[go: up one dir, main page]

DE102023126192A1 - Soil compactor - Google Patents

Soil compactor Download PDF

Info

Publication number
DE102023126192A1
DE102023126192A1 DE102023126192.4A DE102023126192A DE102023126192A1 DE 102023126192 A1 DE102023126192 A1 DE 102023126192A1 DE 102023126192 A DE102023126192 A DE 102023126192A DE 102023126192 A1 DE102023126192 A1 DE 102023126192A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
compactor
edge processing
soil
disc
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023126192.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Heiko Schabner
Maximilian Gebhardt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hamm AG
Original Assignee
Hamm AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hamm AG filed Critical Hamm AG
Priority to DE102023126192.4A priority Critical patent/DE102023126192A1/en
Priority to EP24196941.9A priority patent/EP4530401A1/en
Priority to US18/895,567 priority patent/US20250101692A1/en
Priority to CN202411358359.6A priority patent/CN119711305A/en
Priority to CN202422366339.5U priority patent/CN223329674U/en
Publication of DE102023126192A1 publication Critical patent/DE102023126192A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/23Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil
    • E01C19/26Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil self-propelled or fitted to road vehicles
    • E01C19/264Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil self-propelled or fitted to road vehicles with attachments for work other than rolling, e.g. grading, scarifying
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/23Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil
    • E01C19/238Wetting, cleaning or heating rolling elements, e.g. oiling, wiping, scraping
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/23Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil
    • E01C19/26Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil self-propelled or fitted to road vehicles
    • E01C19/268Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil self-propelled or fitted to road vehicles designed for rolling surfaces not situated in the plane of the riding surface of the apparatus, e.g. stepped-down surfaces, sloping edge of surfacing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/22Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
    • E01C19/23Rollers therefor; Such rollers usable also for compacting soil
    • E01C19/28Vibrated rollers or rollers subjected to impacts, e.g. hammering blows
    • E01C19/285Vibrated rollers or rollers subjected to impacts, e.g. hammering blows with attachments for work other than rolling, e.g. dozer blades, shoes for conversion into plate vibrator; fitted to vehicles, road-construction or earth-moving machinery ; vibrated or the like auxiliary rolls, e.g. for rolling road edges; provided with means for facilitating transport
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/09Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
    • E01C23/0906Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges
    • E01C23/0913Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with non-powered tools, e.g. trailed router blade
    • E01C23/092Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with non-powered tools, e.g. trailed router blade rotary, e.g. edge trimmer disc

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Road Paving Machines (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)

Abstract

Ein Bodenverdichter zum Verdichten von Bodenmaterial (10), umfassend wenigstens eine an einem Maschinenrahmen um eine zu einer Verdichter-Längsrichtung (L) und einer Verdichter-Höhenrichtung (H) im Wesentlichen orthogonale, im Wesentlichen in einer Verdichter-Querrichtung (Q) sich erstreckende Walzen-Drehachse (W) drehbare Verdichterwalze (22) mit einer dieser zugeordneten Kantenbearbeitungsvorrichtung (24) zum Bearbeiten einer Seitenkante (38) von verdichtetem Bodenmaterial (10), wobei die Kantenbearbeitungsvorrichtung (24) eine an einem Scheibenträger (30) um eine Kantenbearbeitung-Drehachse (K) drehbar getragene Kantenbearbeitungsscheibe (26) umfasst, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Kantenbearbeitung-Drehachse (K) bezüglich der Verdichter-Querrichtung (Q) in der Verdichter-Längsrichtung (L) unter einem ersten Anstellwinkel (W1) angestellt oder anstellbar ist.A soil compactor for compacting soil material (10), comprising at least one compactor roller (22) rotatable on a machine frame about a roller rotation axis (W) substantially orthogonal to a compactor longitudinal direction (L) and a compactor height direction (H) and extending substantially in a compactor transverse direction (Q), with an edge processing device (24) associated therewith for processing a lateral edge (38) of compacted soil material (10), wherein the edge processing device (24) comprises an edge processing disc (26) rotatably supported on a disc carrier (30) about an edge processing rotation axis (K), characterized in that the edge processing rotation axis (K) is or can be adjusted at a first angle of attack (W1) with respect to the compactor transverse direction (Q) in the compactor longitudinal direction (L).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bodenverdichter zum Verdichten von Bodenmaterial, wie zum Beispiel Asphaltmaterial, umfassend wenigstens eine an einem Maschinenrahmen um eine zu einer Verdichter-Längsrichtung und einer Verdichter-Höhenrichtung im Wesentlichen orthogonale, im Wesentlichen in einer Verdichter-Querrichtung sich erstreckende Walzen-Drehachse drehbare Verdichterwalze mit einer dieser zugeordneten Kantenbearbeitungsvorrichtung zum Bearbeiten einer Seitenkante von verdichtetem Bodenmaterial, wobei die Kantenbearbeitungsvorrichtung eine an einem Scheibenträger um eine Kantenbearbeitung-Drehachse drehbar getragene Kantenbearbeitungsscheibe umfasst.The present invention relates to a soil compactor for compacting soil material, such as asphalt material, comprising at least one compactor roller rotatable on a machine frame about a roller rotation axis substantially orthogonal to a compactor longitudinal direction and a compactor height direction, extending substantially in a compactor transverse direction, with an edge processing device assigned to the roller for processing a side edge of compacted soil material, wherein the edge processing device comprises an edge processing disc rotatably supported on a disc carrier about an edge processing rotation axis.

Ein derartiger Bodenverdichter ist aus der DE 29 27 883 A1 bekannt. Bei diesem Bodenverdichter liegt die Kantenbearbeitung-Drehachse in einer durch die Verdichter-Querrichtung und die Verdichter-Höhenrichtung aufgespannten Ebene und kann in dieser Ebene verstellt werden, also in verschiedenen Anstellwinkeln bezüglich der Verdichter-Querrichtung positioniert werden. Dadurch wird es möglich, den Neigungswinkel einer mit der Kantenbearbeitungsscheibe durch Anpressen des Bodenmaterials bearbeiteten Seitenkante des verdichteten Bodens zu variieren.Such a soil compactor is from the DE 29 27 883 A1 known. In this soil compactor, the edge processing axis of rotation lies in a plane spanned by the compactor's transverse direction and the compactor's vertical direction and can be adjusted within this plane, i.e., positioned at different angles of attack relative to the compactor's transverse direction. This makes it possible to vary the angle of inclination of a side edge of the compacted soil, which is processed with the edge processing disc by pressing the soil material.

