhaft gezeigten Ausgestaltung ist der Splicer 60 oberhalb der beiden Abroller 60 angeordnet.The corrugated board machine 2 further comprises a splicer 60. The splicer 60 is part of an unwinding unit 14, which also comprises two unwinders 62. A paper web 12 is alternately unwound from the unwinders 62; during a roll change, the splicer 60 connects the end of one paper web 12 to the beginning of the other paper web 12. In the exemplary embodiment shown here, the splicer 60 is arranged above the two unwinders 60.

Vorliegend ist der Splicer 60 entgegen der Längsrichtung L betrachtet hinter dem Drucker 28 angeordnet und der Rückwärtsabschnitt 38 erstreckt sich nun bis über den Splicer 60; die obigen Ausführungen zum Rückwärtsabschnitt 38 über dem Drucker 28 gelten analog. Auch ist in 4 die bereits genannte Brücke 52 über dem Splicer 60 angehoben, um den bereits genannten Zwischenraum 54 entsprechend senkrecht zur Längsrichtung L zu vergrößern. Über den in den 2 bis 6 gezeigten Splicer 60 wird auch diejenige Papierbahn 12 ausgegeben, welche stromab des Splicers 60 mit dem Drucker 28 bedruckt wird. Durch die Erweiterung des Rückwärtsabschnitts 38 über den Splicer 60 hinweg wird die Länge des Rückwärtsabschnitts 38 entsprechend vergrößert und damit auch die Verweilzeit der bedruckten Papierbahn 12a zum Trocknen.In the present case, the splicer 60 is arranged behind the printer 28, viewed opposite to the longitudinal direction L, and the rear section 38 now extends beyond the splicer 60; the above statements regarding the rear section 38 above the printer 28 apply analogously. 4 the aforementioned bridge 52 is raised above the splicer 60 in order to enlarge the aforementioned gap 54 perpendicular to the longitudinal direction L. Via the 2 to 6 The paper web 12 that is printed downstream of the splicer 60 with the printer 28 is also output from the splicer 60 shown. By extending the return section 38 beyond the splicer 60, the length of the return section 38 is increased accordingly and thus also the residence time of the printed paper web 12a for drying.

Der zusätzlich mögliche Bauraum über dem Splicer 60, d.h. der Zwischenraum 54 zwischen Splicer 60 und Brücke 52, wird alternativ oder zusätzlich zur oben beschriebenen Verlängerung des Rückwärtsabschnitts 38 genutzt zur Unterbringung einer Anlagenstation 16 zur Behandlung, Untersuchung oder Handhabung der Papierbahn 12, bevor diese in den Drucker 28 einläuft und dort bedruckt wird. Ein Ausführungsbeispiel hierfür ist in 5 gezeigt. Die Anlagenstation 16 ist beispielsweise eine Vorbehandlungseinheit. Die Papierbahn 12 verlässt den Splicer 60, wird stromab davon in die Anlagenstation 16 geführt und dort vorbehandelt und dann weiter stromab in den Drucker 28 geführt, zum Bedrucken. Analog zum Wechsel der Montageebene M1, M2, M3 vom Drucker 28 zum Rückwärtsabschnitt 38, wechselt die Papierbahn 12 auch vom Splicer 60 zur Anlagenstation 16 die Montageebene M1, M2, M3, ebenso wird die Montageebene M1, M2, M3 erneut von der Anlagenstation 16 zum Drucker 28 gewechselt. Damit bleibt die Gesamtlänge der Wellpappenanlage 2 unverändert.The additional possible installation space above the splicer 60, ie the space 54 between the splicer 60 and the bridge 52, is used alternatively or in addition to the above-described extension of the reverse section 38 to accommodate a system station 16 for treating, examining or handling the paper web 12 before it enters the printer 28 and is printed there. An embodiment of this is shown in 5 shown. The system station 16, for example, is a pretreatment unit. The paper web 12 leaves the splicer 60, is guided downstream into the system station 16, where it is pretreated, and then further downstream into the printer 28 for printing. Analogous to the change of the assembly level M1, M2, M3 from the printer 28 to the return section 38, the paper web 12 also changes the assembly level M1, M2, M3 from the splicer 60 to the system station 16, and the assembly level M1, M2, M3 is changed again from the system station 16 to the printer 28. The overall length of the corrugator 2 thus remains unchanged.

