DE102023135876A1

DE102023135876A1 - Telescopic extension with anti-lift device

Info

Publication number: DE102023135876A1
Application number: DE102023135876.6A
Authority: DE
Inventors: Andreas Heffel
Original assignee: Accuride International GmbH
Current assignee: Accuride International GmbH
Priority date: 2023-12-19
Filing date: 2023-12-19
Publication date: 2025-06-26

Abstract

Teleskopauszug mit einer stationären Innenschiene und wenigstens einer gegenüber der stationären Innenschiene verschiebbar gelagerten Außenschiene und mit einem vorderen und einem hinteren Schnellbefestigungselement, welche eine schnelle und einfache Montage und Demontage an einem Seitengitter erlauben und dennoch ein unbeabsichtigtes Lösen oder Ausheben des Teleskopauszugs von dem Seitengitter wirksam verhindern. Telescopic pull-out with a stationary inner rail and at least one outer rail which is displaceably mounted relative to the stationary inner rail and with a front and a rear quick-fastening element which allow quick and easy assembly and disassembly on a side rail and yet effectively prevent unintentional loosening or lifting of the telescopic pull-out from the side rail.

Description

GEGENSTAND DER ERFINDUNGSUBJECT OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Teleskopauszug mit einer stationären Innenschiene und wenigstens einer gegenüber der stationären Innenschiene zwischen einer Einschubendlageposition und einer Auszugsendlageposition in einer Einschubrichtung und in der dazu entgegengesetzten Auszugsrichtung verschiebbar gelagerten Außenschiene und mit einem vorderen Schnellbefestigungselement und einem hinteren Schnellbefestigungselement, welche in einem Abstand zueinander an der Innenschiene des Teleskopauszugs festgelegt sind. Die Schnellbefestigungselemente sind für ein lösbares Montieren des Teleskopauszugs an einem Seitengitter, z. B. einem Seitengitter für eine Backofenmuffel, ausgebildet.The present invention relates to a telescopic pull-out with a stationary inner rail and at least one outer rail mounted displaceably relative to the stationary inner rail between an insertion end position and an extension end position in an insertion direction and in the opposite extension direction. The outer rail comprises a front quick-fastening element and a rear quick-fastening element, which are fixed at a distance from one another on the inner rail of the telescopic pull-out. The quick-fastening elements are designed for detachable mounting of the telescopic pull-out to a side rail, e.g., a side rail for an oven muffle.

Die Erfindung umfasst weiterhin die Kombination aus einem Teleskopauszug mit einem vorderen Schnellbefestigungselement und einem hinteren Schnellbefestigungselement und einem Seitengitter.The invention further comprises the combination of a telescopic extension with a front quick-fastening element and a rear quick-fastening element and a side grille.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Handelsübliche Backöfen weisen an gegenüberliegenden seitlichen Innenwänden der Backofenmuffel Einrichtungen zum Einschieben und Halten der Gargurtträger (Backbleche, Backroste, Tropfschalen etc.) in verschiedenen Höhen innerhalb der Muffel auf. Solche Einrichtungen können in den Muffelinnenwänden ausgebildete Vorsprünge oder nutenförmige Ausnehmungen sein. Häufig sind jedoch an den Muffelinnenwänden gegenüberliegend Seitengitter mit horizontalen Gitterstäben zum Einschieben und Halten der Gargurtträger montiert.Commercially available ovens have devices on opposite inner walls of the oven muffle for inserting and holding the cooking belt supports (baking trays, baking racks, drip trays, etc.) at various heights within the muffle. Such devices can be projections or groove-shaped recesses formed in the inner walls of the muffle. Often, however, side grids with horizontal grid bars for inserting and holding the cooking belt supports are mounted on the inner walls of the muffle.

Üblicherweise weisen solche Seitengitter wenigstens zwei im montierten Zustand vertikal und im Wesentlichen parallel zueinander angeordnete Gitterstäbe auf sowie mehrere in verschiedenen Höhen innerhalb der Muffel angeordnete horizontale Gitterstäbe, die an den vertikalen Gitterstäben befestigt sind und diese verbinden. Damit ein Gargutträger mit seinen seitlichen Kanten zumindest an den näher zur Muffelöffnung hin angeordneten vorderen vertikalen Gitterstäben der gegenüberliegenden Seitengitter vorbei auf die horizontalen Gitterstäbe einführbar ist, erstrecken sich die horizontalen Gitterstäbe zumindest im vorderen zur Muffelöffnung hin weisenden Bereich der Seitengitter üblicherweise in einem Abstand vor der von den vertikalen Gitterstäben gebildeten Ebene. Zur Verbindung mit und zur Befestigung an zumindest den vorderen vertikalen Gitterstäben weisen die horizontalen Gitterstäbe am vorderen Ende einen abgewinkelten Endabschnitt auf. Am gegenüberliegenden hinteren Ende, welches sich in Richtung des zur Muffelrückwand hin weisenden Bereichs der Seitengitter erstreckt, können die die horizontalen Gitterstäbe zur Verbindung mit und zur Befestigung an den hinteren vertikalen Gitterstäben ebenfalls einen abgewinkelten Endabschnitt aufweisen. Alternativ können die horizontalen Gitterstäbe am hinteren Ende auch direkt ohne einen abgewinkelten Endabschnitt mit den hinteren vertikalen Gitterstäben verbunden sein. In diesem Fall sind die hinteren vertikalen Gitterstäbe der einander gegenüberliegend montierten Seitengitter üblicherweise in einem etwas geringeren Abstand zueinander angeordnet als die vorderen vertikalen Gitterstäbe, um zu gewährleisten, dass die sich von den vorderen zu den hinteren vertikalen Gitterstäben erstreckenden Abschnitte der horizontalen Gitterstäbe im Wesentlichen parallel verlaufen und somit vom vorderen bis zum hinteren Bereich der Seitengitter eine ausreichende Auflage für Gargutträger bieten.Such side grids usually have at least two grid bars that are arranged vertically and essentially parallel to one another when assembled, as well as a plurality of horizontal grid bars arranged at different heights within the muffle, which are fastened to the vertical grid bars and connect them. To ensure that a food support can be inserted with its lateral edges past at least the front vertical grid bars of the opposite side grids that are arranged closer to the muffle opening and onto the horizontal grid bars, the horizontal grid bars usually extend at least in the front area of the side grids facing the muffle opening at a distance in front of the plane formed by the vertical grid bars. For connection to and attachment to at least the front vertical grid bars, the horizontal grid bars have an angled end section at the front end. At the opposite rear end, which extends in the direction of the area of the side grids facing the muffle rear wall, the horizontal grid bars can also have an angled end section for connection to and attachment to the rear vertical grid bars. Alternatively, the horizontal bars at the rear end may be directly connected to the rear vertical bars without an angled end section. In this case, the rear vertical bars of the oppositely mounted side rails are typically spaced slightly closer to each other than the front vertical bars to ensure that the sections of the horizontal bars extending from the front to the rear vertical bars are essentially parallel, thus providing sufficient support for food carriers from the front to the rear of the side rails.

Damit ein Gargutträger nicht abkippt und herunterfällt, wenn er zum Beispiel zum Bearbeiten oder Begutachten des Garguts so weit aus der Muffel des Backofens herausgezogen wird, dass er am vorderen Ende der horizontalen Gitterstäbe abkippen würde, ist bei derartigen Seitengittern über einem wie zuvor beschriebenen horizontalen Gitterstab häufig ein weiterer horizontaler Gitterstab in einem geringen Abstand vorgesehen, der ausreichend weit ist, um den Gargurtträger zwischen die beiden horizontalen Gitterstäbe einzuschieben, der aber auch genügend eng ist, dass sich der Gargutträger mit einem hinteren Abschnitt der seitlichen Kante gegen ein Abkippen am oberen horizontalen Gitterstab abstützen kann.To prevent a food carrier from tipping over and falling down when, for example, it is pulled out of the oven's muffle so far that it would tip over at the front end of the horizontal grille bars in order to process or inspect the food, such side grilles often have another horizontal grille bar at a short distance above a horizontal grille bar as described above, which is sufficiently wide to insert the food carrier between the two horizontal grille bars, but which is also sufficiently narrow that the food carrier can be supported on the upper horizontal grille bar with a rear section of the side edge to prevent it from tipping over.

Moderne und höherwertige Backöfen werden zusätzlich mit Teleskopauszügen zum Halten und Verfahren der Gargurtträger ausgerüstet. Neben dem leichtgängigen Verfahren der Gargutträger ist ein weiterer Vorteil der Verwendung von Teleskopauszügen, dass diese bei ausreichender Anzahl verfahrbarer Schienenelemente ein weites oder sogar vollständiges Herausziehen des Gargutträgers aus der Muffel erlauben, ohne dass der Gargutträger abkippt. Üblicherweise werden solche Teleskopauszüge an vorhandenen Seitengittern in der Backofenmuffel befestigt, wobei eine stabile, aber einfach lösbare und wieder montierbare Befestigung zweckmäßig und erwünscht ist, um die Teleskopauszüge zum Reinigen oder zum Wechseln der Positionshöhe innerhalb der Muffel oder auch für die Reinigung des Ofens selbst, beispielsweise durch Pyrolyse, leicht herausnehmen und wieder einsetzen zu können. Zur lösbaren Befestigung von Teleskopauszügen an Seitengittern sind verschiedenste Systeme bekannt, bei denen wenigstens ein, häufig zwei oder auch mehr Befestigungselemente zum Montieren des sogenannten stationären Schienenelements des Teleskopauszugs am Seitengitter vorgesehen sind.Modern and high-quality ovens are also equipped with telescopic pull-outs for holding and moving the cooking belt carriers. In addition to the smooth movement of the cooking belt carriers, another advantage of using telescopic pull-outs is that, with a sufficient number of movable rail elements, they allow the cooking belt carrier to be pulled far or even completely out of the oven chamber without the cooking belt carrier tipping over. Such telescopic pull-outs are usually attached to existing side rails in the oven chamber. A stable, yet easily removable and re-installable attachment is practical and desirable in order to be able to easily remove and reinsert the telescopic pull-outs for cleaning or to change the position height within the chamber or for cleaning the oven itself, for example by pyrolysis. Various systems are known for the detachable attachment of telescopic pull-outs to side rails, in which at least one, often two or more fastening elements are used to mount the so-called stationary rails. elements of the telescopic extension are provided on the side rail.

Befestigungselemente für eine schnelle und einfache, bevorzugt werkzeuglose Montage und Demontage eines Teleskopauszugs an einem Seitengitter haben häufig den Nachteil, dass der Teleskopauszug unter bestimmten Lastsituationen oder anderen Umständen unbeabsichtigt von dem Seitengitter getrennt werden und herunterfallen kann. Befestigungselemente, welche dies verhindern sollen, haben wiederum häufig den Nachteil, dass sie Sicherungseinrichtungen umfassen, welche die Montage und Demontage des Teleskopauszugs aufwendig machen und teilweise sogar gesondertes Werkzeug erfordern.Fasteners for quick and easy, preferably tool-free, assembly and disassembly of a telescopic extension on a side rail often have the disadvantage that the telescopic extension can become accidentally detached from the side rail and fall down under certain load situations or other circumstances. Fasteners designed to prevent this often have the disadvantage of including safety devices that make assembly and disassembly of the telescopic extension complex and sometimes even require special tools.

Die EP 2 592 968 beschreibt eine Verbindungseinrichtung zur lösbaren Befestigung eines Teleskopauszugs an einem Seitengitter eines Backofens mit zwei in einem Abstand zueinander an einem stationären Schienenelement des Teleskopauszugs festgelegten Haltern, einem ersten Halter zur Befestigung des Teleskopauszugs im vorderen zur Muffelöffnung hin weisenden Bereich des Seitengitters und einem zweiten Halter zur Befestigung des Teleskopauszugs im hinteren zur Muffelrückwand hin weisenden Bereich des Seitengitters. Der erste Halter ist winkelförmig aus Metallblech hegestellt und umfasst einen flachen Winkelabschnitt, der an einer Seite einen Haken aufweist zum Einhängen des Halters an einem mit dem vorderen vertikalen Gitterstab des Seitengitters verbundenen abgewinkelten Endabschnitt eines horizontalen Gitterstabs. Von der vom Haken entfernten Seite des Winkelabschnitts erstreckt sich ein im Wesentlichen senkrecht abgewinkelter Abschnitt zur Befestigung des Halters an der Unterseite des stationären Schienenelements des Teleskopauszugs zum Beispiel durch Verschweißen. Benachbart zu dem Haken ist ein senkrecht zur Ebene des Winkelabschnitts hervorstehender Anschlag in der Form einer Lasche ausgebildet, der sich parallel zu dem abgewinkelten Endabschnitt des horizontalen Gitterstabs erstreckt und im montierten Zustand des Halters auf der dem Teleskopauszug abgewandten Seite des horizontalen Gitterstabs an diesem anliegt, um den Halter gegen eine Bewegung bzw. ein Abziehen quer zur Auszugsrichtung, d. h. von dem Seitengitter weg zu sichern.The EP 2 592 968 describes a connecting device for the detachable fastening of a telescopic pull-out to a side grille of a baking oven, comprising two holders fixed at a distance from one another on a stationary rail element of the telescopic pull-out, a first holder for fastening the telescopic pull-out in the front area of the side grille facing the muffle opening, and a second holder for fastening the telescopic pull-out in the rear area of the side grille facing the muffle rear wall. The first holder is angled and made of sheet metal and comprises a flat angled section having a hook on one side for suspending the holder from an angled end section of a horizontal grille bar connected to the front vertical grille bar of the side grille. Extending from the side of the angled section remote from the hook is a substantially vertically angled section for fastening the holder to the underside of the stationary rail element of the telescopic pull-out, for example by welding. Adjacent to the hook, a stop in the form of a tab is formed, which protrudes perpendicularly to the plane of the angled section and extends parallel to the angled end section of the horizontal grid bar and, in the mounted state of the holder, rests against the side of the horizontal grid bar facing away from the telescopic extension in order to secure the holder against movement or withdrawal transversely to the extension direction, i.e. away from the side grid.