Aus der EP 3 926 096 A1 ist ein Bodenverdichter bekannt, bei welchem einer Verdichterwalze eine Kantenbearbeitungsvorrichtung mit einer um eine Kantenbearbeitung-Drehachse drehbaren Kantenbearbeitungsscheibe zugeordnet ist. Die Kantenbearbeitung-Drehachse ist zur Drehachse der Verdichterwalze parallel orientiert. Um durch die Kantenbearbeitungsscheibe beim Bearbeiten einer Seitenkante des verdichteten Bodens abgetrenntes Bodenmaterial von der bearbeiteten Seitenkante zu entfernen, ist der Kantenbearbeitungsscheibe ein bezüglich einer Verdichter-Arbeitsbewegungsrichtung hinter der Kantenbearbeitungsscheibe angeordneter Schnittgutabweiser zugeordnet.From the EP 3 926 096 A1 A soil compactor is known in which an edge processing device with an edge processing disc rotatable about an edge processing axis of rotation is assigned to a compactor roller. The edge processing axis of rotation is oriented parallel to the rotation axis of the compactor roller. In order to remove soil material cut off by the edge processing disc when processing a side edge of the compacted soil from the processed side edge, the edge processing disc is assigned a cuttings deflector arranged behind the edge processing disc with respect to a compactor working direction.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Bodenverdichter mit verbesserter Kantenbearbeitungscharakteristik bereitzustellen.It is the object of the present invention to provide a soil compactor with improved edge processing characteristics.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch einen Bodenverdichter zum Verdichten von Bodenmaterial, umfassend wenigstens eine an einem Maschinenrahmen um eine zu einer Verdichter-Längsrichtung und einer Verdichter-Höhenrichtung im Wesentlichen orthogonale, im Wesentlichen in einer Verdichter-Querrichtung sich erstreckende Walzen-Drehachse drehbare Verdichterwalze mit einer dieser zugeordneten Kantenbearbeitungsvorrichtung zum Bearbeiten einer Seitenkante von verdichtetem Bodenmaterial, wobei die Kantenbearbeitungsvorrichtung eine an einem Scheibenträger um eine Kantenbearbeitung-Drehachse drehbar getragene Kantenbearbeitungsscheibe umfasst.According to the invention, this object is achieved by a soil compactor for compacting soil material, comprising at least one compactor roller rotatable on a machine frame about a roller rotation axis substantially orthogonal to a compactor longitudinal direction and a compactor height direction, extending substantially in a compactor transverse direction, with an edge processing device assigned to it for processing a side edge of compacted soil material, wherein the edge processing device comprises an edge processing disc rotatably supported on a disc carrier about an edge processing rotation axis.

Der erfindungsgemäße Bodenverdichter zeichnet sich dadurch aus, dass die Kantenbearbeitung-Drehachse bezüglich der Verdichter-Querrichtung in der Verdichter-Längsrichtung unter einem ersten Anstellwinkel angestellt oder anstellbar ist.The soil compactor according to the invention is characterized in that the edge processing axis of rotation is or can be adjusted at a first angle of attack with respect to the compactor transverse direction in the compactor longitudinal direction.

Durch das Anstellen der Kantenbearbeitung-Drehachse unter einem derartigen ersten Anstellwinkel ist grundsätzlich dafür gesorgt, dass die Kantenbearbeitung-Drehachse nicht in einer durch die Verdichter-Querrichtung und die Verdichter-Höhenrichtung aufgespannten Ebene liegt. Durch diese Orientierung werden zwei die Kantenbearbeitungscharakteristik wesentlich verbessernde Vorteile erreicht. Zum einen erzeugt die Kantenbearbeitungsscheibe mit ihrer von der zu bearbeitenden Seitenkante des Bodenmaterials abgewandten Seite eine Abweiswirkung, durch welche bei der Kantenbearbeitung aus dem Bereich der Seitenkante abgetrenntes Bodenmaterial seitlich in Richtung von der Seitenkante weg abgewiesen wird. Die Kantenbearbeitungsscheibe selbst ist also bei dem durch diese ausgeführten Kantenbearbeitungsvorgang nach Art eines Pflugs bzw. Abweisers wirksam. Zum anderen wird durch diese Anstellung der Kantenbearbeitung-Drehachse im Übergang von der durch die Kantenbearbeitungsscheibe bearbeiteten Seitenkante des Bodenmaterials zu einer Oberfläche des seitlich neben dem Bereich der Seitenkante positionierten Bodenmaterials ein durch die kreisrunde Krümmung des Außenumfangsrands der Kantenbearbeitungsscheibe geformter krümmungsartiger Übergang erzeugt. Der Krümmungsradius dieses krümmungsartigen Übergangs nimmt mit zunehmendem erstem Anstellwinkel zu. Ein scharfkantiger, beispielsweise rechtwinkliger Übergang von der Seitenkante zu der an diese anschließenden, im Wesentlichen horizontal orientierten Oberfläche des Bodenmaterials kann dadurch vermieden werden. Die Folge davon ist, dass bei in einem späteren Arbeitsvorgang an diesen Bereich angelagertem Bodenmaterial, beispielsweise Asphaltmaterial, ein vollständiger Anschluss insbesondere in dem Bereich, in dem die Seitenkante in die horizontalorientierte Oberfläche übergeht, erreicht wird und das Entstehen von nicht mit in diesem weiteren Arbeitsvorgang aufgebrachtem Bodenmaterial gefüllten Hohlräumen vermieden wird.By setting the edge processing axis of rotation at such a first angle of attack, it is fundamentally ensured that the edge processing axis of rotation does not lie in a plane spanned by the compactor's transverse direction and the compactor's vertical direction. This orientation achieves two advantages that significantly improve the edge processing characteristics. Firstly, the edge processing disc, with its side facing away from the side edge of the soil material to be processed, creates a deflecting effect by which soil material separated from the side edge area during edge processing is deflected laterally in the direction away from the side edge. The edge processing disc itself therefore acts like a plow or deflector during the edge processing process carried out by it. Secondly, this setting of the edge processing axis of rotation creates a curved transition formed by the circular curvature of the outer peripheral edge of the edge processing disc in the transition from the side edge of the soil material processed by the edge processing disc to a surface of the soil material positioned laterally next to the side edge area. The radius of curvature of this curved transition increases with the increasing initial angle of attack. This avoids a sharp-edged, for example, right-angled transition from the side edge to the adjoining, essentially horizontally oriented surface of the soil material. The result is that, when soil material, such as asphalt material, is deposited in this area in a subsequent work process, a complete connection is achieved, particularly in the area where the side edge transitions into the horizontally oriented surface, and the formation of voids not filled with soil material applied in this subsequent work process is avoided.