Alternativ oder zusätzlich zur Anlagenstation 16 über dem Splicer 60 ist eine Anlagenstation 16 entlang der Trockenstrecke 32 angeordnet, z.B. entlang des Vertikalabschnitt 37 und/oder entlang des Rückwärtsabschnitts 38 und/oder über dem Drucker 28. Eine solche Anlagenstation 16 ist in 1 exemplarisch als Trockeneinheit 34 gezeigt, andere Ausgestaltungen für die Anlagenstation 16 sind aber ebenso möglich. Die Ausführungen zur Anlagenstation 16 über dem Splicer 60 gelten entsprechend.Alternatively or in addition to the system station 16 above the splicer 60, a system station 16 is arranged along the drying section 32, e.g. along the vertical section 37 and/or along the reverse section 38 and/or above the printer 28. Such a system station 16 is in 1 shown as an example as a drying unit 34, but other configurations for the system station 16 are also possible. The explanations for the system station 16 above the splicer 60 apply accordingly.

Im Ausführungsbeispiel der 6 ist der Rückwärtsabschnitt 38 längenverstellbar, weist also eine verstellbare Länge auf. Damit ist einerseits die Verweilzeit einstellbar, andererseits ist die verstellbare Länge auch vorteilhaft für ein Einfädeln der bedruckten Papierbahn 12a in den Rückwärtsabschnitt 38. In der hier gezeigten Ausgestaltung weist der Rückwärtsabschnitt 38 einen Tänzer 64 auf und ist dadurch längenverstellbar, zum Einstellen einer Verweilzeit zum Trocknen der bedruckten Papierbahn 12a. Der Tänzer 64 entspricht vorliegend dem Umlenkelement 42, dies ist aber nicht zwingend. Der Tänzer 64 ist zum Verstellen der Länge des Rückwärtsabschnitts 38 in und entgegen der Längsrichtung L verfahrbar. Der Tänzer 64 kann grundsätzlich auch alternativ oder zusätzlich schräg oder senkrecht zur Längsrichtung L verfahrbar sein, d.h. nach oben und unten (nicht gezeigt). Analog ist in einer nicht gezeigten Ausgestaltung alternativ oder zusätzlich der Vertikalabschnitt 37 längenverstellbar.In the embodiment of the 6 the return section 38 is length-adjustable, i.e. has an adjustable length. On the one hand, this means that the dwell time is adjustable, and on the other hand, the adjustable length is also advantageous for threading the printed paper web 12a into the return section 38. In the embodiment shown here, the return section 38 has a dancer 64 and is therefore length-adjustable for setting a dwell time for drying the printed paper web 12a. The dancer 64 corresponds in this case to the deflection element 42, but this is not mandatory. The dancer 64 can be moved in and against the longitudinal direction L to adjust the length of the return section 38. In principle, the dancer 64 can also be moved obliquely or perpendicularly to the longitudinal direction L, i.e. up and down (not shown), alternatively or additionally. Analogously, in an embodiment not shown, the vertical section 37 is length-adjustable.

In der in 6 gezeigten Ausgestaltung ist der Tänzer 64 sogar bis zu einer Vorderseite 66 des Druckers 28 führbar, zum Einfädeln der bedruckten Papierbahn 12a in den Rückwärtsabschnitt 38. Der Tänzer 64 ist demnach nach vorn bis zu einer Einfädelposition 68 verfahrbar, welche hier auch eine Endposition für den Tänzer 64 ist, sodass in der Einfädelposition 66 zugleich eine minimale Länge des Rückwärtsabschnitts 38 eingestellt ist. Die Einfädelposition 66 liegt hier auch noch vor der Vorderseite 66 des Druckers 28.In the 6 In the embodiment shown, the dancer 64 can even be guided up to a front side 66 of the printer 28 for threading the printed paper web 12a into the reverse section 38. The dancer 64 can therefore be moved forward up to a threading position 68, which here is also an end position for the dancer 64, so that in the threading position 66, a minimum length of the reverse section 38 is simultaneously set. The threading position 66 is also located in front of the front side 66 of the printer 28.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