An dem gegenüber dem flachen Winkelabschnitt senkrecht abgewinkelten Abschnitt des ersten Halters ist eine horizontal ausgerichtete Lasche ausgebildet, an der eine Aussparung vorgesehen ist, welche im montierten Zustand den vertikalen Gitterstab umgreift und den Halter an dem Seitengitter gegen ein Verschieben in und entgegen der Auszugsrichtung des Teleskopauszugs sichert.On the section of the first holder that is angled vertically relative to the flat angle section, a horizontally aligned tab is formed, on which a recess is provided which, in the assembled state, engages around the vertical grid bar and secures the holder on the side grid against displacement in and against the extension direction of the telescopic extension.

Der erste Halter umfasst weiterhin ein als separates Bauteil ausgebildetes Federelement, mittels dem der Halter an dem Seitengitter verrastbar ist. Das Federelement weist an einem Endabschnitt einen Vorsprung auf, der sich im montierten Zustand unter die Öffnung des Hakens an dem Winkelabschnitt und unter den vom Haken umgriffenen abgewinkelten Endabschnitt des horizontalen Gitterstabs legt, um den Halter gegen ein unbeabsichtigtes Ausheben des Hakens von dem abgewinkelten Endabschnitt des horizontalen Gitterstabs zu sichern.The first holder further comprises a spring element formed as a separate component, by means of which the holder can be latched to the side rail. The spring element has a projection at one end portion which, when mounted, fits under the opening of the hook on the angled portion and under the angled end portion of the horizontal rail encompassed by the hook, in order to secure the holder against inadvertent removal of the hook from the angled end portion of the horizontal rail.

Das Federelement ist als Blattfeder oder Flachformfeder plattenförmig aus einem Metallblech hergestellt, L-förmig oder spiralförmig ausgebildet und im Wesentlichen parallel zu dem Winkelelement des Halters und an diesem anliegend angeordnet. An seinem von dem vorgenannten Vorsprung entfernten Endabschnitt ist das Federelement flach anliegend an dem Winkelelement durch Verschweißen oder Verkleben befestigt.The spring element is a leaf spring or flat spring made of sheet metal, is L-shaped or spiral-shaped, and is arranged substantially parallel to and adjacent to the angle element of the holder. At its end portion remote from the aforementioned projection, the spring element is attached to the angle element by welding or gluing.

Um den Haken des Halters für eine Demontage des Teleskopauszugs von dem abgewinkelten Endabschnitt des horizontalen Gitterstabs abheben zu können, muss das freie Ende des Federelement seitlich von dem Winkelabschnitt weg gebogen werden, bis der Vorsprung am Federelement so weit von dem abgewinkelten Endabschnitt des horizontalen Gitterstabs entfernt ist, dass der Haken des Halters bis zu einer Höhe von dem Endabschnitt abgehoben werden kann, dass der vom Winkelabschnitts parallel zu dem abgewinkelten Endabschnitt hervorstehende und zur Sicherung gegen eine seitliche Bewegung des Halters vorgesehene Anschlag über dem horizontalen Gitterstab ist und eine Seitwärtsbewegung des Halters parallel zu dem abgewinkelten Endabschnitt und von dem Seitengitter weg möglich ist, um so auch die von der Lasche am Winkelabschnitt gebildete Aussparung außer Eingriff mit dem vertikalen Gitterstab zu bringen. Erst dann kann durch Bewegen des Teleskopauszugs bzw. des stationären Schienenelements in Auszugsrichtung auch der zweite Halter im hinteren Bereich des Seitengitters außer Eingriff mit den Gitterstäben gebracht und der Teleskopauszug entnommen werden. Die Montage des Teleskopauszugs am Seitengitter verläuft in umgekehrter Abfolge der beschriebenen Schritte.In order to be able to lift the hook of the holder from the angled end section of the horizontal grid bar in order to dismantle the telescopic extension, the free end of the spring element must be bent sideways away from the angled section until the projection on the spring element is far enough away from the angled end section of the horizontal grid bar that the hook of the holder can be lifted from the end section to a height that the stop protruding from the angled section parallel to the angled end section and intended to secure the holder against lateral movement is above the horizontal grid bar and a sideways movement of the holder parallel to the angled end section and away from the side grid is possible in order to also bring the recess formed by the tab on the angled section out of engagement with the vertical grid bar. Only then can the second holder in the rear area of the side grid be brought out of engagement with the grid bars and the telescopic extension removed by moving the telescopic extension or the stationary rail element in the extension direction. The assembly of the telescopic extension on the side rail is carried out in reverse order of the steps described.

Die Verbindungseinrichtung der EP 2 592 968 hat diverse Nachteile. Sie erfordert für das Verbiegen des Federelements für eine Freigabe der Öffnung des Hakens am Winkelabschnitt einen entsprechend großen freien Raum, der entweder dadurch geschaffen werden kann, dass der Teleskopauszug ausreichend weit entfernt von dem Federelement und dem Winkelabschnitt an dem senkrecht dazu abgewinkelten Abschnitt des Halters befestigt wird, wodurch jedoch der Abstand zwischen den gegenüberliegend zu montierenden Teleskopauszügen geringer wird und dadurch wiederum die maximal mögliche Breite der verwendbaren Gargutträger eingeschränkt wird. Alternativ, wie es in der EP 2 592 968 gezeigt ist, muss der Abschnitt des Halters mit dem Federelement weit über die Oberkante des Teleskopauszugs hinausragen, um den erforderlichen Raum zum Verbiegen des Federelements bereitzustellen, was wiederum die Bauhöhe der verwendbaren Teleskopauszüge einschränkt und/oder Halter mit einer großen Bauhöhe erfordert. Zudem ist die Bedienung der Vorrichtung, insbesondere das Aufbiegen des Federelements für eine Montage oder Demontage unergonomisch und schlecht handhabbar, insbesondere dann, wenn beispielsweise am Teleskopauszug zusätzlich eine den Teleskopauszug gegenüber dem Muffelinnenraum abschirmende Abdeckung vorgesehen sein soll.The connection device of the EP 2 592 968 has several disadvantages. It requires a sufficiently large free space for the bending of the spring element to release the opening of the hook on the angle section, which can be created either by attaching the telescopic extension sufficiently far away from the spring element and the angle section to the perpendicularly angled section of the holder, whereby the distance between the oppositely mounted telescopic This in turn limits the maximum possible width of the food carriers that can be used. Alternatively, as described in the EP 2 592 968 As shown, the section of the holder with the spring element must extend well beyond the upper edge of the telescopic extension to provide the necessary space for bending the spring element, which in turn limits the overall height of the usable telescopic extensions and/or requires holders with a large overall height. Furthermore, the operation of the device, in particular bending the spring element for assembly or disassembly, is unergonomic and difficult to handle, especially if, for example, a cover is to be provided on the telescopic extension to shield it from the interior of the muffle.

AUFGABE DER ERFINDUNGOBJECT OF THE INVENTION

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestand daher in der Bereitstellung eines Teleskopauszugs mit Befestigungselementen, welche die vorgenannten Nachteile des Standes der Technik ausräumen und die eine schnelle und einfache Montage und Demontage an einem Seitengitter erlauben und dennoch ein unbeabsichtigtes Lösen oder Ausheben des Teleskopauszugs von dem Seitengitter wirksam verhindern.The object of the present invention was therefore to provide a telescopic extension with fastening elements which eliminate the aforementioned disadvantages of the prior art and which allow quick and easy assembly and disassembly on a side rail and yet effectively prevent unintentional detachment or lifting of the telescopic extension from the side rail.

BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Diese Aufgabe wird durch einen Teleskopauszug gemäß dem beigefügten unabhängigen Anspruch 1 gelöst. Ausführungsformen und weitere Ausgestaltungen ergeben sich aus den abhängigen Unteransprüchen.This object is achieved by a telescopic extension according to the appended independent claim 1. Embodiments and further developments emerge from the dependent subclaims.

Der erfindungsgemäße Teleskopauszug weist eine stationäre Innenschiene und wenigstens eine gegenüber der stationären Innenschiene zwischen einer Einschubendlageposition und einer Auszugsendlageposition in einer Einschubrichtung und in der dazu entgegengesetzten Auszugsrichtung verschiebbar gelagerte Außenschiene auf.The telescopic extension according to the invention has a stationary inner rail and at least one outer rail which is displaceably mounted relative to the stationary inner rail between an insertion end position and an extension end position in an insertion direction and in the opposite extension direction.

Als Innenschiene wird in dieser Anmeldung unabhängig von ihrer Ausgestaltung das stationäre Schienenelement bezeichnet, welches gegenüber einem Seitengitter nicht bewegbar ist, wenn der Teleskopauszug mittels der Schnellbefestigungselemente daran montiert ist. Als Außenschiene wird demgegenüber das relativ zu der Innenschiene linear bewegbare Schienenelement verstanden, auf welches ein Einschub, z. B. ein Gargutträger, aufgelegt wird oder mit welchem ein Einschub verbunden wird.In this application, the inner rail, regardless of its design, refers to the stationary rail element that is immovable relative to a side rail when the telescopic extension is mounted to it using the quick-release fasteners. In contrast, the outer rail refers to the rail element that is linearly movable relative to the inner rail and onto which a shelf, e.g., a food support, is placed or to which a shelf is connected.

In einer Ausführungsform der Erfindung ist der Teleskopauszug ein Teilauszug, der als Schienenelemente nur die stationäre Innenschiene und die daran linear bewegbar gelagerte Außenschiene aufweist. In einer alternativen Ausführungsform ist der Teleskopauszug ein Vollauszug mit mindestens drei Schienenelementen, nämlich der Innenschiene, der Außenschiene und einer oder mehreren dazwischen angeordneten Mittelschienen, wobei eine erste Mittelschiene linear bewegbar an der stationären Innenschiene gelagert ist und die Außenschiene linear bewegbar an der ersten Mittelschiene oder, falls mehr als eine Mittelschiene vorgesehen ist, an der äußersten Mittelschiene gelagert ist.In one embodiment of the invention, the telescopic extension is a partial extension, comprising only the stationary inner rail and the outer rail mounted thereon for linear movement as rail elements. In an alternative embodiment, the telescopic extension is a full extension with at least three rail elements, namely the inner rail, the outer rail, and one or more intermediate rails arranged therebetween, wherein a first intermediate rail is mounted for linear movement on the stationary inner rail and the outer rail is mounted for linear movement on the first intermediate rail or, if more than one intermediate rail is provided, on the outermost intermediate rail.

Die Einschubendlageposition bezeichnet die vollständig eingeschobene Position der Außenschiene gegenüber der Innenschiene. Die Auszugsendlageposition bezeichnet die vollständig ausgezogene Position der Außenschiene gegenüber der Innenschiene.The insertion end position refers to the fully retracted position of the outer rail relative to the inner rail. The extension end position refers to the fully extended position of the outer rail relative to the inner rail.

In einer Ausführungsform der Erfindung sind die Schienenelemente mittels Wälzkörpern, vorzugsweise Kugeln oder Walzen, verschiebbar aneinander gelagert. In einer weiteren Ausführungsform weisen wenigstens die Innenschiene und die Außenschiene im Querschnitt ein C-förmiges Profil auf mit einem von dem Steg des C-Profils gebildeten Schienenrücken und mit an den Flanschen des C-Profils ausgebildeten Wälzkörperlaufflächen.In one embodiment of the invention, the rail elements are slidably mounted on one another by means of rolling elements, preferably balls or rollers. In a further embodiment, at least the inner rail and the outer rail have a C-shaped profile in cross-section, with a rail back formed by the web of the C-profile and with rolling element running surfaces formed on the flanges of the C-profile.

Der erfindungsgemäße Teleskopauszug weist ein vorderes Schnellbefestigungselement und ein hinteres Schnellbefestigungselement auf, welche in einem Abstand zueinander an der Innenschiene des Teleskopauszugs festgelegt und für ein lösbares Montieren des Teleskopauszugs an einem Seitengitter ausgebildet sind.The telescopic extension according to the invention has a front quick-fastening element and a rear quick-fastening element, which are fixed at a distance from one another on the inner rail of the telescopic extension and are designed for a detachable mounting of the telescopic extension on a side rail.

Die Begriffe vorderes Schnellbefestigungselement und hinteres Schnellbefestigungselement werden verwendet, um die beiden Schnellbefestigungselemente im Sinne eines ersten und eines zweiten Schnellbefestigungselements sprachlich voneinander zu unterscheiden. Dabei wird als vorderes Schnellbefestigungselement dasjenige Schnellbefestigungselement bezeichnet, das weiter in der Auszugsrichtung des Teleskopauszugs an der Innenschiene angeordnet ist als das hintere Schnellbefestigungselement. Im montierten Zustand des Teleskopauszugs ist somit das vordere Schnellbefestigungselement näher an der Öffnung der Ofenmuffel angeordnet, während das hintere Schnellbefestigungselement näher an der Rückwand der Ofenmuffel angeordnet ist.The terms "front quick-fastening element" and "rear quick-fastening element" are used to linguistically distinguish between the two quick-fastening elements, namely a first and a second quick-fastening element. The "front quick-fastening element" refers to the quick-fastening element that is positioned further along the inner rail in the extension direction of the telescopic extension than the rear quick-fastening element. When the telescopic extension is assembled, the front quick-fastening element is positioned closer to the opening of the furnace muffle, while the rear quick-fastening element is positioned closer to the rear wall of the furnace muffle.

Zum Auflegen eines Gargutträgers sind zwei Teleskopauszüge einander gegenüberliegend mit in der Muffel eines Backofens gegenüberliegenden Seitengittern verbindbar. Das Seitengitter als solches ist nicht Bestandteil des erfindungsgemäß beanspruchten Teleskopauszugs mit Schnellbefestigungselementen. Die Beschreibung wesentlicher struktureller Merkmale eines Seitengitters, auch im unabhängigen Anspruch 1, dient der Definition von Merkmalen der Schnellbefestigungselemente, da diese erfindungsgemäß für ein lösbares Montieren des Teleskopauszugs an einem solchen Seitengitter geeignet und ausgebildet sind.For placing a food carrier, two telescopic pull-outs can be connected to opposite side rails in the oven cavity. The side rail as such is not part of the device according to the invention. Claimed telescopic extension with quick-fastening elements. The description of essential structural features of a side rail, also in independent claim 1, serves to define features of the quick-fastening elements, since these are suitable and designed according to the invention for detachable mounting of the telescopic extension to such a side rail.