Eine ausreichend starke Abweiswirkung und ein ausreichend großer Krümmungsradius im Übergangsbereich der bearbeiteten Seitenkante zu einem daran anschließenden Bereich des Bodenmaterials kann beispielsweise erreicht werden, wenn der erste Anstellwinkel im Bereich von 5°-15° liegt.A sufficiently strong deflection effect and a sufficiently large radius of curvature in the transition area of the machined side edge to an adjacent area of the soil material can be achieved, for example, if the first angle of attack is in the range of 5°-15°.

Um beispielsweise auch in Anpassung an die Höhe der zu bearbeitenden Seitenkante die Positionierung der Bodenbearbeitungsscheibe geeignet einstellen zu können, wird vorgeschlagen, dass der erste Anstellwinkel veränderbar ist.In order to be able to adjust the positioning of the tillage disc to suit the height of the side edge to be worked, for example, it is proposed that the first angle of attack is variable.

Zum effizienten Abweisen von bei der Bearbeitung der Seitenkante abgetrenntem Bodenmaterial wird vorgeschlagen, dass die Kantenbearbeitung-Drehachse, ausgehend von dem Scheibenträger, in Richtung von der wenigstens einen Verdichterwalze weg mit dem ersten Anstellwinkel bezüglich der Verdichter-Querrichtung in einer zur Verdichter-Längsrichtung im Wesentlichen parallelen Verdichter-Arbeitsbewegungsrichtung angestellt ist.In order to efficiently deflect soil material cut off during the processing of the side edge, it is proposed that the edge processing axis of rotation, starting from the disc carrier, is set in the direction away from the at least one compactor roller with the first angle of attack with respect to the compactor transverse direction in a compactor working movement direction substantially parallel to the compactor longitudinal direction.

Die vorangehend angesprochene Wirkung der Kantenbearbeitungsscheibe beim Bearbeiten einer Seitenkante von Bodenmaterial zum Abweisen von abgetrenntem Bodenmaterial und zum Erzeugen eines abgerundeten Übergangs kann dadurch unterstützt werden, dass die Kantenbearbeitung-Drehachse bezüglich der Verdichter-Querrichtung in der Verdichter-Höhenrichtung unter einem zweiten Anstellwinkel angestellt oder anstellbar ist. Durch diese Anstellung mit dem zweiten Anstellwinkel kann insbesondere auch ein Einfluss auf die Geometrie bzw. die Neigung der bearbeiteten Seitenkante erreicht werden.The previously mentioned effect of the edge processing disc when processing a side edge of soil material to deflect cut-off soil material and create a rounded transition can be supported by setting or adjusting the edge processing axis of rotation at a second angle of attack relative to the compactor's transverse direction in the compactor's vertical direction. This setting at the second angle of attack can also influence, in particular, the geometry or inclination of the processed side edge.

Der zweite Anstellwinkel kann beispielsweise im Bereich von 25°-35° liegen.The second angle of attack can, for example, be in the range of 25°-35°.

Zum Erhöhen der Variabilität bei Durchführung eines derartigen Bearbeitungsvorgangs ist es vorteilhaft, wenn der zweite Anstellwinkel veränderbar ist.To increase the variability when carrying out such a machining operation, it is advantageous if the second angle of attack is variable.

Zum Erhalt einer nach unten und außen geneigten Seitenkante wird vorgeschlagen, dass die Kantenbearbeitung-Drehachse, ausgehend von dem Scheibenträger, in Richtung von der wenigstens einen Verdichterwalze weg mit dem zweiten Anstellwinkel bezüglich der Verdichter-Querrichtung in einer zur Verdichter-Höhenrichtung im Wesentlichen parallelen Verdichter-Abwärtsrichtung angestellt ist.In order to obtain a downwardly and outwardly inclined side edge, it is proposed that the edge processing axis of rotation, starting from the disc carrier, is set in the direction away from the at least one compactor roller with the second angle of attack with respect to the compactor transverse direction in a downward compactor direction substantially parallel to the compactor height direction.

Eine in der Arbeitsrichtung gleichbleibende Bearbeitungscharakteristik kann dadurch gewährleistet werden, dass die Kantenbearbeitungsscheibe in einem bezüglich der Kantenbearbeitung-Drehachse radial inneren Bereich an dem Scheibenträger um die Kantenbearbeitung-Drehachse drehbar getragen ist und einen zur Kantenbearbeitung-Drehachse konzentrischen kreisrunden Außenumfangsrad aufweist.A processing characteristic that is consistent in the working direction can be ensured by the edge processing disc being supported on the disc carrier in a radially inner region with respect to the edge processing axis of rotation so that it can rotate about the edge processing axis of rotation and having a circular outer peripheral wheel that is concentric with the edge processing axis of rotation.

Die Kantenbearbeitungsscheibe kann an einer der wenigstens einen Verdichterwalze zugewandten Kantenbearbeitungsseite eine bezüglich der Kantenbearbeitung-Drehachse wenigstens bereichsweise nicht orthogonale Kantenbearbeitungsfläche aufweisen. Mit einer derartigen Geometrie wird es möglich, eine entsprechend definierte Geometrie einer Seitenkante zu erzeugen.The edge processing disc can have an edge processing surface on an edge processing side facing the at least one compactor roller that is at least partially non-orthogonal with respect to the edge processing axis of rotation. Such a geometry makes it possible to create a correspondingly defined geometry of a side edge.

Weiter kann die Kantenbearbeitungsscheibe an einer von der wenigstens einen Verdichterwalze abgewandten Abweisseite eine bezüglich der Kantenbearbeitung-Drehachse wenigstens bereichsweise nicht orthogonale Abweisfläche aufweisen. Mit einer derartigen Geometrie kann die an der Abweisseite erzeugte Abweiswirkung verstärkt werden.Furthermore, the edge processing disc can have a deflection surface on a deflection side facing away from the at least one compactor roller that is at least partially non-orthogonal with respect to the edge processing axis of rotation. Such a geometry can enhance the deflection effect generated on the deflection side.

Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, dass die Kantenbearbeitungsfläche wenigstens bereichsweise konvex gewölbt ist, oder/und dass die Abweisfläche wenigstens bereichsweise konkav gewölbt ist.In particular, it can be provided that the edge processing surface is at least partially convexly curved, and/or that the deflection surface is at least partially concavely curved.