22
WellpappenanlageCorrugated board plant
44
Rückseiteback
66
Vorderseitefront
88
Wet EndWet End
1010
Dry EndDry End
1212
PapierbahnPaper web
12a12a
bedruckte Papierbahnprinted paper web
12b12b
Halbzeug (Halbwelle)Semi-finished product (half-shaft)
1414
AbrolleinheitUnwinding unit
1616
AnlagenstationPlant station
1818
WellpappenbahnCorrugated board web
2020
Single FacerSingle Facer
2222
VorheizerPreheater
2424
LeimwerkGlue plant
2626
Double FacerDouble Facer
2828
DruckerPrinter
3030
bedruckte Seiteprinted side
3232
TrockenstreckeDry section
3434
TrockeneinheitDrying unit
3636
Druckkopfprint head
3737
VertikalabschnittVertical section
3838
RückwärtsabschnittReverse section
3939
erstes Umlenkelementfirst deflection element
4040
(zweites) Umlenkelement(second) deflection element
4242
(drittes) Umlenkelement(third) deflection element
4444
VerklebestelleBonding point
4646
BedruckstellePrinting point
4848
Verbindungslinieconnecting line
5050
VorwärtsabschnittForward section
5252
BrückeBridge
5454
Zwischenraumspace
5656
Laufstegcatwalk
5858
HöheHeight
6060
SplicerSplicer
6262
AbrollerUnwinder
6464
Tänzerdancer
6666
Vorderseitefront
6868
EinfädelpositionThreading position
AA
alternative Positionen für den Druckeralternative positions for the printer
LL
LängsrichtungLongitudinal direction
M1, M2, M3M1, M2, M3
MontageebeneMounting level

Claims (15)