Ein solches Seitengitter weist wenigstens einen vorderen Vertikalgitterstab, einen zu dem vorderen Vertikalgitterstab beabstandeten und im Wesentlichen parallel dazu angeordneten hinteren Vertikalgitterstab und mindestens einen sich im Wesentlichen senkrecht zu den Vertikalgitterstäben erstreckenden und diese verbindenden Horizontalgitterstab auf.Such a side grille has at least one front vertical grille bar, a rear vertical grille bar spaced from the front vertical grille bar and arranged substantially parallel thereto, and at least one horizontal grille bar extending substantially perpendicular to the vertical grille bars and connecting them.

Der Horizontalgitterstab weist an einem vorderen Ende einen abgewinkelten vorderen Endabschnitt auf, welcher mit dem vorderen Vertikalgitterstab verbunden ist, sich aus der von den beiden Vertikalgitterstäben aufgespannten Ebene heraus erstreckt und abgewinkelt in einen Horizontalabschnitt des Horizontalgitterstabs übergeht, welcher sich zum hinteren Vertikalgitterstab erstreckt.The horizontal lattice bar has at a front end an angled front end section which is connected to the front vertical lattice bar, extends out of the plane spanned by the two vertical lattice bars and, at an angle, merges into a horizontal section of the horizontal lattice bar which extends to the rear vertical lattice bar.

Des Weiteren weist der Horizontalgitterstab an einem dem vorderen Ende gegenüberliegenden hinteren Ende entweder i) gleichermaßen oder ähnlich wie am vorderen Ende einen abgewinkelten hinteren Endabschnitt auf, welcher mit dem hinteren Vertikalgitterstab verbunden ist, sich aus der von den beiden Vertikalgitterstäben aufgespannten Ebene heraus erstreckt und abgewinkelt in den Horizontalabschnitt des Horizontalgitterstabs übergeht, oder ii) er ist direkt mit dem hinteren Vertikalgitterstab verbunden, d. h. ohne einen abgewinkelten Endabschnitt.Furthermore, the horizontal lattice bar has, at a rear end opposite the front end, either i) an angled rear end section in the same way or similarly to the front end, which is connected to the rear vertical lattice bar, extends out of the plane spanned by the two vertical lattice bars and merges at an angle into the horizontal section of the horizontal lattice bar, or ii) it is directly connected to the rear vertical lattice bar, i.e. without an angled end section.

Es versteht sich, dass das Seitengitter mehrere solcher Horizontalgitterstäbe in unterschiedlichen Höhen übereinander aufweisen kann und üblicherweise auch aufweist für eine Montage eines oder mehrerer Teleskopauszüge in unterschiedlichen Höhen innerhalb der Ofenmuffel.It is understood that the side grille can have several such horizontal grille bars at different heights one above the other and usually also has space for mounting one or more telescopic extensions at different heights within the furnace muffle.

Erfindungsgemäß umfasst das vordere Schnellbefestigungselement einen Halter und eine Aushebesicherung. In einer Ausführungsform sind der Halter und die Aushebesicherung als separate Bauteile ausgebildet. Alternativ sind der Halter und die Aushebesicherung fest miteinander verbunden oder verbindbar oder sie sind einstückig ausgebildet.According to the invention, the front quick-fastening element comprises a holder and an anti-lift device. In one embodiment, the holder and the anti-lift device are designed as separate components. Alternatively, the holder and the anti-lift device are permanently connected to one another or connectable to one another, or they are formed as a single piece.

Der erfindungsgemäße Halter weist einen Haken mit einem Aufnahmebereich und einem Hakenmaul auf, wobei durch das Hakenmaul ein abgewinkelter vorderer Endabschnitt am vorderen Ende des Horizontalabschnitts des Horizontalgitterstabs eines Seitengitters in den Aufnahmebereich des Hakens einführbar ist. Zweckmäßigerweise ist das Hakenmaul aus der Einschubrichtung zugänglich für ein Einführen des abgewinkelten vorderen Endabschnitts am Horizontalgitterstabs bei der Montage des Teleskopauszugs an einem Seitengitter, indem der Haken in Einschubrichtung über den abgewinkelten vorderen Endabschnitt geschoben wird.The holder according to the invention comprises a hook with a receiving area and a hook mouth, wherein an angled front end portion at the front end of the horizontal section of the horizontal grid bar of a side grid can be inserted into the receiving area of the hook through the hook mouth. The hook mouth is expediently accessible from the insertion direction for inserting the angled front end portion on the horizontal grid bar when mounting the telescopic extension on a side grid by sliding the hook over the angled front end portion in the insertion direction.

Weiterhin weist der erfindungsgemäße Halter einen für eine Anlage an dem vorderen Vertikalgitterstab oder für ein Umgreifen des vorderen Vertikalgitterstabs eines Seitengitters ausgebildeten Halteabschnitt auf, welcher wenigstens eine in Einschubrichtung (E) weisende Anlagefläche aufweist für eine Anlage an eine in Auszugsrichtung (A) weisende Fläche des vorderen Vertikalgitterstabs eines Seitengitters. Bei der Montage des Teleskopauszugs an einem Seitengitter wird der Halteabschnitt in Anlage oder Eingriff mit dem vorderen Vertikalgitterstab gebracht, wenn der Haken in Einschubrichtung über den abgewinkelten vorderen Endabschnitt des Horizontalgitterstabs geschoben wird. Ist der Halteabschnitt für ein Umgreifen des Vertikalgitterstabs ausgelegt, so verhindert er im montierten Zustand des Teleskopauszugs eine Seitwärtsbewegung des Halters von dem Seitengitter weg in Richtung des Muffelinnenraums.Furthermore, the holder according to the invention has a holding section designed for engagement with the front vertical grid bar or for encompassing the front vertical grid bar of a side grid, which holding section has at least one contact surface facing in the insertion direction (E) for engagement with a surface of the front vertical grid bar of a side grid facing in the extension direction (A). When the telescopic extension is mounted on a side grid, the holding section is brought into contact with or engagement with the front vertical grid bar when the hook is pushed over the angled front end section of the horizontal grid bar in the insertion direction. If the holding section is designed for encompassing the vertical grid bar, it prevents a lateral movement of the holder away from the side grid in the direction of the muffle interior when the telescopic extension is mounted.

Der erfindungsgemäße Halter weistweiterhin einen Befestigungsabschnitt für eine Verbindung des Halters mit der stationären Innenschiene auf. In einer Ausführungsform ist der Befestigungsabschnitt ein parallel zum Schienenrücken der Innenschiene ausgerichteter flacher Abschnitt des Halters, welcher am Schienenrücken der Innenschiene anliegt und daran angeschweißt oder verklebt ist.The holder according to the invention further comprises a fastening section for connecting the holder to the stationary inner rail. In one embodiment, the fastening section is a flat section of the holder aligned parallel to the rail back of the inner rail, which rests against the rail back of the inner rail and is welded or glued thereto.

Die erfindungsgemäße Aushebesicherung weist einen Stützabschnitt, einen Hakenmaulsicherungsabschnitt und einen Federabschnitt auf.The anti-lift device according to the invention has a support section, a hook-jaw locking section and a spring section.

In einer Ausführungsform ist der Stützabschnitt der Aushebesicherung fest oder lösbar mit der stationären Innenschiene verbunden. Ähnlich wie der Befestigungsabschnitt des Halters ist der Stützabschnitt der Aushebesicherung vorzugsweise ein parallel zum Schienenrücken der Innenschiene ausgerichteter flacher Abschnitt der Aushebesicherung, welcher am Schienenrücken der Innenschiene anliegt und daran angeschweißt oder verklebt ist. In einer alternativen Ausführungsform ist der Stützabschnitt der Aushebesicherung fest mit dem Halter verbunden oder einstückig mit dem Halter ausgebildet.In one embodiment, the support section of the anti-lift device is permanently or detachably connected to the stationary inner rail. Similar to the fastening section of the holder, the support section of the anti-lift device is preferably a flat section of the anti-lift device aligned parallel to the back of the inner rail, which rests against the back of the inner rail and is welded or glued thereto. In an alternative embodiment, the support section of the anti-lift device is permanently connected to the holder or formed integrally with the holder.

Der Hakenmaulsicherungsabschnitt der Aushebesicherung ist über den Federabschnitt mit dem Stützabschnitt verbunden und entgegen einer Rückstellkraft des Federabschnitts aus einer Sicherungsposition in Auszugsrichtung (A) in eine Entsicherungsposition bewegbar, so dass das Hakenmaul mit dem Hakenmaulsicherungsabschnitt in der Entsicherungsposition eine erste Öffnungsweite aufweist und mit dem Hakenmaulsicherungsabschnitt in der Sicherungsposition eine von dem Hakenmaulsicherungsabschnitt bestimmte zweite Öffnungsweite aufweist, welche geringer ist als die erste Öffnungsweite.The hook-jaw safety section of the anti-lift device is connected to the support section via the spring section and is made of a safety device against a restoring force of the spring section. position in the extension direction (A) into a release position, so that the hook mouth with the hook mouth securing section has a first opening width in the release position and with the hook mouth securing section in the securing position has a second opening width determined by the hook mouth securing section, which is smaller than the first opening width.

Für eine Montage des Teleskopauszugs an einem Seitengitter wird der Teleskopauszug so an das Seitengitter herangeführt, dass der Haken des vorderen Halters vor dem abgewinkelten vorderen Endabschnitt des Horizontalgitterstabes angeordnet ist. Anschließend wird in einer Bewegung in Einschubrichtung der Haken über den abgewinkelten vorderen Endabschnitt geschoben, d. h. der abgewinkelte vordere Endabschnitt durch das Hakenmaul eingeführt. Die Öffnung des Hakenmauls wird dabei durch Zurückziehen des Hakenmaulsicherungsabschnitts in Auszugsrichtung entgegen der Federkraft des Federabschnitts vergrößert bzw. freigegeben. Alternativ kann der Hakenmaulsicherungsabschnitt durch die beim Aufschieben des Teleskopauszugs aufgebrachte Kraft entgegen der Federkraft des Federabschnitts in Auszugsrichtung geschoben werden, ohne dass der Hakenmaulsicherungsabschnitt manuell zurückgezogen wird. Beim umgekehrten Vorgang bei der Demontage ist jedoch ein manuelles Zurückziehen des Hakenmaulsicherungsabschnitts erforderlich, wodurch ein unbeabsichtigtes Lösen oder Ausheben des Teleskopauszugs von dem Seitengitter verhindert wird. Mit dem Einführen des abgewinkelten vorderen Endabschnitts durch das Hakenmaul wird der Halteabschnitt des vorderen Halters in Anlage oder Eingriff mit dem vorderen Vertikalgitterstab gebracht. Anschließend wird der vordere Teil des Teleskopauszugs mit dem vorderen Schnellbefestigungselement abgesenkt, sodass der Haken des Halters auf dem abgewinkelten vorderen Endabschnitts zu liegen und mit diesem in Eingriff kommt.To mount the telescopic extension on a side rail, the telescopic extension is brought up to the side rail so that the hook of the front holder is positioned in front of the angled front end section of the horizontal rail. The hook is then pushed over the angled front end section in a single movement in the insertion direction, i.e. the angled front end section is inserted through the hook mouth. The opening of the hook mouth is enlarged or opened by pulling the hook jaw locking section back in the extension direction against the spring force of the spring section. Alternatively, the hook jaw locking section can be pushed in the extension direction against the spring force of the spring section by the force applied when sliding the telescopic extension on, without the hook jaw locking section being manually retracted. However, the reverse process during disassembly requires manual retraction of the hook jaw locking section, which prevents the telescopic extension from being accidentally released or lifted off the side rail. By inserting the angled front end section through the hook mouth, the holding section of the front bracket is brought into contact or engagement with the front vertical lattice bar. The front part of the telescopic extension is then lowered with the front quick-release fastener so that the hook of the bracket rests on the angled front end section and engages with it.

Das hintere Schnellbefestigungselement ist zweckmäßigerweise derart ausgebildet, dass es ebenfalls beim Ausführen der Bewegung des Teleskopauszugs in Einschubrichtung während der Montage des vorderen Schnellbefestigungselements im hinteren Bereich des Seitengitters mit diesem in sicheren Eingriff tritt. Hierfür geeignete hintere Schnellbefestigungselemente sind bekannt, beispielsweise auch aus der EP 2 592 968 . Eine bevorzugte Ausführungsform eines erfindungsgemäß geeigneten hinteren Schnellbefestigungselements wird hierin nachfolgend noch beschrieben, welches gegenüber bekannten hinteren Schnellbefestigungselementen den Vorteil hat, dass es gleichzeitig für unterschiedliche Typen von handelsüblichen Seitengittern einsetzbar ist, nämlich solchen, bei denen der Horizontalgitterstab am hinteren Ende gleichermaßen oder ähnlich wie am vorderen Ende einen abgewinkelten hinteren Endabschnitt aufweist, welcher mit dem hinteren Vertikalgitterstab verbunden ist, sich aus der von den beiden Vertikalgitterstäben aufgespannten Ebene heraus erstreckt und abgewinkelt in den Horizontalabschnitt des Horizontalgitterstabs übergeht, und solchen, bei denen der Horizontalgitterstab am hinteren Ende direkt mit dem hinteren Vertikalgitterstab verbunden ist, d. h. ohne einen abgewinkelten Endabschnitt.The rear quick-fastening element is expediently designed in such a way that it also securely engages with the front quick-fastening element in the rear area of the side rail when the telescopic extension is moved in the insertion direction during assembly. Suitable rear quick-fastening elements are known, for example, from EP 2 592 968 A preferred embodiment of a rear quick-fastening element suitable according to the invention is described below, which has the advantage over known rear quick-fastening elements that it can be used simultaneously for different types of commercially available side rails, namely those in which the horizontal railing bar at the rear end has an angled rear end section in the same way or similarly to the front end, which is connected to the rear vertical railing bar, extends out of the plane spanned by the two vertical railings and merges at an angle into the horizontal section of the horizontal railing bar, and those in which the horizontal railing bar is connected directly to the rear vertical railing bar at the rear end, ie without an angled end section.