Bei einer baulich besonders einfach zu realisierenden, sowohl hinsichtlich der Bearbeitung der Seitenkante, als auch hinsichtlich des Abweisens von abgetrenntem Bodenmaterial besonders vorteilhaften Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Kantenbearbeitungsscheibe im Wesentlichen in allen Umfangsbereichen und Radialbereichen die gleiche Dicke zwischen der Kantenbearbeitungsfläche und der Abweisfläche aufweist. Eine derartige Kantenbearbeitungsscheibe kann beispielsweise als Blechumformteil mit im Wesentlichen konstanter Dicke bereitgestellt werden. Damit kann insbesondere auch in Verbindung mit dem Anstellen der Kantenbearbeitung-Drehachse mit dem ersten Anstellwinkel erreicht werden, dass der Kantenbearbeitungsvorgang eine schneidender, überflüssiges Bodenmaterial abtrennender Bearbeitungsvorgang ist, und kein die Dichte des bearbeiteten Bodenmaterials im Bereich der Seitenkante stark beeinflussender Pressvorgang.In a design that is particularly simple to implement and particularly advantageous both in terms of processing the side edge and in terms of deflecting separated soil material, it can be provided that the edge processing disc has essentially the same thickness between the edge processing surface and the deflection surface in all circumferential and radial regions. Such an edge processing disc can, for example, be provided as a formed sheet metal part with an essentially constant thickness. This can be achieved, in particular in conjunction with the setting of the edge processing rotation axis at the first setting angle, that the edge processing process is a cutting process that separates excess soil material, and not a pressing process that significantly influences the density of the processed soil material in the region of the side edge.

Der Kantenbearbeitungsscheibe kann ein diese an ihrer der Verdichterwalze zugewandten Kantenbearbeitungsseite oder/und an ihrer von der Verdichterwalze abgewandten Abweisseite übergreifender Abstreifer zum Abstreifen von an der Kantenbearbeitungsscheibe anhaftendem Bodenmaterial zugeordnet sein.The edge processing disc can be assigned a scraper which overlaps it on its edge processing side facing the compactor roller and/or on its deflection side facing away from the compactor roller for scraping off soil material adhering to the edge processing disc.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die beiliegenden Figuren detailliert beschrieben. Es zeigt:

  • 1 eine Seitenansicht eines Bodenverdichters mit einer Verdichterwalze und einer dieser zugeordneten Kantenbearbeitungsvorrichtung;
  • 2 eine perspektivische Detailansicht der Verdichterwalze mit der Kantenbearbeitungsvorrichtung;
  • 3 eine Ansicht der Verdichterwalze mit der Kantenbearbeitungsvorrichtung von oben in Blickrichtung III in den 2 und 4;
  • 4 eine Ansicht der Verdichterwalze mit der Kantenbearbeitungsvorrichtung von vorne in Blickrichtung IV in 2 und 3;
  • 5 das Detail V in 4 vergrößert;
  • 6 eine Kantenbearbeitungsscheibe der Kantenbearbeitungsvorrichtung mit einem dieser zugeordneten Abstreifer im Schnitt in 6a) und in Axialansicht in 6b).
The present invention is described in detail below with reference to the accompanying figures. It shows:
  • 1 a side view of a soil compactor with a compactor roller and an edge processing device associated therewith;
  • 2 a perspective detailed view of the compactor roller with the edge processing device;
  • 3 a view of the compactor roller with the edge processing device from above in direction III in the 2 and 4 ;
  • 4 a view of the compactor roller with the edge processing device from the front in direction IV in 2 and 3 ;
  • 5 the detail V in 4 enlarged;
  • 6 an edge processing disc of the edge processing device with a scraper assigned to it in section in 6a) and in axial view in 6b) .

In 1 ist ein zum Verdichten von Bodenmaterial 10 eingesetzter Bodenverdichter 12 in Seitenansicht dargestellt. Im dargestellten Ausgestaltungsbeispiel umfasst der Bodenverdichter 12 an einem Hinterwagen 14 Antriebsräder 16, die, angetrieben durch ein am Hinterwagen 14 vorgesehenes Antriebsaggregat, den Bodenverdichter 12 in einer Verdichter-Längsrichtung L auf dem zu verdichtenden Bodenmaterial 10 bewegen. Am Hinterwagen 14 ist ferner ein Bedienstand 18 vorgesehen. Mit dem Hinterwagen 14 ist gelenkig ein Vorderwagen 20 verbunden, an welchem eine Verdichterwalze 22 um eine zur Zeichenebene der 1 und zu der im Wesentlichen einer Horizontalrichtung entsprechenden Verdichter-Längsrichtung L sowie einer im Wesentlichen einer Vertikalrichtung entsprechenden, zur Verdichter-Längsrichtung L im Wesentlichen orthogonalen Verdichter-Höhenrichtung H orthogonale Walzen-Drehachse D drehbar getragen. Die Walzen-Drehachse D erstreckt sich somit im Wesentlichen in der Verdichter-Querrichtung Q. In Zuordnung zu der Verdichterwalze 22 ist an zumindest einem axialen Endbereich derselben eine allgemein mit 24 bezeichnete Kantenbearbeitungsvorrichtung vorgesehen. Mit der Kantenbearbeitungsvorrichtung 24 kann ein Seitenkantenbereich des durch den Bodenverdichter 12 verdichteten Bodenmaterials 10, insbesondere Asphaltmaterial, bearbeitet werden, um einen definierten, glatten seitlichen Abschluss des verdichteten Bodenmaterials 10 zu erreichen.In 1 A soil compactor 12 used for compacting soil material 10 is shown in side view. In the illustrated embodiment, the soil compactor 12 comprises drive wheels 16 on a rear carriage 14, which, driven by a drive unit provided on the rear carriage 14, move the soil compactor 12 in a compactor longitudinal direction L on the soil material 10 to be compacted. An operator's station 18 is also provided on the rear carriage 14. A front carriage 20 is articulatedly connected to the rear carriage 14, on which front carriage a compactor roller 22 is pivoted about an angle relative to the plane of the drawing. 1 and rotatably supported to the roller rotation axis D, which essentially corresponds to a horizontal direction of the compactor longitudinal direction L, and to a vertical direction of the compactor vertical direction H, which essentially corresponds to a vertical direction and is essentially orthogonal to the compactor longitudinal direction L. The roller rotation axis D thus extends essentially in the compactor transverse direction Q. In association with the compactor roller 22, an edge processing device, generally designated 24, is provided at at least one axial end region thereof. With the edge processing device 24, a lateral edge region of the soil material 10, in particular asphalt material, compacted by the soil compactor 12 can be processed in order to achieve a defined, smooth lateral finish of the compacted soil material 10.