Wellpappenanlage (2), a. welche sich in einer Längsrichtung (L) von einer Rückseite (4) bis zu einer Vorderseite (6) erstreckt, b. welche ein Wet End (8) aufweist, welches an der Rückseite (4) beginnt, und ein Dry End (10), welches an der Vorderseite (6) endet, c. welche ausgebildet ist zur Herstellung von Wellpappe aus mehreren Papierbahnen (12, 12a), d. welche einen Drucker (28) aufweist, zum Bedrucken einer der Papierbahnen (12), sodass diese dann eine bedruckte Papierbahn (12a) mit einer bedruckten Seite (30) ist, e. welche eine Trockenstrecke (32) für die bedruckte Papierbahn (12a) aufweist, f. wobei die Trockenstrecke (32) am Drucker (28) beginnt.Corrugated board system (2), a. which extends in a longitudinal direction (L) from a rear side (4) to a front side (6), b. which has a wet end (8) which begins at the rear side (4) and a dry end (10) which ends at the front side (6), c. which is designed to produce corrugated board from a plurality of paper webs (12, 12a), d. which has a printer (28) for printing one of the paper webs (12) so that it then becomes a printed paper web (12a) with a printed side (30), e. which has a drying section (32) for the printed paper web (12a), f. wherein the drying section (32) begins at the printer (28). Wellpappenanlage (2) nach Anspruch 1, wobei die Trockenstrecke (32) einen Rückwärtsabschnitt (38) aufweist, welcher in Richtung der Rückseite (4) führt, sodass die bedruckte Papierbahn (12a) auf dem Rückwärtsabschnitt (38) entgegen der Längsrichtung (L) geführt ist.Corrugated board plant (2) to Claim 1 , wherein the drying section (32) has a return section (38) which leads in the direction of the rear side (4), so that the printed paper web (12a) is guided on the return section (38) counter to the longitudinal direction (L). Wellpappenanlage (2) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Trockenstrecke (32) einen Vertikalabschnitt (37) aufweist, welcher bezüglich der Längsrichtung (L) nach oben oder unten führt.Corrugated board plant (2) to Claim 1 or 2 , wherein the drying section (32) has a vertical section (37) which leads upwards or downwards with respect to the longitudinal direction (L). Wellpappenanlage (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Trockenstrecke (32) dadurch definiert ist, dass diese an einem Druckkopf (36) des Druckers (28) beginnt und an einem Umlenkelement (42) endet und dass zwischen dem Druckkopf (36) und dem Umlenkelement (38) die bedruckte Seite (30) unberührt bleibt.Corrugated board plant (2) according to one of the Claims 1 until 3 , wherein the drying section (32) is defined in that it begins at a print head (36) of the printer (28) and ends at a deflection element (42) and that the printed side (30) remains untouched between the print head (36) and the deflection element (38). Wellpappenanlage (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Rückwärtsabschnitt (38) wenigstens 0,5 m lang ist.Corrugated board plant (2) according to one of the Claims 1 until 4 , wherein the rearward section (38) is at least 0.5 m long. Wellpappenanlage (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei diese eine Brücke (52) aufweist, unter welcher der Drucker (28) angeordnet ist, wobei der Rückwärtsabschnitt (38) innerhalb der Brücke (52) oder in einem Zwischenraum (54) zwischen dem Drucker (28) und der Brücke (52) angeordnet ist.Corrugated board plant (2) according to one of the Claims 1 until 5 , comprising a bridge (52) under which the printer (28) is arranged, the rearward section (38) being arranged within the bridge (52) or in a space (54) between the printer (28) and the bridge (52). Wellpappenanlage (2) nach Anspruch 6, wobei die Brücke (52) einen Laufsteg (56) aufweist, von welchem aus der Rückwärtsabschnitt (38) zugänglich ist, zum Einfädeln der bedruckten Papierbahn (12a) in den Rückwärtsabschnitt (38).Corrugated board plant (2) to Claim 6 , wherein the bridge (52) has a catwalk (56) from which the return section (38) is accessible, for threading the printed paper web (12a) into the return section (38). Wellpappenanlage (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei diese einen Splicer (60) aufweist, welcher entgegen der Längsrichtung (L) betrachtet hinter dem Drucker (28) angeordnet ist, wobei der Rückwärtsabschnitt (38) sich bis über den Splicer (60) erstreckt.Corrugated board plant (2) according to one of the Claims 1 until 7 , wherein said splicer (60) is arranged behind the printer (28) viewed opposite to the longitudinal direction (L), wherein the rearward section (38) extends beyond the splicer (60). Wellpappenanlage (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei diese einen Splicer (60) aufweist, welcher entgegen der Längsrichtung (L) betrachtet hinter dem Drucker (28) angeordnet ist, wobei der Splicer (60) diejenige Papierbahn (12) ausgibt, welche mit dem Drucker (28) bedruckt wird, wobei diese eine Anlagenstation (16) aufweist, zur Behandlung, Untersuchung oder Handhabung der Papierbahn (12) stromauf des Druckers (28).Corrugated board plant (2) according to one of the Claims 1 until 8 , wherein said device comprises a splicer (60) which is arranged behind the printer (28) viewed opposite to the longitudinal direction (L), wherein the splicer (60) splices the paper web (12) which is printed with the printer (28), said printer comprising