Der erfindungsgemäße Teleskopauszug erlaubt eine schnelle und einfache Montage und Demontage an einem Seitengitter und verhindert dennoch wirksam ein unbeabsichtigtes Lösen oder Ausheben des Teleskopauszugs von dem Seitengitter, da der Hakenmaulsicherungsabschnitt durch Betätigung entgegen der Federkraft des Federabschnitts aus der Sicherungsposition in eine Entsicherungsposition zu bewegen ist, um die Öffnungsweite des Hakenmaul so zu vergrößern, dass ein Ausheben des Hakens von dem abgewinkelten vorderen Endabschnitt des Horizontalgitterstabes möglich ist.The telescopic extension according to the invention allows quick and easy assembly and disassembly on a side rail and nevertheless effectively prevents unintentional detachment or lifting of the telescopic extension from the side rail, since the hook jaw securing section can be moved from the securing position to a release position by actuating it against the spring force of the spring section in order to increase the opening width of the hook jaw so that it is possible to lift the hook from the angled front end section of the horizontal railing bar.

Gleichzeitig ist die Betätigung des Hakenmaulsicherungsabschnitts entgegen der Federkraft des Federabschnitts ergonomisch und einfach. Der Federabschnitt ist von der Vorderseite des Teleskopauszugs bzw. des Seitengitters zugänglich. Die Bewegung des Hakenmaulsicherungsabschnitts erfolgt in Auszugsrichtung und nicht in einer Seitwärtsbewegung senkrecht zur Auszugsrichtung, weshalb kein zusätzlicher Raum für das Bewegen des Hakenmaulsicherungsabschnitts freigehalten werden muss. Dies erlaubt auch die Anbringung eines ergonomischen und gut erreichbaren Betätigungshebels. Darüber hinaus erlaubt die erfindungsgemäße Lösung auch das Vorsehen einer zusätzlichen Abdeckung zur Abschirmung des Teleskopauszugs in Richtung des Innenraums der Backofenmuffel, um den Teleskopauszug vor Verschmutzungzu schützen, ohne dass dabei die Zugänglichkeit und Bedienbarkeit des vorderen Halters beeinträchtigt wird. Zudem erlaubt die vorliegende Erfindung eine einfachere Federgeometrie als beispielsweise das aus der EP 2 592 968 bekannte Befestigungselement.At the same time, the actuation of the hook-type locking section against the spring force of the spring section is ergonomic and simple. The spring section is accessible from the front of the telescopic extension or the side grille. The movement of the hook-type locking section occurs in the extension direction and not in a sideways movement perpendicular to the extension direction, which is why no additional space needs to be kept free for the movement of the hook-type locking section. This also allows the attachment of an ergonomic and easily accessible actuating lever. Furthermore, the solution according to the invention also allows the provision of an additional cover to shield the telescopic extension towards the interior of the oven muffle in order to protect the telescopic extension from dirt, without compromising the accessibility and operability of the front holder. In addition, the present invention allows for a simpler spring geometry than, for example, the EP 2 592 968 well-known fastening element.

In einer Ausführungsform der Erfindung weist die Aushebesicherung an dem Hakenmaulsicherungsabschnitt und/oder an dem Federabschnitt eine sich ausgehend von dem Hakenmaulsicherungsabschnitt und/oder dem Federabschnitt erstreckende Biegesicherung auf, welche für eine Begrenzung und/oder Verhinderung einer Bewegung des Hakenmaulsicherungsabschnitts in einer Richtung weg von dem Haken des Halters und senkrecht zur Auszugsrichtung (A) des Teleskopauszugs und/oder für eine Begrenzung und/oder Verhinderung einer Bewegung des Federabschnitts in Einschubrichtung (E) des Teleskopauszugs 1 angeordnet und ausgebildet ist. Vorzugsweise ist die Biegesicherung als eine sich von dem Hakenmaulsicherungsabschnitt und/oder dem Federabschnitt erstreckende Lasche, ein Steg oder eine Prägung ausgebildet.In one embodiment of the invention, the anti-lifting device on the hook jaw securing section and/or on the spring section has a bending lock extending from the hook jaw securing section and/or the spring section, which is used to limit and/or prevent a movement of the hook jaw securing section in a direction away from the hook of the holder and perpendicular to the extension direction (A) of the telescopic extension and/or to limit and/or prevent a Movement of the spring section in the insertion direction (E) of the telescopic extension 1 is arranged and designed. Preferably, the bending protection is designed as a tab, a web, or an embossing extending from the hook-jaw locking section and/or the spring section.

Wenn der Teleskopauszug an einem Seitengitter montiert und der Haken des Halters über dem abgewinkelten Endabschnitt des Horizontalgitterstabes angeordnet ist, dient der Hakenmaulsicherungsabschnittdazu, ein Anheben des Teleskopauszugs zu begrenzen und ein Ausheben des Hakens aus dem Eingriff mit dem abgewinkelten Endabschnitt des Horizontalgitterstabes zu verhindern, indem der abgewinkelte Endabschnitt an dem Hakenmaulsicherungsabschnitt in Anlage kommt. Wird beim Anheben des Teleskopauszugs eine sehr große Kraft ausgeübt, besteht die Gefahr, dass die Stabilität des Federabschnitts und/oder des daran festgelegten Hakenmaulsicherungsabschnitts nicht genügen, um ein Ausheben des Hakens zu verhindern, z. B. wenn die wirkenden Kräfte groß genug sind, den Federabschnitt und/oder den Hakenmaulsicherungsabschnitt in unbeabsichtigter Weise zu verbiegen. Die Biegesicherung begrenzt oder verhindert mit Vorteil ein solches unerwünschtes Verbiegen, indem sie derart ausgebildet ist, dass sie sich ausgehend von dem Hakenmaulsicherungsabschnitt und/oder dem Federabschnitt erstreckt und mit einem freien Ende an einer Anlagefläche der Innenschiene, des Halters oder der Aushebesicherung selbst anliegt oder in einem Abstand dazu angeordnet ist, wobei die Anlagefläche der Innenschiene, des Halters oder der Aushebesicherung einen Anschlag für eine Begrenzung der Bewegung des Hakenmaulsicherungsabschnitts in einer Richtung weg von dem Haken des Halters und senkrecht zur Auszugsrichtung (A) des Teleskopauszugs bildet. Vorzugsweise ist die Anlagefläche eine vertikal nach oben weisende Fläche der Innenschiene oder des Befestigungsabschnitts des Halters oder des Stützabschnitts der Aushebesicherung. In einer bevorzugten Ausführungsform erstreckt sich die Biegesicherung ausgehend von dem Hakenmaulsicherungsabschnitt vertikal oder in einem spitzen Winkel von vorzugsweise 1° bis 20° gegenüber der Vertikalen abgewinkelt abwärts.When the telescopic extension is mounted on a side rail and the hook of the holder is positioned over the angled end section of the horizontal rail, the hook locking section serves to limit the lifting of the telescopic extension and prevent the hook from being lifted out of engagement with the angled end section of the horizontal rail by causing the angled end section to engage the hook locking section. If a very large force is exerted when lifting the telescopic extension, there is a risk that the stability of the spring section and/or the attached hook locking section will be insufficient to prevent the hook from being lifted out, e.g., if the acting forces are large enough to inadvertently bend the spring section and/or the hook locking section. The bending protection device advantageously limits or prevents such undesired bending by being designed such that it extends from the hook jaw locking section and/or the spring section and rests with a free end against a contact surface of the inner rail, the holder or the anti-lifting device itself or is arranged at a distance therefrom, wherein the contact surface of the inner rail, the holder or the anti-lifting device forms a stop for limiting the movement of the hook jaw locking section in a direction away from the hook of the holder and perpendicular to the extension direction (A) of the telescopic extension. Preferably, the contact surface is a vertically upward-facing surface of the inner rail or the fastening section of the holder or the support section of the anti-lifting device. In a preferred embodiment, the bending protection device extends from the hook jaw locking section vertically or at an acute angle of preferably 1° to 20° to the vertical downwards.

Erfindungsgemäß bevorzugt ist die Öffnung des Hakenmauls des Hakens an dem vorderen Halter für eine Einführung eines abgewinkelten vorderen Endabschnitts am vorderen Ende des Horizontalabschnitts des Seitengitters in den Aufnahmebereich des Hakens in Einschubrichtung (E) ausgerichtet. Die Hakenmaulsicherungsabschnitt erstreckt sich ausgehend von dem Federabschnitt zweckmäßigerweise in Einschubrichtung (E). In Auszugsrichtung (A) ist der Hakenmaulsicherungsabschnitt an dem Federabschnitt festgelegt.According to the invention, the opening of the hook jaw on the front holder is preferably oriented in the insertion direction (E) for insertion of an angled front end portion at the front end of the horizontal portion of the side rail into the receiving area of the hook. The hook jaw securing portion expediently extends from the spring portion in the insertion direction (E). In the extension direction (A), the hook jaw securing portion is secured to the spring portion.

In einer weiteren Ausführungsform ist der Federabschnitt als ein federelastisches Blech oder eine federelastische Lasche ausgebildet, dessen/deren Ebene bzw. Fläche senkrecht zur Auszugsrichtung (A) und vorzugsweise parallel zu dem vorderen Vertikalgitterstab angeordnet.In a further embodiment, the spring section is designed as a spring-elastic sheet or a spring-elastic tab, the plane or surface of which is arranged perpendicular to the extension direction (A) and preferably parallel to the front vertical lattice bar.

In einer Ausführungsform ist der Federabschnitt dabei so angeordnet, dass er in einer nicht vorgespannten Ruheposition ist, wenn der Hakenmaulsicherungsabschnitt in einer Sicherungsposition ist, und er mit einer Rückstellkraft in Auszugsrichtung (A) federnd vorgespannt ist, wenn der Hakenmaulsicherungsabschnitt in einer Entsicherungsposition ist. Alternativ kann der Federabschnitt auch in der Sicherungsposition noch eine Vorspannung in Einschubrichtung (E) haben, wenn ihre Rückstellbewegung vor dem Erreichen einer nicht vorgespannten Ruheposition in Einschubrichtung (E) durch einen Anschlag begrenzt wird, z. B. durch Anlage an dem Halteabschnitt des Halters, welcher am vorderen Vertikalgitterstab anliegt oder diesen umgreift, oder über die zuvor beschriebene Biegesicherung.In one embodiment, the spring section is arranged such that it is in a non-preloaded rest position when the hook jaw locking section is in a securing position, and it is resiliently preloaded with a restoring force in the extension direction (A) when the hook jaw locking section is in a release position. Alternatively, the spring section can also have a preload in the insertion direction (E) in the securing position if its restoring movement is limited by a stop before reaching a non-preloaded rest position in the insertion direction (E), e.g., by contact with the holding section of the holder, which rests against or engages around the front vertical lattice bar, or via the previously described bending protection.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist an dem Federabschnitt, an dem Hakenmaulsicherungsabschnitt oder an einer sich ausgehend von dem Hakenmaulsicherungsabschnitt oder dem Federabschnitt zur Innenschiene erstreckenden Biegesicherung eine sich in Auszugsrichtung oder in einem spitzen Winkel zur Auszugsrichtung erstreckende Betätigungslasche vorgesehen für eine Betätigung durch eine Bedienperson zum Bewegen des Hakenmaulsicherungsabschnitts aus einer Sicherungsposition in eine Entsicherungsposition. Vorzugsweise ist die Betätigungslasche als ein sich vom oberen Ende des Federabschnitts in Auszugsrichtung schräg nach oben, vorzugsweise in einem Winkel von etwa 40° bis 70° gegenüber der Vertikalen, erstreckender Abschnitt einstückig mit und ausgehend von dem Federabschnitt ausgebildet. Die Betätigungslasche erlaubt eine einfache und ergonomische Betätigung, um den Hakenmaulsicherungsabschnitt entgegen der Federkraft des Federabschnitts in Auszugsrichtung aus einer Sicherungsposition in eine Entsicherungsposition zu bewegen.In a further embodiment of the invention, an actuating tab extending in the extension direction or at an acute angle to the extension direction is provided on the spring section, on the hook jaw locking section, or on a bending lock extending from the hook jaw locking section or the spring section to the inner rail. The actuating tab can be actuated by an operator to move the hook jaw locking section from a securing position to a releasing position. The actuating tab is preferably formed as a section extending from the upper end of the spring section in the extension direction obliquely upwards, preferably at an angle of approximately 40° to 70° to the vertical, integrally with and extending from the spring section. The actuating tab allows simple and ergonomic actuation to move the hook jaw locking section from a securing position to a releasing position against the spring force of the spring section in the extension direction.

Eine Fläche des Befestigungsabschnitts des Halters erstreckt sich zweckmäßigerweise im Wesentlichen parallel und senkrecht zur Auszugsrichtung (A). In einer Ausführungsform erstreckt sich die Fläche des Befestigungsabschnitts auch parallel zum Schienenrücken der Innenschiene und ist daran festgelegt, vorzugsweise durch Verschweißen oder Verkleben. durch. Alternativ kann die Fläche des Befestigungsabschnitts auch senkrecht oder schräg zum Schienenrücken der Innenschiene angeordnet sein, beispielsweise für eine Festlegung von unten an der Innenschiene.A surface of the fastening section of the holder expediently extends substantially parallel and perpendicular to the extension direction (A). In one embodiment, the surface of the fastening section also extends parallel to the back of the inner rail and is secured thereto, preferably by welding or gluing. Alternatively, the surface of the fastening section can also be arranged perpendicular or obliquely to the back of the inner rail, for example, for securing it to the inner rail from below.