Es ist darauf hinzuweisen, dass der Bodenverdichter 12 anders aufgebaut sein kann, als in 1 dargestellt. Dieser könnte beispielsweise auch am Hinterwagen 14 eine Verdichterwalze umfassen, der gleichermaßen an zumindest einem axialen Endbereich derselben einer Kantenbearbeitungsvorrichtung zugeordnet sein kann. Wenn ein derartiger beispielsweise schemelgelenkter Bodenverdichter zwei über Lenkschemel an einem Maschinenrahmen getragene Verdichterwalzen in gegenseitigem Abstand zueinander in der Verdichter-Längsrichtung L aufweist, kann beispielsweise einer der Verdichterwalzen an einem ihrer axialen Endbereiche eine Kantenbearbeitungsvorrichtung zugeordnet sein, während der anderen der beiden Verdichterwalzen am anderen axialen Ende eine Kantenbearbeitungsvorrichtung zugeordnet ist, so dass an jedem Seitenbereich des Bodenverdichters jeweils eine Kantenbearbeitungsvorrichtung vorgesehen ist.It should be noted that the soil compactor 12 may be constructed differently than in 1 shown. This could, for example, also comprise a compactor roller on the rear carriage 14, which can likewise be assigned to an edge processing device at at least one axial end region thereof. If such a soil compactor, for example a pivot-steered soil compactor, has two compactor rollers carried on a machine frame via steering bolsters at a mutual distance from one another in the compactor longitudinal direction L, one of the compactor rollers can, for example, be assigned an edge processing device at one of its axial end regions, while the other of the two compactor rollers can be assigned an edge processing device at the other axial end, so that an edge processing device is provided on each side region of the soil compactor.

Der Aufbau einer derartigen Kantenbearbeitungsvorrichtung 24 wird nachfolgend mit Bezug auf die 2 bis 6 detailliert beschrieben.The structure of such an edge processing device 24 is described below with reference to the 2 to 6 described in detail.

Die Kantenbearbeitungsvorrichtung 24 umfasst eine Kantenbearbeitungsscheibe 26, die in einem zentralen Bereich 28 derselben an einem Scheibenträger 30 um eine Kantenbearbeitung-Drehachse K drehbar getragen ist und einen zur Kantenbearbeitung-Drehachse K konzentrischen, kreisförmigen Außenumfangsrand 32 aufweist.The edge processing device 24 comprises an edge processing disk 26 which is rotatably supported in a central region 28 thereof on a disk carrier 30 about an edge processing axis of rotation K and has a circular outer peripheral edge 32 concentric with the edge processing axis of rotation K.

Der Scheibenträger 30 ist an einem Schwenkarm 34 festgelegt, der wiederum an einem die Verdichterwalze 22 am Vorderwagen 20 drehbar tragenden Aufhängungselement um eine beispielsweise zur Walzen-Drehachse D der Verdichterwalze 22 parallele Schwenkachse verschwenkbar ist. Die Verschwenkung des Schwenkarms 34 kann beispielsweise durch eine Kolben/Zylinder-Vorrichtung 36 bewirkt werden. Durch Verschwenken des Schwenkarms 34 kann die Kantenbearbeitungsvorrichtung 24 zwischen ihrer in 2 dargestellten Aktivstellung, in welcher die Kantenbearbeitungsscheibe 26 zum Bearbeiten bzw. Erzeugen einer glatt abgeschnittenen Seitenkante 38 des Bodenmaterials 10 positioniert ist, und einer angehobenen Passivstellung verschwenkt werden, in welcher die Kantenbearbeitungsscheibe 26 über dem Bodenmaterial 10 positioniert ist und somit nicht in Wechselwirkung mit diesem ist.The disc carrier 30 is fixed to a pivot arm 34, which in turn is pivotable on a suspension element rotatably supporting the compactor roller 22 on the front carriage 20 about a pivot axis parallel, for example, to the roller rotation axis D of the compactor roller 22. The pivoting of the pivot arm 34 can be effected, for example, by a piston/cylinder device 36. By pivoting the pivot arm 34, the edge processing device 24 can be moved between its 2 shown active position, in which the edge processing disc 26 is positioned for processing or producing a smoothly cut side edge 38 of the floor material 10, and a raised passive position, in which the edge processing disc 26 is positioned above the floor material 10 and thus does not interact with it.

Die 3 und 4 veranschaulichen, dass bei der Kantenbearbeitungsvorrichtung 24 die Kantenbearbeitungsscheibe 26 so positioniert ist, dass insbesondere in der Aktivstellung die Kantenbearbeitung-Drehachse K nicht parallel zur Walzen-Drehachse D ist. Die 3 veranschaulicht bei Betrachtung der Verdichterwalze 22 bzw. der Kantenbearbeitungsvorrichtung 24 in der zur Verdichter-Höhenrichtung H und zur Verdichter-Längsrichtung L im Wesentlichen orthogonalen Verdichter-Höhenrichtung H von oben, dass die Kantenbearbeitung-Drehachse K bezüglich der Verdichter-Querrichtung Q unter einem ersten Anstellwinkel W1 in der Verdichter-Längsrichtung L angestellt ist. The 3 and 4 illustrate that in the edge processing device 24 the edge processing disc 26 is positioned so that, particularly in the active position, the edge processing rotation axis K is not parallel to the roller rotation axis D. The 3 When viewing the compactor roller 22 or the edge processing device 24 from above in the compactor height direction H, which is substantially orthogonal to the compactor height direction H and the compactor longitudinal direction L, it is clear that the edge processing axis of rotation K is set at a first angle of attack W1 in the compactor longitudinal direction L with respect to the compactor transverse direction Q.

Die Kantenbearbeitung-Drehachse K liegt somit auch nicht in einer durch die Verdichter-Querrichtung Q und die Verdichter-Höhenrichtung H aufgespannten Ebene, sondern ist, ausgehend von dem Scheibenträger 30, bezüglich einer derartigen Ebene bzw. der Verdichter-Querrichtung Q in einer zur Verdichter-Längsrichtung L im Wesentlichen parallelen Verdichter-Arbeitsbewegungsrichtung A angestellt. Bei einem Kantenbearbeitungsvorgang vermittels der Kantenbearbeitungsvorrichtung 24 bewegt sich der Bodenverdichter 12 in der Verdichter-Arbeitsbewegungsrichtung A. Die Kantenbearbeitung-Drehachse K ist damit, bezogen auf die Verdichter-Arbeitsbewegungsrichtung A, ausgehend vom Scheibenträger 30 nach vorne angestellt.The edge processing rotation axis K is therefore not located in a direction defined by the compressor transverse direction Q and the compressor height direction H on tensioned plane, but is, starting from the disc carrier 30, set with respect to such a plane or the compactor transverse direction Q in a compactor working movement direction A that is essentially parallel to the compactor longitudinal direction L. During an edge processing process by means of the edge processing device 24, the soil compactor 12 moves in the compactor working movement direction A. The edge processing rotation axis K is thus set forward with respect to the compactor working movement direction A, starting from the disc carrier 30.