a system station (16) for treating, examining or handling the paper web (12) upstream of the printer (28). Wellpappenanlage (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei entlang der Trockenstrecke (32) eine Anlagenstation (16) angeordnet ist, zur Behandlung, Untersuchung oder Handhabung der bedruckten Papierbahn (12a) stromab des Druckers (28).Corrugated board plant (2) according to one of the Claims 1 until 9 , wherein a system station (16) is arranged along the drying section (32) for treating, examining or handling the printed paper web (12a) downstream of the printer (28). Wellpappenanlage (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei der Rückwärtsabschnitt (38) einen Tänzer (64) aufweist und dadurch längenverstellbar ist, zum Einstellen einer Verweilzeit zum Trocknen der bedruckter Papierbahn (12a).Corrugated board plant (2) according to one of the Claims 1 until 10 , wherein the rearward section (38) has a dancer (64) and is thereby adjustable in length for setting a dwell time for drying the printed paper web (12a). Wellpappenanlage (2) nach Anspruch 11, wobei der Tänzer (64) bis zu einer Vorderseite (66) des Druckers (28) führbar ist, zum Einfädeln der bedruckten Papierbahn (12a) in den Rückwärtsabschnitt (38).Corrugated board plant (2) to Claim 11 , wherein the dancer (64) can be guided up to a front side (66) of the printer (28) for threading the printed paper web (12a) into the rear section (38). Wellpappenanlage (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die Trockenstrecke (32) gefaltet ausgebildet ist, mit mehreren Teilabschnitten (38, 50), auf welchen die bedruckte Papierbahn (12a) wechselweise in Richtung der Rückseite (4) und in Richtung der Vorderseite (6) geführt ist.Corrugated board plant (2) according to one of the Claims 1 until 12 , wherein the drying section (32) is folded, with several sections (38, 50) on which the printed paper web (12a) is guided alternately in the direction of the back (4) and in the direction of the front (6). Verfahren zum Betrieb einer Wellpappenanlage (2), a. welche sich in einer Längsrichtung (L) von einer Rückseite (4) bis zu einer Vorderseite (6) erstreckt, b. welche ein Wet End (8) aufweist, welches an der Rückseite (4) beginnt, und ein Dry End (10), welches an der Vorderseite (6) endet, c. welche ausgebildet ist zur Herstellung von Wellpappe aus mehreren Papierbahnen (12, 12a), d. welche einen Drucker (289 aufweist, mit welchem eine der Papierbahnen (12) bedruckt wird, sodass diese dann eine bedruckte Papierbahn (12a) mit einer bedruckten Seite (30) ist, e. welche eine Trockenstrecke (32) für die bedruckte Papierbahn (12a) aufweist, f. wobei die Trockenstrecke (32) am Drucker (28) beginnt.Method for operating a corrugated board system (2), a. which extends in a longitudinal direction (L) from a rear side (4) to a front side (6), b. which has a wet end (8) beginning at the rear side (4) and a dry end (10) ending at the front side (6), c. which is designed to produce corrugated board from a plurality of paper webs (12, 12a), d. which has a printer (289) with which one of the paper webs (12) is printed, so that it then becomes a printed paper web (12a) with a printed side (30), e. which has a drying section (32) for the printed paper web (12a), f. wherein the drying section (32) begins at the printer (28). Verfahren zum Umrüsten einer ursprünglichen Wellpappenanlage zu einer Wellpappenanlage (2) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei die ursprüngliche Wellpappenanlage eine Brücke (52) aufweist, unterhalb welcher ein Drucker (28) angeordnet wird oder ist, wobei die Brücke (52) angehoben wird, sodass ein Zwischenraum (54) zwischen dem Drucker (28) und der Brücke (52) vergrößert wird, wobei in dem Zwischenraum (54) dann ein Rückwärtsabschnitt (38) einer Trockenstrecke (32) angeordnet wird, zum Trocknen einer mit dem Drucker (28) bedruckten Papierbahn (12a).Method for converting an original corrugated board plant to a corrugated board plant (2) according to one of the Claims 1 until 13 , wherein the original corrugated board plant has a bridge (52) below which a printer (28) is or is arranged, wherein the bridge (52) is raised so that an intermediate space (54) between the printer (28) and the bridge (52) is enlarged, wherein a rear section (38) of a drying section (32) is then arranged in the intermediate space (54) for drying a paper web (12a) printed with the printer (28).
DE102023131127.1A 2023-11-09 2023-11-09 Corrugated board plant, method for operating a corrugated board plant and method for converting a corrugated board plant Pending DE102023131127A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023131127.1A DE102023131127A1 (en) 2023-11-09 2023-11-09 Corrugated board plant, method for operating a corrugated board plant and method for converting a corrugated board plant
PCT/EP2024/081319 WO2025099055A1 (en) 2023-11-09 2024-11-06 Corrugator, method for operating a corrugator, and method for retrofitting a corrugator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023131127.1A DE102023131127A1 (en) 2023-11-09 2023-11-09 Corrugated board plant, method for operating a corrugated board plant and method for converting a corrugated board plant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023131127A1 true DE102023131127A1 (en) 2025-05-15