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der Halter einen sich von dem Befestigungsabschnitt und/oder einer weiteren sich im Wesentlichen parallel und senkrecht zur Auszugsrichtung (A) und parallel zum Schienenrücken der Innenschiene erstreckenden Fläche des Halters, abgewinkelt, vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht abgewinkelt erstreckenden Stabilisierungsabschnitt auf. Der abgewinkelte Stabilisierungsabschnitt wirkt einer Verwindung des Halters entgegen und stabilisiert diesen.In a further embodiment of the invention, the holder has a stabilizing section extending at an angle, preferably at a substantially perpendicular angle, from the fastening section and/or another surface of the holder extending substantially parallel and perpendicular to the extension direction (A) and parallel to the rail back of the inner rail. The angled stabilizing section counteracts twisting of the holder and stabilizes it.

Als hinteres Schnellbefestigungselement des erfindungsgemäßen Teleskopauszugs ist grundsätzlich ein Schnellbefestigungselement einsetzbar, welches geeignet ist, den Teleskopauszug im hinteren Abschnitt des Seitengitters lösbar festzulegen. Je nach Ausgestaltung des Seitengitters können unterschiedliche Schnellbefestigungselemente geeignet sein. As the rear quick-fastening element of the telescopic extension according to the invention, a quick-fastening element can generally be used that is suitable for releasably securing the telescopic extension in the rear section of the side rail. Depending on the design of the side rail, different quick-fastening elements may be suitable.

Zweckmäßigerweise ist das hintere Schnellbefestigungselement derart ausgebildet, dass es wie das erfindungsgemäße vordere Schnellbefestigungselement mit einer Bewegung des Teleskopauszugs in Einschubrichtung bei der Montage im hinteren Bereich des Seitengitters mit diesem in sicheren Eingriff tritt. Hierfür geeignete hintere Schnellbefestigungselemente sind bekannt, beispielsweise das in der EP 2 592 968 gezeigte Schnellbefestigungselement, welches für ein Seitengitter ausgelegt ist, bei dem der Horizontalgitterstab an seinem hinteren Ende nicht einen abgewinkelten hinteren Endabschnitt aufweist, sondern direkt in gerader Linie oder seitlich angeschweißt mit dem hinteren Vertikalgitterstab verbunden ist.The rear quick-fastening element is expediently designed such that, like the front quick-fastening element according to the invention, it securely engages with the side rail when the telescopic extension is moved in the insertion direction during installation in the rear area of the side rail. Suitable rear quick-fastening elements are known, for example the one described in EP 2 592 968 shown quick fastening element, which is designed for a side grille in which the horizontal grille bar does not have an angled rear end section at its rear end, but is directly connected in a straight line or welded laterally to the rear vertical grille bar.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Teleskopauszug ein hinteres Schnellbefestigungselement auf, welches einen Stützwinkel, einen ersten Anlageabschnitt und einen in Einschubrichtung (E) gegenüber dem ersten Anlageabschnitt versetzt angeordneten zweiten Anlageabschnitt umfasst, wobei

- der erste Anlageabschnitt für einen Eingriff mit einem hinteren Vertikalgitterstab in Einschubrichtung (E) ausgebildet ist und eine in Einschubrichtung (E) weisende Fläche für eine Abstützung an einer in Auszugsrichtung (A) weisenden Fläche eines hinteren Vertikalgitterstabs aufweist, wenn die Teleskopschiene an einem Seitengitter montiert ist,
- der zweite Anlageabschnitt für einen Eingriff mit einem hinteren Vertikalgitterstabs in Einschubrichtung (E) ausgebildet ist und eine in Einschubrichtung (E) weisende Fläche für eine Abstützung an einer in Auszugsrichtung (A) weisenden Fläche eines hinteren Vertikalgitterstabs aufweist, wenn die Teleskopschiene an einem Seitengitter montiert ist, und
- der Stützwinkel den ersten Anlageabschnitt und den zweiten Anlageabschnitt gerade oder abgewinkelt verbindet.

In a preferred embodiment of the invention, the telescopic extension has a rear quick-fastening element which comprises a support angle, a first contact section and a second contact section arranged offset in the insertion direction (E) relative to the first contact section, wherein

- the first contact section is designed for engagement with a rear vertical grid bar in the insertion direction (E) and has a surface facing in the insertion direction (E) for support on a surface of a rear vertical grid bar facing in the extension direction (A) when the telescopic rail is mounted on a side grid,
- the second contact section is designed for engagement with a rear vertical grid bar in the insertion direction (E) and has a surface facing in the insertion direction (E) for support on a surface of a rear vertical grid bar facing in the extension direction (A) when the telescopic rail is mounted on a side grid, and
- the support angle connects the first installation section and the second installation section in a straight or angled manner.

Ein derart ausgestaltetes hinteres Schnellbefestigungselement hat den Vorteil, dass es für ein lösbares Montieren des Teleskopauszugs an unterschiedlichen handelsüblichen Seitengittern geeignet ist, nämlich solchen, bei denen im hinteren Bereich der Horizontalgitterstab an seinem hinteren Ende entweder i) gleichermaßen oder ähnlich wie am vorderen Ende einen abgewinkelten hinteren Endabschnitt aufweist, der mit dem hinteren Vertikalgitterstab verbunden ist, sich aus der von den beiden Vertikalgitterstäben aufgespannten Ebene heraus erstreckt und abgewinkelt in den Horizontalabschnitt des Horizontalgitterstabs übergeht, und solchen, bei denen der Horizontalgitterstab an seinem hinteren Ende ii) direkt mit dem hinteren Vertikalgitterstab verbunden ist, d. h. ohne einen abgewinkelten Endabschnitt.A rear quick-fastening element designed in this way has the advantage that it is suitable for detachable mounting of the telescopic extension on various commercially available side rails, namely those in which the horizontal railing bar at its rear end either i) has an angled rear end section in the same way or similarly to the front end, which is connected to the rear vertical railing bar, extends out of the plane spanned by the two vertical railing bars and merges at an angle into the horizontal section of the horizontal railing bar, and those in which the horizontal railing bar at its rear end ii) is connected directly to the rear vertical railing bar, i.e. without an angled end section.

Bei Seitengittern, bei denen der Horizontalgitterstab einen abgewinkelten hinteren Endabschnitt für die Verbindung mit dem hinteren Vertikalgitterstab aufweist, ist der Vertikalgitterstab in der Regel näher an der Seitenwand angeordnet als bei Seitengittern, bei denen der Horizontalgitterstab direkt in linearer Verbindung oder direkt seitlich angeschweißt mit dem hinteren Vertikalgitterstab verbunden ist, um zu gewährleisten, dass der Horizontalabschnitt des Horizontalgitterstabes von Vorne nach Hinten gerade verläuft, d. h. im Wesentlichen parallel zum Horizontalabschnitt des Horizontalgitterstabes des an der gegenüberliegenden Muffelwand angeordneten zweiten Seitengitters. Das erfindungsgemäße hintere Schnellbefestigungselement der vorgenannten Art eignet sich somit für die sichere Festlegung an beiden Arten von Seitengittern mit unterschiedlichen Positionierungen der Vertikalgitterstäbe und es wäre auch geeignet für Seitengitter mit zwei hinteren Vertikalgitterstäben an den beiden beschriebenen Positionen. Mit diesem erfindungsgemäßen hinteren Schnellbefestigungselement lassen sich Kosten einsparen und Flexibilität in der Einsetzbarkeit erzielen, da es nicht erforderlich ist, erfindungsgemäße Teleskopauszüge mit unterschiedlichen hinteren Schnellbefestigungselementen für die beiden unterschiedlichen Arten von Seitengittern auszurüsten, welche beide handelsüblich sind.In side gratings in which the horizontal grating bar has an angled rear end section for connection to the rear vertical grating bar, the vertical grating bar is generally arranged closer to the side wall than in side gratings in which the horizontal grating bar is directly connected to the rear vertical grating bar in a linear connection or directly welded laterally, in order to ensure that the horizontal section of the horizontal grating bar runs straight from front to rear, i.e., essentially parallel to the horizontal section of the horizontal grating bar of the second side grating arranged on the opposite muffle wall. The rear quick-fastening element of the aforementioned type according to the invention is thus suitable for secure attachment to both types of side gratings with different positioning of the vertical grating bars and would also be suitable for side gratings with two rear vertical grating bars in the two described positions. With this rear quick-fastening element according to the invention, costs can be saved and flexibility in use can be achieved, since it is not necessary to equip telescopic extensions according to the invention with different rear quick-fastening elements for the two different types of side rails, both of which are commercially available.

In einer Ausführungsform dieses erfindungsgemäßen hinteren Schnellbefestigungselements weist der Stützwinkel einen Ausschnitt auf oder es weisen sowohl der Stützwinkel als auch der zweite Anlageabschnitt einen Ausschnitt auf, welcher für ein Einführen eines Horizontalgitterstabes eines Seitengitters ausgebildet und angeordnet ist, wenn die Teleskopschiene an dem Seitengitter montiert ist.In one embodiment of this rear quick-fastening element according to the invention, the support angle has a cutout or both the support angle and the second contact section have a cutout which is designed for the insertion of a horizontal grid bar of a side side grille is designed and arranged when the telescopic rail is mounted on the side grille.

Ein solcher Ausschnitt ist vorteilhaft oder auch erforderlich für die Festlegung des hinteren Schnellbefestigungselements an einem Seitengitter, bei dem der Horizontalgitterstab an seinem hinteren Ende direkt mit dem hinteren Vertikalgitterstab verbunden ist, d. h. ohne einen abgewinkelten Endabschnitt. Bei einem solchen Seitengitter kommt der erste Anlageabschnitt mit dem Vertikalgitterstab in Anlage, während der zweite Anlageabschnitt näher in Richtung der Muffelseitenwand angeordnet ist und daher für eine Montage des hinteren Schnellbefestigungselements an dem Horizontalgitterstab vorbeigeführt werden muss. Der hierfür erforderliche Freiraum an dem Stützwinkel wird durch den Ausschnitt bereitgestellt. Im montierten Zustand erstreckt sich der Horizontalgitterstab durch den Ausschnitt und der Stützwinkel liegt auf dem sich durch den Ausschnitt erstreckenden Abschnitt des Horizontalgitterstabs auf.Such a cutout is advantageous or even necessary for securing the rear quick-fastening element to a side grating in which the horizontal grating bar is connected directly to the rear vertical grating bar at its rear end, i.e. without an angled end section. In such a side grating, the first contact section comes into contact with the vertical grating bar, while the second contact section is arranged closer towards the muffle side wall and must therefore be guided past the horizontal grating bar for installation of the rear quick-fastening element. The free space required for this at the support angle is provided by the cutout. When installed, the horizontal grating bar extends through the cutout and the support angle rests on the section of the horizontal grating bar extending through the cutout.

In einer Ausführungsform des vorgenannten erfindungsgemäßen hinteren Schnellbefestigungselements weist der Stützwinkel einen Festlegungsabschnitt für eine Verbindung des hinteren Schnellbefestigungselements mit der stationären Innenschiene auf. Ähnlich wie der Befestigungsabschnitt des Halters und der Stützabschnitt der Aushebesicherung am vorderen Schnellbefestigungselement ist der Festlegungsabschnitt des hinteren Schnellbefestigungselements vorzugsweise ein parallel zum Schienenrücken der Innenschiene ausgerichteter flacher Abschnitt an dem hinteren Schnellbefestigungselement, welcher sich vorzugsweise von dem Stützwinkel erstreckt und am Schienenrücken der Innenschiene anliegt und daran angeschweißt oder verklebt ist.In one embodiment of the aforementioned rear quick-fastening element according to the invention, the support bracket has a fixing portion for connecting the rear quick-fastening element to the stationary inner rail. Similar to the fixing portion of the holder and the support portion of the anti-lift device on the front quick-fastening element, the fixing portion of the rear quick-fastening element is preferably a flat portion on the rear quick-fastening element aligned parallel to the rail back of the inner rail, which preferably extends from the support bracket and rests against the rail back of the inner rail and is welded or glued thereto.

In einer Ausführungsform des vorgenannten erfindungsgemäßen hinteren Schnellbefestigungselements weist der erste Anlageabschnitt und/oder der zweite Anlageabschnitt einen U-förmigen Querschnitt auf für ein Umgreifen eines hinteren Vertikalgitterstabs von einer in Auszugsrichtung (A) weisenden Seite sowie von den beiden Seiten senkrecht dazu. Bei der Montage des Teleskopauszugs an dem Seitengitter wird der Anlageabschnitt mit U-förmigem Querschnitt in Einschubrichtung über den Vertikalgitterstab geschoben, bis er in Einschubrichtung an diesem anliegt und ihn mit den U-Schenkeln umgreift, sodass sowohl eine weitere Bewegung in Einschubrichtung als auch quer dazu verhindert wird.In one embodiment of the aforementioned rear quick-fastening element according to the invention, the first contact section and/or the second contact section has a U-shaped cross-section for engaging around a rear vertical grid bar from a side facing in the extension direction (A) as well as from the two sides perpendicular thereto. When mounting the telescopic extension to the side grid, the contact section with a U-shaped cross-section is pushed over the vertical grid bar in the insertion direction until it rests against it in the insertion direction and engages it with the U-legs, thus preventing further movement both in the insertion direction and transversely thereto.

In einer alternativen Ausführungsform des vorgenannten erfindungsgemäßen hinteren Schnellbefestigungselements weist der erste Anlageabschnitt und/oder der zweite Anlageabschnitt einen L-förmigen Querschnitt auf für ein Umgreifen eines hinteren Vertikalgitterstabs von einer in Auszugsrichtung (A) weisenden Seite sowie von einer Seite senkrecht dazu. Bei der Montage des Teleskopauszugs an dem Seitengitter wird der Anlageabschnitt mit L-förmigem Querschnitt in Einschubrichtung an den Vertikalgitterstab geschoben, bis der Fuß des L-förmigen Profils in Einschubrichtung an diesem anliegt und der weitere L-Schenkel seitlich des Vertikalgitterstabs angeordnet ist, sodass sowohl eine weitere Bewegung in Einschubrichtung als auch quer dazu in der Richtung des weiteren L-Schenkels verhindert wird. Ein L-förmiges Profil des Anlageabschnitts kann für eine sichere Festlegung des hinteren Schnellbefestigungselements ausreichen, insbesondere dann, wenn eine Bewegung in die andere Querrichtung, welche nicht durch das Profil des L-Schenkels verhindert wird, im montierten Zustand durch ein anderes Bauteil blockiert ist.In an alternative embodiment of the aforementioned rear quick-fastening element according to the invention, the first contact section and/or the second contact section has an L-shaped cross-section for encompassing a rear vertical lattice bar from a side facing in the extension direction (A) and from a side perpendicular thereto. When mounting the telescopic extension to the side rail, the contact section with the L-shaped cross-section is pushed against the vertical lattice bar in the insertion direction until the base of the L-shaped profile rests against it in the insertion direction and the further L-leg is arranged laterally of the vertical lattice bar, thus preventing further movement both in the insertion direction and transversely thereto in the direction of the further L-leg. An L-shaped profile of the contact section can be sufficient for securely securing the rear quick-fastening element, particularly if movement in the other transverse direction, which is not prevented by the profile of the L-leg, is blocked by another component in the mounted state.

Zweckmäßigerweise weist der Stützwinkel des erfindungsgemäßen hinteren Schnellbefestigungselements eine Auflagefläche für ein Auflegen und Abstützen des hinteren Schnellbefestigungselements auf einem Horizontalgitterstab auf. Diese Auflagefläche kann in einer Ausführungsform eine horizontal gerade verlaufende Unterkante des Stützwinkels sein. In einer alternativen Ausführungsform weist der Stützwinkel eine vertikal nach unten offene Ausnehmung auf mit einer Auflagefläche für ein Abstützen des hinteren Schnellbefestigungselements auf einem Horizontalgitterstab und mit sich von der Auflagefläche erstreckenden seitlichen Kanten für ein Umgreifen des Horizontalgitterstabs auf. Bei der Montage des hinteren Schnellbefestigungselements wird der Stützwinkel mit der Ausnehmung über den Horizontalgitterstab geführt und dann abgesenkt, bis die obere Innenkante der Ausnehmung auf dem Horizontalgitterstab aufliegt. Die seitlichen Kanten der Ausnehmung können im montierten Zustand dann eine Seitwärtsbewegung blockieren. Diese Ausführungsform eignet sich beispielsweise in Kombination mit einem ersten Anlageabschnitt mit L-förmigem Querschnitt, wie oben beschrieben.The support bracket of the rear quick-fastening element according to the invention expediently has a support surface for placing and supporting the rear quick-fastening element on a horizontal lattice bar. In one embodiment, this support surface can be a horizontally straight lower edge of the support bracket. In an alternative embodiment, the support bracket has a vertically downwardly open recess with a support surface for supporting the rear quick-fastening element on a horizontal lattice bar and with lateral edges extending from the support surface for gripping the horizontal lattice bar. During assembly of the rear quick-fastening element, the support bracket with the recess is guided over the horizontal lattice bar and then lowered until the upper inner edge of the recess rests on the horizontal lattice bar. The lateral edges of the recess can then block lateral movement in the assembled state. This embodiment is suitable, for example, in combination with a first contact section with an L-shaped cross-section, as described above.

In einem ersten Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung einen Teleskopauszug der hierin beschriebenen Art mit einem vorderen Schnellbefestigungselement und einem hinteren Schnellbefestigungselement. Das Seitengitter als solches ist nicht Gegenstand der vorlegenden Erfindung nach diesem ersten Aspekt.In a first aspect, the present invention relates to a telescopic extension of the type described herein, comprising a front quick-release fastening element and a rear quick-release fastening element. The side rail as such is not the subject of the present invention according to this first aspect.

In einem zweiten Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung die Kombination aus einem Teleskopauszug der hierin beschriebenen Art miteinem vorderen Schnellbefestigungselement und einem hinteren Schnellbefestigungselement und einem Seitengitter, welches die hierin ebenfalls beschriebenen wesentlichen strukturellen Merkmale ausweist.In a second aspect, the present invention relates to the combination of a telescopic extension of the type described herein with a front quick-fastening element and a rear quick-fastening element and a side rail, which has the essential structural features also described herein.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung werden anhand der folgenden Beschreibung von Ausführungsformen davon und der dazugehörigen Figuren deutlich. In den Figuren sind gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet.Further advantages, features, and possible applications of the present invention will become clear from the following description of embodiments thereof and the accompanying figures. In the figures, like elements are designated by like reference numerals.

FIGURENFIGURES

1 is an isometric view of an embodiment of a telescopic extension according to the invention mounted on a first type of side rail. The side rail without the telescopic extension mounted on it is also shown in the figure.
2 is an isometric view of the embodiment of the telescopic extension according to the invention according to 1 mounted on a second type of side rail. The side rail without the attached telescopic extension is also shown in the figure.
3 is an enlarged isometric view of the embodiment of the telescopic extension according to the invention according to 1 in the area of the front quick-release fastener.
4 is an enlarged isometric view of the embodiment of the telescopic extension according to the invention according to 1 in the area of the front quick-release fastener, whereby for illustrative purposes only the anti-lift device of the front quick-release fastener is shown and the holder is hidden.
5 is an isometric view of the embodiment of the telescopic extension according to the invention according to 1 mounted on a second type of side rail, as shown in 2 is shown, whereby for illustrative purposes only the inner rail of the telescopic extension is shown and other rail elements are hidden.
6 is an enlarged isometric view of the embodiment of the telescopic extension according to the invention according to 5 in the area of the front quick-release fastener.
7 is a representation of the embodiment of the telescopic extension according to the invention according to 1 viewed vertically from above in the area of the front quick-release fastener.
8 is an isometric view of the front quick-attachment element of the embodiment according to 1 looking at the side of the quick-release fastener facing the inner rail.
9 is a side view of the front quick-attachment element of the embodiment according to 1 looking at the side of the quick-release fastener facing the inner rail.
10 is an isometric view of the front quick-attachment element of the embodiment according to 1 looking at the side of the quick-release fastener facing away from the inner rail.
11 is a side view of the front quick-attachment element of the embodiment according to 1 looking at the side of the quick-release fastener facing away from the inner rail.
12 shows the anti-lift device of the front quick-fastening element of the embodiment according to 1 in a vertical view from above (left illustration) and in an isometric view (right illustration).
13 shows the rear quick-fastening element of the embodiment according to 1 in an isometric view (upper view) and in a vertical view from above (lower view).
14 shows various enlarged isometric views of the rear quick fastener of the embodiment according to 1 mounted on a first type of side grille (upper right and lower right illustration) and on a second type of side grille (upper left and lower left illustration).
15 shows an alternative embodiment of the rear quick-attachment element in an isometric view (upper view) and in a vertical view from above (lower view).
16 shows various enlarged isometric views of the rear quick fastener of the embodiment according to 15 mounted on a first type of side grille (upper right and lower right illustration) and on a second type of side grille (upper left and lower left illustration).

Die 1 bis 7 zeigen Darstellungen aus verschiedenen Blickrichtungen und teilweise in vergrößerter Ansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Teleskopauszugs 1 montiert an einem Seitengitter 4 eines Backofens, wobei die Seitengitter 4 in den 1 und 2 jeweils im hinteren Bereich unterschiedlich ausgestaltet und in den unteren Darstellungen der 1 und 2 ergänzend ohne daran montierten Teleskopauszug 1 wiedergegeben sind.The 1 to 7 show representations from different viewing directions and partly in an enlarged view of an embodiment of a telescopic pull-out 1 according to the invention mounted on a side grille 4 of an oven, wherein the side grilles 4 in the 1 and 2 each designed differently in the rear area and in the lower illustrations of the 1 and 2 are additionally shown without the telescopic extension 1 mounted on it.

Beide Varianten der in den 1 und 2 dargestellten Typen von Seitengittern weisen einen vorderen Vertikalgitterstab 5, einen zu dem vorderen Vertikalgitterstab 5 beabstandeten und im Wesentlichen parallel dazu angeordneten hinteren Vertikalgitterstab 6 bzw. 6' und mindestens einen sich im Wesentlichen senkrecht zu den Vertikalgitterstäben 5 und 6 bzw. 6' erstreckenden und diese verbindenden Horizontalgitterstab 7 auf. Der Horizontalgitterstab 7 weist einen Horizontalabschnitt 8 und an seinem vorderen Ende einen abgewinkelten vorderen Endabschnitt 9 auf, welcher mit dem vorderen Vertikalgitterstab 5 verbunden ist, sich aus der von den beiden Vertikalgitterstäben 5 und 6 bzw. 6' aufgespannten Ebene heraus in Richtung des Innenraums der Offenmuffel erstreckt und abgewinkelt in den Horizontalabschnitt 8 des Horizontalgitterstabs 7 übergeht, welcher sich zum hinteren Vertikalgitterstab 6 bzw. 6' erstreckt.Both variants of the 1 and 2 The types of side grids shown have a front vertical grid bar 5, a rear vertical grid bar 6 or 6' which is spaced apart from the front vertical grid bar 5 and arranged essentially parallel thereto, and at least one horizontal grid bar 7 which extends essentially perpendicular to and connects the vertical grid bars 5 and 6 or 6'. The horizontal grid bar 7 has a horizontal section 8 and, at its front end, an angled front end section 9 which is connected to the front vertical grid bar 5, extends out of the plane spanned by the two vertical grid bars 5 and 6 or 6' in the direction of the interior of the open muffle, and merges at an angle into the horizontal section 8 of the horizontal grid bar 7, which extends to the rear vertical grid bar 6 or 6'.

In der in 1 dargestellten ersten Variante eines Seitengitters weist der Horizontalgitterstab 7 an seinem hinteren Ende wie am vorderen Ende ebenfalls einen abgewinkelten hinteren Endabschnitt 9 auf, welcher mit dem hinteren Vertikalgitterstab 6' verbunden ist, sich aus der von den beiden Vertikalgitterstäben 5 und 6' aufgespannten Ebene heraus erstreckt und abgewinkelt in den Horizontalabschnitt 8 des Horizontalgitterstabs 7 übergeht.In the 1 In the first variant of a side grille shown, the horizontal grille bar 7 has at its rear end, as well as at its front end, an angled rear end section 9 which is connected to the rear vertical grille bar 6', extends out of the plane spanned by the two vertical grille bars 5 and 6' and merges at an angle into the horizontal section 8 of the horizontal grille bar 7.

In der in 2 dargestellten zweiten Variante eines Seitengitters erstreckt sich der Horizontalabschnitt 8 des Horizontalgitterstabs 7 gerade bis zum hinteren Vertikalgitterstab 6 und ist an seinem hinteren Ende direkt mit dem hinteren Vertikalgitterstab 6 verbunden, indem die Gitterstäbe 6 und 7 seitlich aneinander anliegen und miteinander verschweißt sind.In the 2 In the second variant of a side grille shown, the horizontal section 8 of the horizontal grille bar 7 extends straight to the rear vertical grille bar 6 and is connected at its rear end directly to the rear vertical grille bar 6 by the grille bars 6 and 7 being laterally adjacent to one another and being welded together.

Der Teleskopauszug 1 umfasst eine stationäre Innenschiene 2 und eine gegenüber der stationären Innenschiene 2 zwischen einer Einschubendlageposition und einer Auszugsendlageposition in einer Einschubrichtung E und in der dazu entgegengesetzten Auszugsrichtung A verschiebbar gelagerte Außenschiene 3. In den Darstellungen der 1 bis 4 ist über der Außenschiene 3 eine zusätzliche Abdeckung angeordnet, welche den Teleskopauszug gegen Verschmutzungen aus dem Garraum des Backofens abschirmt. In der dargestellten Ausführungsform sind die Innenschiene 2 und die Außenschiene 3 über ein lineares Kugellager verschiebbar aneinander gelagert. Die Schienenelemente 2 und 3 weisen ein im Wesentlichen C-förmiges Querschnittsprofil auf, wobei die Laufbahnen für die Kugeln des Kugellagers an den Flanschen der C-Profile angeordnet sind.The telescopic extension 1 comprises a stationary inner rail 2 and an outer rail 3 which is mounted displaceably relative to the stationary inner rail 2 between an insertion end position and an extension end position in an insertion direction E and in the opposite extension direction A. In the illustrations of the 1 to 4 An additional cover is arranged over the outer rail 3, which shields the telescopic extension from dirt from the oven's cooking chamber. In the illustrated embodiment, the inner rail 2 and the outer rail 3 are slidably mounted on one another via a linear ball bearing. The rail elements 2 and 3 have a substantially C-shaped cross-sectional profile, with the raceways for the ball bearing balls arranged on the flanges of the C-profiles.

Der Teleskopauszug 1 umfasst ein vorderes Schnellbefestigungselement 11 und ein hinteres Schnellbefestigungselement 12, welche in einem Abstand zueinander am Schienenrücken der Innenschiene 2 des Teleskopauszugs 1 angeschweißt sind. Der Teleskopauszug ist mittels der Schnellbefestigungselemente 11 und 12 an dem Seitengitter lösbar montiert.The telescopic extension 1 comprises a front quick-fastening element 11 and a rear quick-fastening element 12, which are welded at a distance from each other to the back of the inner rail 2 of the telescopic extension 1. The telescopic extension is detachably mounted to the side rail by means of the quick-fastening elements 11 and 12.

Die 8 bis 11 zeigen Darstellungen des vorderen Schnellbefestigungselements 11 aus verschiedenen Blickrichtungen und 12 zeigt Darstellungen der Aushebesicherung 14 des vorderen Schnellbefestigungselements 11 alleine.The 8 to 11 show representations of the front quick-fastening element 11 from different viewing directions and 12 shows representations of the anti-lift device 14 of the front quick-fastening element 11 alone.

Das vordere Schnellbefestigungselement 8 umfasst einen Halter 13 und eine Aushebesicherung 14, welche in der gezeigten Ausführungsform als separate Bauteile ausgebildet sind. Der Halter 13 ist über einen Befestigungsabschnitt 19 am Schienenrücken der Innenschiene 2 angeschweißt, und die Aushebesicherung 14 ist über einen Stützabschnitt 20 am Schienenrücken der Innenschiene 2 angeschweißt.The front quick-fastening element 8 comprises a holder 13 and an anti-lift device 14, which in the embodiment shown are designed as separate components. The holder 13 is welded to the rail back of the inner rail 2 via a fastening section 19, and the anti-lift device 14 is welded to the rail back of the inner rail 2 via a support section 20.

Der Halter 13 weist einen Haken 15 auf mit einem Aufnahmebereich 16 und einem Hakenmaul 17. Bei der Montage des Teleskopauszugs 1 wird der abgewinkelte vorderer Endabschnitt 9 am vorderen Ende des Horizontalabschnitts 8 des Seitengitters 4 mit einer Bewegung des Teleskopauszugs 1 in Einschubrichtung E durch das Hakenmaul 17 in den Aufnahmebereich 16 des Hakens 17 eingeführt und der Haken 15 bis zur Auflage auf dem abgewinkelten Endabschnitts 9 abgesenkt.The holder 13 has a hook 15 with a receiving area 16 and a hook mouth 17. When assembling the telescopic extension 1, the angled front end section 9 at the front end of the horizontal section 8 of the side rail 4 is inserted into the receiving area 16 of the hook 17 with a movement of the telescopic extension 1 in the insertion direction E through the hook mouth 17 and the hook 15 is lowered until it rests on the angled end section 9.

Weiterhin weist der Halter 13 einen für ein Umgreifen des vorderen Vertikalgitterstabs 5 des Seitengitters 4 ausgebildeten Halteabschnitt 18 auf, welcher in dieser Ausführungsform ein im Querschnitt U-förmiges Profil besitzt und auf der Innenseite des U-Profils eine in Einschubrichtung E weisende Anlagefläche aufweist für eine Anlage an eine in Auszugsrichtung A weisende Fläche des vorderen Vertikalgitterstabs 5. Bei der Montage des Teleskopauszugs an dem Seitengitter wird der Halteabschnitt 18 in Eingriff mit dem vorderen Vertikalgitterstab 5 gebracht, wenn der Haken 13 in Einschubrichtung über den abgewinkelten vorderen Endabschnitt 9 des Horizontalgitterstabs 7 geschoben wird. Durch das Umgreifen des Vertikalgitterstabs 5 verhindert der U-förmige Halteabschnitt 18 im montierten Zustand des Teleskopauszugs 1 eine Seitwärtsbewegung des Halters 13 von dem Seitengitter weg in Richtung des Muffelinnenraums. Des Weiteren weist der Halter 13 an seiner Unterseite einen sich im Wesentlichen senkrecht abgewinkelt erstreckenden Stabilisierungsabschnitt 25 auf, der dem Halter Biegestabilität verleiht.Furthermore, the holder 13 has a holding section 18 designed to engage around the front vertical grid bar 5 of the side grid 4, which in this embodiment has a U-shaped profile in cross-section and has on the inside of the U-profile a contact surface facing in the insertion direction E for engagement with a surface of the front vertical grid bar 5 facing in the extension direction A. When the telescopic extension is mounted on the side grid, the holding section 18 is brought into engagement with the front vertical grid bar 5 when the hook 13 is pushed in the insertion direction over the angled front end section 9 of the horizontal grid bar 7. By engaging around the vertical grid bar 5, the U-shaped holding section 18 prevents a lateral movement of the holder 13 away from the side grid in the direction of the muffle interior when the telescopic extension 1 is mounted. Furthermore, the holder 13 has on its underside a stabilizing section 25 extending essentially vertically at an angle, which gives the holder bending stability.

Die in dieser Ausführungsform als separates Bauteil ausgebildete Aushebesicherung 14 weist einen Stützabschnitt 20, einen Hakenmaulsicherungsabschnitt 21, einen Federabschnitt 22 und eine sich von dem Hakenmaulsicherungsabschnitt 21 abgewinkelt zu einer Anlagefläche auf der Innenschiene 2 erstreckende Biegesicherung 24 auf.The anti-lift device 14, which is designed as a separate component in this embodiment, has a support section 20, a hook-type locking section 21, a spring section 22 and a bending lock 24 extending from the hook-type locking section 21 at an angle to a contact surface on the inner rail 2.

Der Hakenmaulsicherungsabschnitt 21 ist über den Federabschnitt 22 mit dem Stützabschnitt 20 verbunden und entgegen einer Rückstellkraft des Federabschnitts 22 aus einer Sicherungsposition in Auszugsrichtung A in eine Entsicherungsposition bewegbar, so dass das Hakenmaul 17 mit dem Hakenmaulsicherungsabschnitt 21 in der Entsicherungsposition eine erste Öffnungsweite aufweist und mit dem Hakenmaulsicherungsabschnitt 21 in der Sicherungsposition eine von dem Hakenmaulsicherungsabschnitt 21 bestimmte zweite Öffnungsweite aufweist, welche geringer ist als die erste Öffnungsweite.The hook jaw securing section 21 is connected to the support section 20 via the spring section 22 and can be moved from a securing position in the extension direction A into a release position against a restoring force of the spring section 22, so that the hook jaw 17 with the hook jaw securing section 21 has a first opening width in the release position and with the hook jaw securing section 21 in the securing position has a second opening width determined by the hook jaw securing section 21, which is smaller than the first opening width.

Der Federabschnitt 22 ist als ein federelastisches Blech ausgebildet, dessen Ebene bzw. Fläche senkrecht zur Auszugsrichtung A und im Wesentlichen parallel zu dem vorderen Vertikalgitterstab 5 angeordnet ist. Von dem oberen Ende des Federabschnitts 22 erstreckt sich in einem Winkel zur Auszugsrichtung eine Betätigungslasche 23 für eine Betätigung durch eine Bedienperson zum Bewegen des Hakenmaulsicherungsabschnitts 21 aus einer Sicherungsposition in eine Entsicherungsposition. Dargestellt ist hierin der Federabschnitt in einer nicht vorgespannten Ruheposition mit dem Hakenmaulsicherungsabschnitt 21 in der Sicherungsposition.The spring section 22 is formed as a resilient sheet metal whose plane or surface is arranged perpendicular to the extension direction A and substantially parallel to the front vertical lattice bar 5. Extending from the upper end of the spring section 22 at an angle to the extension direction is an actuating tab 23 for actuation by an operator to move the hook jaw locking section 21 from a securing position to a releasing position. The spring section is shown in a non-preloaded rest position with the hook jaw locking section 21 in the securing position.

Das in den 1, 2 und 5 gezeigte hintere Schnellbefestigungselement 12 einer ersten Ausführungsform ist in 13 alleine in einer isometrischen Ansicht sowie in einer Ansicht vertikal von oben dargestellt. 14 zeigt verschiedene vergrößerte isometrische Ansichten dieses hinteren Schnellbefestigungselements 12 montiert an den zwei unterschiedlichen Typen von Seitengitters 4 wie sie in den 1 bzw. 2 gezeigt sind. Die 15 und 16 zeigen eine alternative Ausführungsform des hinteren Schnellbefestigungselements 12 in Darstellungen ähnlich wie in den 13 und 14.The 1 , 2 and 5 The rear quick-fastening element 12 of a first embodiment shown in 13 shown alone in an isometric view as well as in a vertical top view. 14 shows various enlarged isometric views of this rear quick-attachment element 12 mounted on the two different types of side rails 4 as shown in the 1 or 2 are shown. The 15 and 16 show an alternative embodiment of the rear quick-attachment element 12 in representations similar to those in the 13 and 14 .

Das hintere Schnellbefestigungselement 12 weist einen Stützwinkel 26, einen ersten Anlageabschnitt 27 und einen in Einschubrichtung E gegenüber dem ersten Anlageabschnitt 27 versetzt angeordneten zweiten Anlageabschnitt 29 auf. Der erste Anlageabschnitt 27 und der zweite Anlageabschnitt 29 haben einen U-förmigen Querschnitt für ein Umgreifen eines hinteren Vertikalgitterstabs 6 bzw. 6' von einer in Auszugsrichtung (A) weisenden Seite des Vertikalgitterstabs 6 bzw. 6' sowie von den beiden Seiten senkrecht dazu.The rear quick-fastening element 12 has a support bracket 26, a first contact section 27, and a second contact section 29 arranged offset from the first contact section 27 in the insertion direction E. The first contact section 27 and the second contact section 29 have a U-shaped cross-section for encompassing a rear vertical lattice bar 6 or 6' from a side of the vertical lattice bar 6 or 6' facing in the extension direction (A) as well as from the two sides perpendicular thereto.

Der Stützwinkel 26 verbindet den ersten Anlageabschnitt 27 und den zweiten Anlageabschnitt 29 und weist zwei im Wesentlichen senkrecht zueinander abgewinkelt angeordnete Abschnitte auf, an deren jeweiligen freien Enden die Anlageabschnitte 27 und 29 angeordnet sind.The support angle 26 connects the first contact section 27 and the second contact section 29 and has two sections arranged at an angle substantially perpendicular to one another, at the respective free ends of which the contact sections 27 and 29 are arranged.

In der in den 13 und 14 gezeigten ersten Ausführungsform des hinteren Schnellbefestigungselements 12 weisen der Stützwinkel 26 und der zweite Anlageabschnitt 29 einen Ausschnitt 28 auf, welcher für ein Einführen eines Horizontalgitterstabes 7 des Seitengitters 4 ausgebildet und angeordnet ist, wenn die Teleskopschiene 1 an dem Seitengitter 4 montiert ist. In der in den 15 und 16 gezeigten zweiten Ausführungsform des hinteren Schnellbefestigungselements 12 weist nur der Stützwinkel 26 einen Ausschnitt 28 auf, da in dieser Ausführungsform der zweite Anlageabschnitt 29 in vertikaler Richtung kürzer ausgebildet ist als in der ersten Ausführungsform. Im montierten Zustand des Teleskopauszugs 1 an einem Seitengitter 4 der ersten Variante, bei dem sich der Horizontalabschnitt 8 des Horizontalgitterstabs 7 gerade bis zum hinteren Vertikalgitterstab 6 erstreckt und wie es in 2 gezeigt ist, erstreckt sich der Horizontalgitterstab 7 durch den Ausschnitt 28 und der Stützwinkel 26 liegt auf dem sich durch den Ausschnitt 28 erstreckenden Abschnitt des Horizontalgitterstabs 7 auf.In the 13 and 14 In the first embodiment of the rear quick-fastening element 12 shown, the support angle 26 and the second contact section 29 have a cutout 28 which is designed and arranged for the insertion of a horizontal grid bar 7 of the side grid 4 when the telescopic rail 1 is mounted on the side grid 4. In the 15 and 16 In the second embodiment of the rear quick-fastening element 12 shown, only the support bracket 26 has a cutout 28, since in this embodiment the second contact section 29 is shorter in the vertical direction than in the first embodiment. In the mounted state of the telescopic extension 1 on a side rail 4 of the first variant, in which the horizontal section 8 of the horizontal rail 7 extends straight to the rear vertical rail 6 and as shown in 2 As shown, the horizontal lattice bar 7 extends through the cutout 28 and the support angle 26 rests on the section of the horizontal lattice bar 7 extending through the cutout 28.

In beiden der in den 13 bis 16 gezeigten Ausführungsformen des hinteren Schnellbefestigungselements 12 weist der Stützwinkel 26 einen am Schienenrücken der stationären Innenschiene 2 angeschweißten Festlegungsabschnitt 30 für die Verbindung des hinteren Schnellbefestigungselements 12 mit der stationären Innenschiene 2 auf.In both of the 13 to 16 In the embodiments of the rear quick-fastening element 12 shown, the support angle 26 has a fixing section 30 welded to the rail back of the stationary inner rail 2 for connecting the rear quick-fastening element 12 to the stationary inner rail 2.

Für Zwecke der ursprünglichen Offenbarung wird darauf hingewiesen, dass sämtliche Merkmale, wie sie sich aus der vorliegenden Beschreibung, den Zeichnungen und den Ansprüchen für einen Fachmann erschließen, auch wenn sie konkret nur im Zusammenhang mit bestimmten weiteren Merkmalen beschrieben wurden, sowohl einzeln als auch in beliebigen Zusammenstellungen mit anderen der hier offenbarten Merkmale oder Merkmalsgruppen kombinierbar sind, soweit dies nicht ausdrücklich ausgeschlossen wurde oder technische Gegebenheiten derartige Kombinationen unmöglich oder sinnlos machen. Auf die umfassende, explizite Darstellung sämtlicher denkbarer Merkmalskombinationen wird hier nur der Kürze und der Lesbarkeit der Beschreibung wegen verzichtet.For the purposes of original disclosure, it is pointed out that all features as they become apparent to a person skilled in the art from the present description, the drawings, and the claims, even if they were specifically described only in conjunction with certain other features, can be combined both individually and in any combination with other features or groups of features disclosed herein, unless this has been expressly excluded or technical circumstances make such combinations impossible or pointless. A comprehensive, explicit presentation of all conceivable combinations of features is omitted here solely for the sake of brevity and readability of the description.

Während die Erfindung im Detail in den Zeichnungen und der vorangehenden Beschreibung dargestellt und beschrieben wurde, erfolgt diese Darstellung und Beschreibung lediglich beispielhaft und ist nicht als Beschränkung des Schutzbereichs gedacht, so wie er durch die Ansprüche definiert wird. Die Erfindung ist nicht auf die offenbarten Ausführungsformen beschränkt.While the invention has been illustrated and described in detail in the drawings and the foregoing description, this illustration and description is given by way of example only and is not intended to limit the scope of protection as defined by the claims. The invention is not limited to the disclosed embodiments.

Abwandlungen der offenbarten Ausführungsformen sind für den Fachmann aus den Zeichnungen, der Beschreibung und den beigefügten Ansprüchen offensichtlich. In den Ansprüchen schließt das Wort „aufweisen“ nicht andere Elemente oder Schritte aus, und der unbestimmte Artikel „eine“ oder „ein“ schließt eine Mehrzahl nicht aus. Die bloße Tatsache, dass bestimmte Merkmale in unterschiedlichen Ansprüchen beansprucht sind, schließt ihre Kombination nicht aus. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Beschränkung des Schutzbereichs gedacht.Modifications of the disclosed embodiments will be apparent to those skilled in the art from the drawings, the description, and the appended claims. In the claims, the word "comprising" does not exclude other elements or steps, and the indefinite article "a" or "an" does not exclude a plurality. The mere fact that certain features are claimed in different claims does not exclude their combination. Reference signs in the claims are not intended to limit the scope of protection.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: TeleskopauszugTelescopic extension
22: stationäre Innenschienestationary inner rail
33: Außenschieneouter rail
44: SeitengitterSide rails
55: vorderer Vertikalgitterstabfront vertical lattice bar
66: hinterer Vertikalgitterstabrear vertical lattice bar
6'6': hinterer Vertikalgitterstabrear vertical lattice bar
77: HorizontalgitterstabHorizontal lattice bar
88: HorizontalabschnittHorizontal section
99: vorderer Endabschnitt des Horizontalgitterstabsfront end section of the horizontal lattice bar
1010: hinterer Endabschnitt des Horizontalgitterstabsrear end section of the horizontal lattice bar
1111: vorderes Schnellbefestigungselementfront quick-release fastener
1212: hinteres Schnellbefestigungselementrear quick-release fastener
1313: Halterholder
1414: AushebesicherungAnti-lift device
1515: HakenHook
1616: AufnahmebereichRecording area
1717: HakenmaulHook mouth
1818: Halteabschnittholding section
1919: BefestigungsabschnittFastening section
2020: StützabschnittSupport section
2121: HakenmaulsicherungsabschnittHook jaw safety section
2222: Federabschnittspring section
2323: BetätigungslascheActuating tab
2424: BiegesicherungBending protection
2525: StabilisierungsabschnittStabilization section
2626: StützwinkelSupport angle
2727: erster Anlageabschnitt des Stützwinkelsfirst section of the support angle
2828: AusschnittExcerpt
2929: zweiter Anlageabschnitt des Stützwinkelssecond section of the support angle
3030: FestlegungsabschnittDetermination section
EE: EinschubrichtungInsertion direction
AA: AuszugsrichtungExtension direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES CONTAINED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents submitted by the applicant was generated automatically and is included solely for the convenience of the reader. This list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2 592 968 [0008, 0013, 0036, 0038, 0048]

Claims

Telescopic extension (1) - with a stationary inner rail (2) and at least one outer rail (3) displaceably mounted relative to the stationary inner rail (2) between an insertion end position and an extension end position in an insertion direction (E) and in the opposite extension direction (A), and - with a front quick-fastening element (11) and a rear quick-fastening element (12), which are fixed at a distance from one another on the inner rail (2) of the telescopic extension, - wherein the quick-fastening elements (11, 12) are designed for releasably mounting the telescopic extension (1) on a side rail (4) comprising at least one front vertical rail (5), a rear vertical rail (6) spaced apart from the front vertical rail (5) and arranged substantially parallel thereto, and at least one horizontal rail (7) extending substantially perpendicular to and connecting the vertical rails (5, 6) has, wherein the horizontal lattice bar (7) has, at a front end, an angled front end portion (9), which is connected to the front vertical lattice bar (5), extends out of the plane spanned by the two vertical lattice bars (5, 6), and, at an angle, merges into a horizontal portion (8) of the horizontal lattice bar (7), which extends to the rear vertical lattice bar (6), and wherein the horizontal lattice bar (7) has, at a rear end opposite the front end, i) an angled rear end portion (9), which is connected to the rear vertical lattice bar (6), extends out of the plane spanned by the two vertical lattice bars (5, 6), and, at an angle, merges into the horizontal portion (8) of the horizontal lattice bar (7), or ii) is directly connected to the rear vertical lattice bar (6), - wherein the front quick-fastening element (8) comprises a holder (13) and a lift-off lock (14), which are provided as separate Components are formed or are firmly connected to one another or connectable to one another or are formed in one piece, - wherein the holder (13) - has a hook (15) with a receiving area (16) and a hook mouth (17), wherein an angled front end section (9) at the front end of the horizontal section (8) of a side rail (4) can be inserted into the receiving area (16) of the hook (17) through the hook mouth (17), - has a holding section (18) designed for engagement with the front vertical rail (5) or for encompassing the front vertical rail (5) of a side rail (4), which holding section has at least one contact surface facing in the insertion direction (E) for engagement with a surface of the front vertical rail (5) of a side rail (4) facing in the extension direction (A), and - has a fastening section (19) for connecting the holder (13) to the stationary inner rail (2), and - wherein the The anti-lift device (14) has a support section (20), a hook-jaw securing section (21), and a spring section (22), - wherein the support section (20) is fixedly or detachably connected to the stationary inner rail (2), or is fixedly connected to the holder (13), or is formed integrally with the holder (13), - wherein the hook-jaw securing section (21) is connected to the support section (20) via the spring section (22) and is movable from a securing position in the extension direction (A) into a releasing position against a restoring force of the spring section (22), so that the hook jaw (17) with the hook-jaw securing section (21) has a first opening width in the releasing position and, with the hook-jaw securing section (21), has a second opening width determined by the hook-jaw securing section (21) in the securing position, which second opening width is smaller than the first opening width.

Telescopic extension (1) according to the preceding claim, wherein the anti-lifting device (14) on the hook jaw locking section (21) and/or on the spring section (22) further comprises a bending lock (24) extending from the hook jaw locking section (21) and/or the spring section (22), which is arranged and designed to limit and/or prevent a movement of the hook jaw locking section (21) in a direction away from the hook (15) and perpendicular to the insertion direction (E) of the telescopic extension (1) and/or to limit and/or prevent a movement of the spring section (22) in the insertion direction (E) of the telescopic extension (1), wherein the bending lock (24) is preferably designed as a tab, a web or an embossing extending from the hook jaw locking section (21) and/or the spring section (22).

Telescopic extension (1) according to one of the preceding claims, wherein - the holder (13) and the anti-lift device (14) are each made as separate components in one piece from bent sheet metal, wherein the holder (13) is fastened, preferably welded, to the inner rail (2) via the fastening section (19), and wherein the anti-lift device (14) is fastened, preferably welded, to the inner rail (2) via the support section (20).

Telescopic extension (1) according to one of the preceding claims, - wherein the opening of the hook mouth (17) of the hook (15) is aligned for insertion of an angled front end section (9) at the front end of the horizontal section (8) of a side rail (4) into the receiving area (16) of the hook (17) in the insertion direction (E) and/or - wherein the hook mouth securing section (21) extends from the spring section (22) in the insertion direction (E).

Telescopic extension (1) according to one of the preceding claims, - wherein the spring portion (22) is designed as a resilient sheet or a resilient tab, the plane or surface of which is arranged perpendicular to the extension direction (A) and preferably parallel to the front vertical lattice bar, - wherein the spring portion (22) is preferably arranged such that it is in a non-prestressed rest position when the hook jaw locking portion (21) is in a securing position, and is resiliently prestressed with a restoring force in the extension direction (A) when the hook jaw locking portion (21) is in a releasing position.

Telescopic extension (1) according to one of the preceding claims, - wherein an actuating tab (23) extending in the extension direction or at an acute angle to the extension direction is provided on the spring section (22), on the hook-type locking section (21) or on a bending lock (24) extending from the hook-type locking section (21) or the spring section (22) to the inner rail (2) for actuation by an operator to move the hook-type locking section (21) from a securing position to a releasing position.

Telescopic extension (1) according to one of the preceding claims, - wherein a surface of the fastening section (19) of the holder (13) extends substantially parallel and perpendicular to the extension direction (A) and/or - wherein the holder (13) has a stabilizing section (25) extending at an angle, preferably substantially perpendicularly, from at least the fastening section (19), preferably from a surface of the fastening section (19) of the holder (13) extending substantially parallel and perpendicular to the extension direction (A).

Telescopic extension (1) according to one of the preceding claims, - wherein the rear quick-fastening element (12) has a support bracket (26), a first contact section (27), and a second contact section (29) arranged offset in the insertion direction (E) relative to the first contact section (27), - wherein the first contact section (27) is designed for engagement with a rear vertical lattice bar (6) in the insertion direction (E) and has a surface facing in the insertion direction (E) for support on a surface of a rear vertical lattice bar (6) facing in the extension direction (A) when the telescopic rail (1) is mounted on a side rail (4), - wherein the second contact section (27) is designed for engagement with a rear vertical lattice bar (6') in the insertion direction (E) and has a surface facing in the insertion direction (E) for support on a surface of a rear vertical lattice bar (6') facing in the extension direction (A), when the telescopic rail (1) is mounted on a side rail (4), and - wherein the support bracket (26) connects the first contact section (27) and the second contact section (29) in a straight or angled manner.

Telescopic extension (1) according to the preceding claim, - wherein the support bracket (26) has a cutout (28) or the support bracket (26) and the second contact section (29) have a cutout (28) which is designed and arranged for the insertion of a horizontal grid bar (7) of a side grid (4) when the telescopic rail (1) is mounted on the side grid (4). → the horizontal grid bar (7) extends through the cutout (28) and the support bracket (26) rests on the section of the horizontal grid bar (7) extending through the cutout (28).

Telescopic extension (1) according to one of the Claims 8 or 9 , - wherein the support bracket (26) has a fixing section (30) for connecting the rear quick-fastening element (12) to the stationary inner rail (2).

Telescopic extension (1) according to one of the Claims 8 until 10 , - wherein the first contact section (27) and/or the second contact section (29) have a U-shaped cross section for encompassing a rear vertical lattice bar from a side facing in the extension direction (A) as well as from the two sides perpendicular thereto, or - wherein the first contact section (27) and/or the second contact section (29) have an L-shaped cross section for encompassing a rear vertical lattice bar from a side facing in the extension direction (A) facing side and from a side perpendicular to it.

Telescopic extension (1) according to one of the Claims 8 until 11 , - wherein the support angle (26) has a support surface for placing and supporting the rear quick-fastening element (12) on a horizontal lattice bar (7) or - wherein the support angle (26) has a recess with a support surface for supporting the rear quick-fastening element (12) on a horizontal lattice bar (7) and with lateral edges extending from the support surface for encompassing the horizontal lattice bar (7).

A combination of a telescopic extension (1) according to one of the preceding claims and a side grille (4) for a furnace muffle, wherein the side grille (4) has a front vertical grille bar (5), a rear vertical grille bar (6) spaced apart from the front vertical grille bar (5) and arranged substantially parallel thereto, and at least one horizontal grille bar (7) extending substantially perpendicular to and connecting the vertical grille bars (5, 6), wherein the horizontal grille bar (7) has, at a front end, an angled front end portion (9) which is connected to the front vertical grille bar (5), extends out of the plane spanned by the two vertical grille bars (5, 6), and, at an angle, merges into a horizontal portion (8) of the horizontal grille bar (7), which extends to the rear vertical grille bar (6), and wherein the horizontal grille bar (7) has, at a rear end opposite the front end, i) an angled rear end portion (9) which is connected to the rear vertical lattice bar (6), extends out of the plane spanned by the two vertical lattice bars (5, 6) and merges at an angle into the horizontal section (8) of the horizontal lattice bar (7), or ii) is directly connected to the rear vertical lattice bar (6), - wherein the front end section (9) of the horizontal lattice bar (7) extends through the receiving area (16) of the hook (15), so that the hook (15) rests on the front end section (9) when the telescopic extension (1) is mounted on the side rail (4).

Telescopic pull-out (1) - with a stationary inner rail (2) and at least one outer rail (3) mounted displaceably relative to the stationary inner rail (2) between an insertion end position and an extension end position in an insertion direction (E) and in the opposite extension direction (A), and - with a front quick-fastening element (11) and a rear quick-fastening element (12), which are fixed at a distance from one another on the inner rail (2) of the telescopic pull-out, - wherein the quick-fastening elements (11, 12) are designed for a detachable mounting of the telescopic pull-out (1) on a side rail (4) which has at least one front vertical rail (5), a rear vertical rail (6) spaced from the front vertical rail (5) and arranged substantially parallel thereto, and at least one horizontal rail (7) extending substantially perpendicular to the vertical rails (5, 6) and connecting them, wherein the horizontal rail (7) has at a front end an angled front end section (9) which is connected to the front vertical lattice bar (5), extends out of the plane spanned by the two vertical lattice bars (5, 6) and, at an angle, merges into a horizontal section (8) of the horizontal lattice bar (7), which extends to the rear vertical lattice bar (6), and wherein the horizontal lattice bar (7) has at a rear end opposite the front end i) an angled rear end section (9) which is connected to the rear vertical lattice bar (6), extends out of the plane spanned by the two vertical lattice bars (5, 6) and, at an angle, merges into the horizontal section (8) of the horizontal lattice bar (7), or ii) is directly connected to the rear vertical lattice bar (6), - wherein the rear quick-fastening element (12) has a support angle (26), a first contact section (27) and a support section offset in the insertion direction (E) relative to the first contact section (27) arranged second contact section (29), - wherein the first contact section (27) is designed for engagement with a rear vertical lattice bar (6) in the insertion direction (E) and has a surface facing in the insertion direction (E) for support on a surface of a rear vertical lattice bar (6) facing in the extension direction (A) when the telescopic rail (1) is mounted on a side rail (4), - wherein the second contact section (27) is designed for engagement with a rear vertical lattice bar (6') in the insertion direction (E) and has a surface facing in the insertion direction (E) for support on a surface of a rear vertical lattice bar (6') facing in the extension direction (A) when the telescopic rail (1) is mounted on a side rail (4), and - wherein the support angle (26) section (27) and the second contact section (29) straight or angled.