Durch diese Anstellung der Kantenbearbeitung-Drehachse K mit dem ersten Anstellwinkel W1 wird, wie dies in 4 erkennbar ist, eine derartige Positionierung der grundsätzlich schalenartig bzw. kuppelartig geformten Kantenbearbeitungsscheibe 26 erreicht, dass deren von der Verdichterwalze 22 abgewandt orientierte Abweisseite 40 bzw. eine an der Abweisseite 40 gebildete, konkav gewölbte Abweisfläche 42 sich, dem ersten Anstellwinkel W1 entsprechend, nach vorne öffnet. Gleichzeitig ist die Kantenbearbeitungsscheibe 26 an ihrer der Verdichterwalze zugewandten Kantenbearbeitungsseite 44 mit einer an der Kantenbearbeitungsseite 44 gebildeten, konvex gewölbten Kantenbearbeitungsfläche 46 im radial äußeren Bereich in Kontakt mit dem Bodenmaterial 10, um dadurch die Seitenkante 38 durch eine schneidende bzw. Bodenmaterial 10 im Bereich der Seitenkante 38 abtrennende Bearbeitung zu bearbeiten.By setting the edge processing rotation axis K with the first angle of attack W1, as shown in 4 As can be seen, the edge processing disc 26, which is essentially shell-like or dome-shaped, is positioned in such a way that its deflection side 40, oriented away from the compactor roller 22, or a concavely curved deflection surface 42 formed on the deflection side 40, opens forwards, corresponding to the first angle of attack W1. At the same time, the edge processing disc 26, on its edge processing side 44 facing the compactor roller, is in contact with the soil material 10 in the radially outer region with a convexly curved edge processing surface 46 formed on the edge processing side 44, in order to thereby process the side edge 38 by cutting or separating the soil material 10 in the region of the side edge 38.

Dieser Bearbeitungsvorgang des Bodenmaterials 10 vermittels der unter dem ersten Anstellwinkel W1 angestellten Kantenbearbeitungsscheibe 26 führt zu zwei wesentlichen Vorteilen. Einerseits wirkt die im Kantenbearbeitungsbetrieb auch um die Kantenbearbeitung-Drehachse K sich drehende Kantenbearbeitungsscheibe 26 mit ihrer konkav gewölbten Abweisfläche 42 als Abweiser bzw. als Pflug für das im Bereich der Seitenkante 38 abgetrennte Bodenmaterial 10 und führt dieses nach außen, also seitlich in Richtung von der Verdichterwalze 22 weg ab. Dieser Effekt ist aufgrund der schalenartigen Struktur der Kantenbearbeitungsscheibe 26 mit vorzugsweise in allen Bereichen gleicher Dicke dadurch besonders effizient, dass in dem in der Höhenrichtung untersten Bereich der Kantenbearbeitungsscheibe 26, also dort, wo diese zum Bearbeiten der Seitenkante 38 in Kontakt mit dem Bodenmaterial 10 ist, die Kantenbearbeitungsfläche 42 näherungsweise parallel zur Verdichter-Längsrichtung bzw. zur Verdichter-Arbeitsbewegungsrichtung A ist. Entgegen der Verdichter-Arbeitsbewegungsrichtung A wölbt die Abweisfläche 42 sich nach außen von der Verdichterwalze 22 weg, so dass beim Bewegen des Bodenverdichters 12 und damit auch der gesamten Kantenbearbeitungsvorrichtung 24 in der Verdichter-Arbeitsbewegungsrichtung A abgetrenntes Bodenmaterial 10 durch die im jeweiligen unteren Bereich nach außen, also von der Verdichterwalze 22 weg gewölbte Abweisfläche 42 in Richtung von der bereits bearbeiteten Seitenkante 38 weg bewegt wird.This processing process of the soil material 10 by means of the edge processing disc 26 set at the first angle of attack W1 leads to two significant advantages. On the one hand, the edge processing disc 26, which also rotates about the edge processing axis of rotation K during edge processing operation, acts with its concave deflection surface 42 as a deflector or plow for the soil material 10 separated in the area of the side edge 38 and guides it outwards, i.e. laterally in the direction away from the compactor roller 22. This effect is particularly efficient due to the shell-like structure of the edge processing disc 26, which is preferably of the same thickness in all areas, in that in the lowest area of the edge processing disc 26 in the vertical direction, i.e. where it is in contact with the soil material 10 for processing the side edge 38, the edge processing surface 42 is approximately parallel to the compactor's longitudinal direction or to the compactor's working movement direction A. Contrary to the compactor working movement direction A, the deflection surface 42 curves outwards away from the compactor roller 22, so that when the soil compactor 12 and thus also the entire edge processing device 24 are moved in the compactor working movement direction A, soil material 10 that has been separated is moved by the deflection surface 42 that is curved outwards in the respective lower area, i.e. away from the compactor roller 22, in the direction away from the side edge 38 that has already been processed.

Ein zweiter Effekt der Anstellung der Kantenbearbeitungsscheibe 26 mit dem ersten Anstellwinkel W1 ist, dass, bedingt durch die kreisrunde Geometrie des Außenumfangsrandes 32, im Übergang von der Seitenkante 38 zu einem daran anschließenden, im Wesentlichen horizontal orientierten Oberflächenbereich 48 des Bodenmaterials 10 ein krümmungsartiger Übergang mit einem Radius R gebildet wird. Der Radius R nimmt mit zunehmendem ersten Anstellwinkel W1 zu.A second effect of setting the edge processing disc 26 at the first angle of attack W1 is that, due to the circular geometry of the outer peripheral edge 32, a curved transition with a radius R is formed in the transition from the side edge 38 to an adjoining, essentially horizontally oriented surface area 48 of the soil material 10. The radius R increases with increasing first angle of attack W1.

Durch das Erzeugen dieses gekrümmten Übergangs zwischen der Seitenkante 38 und dem daran anschließenden Oberflächenbereich 48 des Bodenmaterials 10 wird ein scharfkantiger, beispielsweise rechtwinkliger Übergang vermieden. Dies führt zu dem besonderen Vorteil, dass dann, wenn in diesem Bereich, also angrenzend an die Seitenkante 38 bzw. im Oberflächenbereich 48, in einem weiteren Arbeitsvorgang Bodenmaterial, beispielsweise wiederum Asphaltmaterial, ausgebracht werden soll, in diesem Übergangsbereich die Entstehung eines nicht mit diesem Material gefüllten Hohlraums vermieden wird.By creating this curved transition between the side edge 38 and the adjacent surface area 48 of the soil material 10, a sharp-edged, for example, right-angled transition is avoided. This leads to the particular advantage that if soil material, for example, asphalt material, is to be applied in this area, i.e., adjacent to the side edge 38 or in the surface area 48, in a subsequent work process, the formation of a cavity not filled with this material is avoided in this transition area.

Die durch die Anstellung der Kantenbearbeitung-Drehachse K mit dem ersten Anstellwinkel W1 eingeführten Effekte können dann noch effizienter genutzt werden, wenn die Kantenbearbeitung-Drehachse K zusätzlich auch unter einem zweiten Anstellwinkel W2, ausgehend vom Scheibenträger 30, bezüglich der Verdichter-Querrichtung Q in der Verdichter-Höhenrichtung H nach unten, also einer zur Verdichter-Höhenrichtung H im Wesentlichen parallelen Verdichter-Abwärtsrichtung U, angestellt ist. Durch diese Anstellung auch mit dem zweiten Anstellwinkel W2 wird also eine derartige Orientierung der Kantenbearbeitung-Drehachse K erreicht, dass diese weder in einer durch die Verdichter-Querrichtung Q und die Verdichter-Längsrichtung L aufgespannten, im Wesentlichen horizontal orientierten Ebene, noch in einer durch die Verdichter-Querrichtung Q und die Verdichter-Höhenrichtung H aufgespannten, im Wesentlichen vertikal orientierten Ebene liegt.The effects introduced by the adjustment of the edge processing axis of rotation K with the first angle of attack W1 can then be used even more efficiently if the edge processing axis of rotation K is additionally adjusted at a second angle of attack W2, starting from the disk carrier 30, with respect to the compressor transverse direction Q in the compressor height direction H downwards, i.e. a compressor downward direction U that is essentially parallel to the compressor height direction H. By adjusting this adjustment also with the second angle of attack W2, an orientation of the edge processing axis of rotation K is achieved such that it lies neither in a substantially horizontally oriented plane spanned by the compressor transverse direction Q and the compressor longitudinal direction L, nor in a substantially vertically oriented plane spanned by the compressor transverse direction Q and the compressor height direction H.

Da bei der vorangehend beschriebenen Kantenbearbeitungsvorrichtung 24 die tellerartig bzw. schalenartig ausgebildete, beispielsweise mit einer derartigen Struktur auch kegelstumpfförmig ausgebildete Kantenbearbeitungsscheibe 26 auch die Funktion eines seitliches Abweisers für abgetrenntes Bodenmaterial 10 übernimmt, besteht grundsätzlich die Gefahr, dass dieses beispielsweise durch Asphaltmaterial bereitgestellte Bodenmaterial 10 an der Kantenbearbeitungsscheibe 26, insbesondere der Abweisfläche 42 derselben, anhaftet. Um das zu vermeiden, kann der Kantenbearbeitungsscheibe 26 ein in 6 prinzipartig dargestellter Abstreifer 50 zugeordnet sein. Dieser kann beispielsweise am Scheibenträger 30 festgelegt sein und kann die Kantenbearbeitungsscheibe 26 insbesondere in ihrem radial äußeren Bereich an der Abweisseite 40 oder/und der Kantenbearbeitungsseite 44 zumindest im radial äußeren Bereich, also demjenigen Bereich, welcher primär mit dem Bodenbearbeitungsmaterial 10 in Kontakt tritt, von radial außen nach radial innen übergreifen. An der Kantenbearbeitungsscheibe 26 anhaftendes Bodenmaterial 10 wird durch den Abstreifer 50 von dieser abgestreift, fällt herab und wird dann zur Seite abgewiesen.Since in the edge processing device 24 described above the plate-like or bowl-like formed edge processing disc 26, for example with such a structure also frustoconical formed, also takes over the function of a lateral deflector for separated soil material 10, there is basically the risk that this, for example, by Asphalt material provided soil material 10 adheres to the edge processing disc 26, in particular the deflection surface 42 thereof. To avoid this, the edge processing disc 26 can be provided with a 6 A scraper 50, shown in principle, can be assigned to the disc carrier 30. This can, for example, be attached to the disc carrier 30 and can overlap the edge-working disc 26, particularly in its radially outer region on the deflection side 40 and/or the edge-working side 44, at least in the radially outer region, i.e., the region that primarily comes into contact with the soil-working material 10, from radially outside to radially inside. Soil material 10 adhering to the edge-working disc 26 is scraped off by the scraper 50, falls down, and is then deflected to the side.

In der dargestellten Ausgestaltungsform ist die Bodenbearbeitungsscheibe 26 durch den Scheibenträger 30 in hinsichtlich der Anstellwinkel W1, W2 definierter, unveränderbarer Art und Weise getragen. Bei einer alternativen Ausgestaltung könnte der Scheibenträger mit zwei zueinander bewegbaren bzw. verstellbaren Teilen aufgebaut sein, so dass wenigstens einer der Anstellwinkel W1, W2 veränderbar ist. Durch Veränderung des ersten Anstellwinkels W1 können primär der Radius R sowie die Abweiswirkung beeinflusst werden. Durch Veränderung des zweiten Anstellwinkels W2 kann primär die Neigung der Seitenkante 38 beeinflusst werden.In the illustrated embodiment, the soil tillage disc 26 is supported by the disc carrier 30 in a fixed manner defined with respect to the angles of attack W1, W2. In an alternative embodiment, the disc carrier could be constructed with two parts that are movable or adjustable relative to one another, so that at least one of the angles of attack W1, W2 is variable. By changing the first angle of attack W1, the radius R and the deflection effect can primarily be influenced. By changing the second angle of attack W2, the inclination of the side edge 38 can primarily be influenced.