Family

ID=93460711

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023131127.1A Pending DE102023131127A1 (en) 2023-11-09 2023-11-09 Corrugated board plant, method for operating a corrugated board plant and method for converting a corrugated board plant

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102023131127A1 (en)
WO (1) WO2025099055A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2745854A1 (en) * 1977-10-12 1979-04-19 Vepa Zellstoff Papier SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF A REFINED RAILWAY, IN PARTICULAR CORRUGATED PAPER RAILWAY
DE3439374A1 (en) * 1983-11-14 1985-05-23 Molins Machine Co., Inc., Cherry Hill, N.J. METHOD FOR PRODUCING CORRUGATED CARDBOARD
DE102015218316A1 (en) * 2015-09-24 2017-03-30 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Corrugating machine
US20180079162A1 (en) * 2015-08-31 2018-03-22 Fosber S.P.A. Plant and method for producing corrugated cardboard with gluing defect detector
CN207697161U (en) * 2018-01-03 2018-08-07 浙江隆翔包装有限公司 A kind of Novel corrugation paper production line
DE102017216720A1 (en) * 2017-09-21 2019-03-21 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh corrugator
DE102018207446A1 (en) * 2018-05-15 2019-11-21 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh corrugator

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014219114A (en) * 2013-05-01 2014-11-20 キヤノン株式会社 Dryer and recorder
DE102015218338A1 (en) * 2015-09-24 2017-03-30 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh corrugator
DE102019103149A1 (en) * 2019-02-08 2020-08-13 Bundesdruckerei Gmbh Device and method for assembling and sorting a printing substrate
JP2020192697A (en) * 2019-05-27 2020-12-03 セイコーエプソン株式会社 Printing equipment
JP7258742B2 (en) * 2019-12-27 2023-04-17 三菱重工機械システム株式会社 Inkjet printing equipment and corrugating machine

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2745854A1 (en) * 1977-10-12 1979-04-19 Vepa Zellstoff Papier SYSTEM FOR THE PRODUCTION OF A REFINED RAILWAY, IN PARTICULAR CORRUGATED PAPER RAILWAY
DE3439374A1 (en) * 1983-11-14 1985-05-23 Molins Machine Co., Inc., Cherry Hill, N.J. METHOD FOR PRODUCING CORRUGATED CARDBOARD
US20180079162A1 (en) * 2015-08-31 2018-03-22 Fosber S.P.A. Plant and method for producing corrugated cardboard with gluing defect detector
DE102015218316A1 (en) * 2015-09-24 2017-03-30 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh Corrugating machine
DE102017216720A1 (en) * 2017-09-21 2019-03-21 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh corrugator
CN207697161U (en) * 2018-01-03 2018-08-07 浙江隆翔包装有限公司 A kind of Novel corrugation paper production line
DE102018207446A1 (en) * 2018-05-15 2019-11-21 Bhs Corrugated Maschinen- Und Anlagenbau Gmbh corrugator

Also Published As

Publication number Publication date
WO2025099055A1 (en) 2025-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1829685B2 (en) Film transfer device with variable film sheet guidance
EP3147116B1 (en) Corrugated board system
EP3147117B1 (en) Corrugated board system
EP2352643B1 (en) Web-fed rotary press through which the web runs vertically, is dried and spread
EP3150378B1 (en) Assembly and method for the production of corrugated cardboard
EP3459724B1 (en) Corrugated cardboard assembly
EP1313618B1 (en) Unit for the continuous production of printed textile strips, in particular printed label strips
EP1072551A2 (en) Folding apparatus arrangement in a rotary newspaper printing press
EP3459726A2 (en) Corrugated board system
DE102010051238A1 (en) Film transfer device with variable guidance system
EP3049252B1 (en) Web-fed inkjet printing press, printing ink and method for printing a printing material
BE1030192A1 (en) Inkjet printing system with external drying
DE102013219259A1 (en) Printing machine, printing ink and method for printing a printing substrate
DE102021212245B4 (en) Arrangement for a corrugator plant
WO2009130078A1 (en) Newspaper printing press having an additional printing apparatus, and method for variable printing in newspaper production
EP4003615B1 (en) Processing machine having at least one cleaning device, and method for cleaning
DE102023131127A1 (en) Corrugated board plant, method for operating a corrugated board plant and method for converting a corrugated board plant
DE102016203528A1 (en) Method and device for producing a decorative substrate and method for producing a laminate
EP4460427B1 (en) Method for operating a system having a corrugator and a printing machine, and system
DE102008010201B4 (en) Printing machine and method for operating a printing press
WO2025098614A1 (en) Corrugator and respective method for the production or retrofitting of such
DE102020128849A1 (en) Process and arrangement for producing a printed flat packaging material
DE102008029861A1 (en) Device for printing and impregnating/coating a web, comprises a delivery mechanism, a printing device, an impregnating tool, a drying device, a cooling device and a means for further processing of impregnating web
DE102013226843A1 (en) Printing machine and method for printing on a printing substrate
DE102013226837A1 (en) Printing machine and method for printing on a printing substrate

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified