DE102023126820A1

DE102023126820A1 - Clock with writing-shaped dial module

Info

Publication number: DE102023126820A1
Application number: DE102023126820.1A
Authority: DE
Inventors: Jörg Wichmann; Christoph Damasko
Original assignee: Damasko Praez & Co Kg GmbH; Damasko Praezisiontechnik & Co Kg GmbH; Heluminowi GmbH
Current assignee: AEONIC GMBH, DE; DAMASKO PRAEZISIONSTECHNIK GMBH & CO. KG, DE
Priority date: 2023-10-02
Filing date: 2023-10-02
Publication date: 2024-08-08
Also published as: EP4538805A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Uhr (100), insbesondere eine Armbanduhr, mit einem Gehäuse (110), einem Uhrwerk (120), insbesondere einem mechanischen Uhrwerk und einem Ziffernblattmodul (200), welches Ziffernblattmodul (200) mindestens ein erstes, insbesondere ringscheibenförmiges Anzeigeorgan (210), sowie ein zweites, scheibenförmiges Anzeigeorgan (220), die jeweils mit dem Antrieb des Uhrwerks (120) drehmomentübertragend verbunden und um dessen Zentralachse (ZA) rotierend antreibbar sind, und eine mit Aussparungen (241, 243) versehene Maske (240) aufweist, die fest mit dem Gehäuse (110) verbunden ist, wobei das erste Anzeigeorgan (210), das zweite Anzeigeorgan (220) und die Maske (240) konzentrisch um die Zentralachse (ZA) des Uhrwerks (120) angeordnet sind, und die Maske (240) bezüglich der Zentralachse (ZA) oberhalb des ersten Anzeigeorgans (210) angeordnet ist. Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile aus dem Stand der Technik zu eliminieren und ein Ziffernblattmodul zu schaffen, welches eine unkomplizierte technische Umsetzung ermöglicht und die Gestaltungsmöglichkeiten von Uhren bzw. Scheibenuhren erweitert. Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Maske (240) ringscheibenförmig mit einer zentralen Aussparung (241), deren Durchmesser dem Durchmesser des zweiten Anzeigeorgans (220) entspricht und mit einer die zentrale Aussparung (241) konzentrisch umgebenden Ringfläche (242) ausgebildet ist, wobei die Ringfläche (242) mindestens eine periphere Aussparung (243) aufweist, die mit einer, insbesondere einer einzigen, Markierung (211) des ersten Anzeigeorgans (210) derart zusammenwirkt, dass bei einer vollständigen Umdrehung des ersten Anzeigeorgans (210) um die Zentralachse (ZA) des Uhrwerks (120) die periphere Aussparung (243) genau einmal in Deckung mit der Markierung (211) des ersten Anzeigeorgans (210) gelangt.

The invention relates to a clock (100), in particular a wristwatch, with a housing (110), a clockwork (120), in particular a mechanical clockwork, and a dial module (200), which dial module (200) has at least a first, in particular annular disk-shaped display element (210), and a second, disk-shaped display element (220), each of which is connected to the drive of the clockwork (120) in a torque-transmitting manner and can be driven in rotation about its central axis (ZA), and has a mask (240) provided with recesses (241, 243) which is firmly connected to the housing (110), wherein the first display element (210), the second display element (220) and the mask (240) are arranged concentrically about the central axis (ZA) of the clockwork (120), and the mask (240) is arranged above the first display element (210) with respect to the central axis (ZA). It is the object of the present invention to eliminate the disadvantages of the prior art and to create a dial module which enables uncomplicated technical implementation and expands the design options for watches or disc watches. The object is achieved in that the mask (240) is designed in the shape of a ring disk with a central recess (241), the diameter of which corresponds to the diameter of the second display element (220), and with an annular surface (242) concentrically surrounding the central recess (241), the annular surface (242) having at least one peripheral recess (243) which interacts with one, in particular a single, marking (211) of the first display element (210) in such a way that when the first display element (210) rotates completely around the central axis (ZA) of the clockwork (120), the peripheral recess (243) coincides with the marking (211) of the first display element (210) exactly once.

Description

Die Erfindung betrifft eine Uhr, insbesondere eine Armbanduhr, mit einem Gehäuse, einem Uhrwerk, insbesondere einem mechanischen Uhrwerk und einem Ziffernblattmodul. Das Ziffernblattmodul weist mindestens ein erstes Anzeigeorgan, sowie ein zweites, scheibenförmiges Anzeigeorgan, die jeweils mit dem Antrieb des Uhrwerks drehmomentübertragend verbunden und um dessen Zentralachse rotierend antreibbar sind, und eine mit Aussparungen versehene Maske auf, die fest mit dem Gehäuse, insbesondere mit einem Werkhaltering des Gehäuses verbunden ist. Das erste Anzeigeorgan, das zweite Anzeigeorgan und die Maske sind konzentrisch um die Zentralachse des Uhrwerks angeordnet, und die Maske ist bezüglich der Zentralachse des Uhrwerks oberhalb des ersten Anzeigeorgans angeordnet. Die Erfindung betrifft außerdem ein entsprechendes Ziffernblattmodul für eine Uhr.The invention relates to a watch, in particular a wristwatch, with a housing, a movement, in particular a mechanical movement, and a dial module. The dial module has at least a first display element and a second, disk-shaped display element, each of which is connected to the drive of the movement in a torque-transmitting manner and can be driven in rotation about its central axis, and a mask provided with recesses which is firmly connected to the housing, in particular to a movement retaining ring of the housing. The first display element, the second display element and the mask are arranged concentrically around the central axis of the movement, and the mask is arranged above the first display element with respect to the central axis of the movement. The invention also relates to a corresponding dial module for a watch.

Bei herkömmlichen, analogen Uhren, insbesondere Armbanduhren, drehen sich Sekunden-, Minuten- und Stundenzeiger jeweils um die Zentralachse der Uhr, sodass anhand der Zeigerstellung die aktuelle Uhrzeit auf dem unterhalb der Zeiger angeordneten und mit einer entsprechenden Nummerierung oder Skalierung versehenen Ziffernblatt ablesbar ist. Zeiger, Ziffernblatt und Uhrwerk sind vom Uhrengehäuse aufgenommen, welches klassischerweise aus dem entlang der Zentralachse zuunterst angeordneten Boden, dem zuoberst angeordneten Uhrenglas und dem dazwischenliegenden Mittelteil besteht. Das Ziffernblatt ist drehfest mit dem Uhrengehäuse verbunden, die Zeiger bewegen sich, in deren jeweiliger Geschwindigkeit relativ zum Uhrengehäuse bzw. zum Ziffernblatt um die Zentralachse und sind hierzu entsprechend mit der sogenannte Sekundenwelle, dem Minutenrohr, auch als Viertelrohr bezeichnet, bzw. dem Stundenrohr drehmomentübertragend verbunden. Im mechanischen Uhrwerk einer Armbanduhr wird als Antrieb zumeist eine vorgespannte oder aufgezogene Antriebsfeder verwendet, deren Drehmoment über verschiedene Getriebestufen auf die zentrale Sekundenwelle, das Minutenrohr und das Stundenrohr übertragen wird. Die Getriebestufen wirken derart, dass sich alle Zeiger im selben Drehsinn, aber mit unterschiedlicher, jeweils konstanter Geschwindigkeit bewegen. Bekanntermaßen beträgt das Verhältnis der Geschwindigkeiten zwischen Sekunden- und Minutenzeiger sowie zwischen Minuten- und Stundenzeiger jeweils 60:1.In conventional, analogue clocks, especially wristwatches, the second, minute and hour hands each rotate around the central axis of the clock, so that the current time can be read on the dial below the hands and provided with a corresponding numbering or scale based on the position of the hands. The hands, dial and movement are housed in the watch case, which traditionally consists of the base arranged at the bottom along the central axis, the watch glass arranged at the top and the middle section in between. The dial is connected to the watch case in a rotationally fixed manner, the hands move at their respective speed relative to the watch case or the dial around the central axis and are connected to the so-called second shaft, the minute tube, also known as the quarter tube, or the hour tube in a torque-transmitting manner. In the mechanical movement of a wristwatch, a pre-tensioned or wound-up mainspring is usually used as the drive, the torque of which is transmitted via various gear stages to the central second shaft, the minute tube and the hour tube. The gear stages work in such a way that all hands move in the same direction, but at different, constant speeds. As is well known, the ratio of the speeds between the second and minute hands and between the minute and hour hands is 60:1.

Sogenannte Scheibenuhren, bei denen zur Anzeige der Uhrzeit anstelle der bekannten Zeiger Drehscheiben verwendet werden, sind bereits seit dem 19ten Jahrhundert bekannt. Im US-Patent 312,754 wird eine solche Scheibenuhr näher beschrieben. Die Uhr weist insgesamt drei, um jeweilige Achsen kreisende und zueinander benachbart angeordnete Drehscheiben auf, die an ihrem äußeren Umfang mit einer fortlaufenden Nummerierung versehen sind. Entsprechend der Anzahl der Stunden eines Tages umfasst die Nummerierung der Stundenscheibe die Zahlen 0 - 23. Die Minutenanzeige erfolgt durch zwei gegensinnig und mit abweichender Geschwindigkeit kreisende Minutenscheiben, wobei eine der Minutenscheiben mit einer Nummerierung von 0 - 5 die Zehnerstelle anzeigt und die andere Minutenscheibe mit einer Nummerierung von 0 - 9 die Einerstelle. Die Drehscheiben wirken mit einer gemeinsamen Lochscheibe, auch als Maske bezeichnet, zusammen, die drehfest und, anders als das herkömmliche Ziffernblatt, oberhalb der Drehscheiben angeordnet ist, wodurch diese grundsätzlich verdeckt werden. Die Lochscheibe bzw. Maske weist insgesamt zwei Ausnehmungen („Löcher“) auf, sodass die aktuelle Uhrzeit anhand der darunter sichtbaren Nummerierung der jeweiligen Drehscheibe abgelesen werden kann. Die Drehscheiben sind wegen der hier offenbarten, dezentralen Anordnung nicht direkt mit der zentralen Welle des Uhrwerks verbunden, sondern deren Drehmoment wird über verschiedene Zahnräder an die Drehscheiben weitergeleitet.So-called disc clocks, which use rotating discs to display the time instead of the familiar hands, have been known since the 19th century. US Patent 312,754 Such a disc clock is described in more detail. The clock has a total of three rotating discs that rotate around respective axes and are arranged next to each other and which are provided with a consecutive numbering on their outer circumference. The numbering of the hour disc includes the numbers 0 - 23, corresponding to the number of hours in a day. The minutes are displayed by two minute discs that rotate in opposite directions and at different speeds, with one of the minute discs, numbered 0 - 5, showing the tens place and the other minute disc, numbered 0 - 9, showing the ones place. The rotating discs work together with a common perforated disc, also known as a mask, which is fixed in rotation and, unlike the conventional clock face, is arranged above the rotating discs, which basically covers them. The perforated disc or mask has a total of two recesses ("holes"), so that the current time can be read from the numbering of the respective rotating disc that is visible underneath. Due to the decentralized arrangement disclosed here, the turntables are not directly connected to the central shaft of the clockwork, but their torque is transmitted to the turntables via various gears.

Eine klassische Variante einer Scheibenuhr aus den 70er Jahren, bei der drei Drehscheiben koaxial um eine gemeinsame Achse, die Zentralachse des Uhrwerks im selben Drehsinn rotieren, ist unter der Bezeichnung „Pallas Eppo Automatic“ bekannt und im Internet öffentlich abrufbar ( https://uhrmachermeisternitzsche.de/blog/11-arbeiten/106-pallas-eppo-digital-scheibenuhr-mit-otero-796.html , zuletzt abgerufen am 20.09.2023). Die Sekundenscheibe ist mit dem kleinsten Durchmesser ausgeführt und konzentrisch oberhalb der Minutenscheibe angeordnet, den größten Durchmesser weist die Stundenscheibe auf, die als Ringscheibe ausgeführt ist, und wiederum konzentrisch die Minutenscheibe umgibt. In dieser Variante ist die Maske mit einer einzigen Ausnehmung, durch die alle drei Scheiben sichtbar sind, versehen, und in Blickrichtung, also beim Ablesen der Uhrzeit auf der linken Seite angeordnet, sodass die darin sichtbaren Nummerierungsabschnitte der Drehscheiben von links nach rechts gelesen, die aktuelle Stunde, Minute und Sekunde anzeigen.A classic version of a disc clock from the 1970s, in which three rotating discs rotate coaxially around a common axis, the central axis of the clockwork, in the same direction, is known under the name “Pallas Eppo Automatic” and is publicly available on the Internet ( https://uhrmachermeisternitzsche.de/blog/11-work/106-pallas-eppo-digital-scheibeuhr-mit-otero-796.html , last accessed on September 20, 2023). The second disc has the smallest diameter and is arranged concentrically above the minute disc, the largest diameter is the hour disc, which is designed as a ring disc and in turn concentrically surrounds the minute disc. In this variant, the mask is provided with a single recess through which all three discs are visible, and is arranged on the left side in the direction of view, i.e. when reading the time, so that the numbering sections of the rotating discs visible in it show the current hour, minute and second when read from left to right.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2011 000 658 U1 ist eine ähnliche, konzentrische Uhrziffernblattgestaltung in Form einer Scheibenuhr bekannt, die ohne die üblicherweise verwendete gelochte Maske auskommen und gleichzeitig eine attraktive optische Gestaltung aufweisen soll. Ein ringscheibenförmiges Ziffernblatt mit Minutenangabe ist hier fest mit dem Uhrengehäuse verbunden, eine Scheibe mit Stundenangabe am Ende des Stundenrohres und darüber, am Ende des Minutenrohres, eine Zentrumsscheibe mit Verbindungsstegen zu einem ringförmigen Minutenanzeigeblatt mit Pfeildarstellung angeordnet. Über das Minutenrohr wird das ringförmige Minutenanzeigeblatt mit der Drehgeschwindigkeit eines Minutenzeigers angetrieben, sodass dessen Pfeildarstellung am außenliegenden, ringscheibenförmigen Ziffernblatt die aktuelle Minutenzeit anzeigt. Optional wird vorgeschlagen, dass das Minutenanzeigeblatt den Zwischenraum zwischen dem Ziffernblatt und der Scheibe mit Stundenangabe vollständig ausfüllt, um so das darunterliegende Uhrwerk zu verdecken.From the German utility model DE 20 2011 000 658 U1 A similar, concentric clock face design in the form of a disc clock is known, which does not require the perforated mask that is usually used and at the same time has an attractive visual design. A ring-disk-shaped dial with minute indication is firmly attached to the clock case, a disc with hour indication at the end of the hour tube and above it, at the end of the minute tube, a center disk with connecting bars is arranged to form a ring-shaped minute indicator with arrow display. The ring-shaped minute indicator is driven via the minute tube at the speed of a minute hand, so that its arrow display on the outer, ring-shaped dial shows the current minute time. Optionally, it is suggested that the minute indicator completely fills the space between the dial and the disk with the hour indication, in order to conceal the clockwork underneath.

Gerade auch im Bereich hochpreisiger, mechanischer Armbanduhren wurde in der jüngeren Vergangenheit mit verschiedenen technischen Umsetzungsmöglichkeiten der klassischen Scheibenuhr, nicht zuletzt wegen deren auffälliger Ästhetik, experimentiert. So wird beispielsweise aus der europäischen Patentanmeldung EP 3 450 525 A1 eine Variante einer Scheibenuhr mit drei exzentrisch angeordneten und um jeweilige Achsen drehbaren schmalen Ringscheiben vorgeschlagen, die beim Ablesen der Uhrzeit einen möglichst uneingeschränkten Blick ins Innere des mechanischen Uhrwerks erlauben sollen. Die Stunden- und die Minutenringscheibe sind jeweils einstückig mit einem radial nach innenweisenden Zahnkranz versehen und werden über entsprechend darin eingreifende Antriebselemente des Uhrwerks angetrieben. Especially in the area of high-priced mechanical wristwatches, experiments have been carried out in the recent past with various technical implementations of the classic disc watch, not least because of its striking aesthetics. For example, the European patent application EP 3 450 525 A1 A variant of a disc clock with three eccentrically arranged narrow ring discs that can be rotated about their respective axes is proposed, which should allow as unrestricted a view as possible into the interior of the mechanical clockwork when reading the time. The hour and minute ring discs are each provided with a single piece with a radially inward-pointing gear ring and are driven by drive elements of the clockwork that engage with them.

Die Zeitanzeige erfolgt mittels auf die jeweiligen Ringscheiben weisenden Anzeigeelementen, eine Maske oder Lochscheibe wird nicht verwendet.The time is displayed by means of display elements pointing to the respective ring discs; a mask or perforated disc is not used.

Eine andere Variante einer Scheibenuhr mit einer zentralen Minutenscheibe und einer dezentral angeordneten Stundenscheibe ist aus der europäischen Patentschrift EP 2 510 406 B1 bekannt. Auch bei dieser Variante wird auf die Verwendung einer Maske verzichtet. An der sichtbaren Oberfläche der Minutenscheibe ist stattdessen ein Minutenzeiger dargestellt, der mit einem die Minutenscheibe ringförmig umgebenden Ziffernblatt zusammenwirkt. Die Stundenscheibe ist in einer kreisförmigen Ausnehmung der Minutenscheibe platziert. Der auf der Oberfläche der Stundenscheibe dargestellte Stundenzeiger wirkt entsprechend mit einem auf der Oberfläche der Minutenscheibe dargestellten Ziffernblatt zusammen. Die oberen, sichtbaren Teile der Stundenscheibe, der Minutenscheibe und des ringförmigen Ziffernblatts sollen eine durchgehende Fläche bilden. Bei Drehung der Minutenscheibe um deren Achse soll ferner die darin platzierte Stundenscheibe entlang einer Kreisbahn mitgeführt werden und sich gleichzeitig um ihre eigene, dezentral angeordnete Achse drehen, was durch einen vergleichsweise komplexen Getriebeaufbau ermöglicht wird.Another variant of a disc clock with a central minute disc and a decentrally arranged hour disc is known from the European patent specification EP 2 510 406 B1 known. This variant also dispenses with the use of a mask. Instead, a minute hand is shown on the visible surface of the minute disc, which interacts with a dial that surrounds the minute disc in a ring. The hour disc is placed in a circular recess in the minute disc. The hour hand shown on the surface of the hour disc interacts accordingly with a dial shown on the surface of the minute disc. The upper, visible parts of the hour disc, the minute disc and the ring-shaped dial should form a continuous surface. When the minute disc rotates about its axis, the hour disc placed inside it should also be guided along a circular path and at the same time rotate about its own, decentrally arranged axis, which is made possible by a comparatively complex gear structure.

Schließlich ist aus der EP 1 569 261 B1 ein Jahreskalendermechanismus für ein mechanisches Uhrwerk bekannt. Der Kalendermechanismus umfasst ein scheibenförmiges Datumdrehteil, welches an dessen äußeren, peripheren Rand mit den Zahlen von 1 bis 31 beschriftet ist. Oberhalb des Datumdrehteils ist eine scheibenförmige Maske mit einer Aussparung, einem sogenannten Fenster angeordnet, sodass die dem jeweiligen Monatstag entsprechende Zahl des Datumdrehteils sichtbar ist. Das Datumdrehteil ist über ein Planetengetriebe mit dem Antrieb des Uhrwerks verbunden. Die Umstellung der Tage, bspw. vom 30. Tag eines Monats auf den 31. Tag erfolgt sprunghaft, das Datumdrehteil dreht sich also nicht mit konstanter Geschwindigkeit. Die Anzeige der Uhrzeit wird bei diesem Mechanismus in herkömmlicher Weise über Zeiger und das darunter liegende Ziffernblatt realisiert.Finally, the EP 1 569 261 B1 an annual calendar mechanism for a mechanical clockwork is known. The calendar mechanism comprises a disk-shaped date rotating part, which is labeled with the numbers 1 to 31 on its outer peripheral edge. Above the date rotating part is a disk-shaped mask with a recess, a so-called window, so that the number on the date rotating part corresponding to the respective day of the month is visible. The date rotating part is connected to the drive of the clockwork via a planetary gear. The change of days, for example from the 30th day of a month to the 31st day, takes place in jumps, so the date rotating part does not rotate at a constant speed. The time is displayed in this mechanism in the conventional way using hands and the dial underneath.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile aus dem Stand der Technik zu eliminieren und ein Ziffernblattmodul zu schaffen, welches eine unkomplizierte technische Umsetzung ermöglicht und die Gestaltungsmöglichkeiten von Uhren bzw. Scheibenuhren erweitert.It is the object of the present invention to eliminate the disadvantages of the prior art and to create a dial module which enables an uncomplicated technical implementation and expands the design possibilities of clocks or disc clocks.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Uhr gemäß Anspruch 1 und ein Ziffernblattmodul nach Anspruch 15.The object is achieved by a clock according to claim 1 and a dial module according to claim 15.

Eine erfindungsgemäße Uhr der eingangs näher beschriebenen Art kennzeichnet sich dadurch, dass die insbesondere einstückige Maske ringscheibenförmig mit einer zentralen Aussparung, deren Durchmesser dem Durchmesser des zweiten Anzeigeorgans entspricht, d. h. gleich dem Durchmesser der Aussparung ist oder geringfügig größer bzw. kleiner, und mit einer die zentrale Aussparung konzentrisch umgebenden Ringfläche ausgebildet ist. Die Ringfläche weist mindestens eine periphere Aussparung auf, die mit einer, insbesondere einer einzigen, Markierung des ersten Anzeigeorgans derart zusammenwirkt, dass bei einer vollständigen Umdrehung des ersten Anzeigeorgans um die Zentralachse des Uhrwerks die periphere Aussparung genau einmal in Deckung mit der Markierung des ersten Anzeigeorgans gelangt.A watch according to the invention of the type described in more detail at the outset is characterized in that the mask, which is in particular a one-piece mask, is designed in the shape of an annular disk with a central recess whose diameter corresponds to the diameter of the second display element, i.e. is the same as the diameter of the recess or slightly larger or smaller, and with an annular surface that concentrically surrounds the central recess. The annular surface has at least one peripheral recess that interacts with a, in particular a single, marking of the first display element in such a way that when the first display element rotates completely around the central axis of the movement, the peripheral recess coincides with the marking of the first display element exactly once.

Erfindungsgemäß ist also vorgesehen, dass die Maske mindestens zwei Aussparungen aufweist, wobei eine zentrale, im radial inneren Bereich der Uhr konzentrisch angeordnete Aussparung mit dem zweiten Anzeigeorgan, eine zentrale bzw. zentrische oder konzentrische, zweite Zeitanzeige realisierend zusammenwirkt und mindestens eine periphere Aussparung mit dem ersten Anzeigeorgan eine periphere, erste Zeitanzeige realisierend zusammenwirkt. Zu diesem Zwecke weisen die zentrale Aussparung und das zweite, scheibenförmige Anzeigeorgan in etwa denselben Außendurchmesser auf und sind konzentrisch, vorzugsweise deckungsgleich angeordnet. Die Ringfläche der ringscheibenförmigen Maske und die darin befindliche periphere Aussparung sind im peripheren, radial äußeren Bereich angeordnet und wirken mit dem ersten Anzeigeorgan zusammen, sodass dessen Markierung und die periphere Aussparung der Maske pro Umdrehung des ersten Anzeigeorgans genau einmal in Deckung gelangen. Durch das Zusammenwirken der Maske mit einer, insbesondere einer einzigen Markierung des ersten Anzeigeorgans, ist es anders, als bei den bekannten Scheibenuhren nicht erforderlich konkrete Zahlen zu verwenden, die Zeitangabe kann stattdessen anhand der Positionierung der peripheren Aussparung und der Markierung zueinander erfasst werden.According to the invention, the mask has at least two recesses, with a central recess arranged concentrically in the radially inner region of the watch cooperating with the second display element to realize a central or centric or concentric second time display and at least one peripheral recess cooperating with the first display element to realize a peripheral first time display. For this purpose, the central recess and the second, disk-shaped display element have approximately the same outer diameter. and are arranged concentrically, preferably congruently. The ring surface of the ring-disk-shaped mask and the peripheral recess located therein are arranged in the peripheral, radially outer area and interact with the first display element, so that its marking and the peripheral recess of the mask coincide exactly once per revolution of the first display element. Due to the interaction of the mask with one, in particular a single marking of the first display element, it is not necessary to use specific numbers, unlike with known disc clocks; instead, the time can be determined based on the positioning of the peripheral recess and the marking in relation to one another.

Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen beansprucht und werden nachfolgend näher erläutert.Advantageous embodiments are claimed in the subclaims and are explained in more detail below.

Grundsätzlich kann die erfindungsgemäße Funktion mit nur einer einzigen peripheren Aussparung der Maske realisiert werden. Vorteilhaft ist es aber, gemäß einer beispielhaften Erfindungsvariante, wenn die Maske mehrere bspw. 2, 4 oder 12 regelmäßig zueinander beabstandete Aussparungen entlang der Ringfläche aufweist. Als besonders vorteilhaft hat sich eine Ausführungsform herausgestellt, bei der die Maske 12 periphere Aussparungen aufweist, die die Ringfläche in einem regelmäßigen Winkelabtstand zueinander von 30° durchsetzen. Bei einer vollständigen Umdrehung des ersten Anzeigeorgans um die Zentralachse des Uhrwerks gelangt so jede der peripheren Aussparungen genau einmal mit der Markierung in Deckung. Anhand der jeweiligen Position der Markierung kann dann, ähnlich der Stellung eines Uhrzeigers, die aktuelle Uhrzeit abgelesen werden, ohne dass die Verwendung von Zahlen erforderlich ist.In principle, the function according to the invention can be implemented with just a single peripheral recess in the mask. However, according to an exemplary variant of the invention, it is advantageous if the mask has several, for example 2, 4 or 12, regularly spaced recesses along the ring surface. An embodiment has proven to be particularly advantageous in which the mask has 12 peripheral recesses that pass through the ring surface at a regular angular distance of 30° from one another. When the first display element rotates completely around the central axis of the clockwork, each of the peripheral recesses coincides with the marking exactly once. Based on the respective position of the marking, the current time can then be read off, similar to the position of a clock hand, without the need to use numbers.

Optional entspricht die Breite der peripheren Markierung des ersten Anzeigeorgans mindestens dem Abstand der peripheren Aussparungen der Maske zueinander. Bei bspw. 12 peripheren Aussparungen beträgt dann sowohl der Abstand zwischen den Aussparungen als auch die Breite der Markierung 30°. Dies hat den Vorteil, dass sich die Markierung in teilweiser Deckung mit zwei benachbarten Aussparungen befinden kann. Die Zeitanzeige ist hierdurch nicht ausschließlich auf konkrete Zeitpunkte beschränkt, vielmehr kann auch der kontinuierliche Übergang zwischen den angezeigten Zeitpunkten verfolgt werden. In Weiterbildung dieser Option weist die Markierung unterschiedliche Breitenabschnitte auf, wobei die Breite bspw. in einem radial inneren Abschnitt 35° und in einem radial äußeren Abschnitt 30° beträgt. Hierdurch die Zeitanzeige weiter verfeinert.Optionally, the width of the peripheral marking of the first display element corresponds at least to the distance between the peripheral recesses of the mask. For example, with 12 peripheral recesses, both the distance between the recesses and the width of the marking are 30°. This has the advantage that the marking can be partially aligned with two adjacent recesses. The time display is therefore not limited exclusively to specific points in time; rather, the continuous transition between the displayed points in time can also be followed. In a further development of this option, the marking has different width sections, with the width being 35° in a radially inner section and 30° in a radially outer section, for example. This further refines the time display.

Die im peripheren Uhrenbereich durch Zusammenwirken des ersten Anzeigeorgans mit der peripheren Aussparung der Maske realisierte, periphere Zeitanzeige kann wahlweise zur Anzeige der Sekunden, der Minuten oder der Stunden genutzt werden. Nach einer vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist das erste Anzeigeorgan drehmomentübertragend mit einem Stundenrohr des Uhrwerks verbunden, sodass sich bei Betrieb des Uhrwerks innerhalb eines Zeitraums von 12 Stunden die Markierung einer vollständigen Kreisbahn folgend mit konstanter Geschwindigkeit bewegt.The peripheral time display, which is implemented in the peripheral clock area by the interaction of the first display element with the peripheral recess of the mask, can be used to display the seconds, minutes or hours. According to an advantageous embodiment of the invention, the first display element is connected to an hour tube of the clockwork in a torque-transmitting manner, so that when the clockwork is in operation, the marking moves at a constant speed following a complete circular path within a period of 12 hours.

In Weiterbildung dieser Erfindungsausführung ist das erste Anzeigeorgan ringscheibenförmig und über Speichen mit dem Stundenrohr des Uhrwerks drehmomentübertragend verbunden. Dabei kann das erste Anzeigeorgan in beispielhafter Variante zweiteilig ausgeführt sein, wobei ein ringscheibenförmiger Abschnitt auf eine die Speichen enthaltende Unterkonstruktion aufgeclipst wird. Durch eine scheiben- oder ringscheibenförmige Ausführung des ersten Anzeigeorgans wirkt dieses gegenüber den Aussparungen in der Maske in der Art einer Blende, wodurch der Blick ins Innere der Uhr verdeckt und ein gleichmäßiges optisches Erscheinungsbild erhalten wird. Die mit dem ersten Anzeigeorgan realisierte Zeitanzeige befindet sich im äußeren, peripheren Bereich der Uhr, weshalb das Anzeigeorgan mit einem verhältnismäßig großen Durchmesser bzw. Radius ausgeführt sein muss, was aufgrund des daraus resultierenden Drehmoments zu Schwierigkeiten beim Antrieb des Anzeigeorgans und letztlich zu erhöhtem Verschleiß und damit einer geringeren Lebensdauer der Uhr führt. Das erforderliche Drehmoment lässt sich reduzieren, indem das erste Anzeigeorgan ringscheibenförmig ausgeführt und über Speichen mit dem Stundenrohr verbunden ist. Vorzugsweise sind die Ringscheibe des ersten Anzeigeorgans und die Ringfläche der Maske deckungsgleich bzw. entspricht der Innendurchmesser des ersten, ringscheibenförmig ausgeführten Anzeigeorgans dem Innendurchmesser der ringscheibenförmigen Maske und dem Außendurchmesser des zweiten, scheibenförmigen Anzeigeorgans. In beispielhafter Weiterbildung kann zur Verschleißreduzierung ein Stoßschutz durch Stütz- und Gleitelemente auf der Anzeigenseite unter dem scheibenförmigen Ring des ersten Anzeigeorgans vorgesehen sein.In a further development of this embodiment of the invention, the first display element is ring-disk-shaped and is connected to the hour tube of the clockwork via spokes in a torque-transmitting manner. In an exemplary variant, the first display element can be designed in two parts, with a ring-disk-shaped section being clipped onto a substructure containing the spokes. By designing the first display element as a disc or ring-disk-shaped element, it acts like a cover in relation to the recesses in the mask, which obscures the view into the interior of the clock and maintains a uniform visual appearance. The time display implemented with the first display element is located in the outer, peripheral area of the clock, which is why the display element must be designed with a relatively large diameter or radius, which, due to the resulting torque, leads to difficulties in driving the display element and ultimately to increased wear and thus a shorter service life of the clock. The required torque can be reduced by designing the first display element as ring-disk-shaped and connecting it to the hour tube via spokes. Preferably, the ring disk of the first display element and the ring surface of the mask are congruent, or the inner diameter of the first display element in the form of a ring disk corresponds to the inner diameter of the ring disk-shaped mask and the outer diameter of the second, disk-shaped display element. In an exemplary development, shock protection can be provided by supporting and sliding elements on the display side under the disk-shaped ring of the first display element to reduce wear.

Eine beispielhafte Erfindungsvariante sieht ferner vor, dass das zweite, scheibenförmige Anzeigeorgan ein Anzeigeelement umfasst und drehmomentübertragend mit einem Minutenrohr des Uhrwerks verbunden ist, sodass sich bei Betrieb des Uhrwerks das Anzeigeelement innerhalb eines Zeitraums von einer Stunde einer vollständigen Kreisbahn folgend mit konstanter Geschwindigkeit bewegt.An exemplary variant of the invention further provides that the second, disc-shaped display member comprises a display element and is connected to a minute tube of the clockwork in a torque-transmitting manner, so that when the clockwork is in operation, the display element moves at a constant speed following a complete circular path within a period of one hour.

In Weiterbildung dieser Variante weist die Maske an ihrer zentralen Aussparung eine Skala mit 4, 12, oder 60 zueinander regelmäßig beabstandeten Minutenmarkierungen auf. Die Skala wirkt mit dem Anzeigeelement des zweiten, scheibenförmigen Anzeigeorgans derart zusammen, dass bei einer vollständigen Umdrehung des zweiten, scheibenförmigen Anzeigeorgans dessen Anzeigeelement, jede der Skalierungsmarkierungen genau einmal anzeigt.In a further development of this variant, the mask has a scale with 4, 12 or 60 minute markings at regular intervals in its central recess. The scale interacts with the display element of the second, disc-shaped display element in such a way that when the second, disc-shaped display element rotates completely, its display element displays each of the scale markings exactly once.

Grundsätzlich ist es denkbar, die Maske, bspw. durch Bedruckung oder Beschichtung direkt am Uhrenglas zu realisieren, die Aussparung(en) sind dann als entsprechende Auslassung(en) der Bedruckung bzw. Beschichtung realisiert und bilden „Fenster“ im Uhrenglas.In principle, it is conceivable to realize the mask, e.g. by printing or coating directly on the watch glass, the recess(es) are then realized as corresponding omission(s) of the printing or coating and form “windows” in the watch glass.

Vorzugsweise ist aber nach einer Erfindungsoption die Maske als separates Bauteil ausgeführt, wobei das zweite, scheibenförmige Anzeigeorgan konzentrisch und mit der Ringfläche bündig abschließend in die zentrale Aussparung der Maske eingepasst ist. Hierzu ist es vorteilhaft, dass der Durchmesser der zentralen Aussparung gleich oder geringfügig kleiner ist als der des zweiten Anzeigeorgans. Alternativ kann der Durchmesser auch geringfügig größer sein, wobei das zweite Anzeigeorgan dann bspw. mit einer Fase versehen teileingepasst ist. Die Maske kann bspw. auf den Werkhaltering, der einen Teil des Gehäuses darstellt, aufgeclipst werden, wodurch Montage und Instandhaltung vereinfacht und so Herstellungs- und Wartungskosten gesenkt werden. Insbesondere kann die Montage ohne zusätzliches Montagematerial ausgeführt werden.However, according to one option of the invention, the mask is preferably designed as a separate component, with the second, disk-shaped display element being fitted concentrically and flush with the ring surface into the central recess of the mask. For this purpose, it is advantageous for the diameter of the central recess to be the same or slightly smaller than that of the second display element. Alternatively, the diameter can also be slightly larger, with the second display element then being partially fitted, for example with a chamfer. The mask can, for example, be clipped onto the movement retaining ring, which forms part of the housing, which simplifies assembly and maintenance and thus reduces manufacturing and maintenance costs. In particular, assembly can be carried out without additional assembly material.

In Weiterbildung dieser Option ist die Maske räumlich in der Form eines Kegelstumpfes konstruiert ist, sodass die Ringfläche der Maske konisch verläuft und schräg zur Zentralachse des Uhrwerks ausgerichtet ist. Hierdurch wird die Ablesbarkeit der peripheren Zeitanzeige verbessert, insbesondere lässt sich die Markierung des ersten Anzeigeorgans durch die Aussparung(en) der Maske auch aus einer seitlichen Blickrichtung erkennen. Gleichzeitig wird der vorhandene Bauraum vergrößert.In a further development of this option, the mask is spatially constructed in the shape of a truncated cone, so that the ring surface of the mask is conical and is aligned at an angle to the central axis of the movement. This improves the readability of the peripheral time display, in particular the marking of the first display element can also be seen from the side through the recess(es) in the mask. At the same time, the available installation space is increased.

Vorzugsweise ist entsprechend auch das erste Anzeigeorgan räumlich in der Form eines Kegelstumpfes konstruiert, wobei dessen Mantelfläche dann parallel zur Ringfläche der Maske verläuft.Preferably, the first display element is also spatially constructed in the form of a truncated cone, with its outer surface then running parallel to the annular surface of the mask.

Um den so entstanden Höhenunterschied auszugleichen, kann gemäß einer beispielhaften Option der Erfindung das zweite, scheibenförmige Anzeigeorgan ein Trägerbauteil aufweisen und über das Trägerbauteil mit dem Antrieb des Uhrwerks verbunden sein, sodass zwischen dem zweiten Anzeigeorgan und dem Uhrwerk ein Abstand in axialer Richtung entsteht, der in etwa der axialen Höhe der konisch verlaufenden Ringfläche der Maske entspricht.In order to compensate for the resulting height difference, according to an exemplary option of the invention, the second, disk-shaped display element can have a support component and be connected to the drive of the clockwork via the support component, so that a distance in the axial direction is created between the second display element and the clockwork, which approximately corresponds to the axial height of the conical ring surface of the mask.

Das Ziffernblattmodul kann nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ein drittes, scheibenförmiges Anzeigeorgan aufweisen, das drehmomentübertragend mit einer Sekundenwelle des Uhrwerks verbunden ist, sodass sich bei Betrieb des Uhrwerks das dritte Anzeigeorgan innerhalb eines Zeitraums von einer Minute einmal vollständig um die Zentralachse dreht.According to an embodiment of the invention, the dial module can have a third, disk-shaped display element which is connected to a second shaft of the clockwork in a torque-transmitting manner, so that when the clockwork is in operation, the third display element rotates completely around the central axis once within a period of one minute.

Beispielsweise ist das dritte, scheibenförmige Anzeigeorgan bezüglich der Zentralachse des Uhrwerks unterhalb des zweiten Anzeigeorgans angeordnet, und weist eine regelmäßige Nummerierung auf, die mit einem Sekundenfenster des zweiten, scheibenförmigen Anzeigeorgans derart zusammenwirkt, dass bei einer vollständigen Umdrehung des dritten scheibenförmigen Anzeigeorgans jede Zahl der Nummerierung genau einmal in Deckung mit dem Sekundenfenster gelangt. Vorzugsweise weist das Sekundenfenster die Form eines Ringscheibenabschnitts mit einer Breite von 120° auf und bewegt sich gemeinsam mit dem zweiten Anzeigeorgan um die Zentralachse, sodass der optische Eindruck einer um die Zentralachse „wandernden“ Sekundenanzeige entsteht. Optional oder alternativ kann das zweite Anzeigeorgan auch ein Sekundenanzeigeelement aufweisen, welches mit einer Skalierung des dritten Anzeigeelements zusammenwirkt.For example, the third, disk-shaped display element is arranged below the second display element with respect to the central axis of the clockwork and has a regular numbering which interacts with a second window of the second, disk-shaped display element in such a way that with a complete rotation of the third disk-shaped display element, each number of the numbering coincides with the second window exactly once. The second window preferably has the shape of a ring disk section with a width of 120° and moves together with the second display element around the central axis, creating the optical impression of a second display "wandering" around the central axis. Optionally or alternatively, the second display element can also have a second display element which interacts with a scale of the third display element.

Schließlich sind nach einer Erfindungsvariante das erste, insbesondere ringscheibenförmiges Anzeigeorgan, das zweite, scheibenförmige Anzeigeorgan das dritte, scheibenförmige Anzeigeorgan und/oder die Maske aus einem Werkstoff mit einer Dichte kleiner 5 kg/m³, vorzugsweise kleiner 3 kg/m³ und besonders bevorzugt kleiner 2 kg/m³ hergestellt, um eine möglichst hohe Gewichtsreduzierung und so ein möglichst geringes Drehmoment zu realisieren. Hierdurch wird der Verschleiß des Uhrwerks sowie der Wartungsaufwand verringert und die Lebensdauer der Uhr letztlich erhöht.Finally, according to a variant of the invention, the first, in particular annular disk-shaped display element, the second, disk-shaped display element, the third, disk-shaped display element and/or the mask are made of a material with a density of less than 5 kg/m ³ , preferably less than 3 kg/m ³ and particularly preferably less than 2 kg/m ³ in order to achieve the greatest possible weight reduction and thus the lowest possible torque. This reduces wear on the clockwork and maintenance effort and ultimately increases the service life of the clock.

Die eingangs gestellte Erfindungsaufgabe wird auch durch ein Ziffernblattmodul, das zur Verwendung in einer Uhr nach einer der zuvor beschriebenen Varianten geeignet ist, gelöst.The inventive task posed at the outset is also solved by a dial module which is suitable for use in a watch according to one of the variants described above.

Weitere Einzelheiten, Merkmale, Merkmals(unter)kombinationen, Vorteile und Wirkungen auf Basis der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung und den Zeichnungen. Diese zeigen in

1 eine beispielhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Ziffernblattmoduls in einer schematisch perspektivischen Explosionsdarstellung,
2 eine schematisch perspektivische Schnittdarstellung einer beispielhaften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Uhr und in
3 eine schematisch perspektivische Darstellung der Uhr aus 2 in einer Sicht von schräg oben.

Further details, features, feature (sub)combinations, advantages and effects based on the invention emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention and the drawings. These show in

1 an exemplary embodiment of a dial module according to the invention in a schematic perspective exploded view,
2 a schematic perspective sectional view of an exemplary embodiment of a watch according to the invention and in
3 a schematic perspective view of the clock from 2 in a view from above.

Die Figuren sind lediglich beispielhafter Natur und dienen nur dem Verständnis der Erfindung. Die gleichen Elemente sind mit denselben Bezugszeichen versehen.The figures are merely exemplary in nature and serve only to understand the invention. The same elements are provided with the same reference numerals.

1 zeigt eine erste beispielhafte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Ziffernblattmoduls 200 in einer schematisch perspektivischen Explosionsdarstellung. Das Ziffernblattmodul 200 umfasst ein erstes, insbesondere ringscheibenförmiges Anzeigeorgan 210, ein zweites, scheibenförmiges Anzeigeorgan 220, ein drittes, ebenfalls scheibenförmiges Anzeigeorgan 230 und eine ringscheibenförmige Maske 240, die zueinander konzentrisch mit der Zentralachse ZA als Mittelpunkt angeordnet sind. Die Anzeigeorgane 210, 220, 230 sind in einer gemeinsamen Richtung, im „Uhrzeigersinn“ (s. Pfeil), um die Zentralachse ZA drehbar mit dem Uhrwerk 120 (s. 2) verbunden und bewegen sich im Betrieb der Uhr 100 mit jeweils unterschiedlicher Geschwindigkeit relativ zu der feststehenden Maske 240. 1 shows a first exemplary embodiment of a dial module 200 according to the invention in a schematic perspective exploded view. The dial module 200 comprises a first, in particular annular disk-shaped display element 210, a second, disk-shaped display element 220, a third, also disk-shaped display element 230 and an annular disk-shaped mask 240, which are arranged concentrically with each other with the central axis ZA as the center. The display elements 210, 220, 230 can be rotated in a common direction, "clockwise" (see arrow), about the central axis ZA with the clockwork 120 (see 2 ) and move at different speeds relative to the fixed mask 240 during operation of the clock 100.

In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Maske 240 kegelstumpfförmig mit einer konisch und schräg zur Zentralachse ZA verlaufenden Ringfläche 242 konstruiert, die die kreisrunde, zentrale Aussparung 241 konzentrisch umgibt. Entlang der Ringfläche 242 weist die Maske 240 insgesamt 12, jeweils in einem Winkel von 30° zueinander beabstandet angeordnete und die Ringfläche 242 durchsetzende periphere Aussparungen 243 auf. Die peripheren Aussparungen 243 sind hier beispielhaft in der Form von Langlöchern gestaltet, deren Breite in einem Bereich von 3,0° bis 10,0° liegt und vorzugsweise ca. 4,0° beträgt. Die peripheren Aussparungen 243 wirken mit dem bzgl. der Zentralachse ZA unterhalb, in etwa deckungsgleich mit der Maske 240 angeordneten, und hier ebenfalls kegelstumpfförmig, mit einer konisch verlaufenden Mantelfläche ausgebildeten ersten Anzeigeorgan 210 zusammen. Das erste Anzeigeorgan 210 ist hierzu mit einer einzigen Markierung 211 versehen, die pro vollständiger Umdrehung des ersten Anzeigeorgans 210 um die Zentralachse ZA mit jeder der peripheren Aussparungen 243 genau einmal in Deckung gelangt. Die peripheren Aussparungen 243 der Maske 240 wirken mit dem ersten Anzeigeorgan 210 als erste, periphere Zeitanzeige des Ziffernblattmoduls 200 zusammen.In the embodiment shown here, the mask 240 is designed in the shape of a truncated cone with a conical ring surface 242 that runs at an angle to the central axis ZA and concentrically surrounds the circular, central recess 241. Along the ring surface 242, the mask 240 has a total of 12 peripheral recesses 243, each spaced apart at an angle of 30° from one another and penetrating the ring surface 242. The peripheral recesses 243 are designed here, for example, in the form of elongated holes, the width of which is in a range from 3.0° to 10.0° and is preferably approximately 4.0°. The peripheral recesses 243 interact with the first display element 210, which is arranged below the central axis ZA, approximately congruent with the mask 240, and is also frustoconical here, with a conical outer surface. The first display element 210 is provided with a single marking 211, which coincides with each of the peripheral recesses 243 exactly once for each complete rotation of the first display element 210 around the central axis ZA. The peripheral recesses 243 of the mask 240 interact with the first display element 210 as the first, peripheral time display of the dial module 200.

Zur Gewichtsreduzierung wird das erste Anzeigeorgan 210 über Speichen 212 mit dem Antrieb des Uhrwerks 120 (s. 2) verbunden. Im hier gezeigten Beispiel ist das erste Anzeigeorgan 210 zweiteilig ausgeführt, wobei die konisch verlaufende Mantelfläche auf eine die Speichen 212 umfassende Unterkonstruktion aufgeclipst ist.To reduce weight, the first display organ 210 is connected via spokes 212 to the drive of the clockwork 120 (see 2 ). In the example shown here, the first display element 210 is designed in two parts, with the conical outer surface being clipped onto a substructure comprising the spokes 212.

Der Innendurchmesser der zentralen Aussparung 241 der Maske 240 entspricht dem Außendurchmesser des zweiten Anzeigeorgans 220, sodass im Betriebszustand (s. 3) das zweite Anzeigeorgan 220 konzentrisch und mit der Ringfläche 242 der Maske 240 bündig abschließend darin eingepasst ist. Das zweite Anzeigeorgan 220 und die Maske 240 bilden dann eine gemeinsame, durchgängige Oberfläche. Auf der dem Betrachter zugewandten Oberseite des zweiten, scheibenförmigen Anzeigeorgans 220 ist ein strichförmiges Anzeigeelement 221, insbesondere ein Minutenanzeigeelement aufgebracht, welches mit einer die zentrale Aussparung 241 der Maske 240 umgebenden Skala 244 zusammenwirkt. Die Skala 244 umfasst 60 zueinander regelmäßig beabstandete Skalierungsmarkierungen, insbesondere Minutenmarkierungen und wirkt mit dem Anzeigeelement 221 des zweiten, scheibenförmigen Anzeigeorgans 220 derart zusammen, dass bei dessen vollständiger Umdrehung um die Zentralachse ZA das Anzeigeelement 221, jede der Skalierungsmarkierungen genau einmal anzeigt. Die zentrale Aussparung 241 der Maske 240 wirkt mit dem zweiten Anzeigeorgan 220 folglich als eine zweite, zentrale bzw. zentrische Zeitanzeige des Ziffernblattmoduls 200 zusammen.The inner diameter of the central recess 241 of the mask 240 corresponds to the outer diameter of the second display element 220, so that in the operating state (see 3 ) the second display element 220 is fitted concentrically and flush with the annular surface 242 of the mask 240. The second display element 220 and the mask 240 then form a common, continuous surface. On the upper side of the second, disk-shaped display element 220 facing the viewer, a line-shaped display element 221, in particular a minute display element, is applied, which interacts with a scale 244 surrounding the central recess 241 of the mask 240. The scale 244 comprises 60 regularly spaced scaling markings, in particular minute markings, and interacts with the display element 221 of the second, disk-shaped display element 220 in such a way that when it rotates completely about the central axis ZA, the display element 221 displays each of the scaling markings exactly once. The central recess 241 of the mask 240 thus interacts with the second display element 220 as a second, central or centric time display of the dial module 200.

Um den durch die kegelstumpfförmige Ausgestaltung des ersten Anzeigeorgans 210 und der Maske 240 entstandenen Höhenunterschied auszugleichen, ist das zweite, scheibenförmige Anzeigeorgan 220 über ein Trägerbauteil 222 mit dem Antrieb des Uhrwerks 120 verbunden, sodass zwischen dem zweiten Anzeigeorgan 220 und dem Uhrwerk 120 ein Abstand in axialer Richtung entsteht, der in etwa der axialen Höhe der konisch verlaufenden Ringfläche 242 der Maske 240 entspricht. Das Trägerbauteil 222 weist die Form eines „Käfigs“ auf und „umgreift“ im Betriebszustand (s. 2) das bezüglich der Zentralachse ZA unterhalb des zweiten Anzeigeorgans 220 angeordnete dritte Anzeigeorgan 230 mit vier speichenarteigen „Fingern“. Zwei der Finger sind mit einem Gewinde versehen, sodass das scheibenförmige zweite Anzeigeorgan 220 mittels Schrauben an dem Trägerbauteil 222 befestigt werden kann. Die übrigen zwei Finger dienen der Abstützung und zur Stabilisierung. Zur Verbesserung des Drehmoments ist das Trägerbauteil 222 geometrisch ausgewuchtet.In order to compensate for the height difference caused by the truncated cone-shaped design of the first display element 210 and the mask 240, the second, disk-shaped display element 220 is connected to the drive of the clockwork 120 via a carrier component 222, so that a distance in the axial direction is created between the second display element 220 and the clockwork 120, which approximately corresponds to the axial height of the conical ring surface 242 of the mask 240. The carrier component 222 has the shape of a "cage" and "encompasses" in the operating state (see 2 ) the third display element 230, arranged with respect to the central axis ZA below the second display element 220, has four spoke-like "fingers". Two of the fingers are provided with a thread so that the disk-shaped second display element 220 can be attached to the carrier component 222 by means of screws. The remaining two fingers serve for support and stabilization. To improve the torque, the carrier component 222 is geometrically balanced.

Der Durchmesser des dritten, scheibenförmigen Anzeigeorgans 230 ist kleiner als der des zweiten, scheibenförmigen Anzeigeorgans 220, sodass das dritte Anzeigeorgan 230 grundsätzlich durch das darüber angeordnete zweite Anzeigeorgan 220 verdeckt ist. Das dritte Anzeigeorgan 230 ist an der dem Betrachter zugewandten Oberseite mit einer dessen Mittelpunkt regelmäßig umlaufende Nummerierung 231 versehen, die mit einer Aussparung, insbesondere einem Sekundenfenster 223 des zweiten Anzeigeorgans 220 derart zusammenwirkt, dass bei einer vollständigen Umdrehung des dritten Anzeigeorgans 230 um die Zentralachse ZA jede Zahl der Nummerierung 231 genau einmal in Deckung mit dem Sekundenfenster 223 gelangt. Das Sekundenfenster 223 ist in der Form eines Ringscheibenabschnitts mit einer Breite von 120° realisiert und weist ein Sekundenanzeigeelement 224 auf, welches mit einer entsprechend, skalierten Einteilung der Nummerierung 231 des dritten Anzeigeorgans 230 zusammenwirkt. Das Sekundenfenster 223 bewegt sich gemeinsam mit dem zweiten Anzeigeorgan 220 um die Zentralachse ZA und wirkt mit dem dritten Anzeigeorgan 230 daher als dritte, wandernde Zeitanzeige zusammen.The diameter of the third, disc-shaped display element 230 is smaller than that of the second, disc-shaped display element 220, so that the third display element 230 is basically the second display element 220 arranged above it is covered. The third display element 230 is provided on the upper side facing the viewer with a numbering 231 which regularly runs around its center and which interacts with a recess, in particular a seconds window 223 of the second display element 220 in such a way that when the third display element 230 rotates completely around the central axis ZA, each number of the numbering 231 coincides with the seconds window 223 exactly once. The seconds window 223 is realized in the form of a ring disk section with a width of 120° and has a seconds display element 224 which interacts with a correspondingly scaled division of the numbering 231 of the third display element 230. The seconds window 223 moves together with the second display element 220 around the central axis ZA and therefore interacts with the third display element 230 as a third, moving time display.

Die 2 zeigt eine schematisch perspektivische Schnittdarstellung einer beispielhaften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Uhr 100, in der die jeweiligen Bauteile des Ziffernblattmoduls 200 aus der 1 im eingebauten Betriebszustand dargestellt sind. Die Uhr 100 umfasst als wesentliche Bestandteile ein Gehäuse 110 und ein Uhrwerk 120, wobei letzteres hier nur schematisch angedeutet ist. Das Gehäuse 110 umfasst den entlang der Zentralachse ZA zuunterst angeordneten Boden 111, das zuoberst angeordnete Uhrenglas 112 und den dazwischenliegenden Mittelteil 113. Der Mittelteil 113 umgreift gemeinsam mit dem Boden 111 den Werkhaltering 114, welcher ebenfalls einen Teil des Gehäuses 110 darstellt. Das Uhrwerk 120 umfasst den Antrieb, dessen Drehmoment über verschiedene Getriebeelemente auf das Stundenrohr 121, das Minutenrohr 122 und die Sekundenwelle 123 übertragen wird. Das erste Anzeigeorgan 210 ist über die Speichen 212 mit dem Stundenrohr 121, das zweite Anzeigeorgan 220 über das Trägerbauteil 222 mit dem Minutenrohr 122 und das dritte Anzeigeorgan 230 über ein Verlängerungsstück 232 mit der Sekundenwelle 123 drehmomentübertragend verbunden, sodass sich im Betrieb des Uhrwerks 120 das erste Anzeigeorgan 210 einmal pro 12 Stunden, das zweite Anzeigeorgan 220 einmal pro Stunde und das dritte Anzeigeorgan 230 einmal pro Minute um die Zentralachse ZA dreht. Die Lagerung des ersten Anzeigeorgans 210 und die Lagerung des Trägerbauteils 222 sind zur Verschleißreduzierung einander stützend ausgeführt. Gut zu erkennen sind in der 2 der jeweils konische und zueinander parallele Verlauf der Mantelfläche des ersten, ringscheibenförmigen Anzeigeorgans 210 und der Ringfläche 242 der Maske 240. Ebenfalls parallel dazu verläuft auch ein entsprechend konischer Abschnitt des Uhrenglas 112, wodurch eine Ziffernblattgestaltung mit dreidimensionaler Zeitanzeige realisiert ist.The 2 shows a schematic perspective sectional view of an exemplary embodiment of a watch 100 according to the invention, in which the respective components of the dial module 200 from the 1 in the installed operating state. The clock 100 comprises as essential components a housing 110 and a clockwork 120, the latter being only indicated schematically here. The housing 110 comprises the base 111 arranged at the bottom along the central axis ZA, the watch glass 112 arranged at the top and the middle part 113 in between. The middle part 113, together with the base 111, encompasses the movement retaining ring 114, which also forms part of the housing 110. The clockwork 120 comprises the drive, the torque of which is transmitted via various gear elements to the hour tube 121, the minute tube 122 and the second shaft 123. The first display element 210 is connected to the hour tube 121 via the spokes 212, the second display element 220 is connected to the minute tube 122 via the carrier component 222 and the third display element 230 is connected to the second shaft 123 via an extension piece 232 in a torque-transmitting manner, so that when the movement 120 is in operation, the first display element 210 rotates once every 12 hours, the second display element 220 once every hour and the third display element 230 once every minute around the central axis ZA. The bearings of the first display element 210 and the bearings of the carrier component 222 are designed to support each other in order to reduce wear. The 2 the conical and mutually parallel course of the lateral surface of the first, ring-disk-shaped display element 210 and the ring surface 242 of the mask 240. A correspondingly conical section of the watch glass 112 also runs parallel to this, whereby a dial design with a three-dimensional time display is realized.

In der 3 ist die Dreidimensionalität des Ziffernblattmoduls 200 anhand einer schematisch perspektivischen Darstellung der Uhr 100 aus der 2 veranschaulicht. Insgesamt umfasst die Uhr 100 die zentrale bzw. zentrische Minutenanzeige, die darin wandernde Sekundenanzeige und die am äußeren Umfang angeordnete, periphere Stundenanzeige. Die zentrische Minutenanzeige ist dabei mittig, im radial inneren Bereich der Uhr 100 realisiert, wobei die zentrale Aussparung 241 und die Skala 244 der Maske 240 mit dem zweiten Anzeigeorgan 220 zusammenwirken. Im Betrieb der Uhr 100 dreht sich das zweite Anzeigeorgan 220 mit einer gleichmäßigen, der Geschwindigkeit eines Minutenzeigers entsprechenden Geschwindigkeit um die Zentralachse ZA, sodass das Anzeigeelement 221 zur aktuellen Minutenanzeige auf die entsprechende Skalierungsmarkierung deutet.In the 3 The three-dimensionality of the dial module 200 is illustrated by a schematic perspective representation of the clock 100 from the 2 illustrated. Overall, the clock 100 comprises the central or centric minute display, the seconds display moving within it and the peripheral hour display arranged on the outer circumference. The centric minute display is realized centrally, in the radially inner area of the clock 100, with the central recess 241 and the scale 244 of the mask 240 interacting with the second display element 220. When the clock 100 is in operation, the second display element 220 rotates around the central axis ZA at a uniform speed corresponding to the speed of a minute hand, so that the display element 221 points to the corresponding scale marking for the current minute display.

Die wandernde Sekundenanzeige ist radial innerhalb der zentrischen Minutenanzeige platziert, wobei das Sekundenfenster 223 und das Sekundenanzeigeelement 224 mit der darunterliegenden Nummerierung 231 des dritten Anzeigeorgans 230 zusammenwirken. Im Betrieb der Uhr 100 dreht sich das dritte Anzeigeorgan 230 mit einer gleichmäßigen, der Geschwindigkeit eines Sekundenzeigers entsprechenden Geschwindigkeit um die Zentralachse ZA, sodass die Nummerierung 231 das Sekundenfenster 223 mit gleichbleibender Geschwindigkeit durchläuft. Das Sekundenfenster 223 weist eine Breite von 120° auf, sodass stets ein Abschnitt des dritten Anzeigeorgans 230 sichtbar ist, der einem Drittel der Nummerierung 223 entspricht. Zur präziseren Sekundenanzeige deutet daher das Sekundenanzeigeelement 224 auf die entsprechende Zahl und/oder Skalierungsmarkierung. Da sich im Betrieb der Uhr 100 auch das zweite Anzeigeorgan 220 um die Zentralachse ZA bewegt, „wandert“ das Sekundenanzeigefenster 224 im Verlauf einer Stunde ebenfalls einmal um die Zentralachse ZA. Sowohl die Minuten- als auch die Sekundenanzeige sind jeweils senkrecht zur Zentralachse ZA und parallel zur Oberseite des Uhrenglas 112 ausgerichtet.The moving seconds display is placed radially within the central minute display, with the seconds window 223 and the seconds display element 224 interacting with the underlying numbering 231 of the third display element 230. When the watch 100 is in operation, the third display element 230 rotates around the central axis ZA at a uniform speed corresponding to the speed of a second hand, so that the numbering 231 runs through the seconds window 223 at a constant speed. The seconds window 223 has a width of 120°, so that a section of the third display element 230 is always visible, which corresponds to a third of the numbering 223. For a more precise second display, the seconds display element 224 therefore points to the corresponding number and/or scale marking. Since the second display element 220 also moves around the central axis ZA when the watch 100 is in operation, the seconds display window 224 also “moves” around the central axis ZA once in the course of an hour. Both the minute and second displays are aligned perpendicular to the central axis ZA and parallel to the top of the watch glass 112.

Durch den zur Zentralachse ZA konischen Verlauf bzw. die kegelstumpfartige Gestaltung, ist die periphere Stundenanzeige, die durch Zusammenwirken der Markierung 211 des ersten Anzeigeorgans 210 mit den peripheren Aussparungen 243 der Maske 240 realisiert ist, hingegen schräg zur Zentralachse ZA ausgerichtet. Die als Langlöcher gestalteten peripheren Aussparungen 243 ermöglichen ein dreidimensionales Ablesen der Stundenanzeige sowohl aus einer senkrecht von oben kommenden als auch aus einer seitlichen Blickrichtung auf die Uhr 100.Due to the conical shape to the central axis ZA or the truncated cone-like design, the peripheral hour display, which is realized by the interaction of the marking 211 of the first display element 210 with the peripheral recesses 243 of the mask 240, is aligned obliquely to the central axis ZA. The peripheral recesses 243 designed as elongated holes enable a three-dimensional reading of the hour display both from a vertical position coming from above. end as well as from a side view of the clock 100.

Im Betrieb der Uhr 100 dreht sich das erste Anzeigeorgan 210 mit einer gleichmäßigen, der Geschwindigkeit eines Stundenzeigers entsprechenden Geschwindigkeit um die Zentralachse ZA, sodass die Markierung 211 zur aktuellen Stundenanzeige durch die jeweilige periphere Aussparung 243 sichtbar ist. Abstand und Breite der peripheren Aussparungen 243 sowie die Breite der Markierung 211 sind dabei so gewählt, dass bspw. um 8:59 Uhr die Markierung 211 bereits durch die aktuelle, und gleichzeitig gerade noch durch die in Drehrichtung vorangehende periphere Aussparung 243 sichtbar ist, und um Punkt 9:00 Uhr dann ausschließlich durch die aktuelle periphere Aussparung 243. Die Markierung 211 kann dabei auch Teilbereiche unterschiedlicher Breite aufweisen, sodass bspw. die jeweils angefangene Stunde durch einen Teilbereich mit höherer Breite vorab angezeigt wird, wobei der Teilbereich mit höherer Breite der Markierung 211 dann bspw. um 9:31 Uhr durch die aktuelle, und gleichzeitig gerade erst durch die in Drehrichtung nachfolgende periphere Aussparung 243 sichtbar ist. Beispielhaft könnte der Abstand zwischen den peripheren Aussparungen 243 30°, und deren Breite in etwa 4,0° betragen. Die Markierung 211 könnte dann mit einem ersten Teilbereich, der eine Breite von 30° aufweist und einem zweiten Teilbereich mit einer Breite von 35° realisiert werden.During operation of the clock 100, the first display organ 210 rotates around the central axis ZA at a uniform speed corresponding to the speed of an hour hand, so that the marking 211 for the current hour display is visible through the respective peripheral recess 243. The distance and width of the peripheral recesses 243 as well as the width of the marking 211 are selected such that, for example, at 8:59 a.m. the marking 211 is already visible through the current and at the same time just through the peripheral recess 243 preceding it in the direction of rotation, and then at exactly 9:00 a.m. only through the current peripheral recess 243. The marking 211 can also have sub-areas of different widths, so that, for example, the hour that has started is indicated in advance by a sub-area with a greater width, whereby the sub-area with a greater width of the marking 211 is then visible, for example, at 9:31 a.m. through the current and at the same time just through the peripheral recess 243 following it in the direction of rotation. For example, the distance between the peripheral recesses 243 could be 30° and their width approximately 4.0°. The marking 211 could then be realized with a first partial area having a width of 30° and a second partial area having a width of 35°.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der jeweiligen Zeitanzeigen wird eine dreidimensionale Ziffernblattgestaltung, bei der die Minutenanzeige im Vordergrund steht, realisiert. Gleichzeitig ist die technische Umsetzung unkompliziert und ermöglicht eine einfache Montage und hohe Lebensdauer einer erfindungsgemäßen Uhr bzw. einer Uhr mit einem erfindungsgemäßen Ziffernblattmodul.The arrangement of the respective time displays according to the invention results in a three-dimensional dial design in which the minute display is in the foreground. At the same time, the technical implementation is uncomplicated and enables easy assembly and a long service life of a clock according to the invention or a clock with a dial module according to the invention.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

100100: Uhr Clock
110110: GehäuseHousing
111111: BodenFloor
112112: UhrenglasWatch glass
113113: MittelteilMiddle part
114114: Werkhaltering Movement retaining ring
120120: Uhrwerkclockwork
121121: StundenrohrHour pipe
122122: MinutenrohrMinute pipe
123123: Sekundenwelle Second wave
200200: Ziffernblattmodul Dial module
210210: erstes Anzeigeorganfirst indicator
211211: Markierung des ersten AnzeigeorgansMarking of the first indicator
212212: Speichen Spokes
220220: zweites Anzeigeorgansecond indicator
221221: AnzeigeelementDisplay element
222222: TrägerbauteilSupport component
223223: SekundenfensterSeconds window
224224: Sekundenanzeigelement Seconds display element
230230: drittes Anzeigeorganthird indicator
231231: Nummerierungnumbering
232232: Verlängerungsstück Extension piece
240240: Maskemask
241241: zentrale Aussparungcentral recess
242242: RingflächeRing area
243243: periphere Aussparungperipheral recess
244244: Skala Scale
ZAZA: ZentralachseCentral axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 312754 [0003]
DE 202011000658 U1 [0005]
EP 3450525 A1 [0006]
EP 2510406 B1 [0008]
EP 1569261 B1 [0009]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

https://uhrmachermeisternitzsche.de/blog/11-work/106-pallas-eppo-digital-scheibeuhr-mit-otero-796.html [0004]

Claims

Clock (100), in particular a wristwatch, with a housing (110), a clockwork (120), in particular a mechanical clockwork and a dial module (200), which dial module (200) has at least - a first display element (210), and - a second, disk-shaped display element (220), each of which is connected to the drive of the clockwork (120) in a torque-transmitting manner and can be driven in rotation about its central axis (ZA), and - a mask (240) provided with recesses (241, 243) which is firmly connected to the housing (110), wherein the first display element (210), the second display element (220) and the mask (240) are arranged concentrically about the central axis (ZA) of the clockwork (120), and the mask (240) is arranged above the first display element (210) with respect to the central axis (ZA), characterized in that the mask (240) in the shape of an annular disk with a central recess (241), the diameter of which corresponds to the diameter of the second display element (220) and is formed with an annular surface (242) concentrically surrounding the central recess (241), wherein the annular surface (242) has at least one peripheral recess (243) which interacts with one, in particular a single, marking (211) of the first display element (210) in such a way that during a complete rotation of the first display element (210) about the central axis (ZA) of the clockwork (120), the peripheral recess (243) coincides exactly once with the marking (211) of the first display element (210).

Clock (100) after Claim 1 , characterized in that the mask (240) has 12 peripheral recesses (243) which penetrate the annular surface (242) at a regular angular distance from one another of 30°, so that during a complete rotation of the first display element (210) about the central axis (ZA) of the clockwork (120), each of the peripheral recesses (243) coincides with the marking (211) exactly once.

Clock (100) after Claim 2 , characterized in that the width of the marking (211) of the first indicating member (210) corresponds at least to the angular spacing of the peripheral recesses (243) of the mask (240) and is 30°.

Clock (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the first display element (210) is connected to an hour tube (121) of the clockwork (120) in a torque-transmitting manner, so that when the clockwork (120) is operating, the marking (211) moves at a constant speed following a complete circular path within a period of 12 hours.

Clock (100) after Claim 4 , characterized in that the first display element (210) is annular disk-shaped and is connected via spokes (212) to the hour tube (121) of the clockwork (120) in a torque-transmitting manner.

Clock (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the second, disc-shaped display member (220) comprises a display element (221) and is connected to a minute tube (122) of the clockwork (120) in a torque-transmitting manner, so that when the clockwork (120) is operating, the display element (221) moves at a constant speed following a complete circular path within a period of one hour.

Clock (100) after Claim 6 , characterized in that the mask (240) has at its central recess (241) a scale (244) with 4, 12, or 60 scaling markings regularly spaced from one another, which interacts with the display element (221) of the second, disc-shaped display member (220) in such a way that during a complete rotation of the second, disc-shaped display member (220) its display element (221) displays each of the scaling markings exactly once.

Clock (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the mask (240) is designed as a separate component, wherein the second, disc-shaped display element (220) is fitted concentrically into the central recess (241) of the mask (240) and flush with the annular surface (242).

Clock (100) after Claim 8 , characterized in that the mask (240) is spatially constructed in the shape of a truncated cone, so that the annular surface (242) of the mask (240) is conical and is aligned obliquely to the central axis (ZA) of the clockwork (120).

Clock (100) after Claim 9 , characterized in that the first display element (210) is spatially constructed in the form of a truncated cone whose outer surface runs parallel to the annular surface (242) of the mask (240).

Clock (100) after one of the Claims 9 or 10 , characterized in that the second, disc-shaped display element has a carrier component (222) and is connected via the carrier component (222) to the drive of the clockwork (120), such that a distance in the axial direction is created between the second display element (220) and the clockwork (120) which approximately corresponds to the axial height of the conical annular surface (242) of the mask (240).

Clock (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the dial module (200) has a third, disk-shaped display element (230) which is connected to a second shaft (123) of the clockwork (120) in a torque-transmitting manner, so that when the clockwork (120) is operating, the third display element (230) rotates completely around the central axis (ZA) once within a period of one minute.

Clock (100) after Claim 12 , characterized in that the third, disc-shaped display element (230) is arranged below the second display element (220) with respect to the central axis (ZA) of the clockwork (120) and has a regular numbering (231) which cooperates with a seconds window (223) of the second display element (220) in such a way that during a complete rotation of the third display element (230), each number of the numbering (231) coincides with the seconds window (223) exactly once.

Clock (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the first, in particular annular disk-shaped display element (210), the second, disk-shaped display element (220) and/or the third, disk-shaped display element (230) are made of a material with a density of less than 5 kg/m ³ , preferably less than 3 kg/m ³ and particularly preferably less than 2 kg/m ³ .

Dial module (200), characterized in that the dial module (200) is suitable for use in a watch (100) according to one of the preceding claims.