Es ist abschließend darauf hinzuweisen, dass bei den vorangehend angeführten Richtungsangaben die Verdichter-Längsrichtung L insbesondere unter Berücksichtigung eines geradeaus sich bewegenden Bodenverdichters 10 betrachtet wurde. Bei einem in Kurvenfahrt sich befindenden Bodenverdichter 10 kann die Verdichter-Längsrichtung L beispielsweise als diejenige zur Verdichter-Höhenrichtung H und zur Verdichter-Querrichtung Q orthogonale Erstreckungsrichtung betrachtet werden, welche auch zu einer jeweils in Verbindung mit einer Kantenbearbeitungsvorrichtung 24 betrachteten Walzen-Drehachse D orthogonal steht.Finally, it should be noted that in the above-mentioned directions, the compactor's longitudinal direction L was considered, in particular, with consideration of a soil compactor 10 moving straight ahead. For a soil compactor 10 traveling in a curve, the compactor's longitudinal direction L can, for example, be considered as the direction of extension orthogonal to the compactor's vertical direction H and the compactor's transverse direction Q, which is also orthogonal to a roller rotation axis D considered in connection with an edge processing device 24.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES CONTAINED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents submitted by the applicant was generated automatically and is included solely for the convenience of the reader. This list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 29 27 883 A1 [0002]DE 29 27 883 A1 [0002]
  • EP 3 926 096 A1 [0003]EP 3 926 096 A1 [0003]

Claims (13)

Bodenverdichter zum Verdichten von Bodenmaterial (10), umfassend wenigstens eine an einem Maschinenrahmen um eine zu einer Verdichter-Längsrichtung (L) und einer Verdichter-Höhenrichtung (H) im Wesentlichen orthogonale, im Wesentlichen in einer Verdichter-Querrichtung (Q) sich erstreckende Walzen-Drehachse (W) drehbare Verdichterwalze (22) mit einer dieser zugeordneten Kantenbearbeitungsvorrichtung (24) zum Bearbeiten einer Seitenkante (38) von verdichtetem Bodenmaterial (10), wobei die Kantenbearbeitungsvorrichtung (24) eine an einem Scheibenträger (30) um eine Kantenbearbeitung-Drehachse (K) drehbar getragene Kantenbearbeitungsscheibe (26) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Kantenbearbeitung-Drehachse (K) bezüglich der Verdichter-Querrichtung (Q) in der Verdichter-Längsrichtung (L) unter einem ersten Anstellwinkel (W1) angestellt oder anstellbar ist.Soil compactor for compacting soil material (10), comprising at least one compactor roller (22) which is rotatable on a machine frame about a roller rotation axis (W) which is substantially orthogonal to a compactor longitudinal direction (L) and a compactor height direction (H) and extends substantially in a compactor transverse direction (Q), and has an edge processing device (24) assigned to it for processing a side edge (38) of compacted soil material (10), wherein the edge processing device (24) comprises an edge processing disc (26) which is supported on a disc carrier (30) so as to be rotatable about an edge processing rotation axis (K), characterized in that the edge processing rotation axis (K) is or can be adjusted at a first angle of attack (W1) with respect to the compactor transverse direction (Q) in the compactor longitudinal direction (L). Bodenverdichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Anstellwinkel (W1) im Bereich von 5°-15° liegt.Soil compactor according to Claim 1 , characterized in that the first angle of attack (W1) is in the range of 5°-15°. Bodenverdichter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Anstellwinkel (W1) veränderbar ist.Soil compactor according to Claim 1 or 2 , characterized in that the first angle of attack (W1) is variable. Bodenverdichter nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass die Kantenbearbeitung-Drehachse (K), ausgehend von dem Scheibenträger (30), in Richtung von der wenigstens einen Verdichterwalze (22) weg mit dem ersten Anstellwinkel (W1) bezüglich der Verdichter-Querrichtung (Q) in einer zur Verdichter-Längsrichtung (L) im Wesentlichen parallelen Verdichter-Arbeitsbewegungsrichtung (A) angestellt ist.Soil compactor according to one of the Claims 1 - 3 , characterized in that the edge processing rotation axis (K), starting from the disc carrier (30), is set in the direction away from the at least one compactor roller (22) with the first angle of attack (W1) with respect to the compactor transverse direction (Q) in a compactor working movement direction (A) substantially parallel to the compactor longitudinal direction (L). Bodenverdichter nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kantenbearbeitung-Drehachse (K) bezüglich der Verdichter-Querrichtung (Q) in der Verdichter-Höhenrichtung (H) unter einem zweiten Anstellwinkel (W2) angestellt oder anstellbar ist.Soil compactor according to one of the Claims 1 - 4 , characterized in that the edge processing rotation axis (K) is or can be adjusted at a second angle of attack (W2) with respect to the compressor transverse direction (Q) in the compressor height direction (H). Bodenverdichter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Anstellwinkel (W2) im Bereich von 25°-35° liegt.Soil compactor according to Claim 5 , characterized in that the second angle of attack (W2) is in the range of 25°-35°. Bodenverdichter nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Anstellwinkel (W2) veränderbar ist.Soil compactor according to Claim 5 or 6 , characterized in that the second angle of attack (W2) is variable. Bodenverdichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kantenbearbeitung-Drehachse (K), ausgehend von dem Scheibenträger (30), in Richtung von der wenigstens einen Verdichterwalze (32) weg mit dem zweiten Anstellwinkel (W2) bezüglich der Verdichter-Querrichtung (Q) in einer zur Verdichter-Höhenrichtung (H) im Wesentlichen parallelen Verdichter-Abwärtsrichtung (U) angestellt ist.Soil compactor according to Claim 1 , characterized in that the edge processing rotation axis (K), starting from the disc carrier (30), is set in the direction away from the at least one compactor roller (32) with the second angle of attack (W2) with respect to the compactor transverse direction (Q) in a compactor downward direction (U) substantially parallel to the compactor height direction (H). Bodenverdichter nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kantenbearbeitungsscheibe (26) in einem bezüglich der Kantenbearbeitung-Drehachse (K) radial inneren Bereich (28) an dem Scheibenträger (30) um die Kantenbearbeitung-Drehachse (K) drehbar getragen ist und einen zur Kantenbearbeitung-Drehachse (K) konzentrischen, kreisrunden Außenumfangsrad (32) aufweist.Soil compactor according to one of the Claims 1 - 8 , characterized in that the edge processing disc (26) is supported on the disc carrier (30) in a radially inner region (28) with respect to the edge processing axis of rotation (K) so as to be rotatable about the edge processing axis of rotation (K) and has a circular outer peripheral wheel (32) concentric with the edge processing axis of rotation (K). Bodenverdichter nach einem der Ansprüche 1-9, dadurch gekennzeichnet, dass die Kantenbearbeitungsscheibe (26) an einer der wenigstens einen Verdichterwalze (22) zugewandten Kantenbearbeitungsseite (44) eine bezüglich der Kantenbearbeitung-Drehachse (K) wenigstens bereichsweise nicht orthogonale Kantenbearbeitungsfläche (46) aufweist, oder/und dass die Kantenbearbeitungsscheibe (26) an einer von der wenigstens einen Verdichterwalze (22) abgewandten Abweisseite (40) eine bezüglich der Kantenbearbeitung-Drehachse (K) wenigstens bereichsweise nicht orthogonale Abweisfläche (42) aufweist.Soil compactor according to one of the Claims 1 - 9 , characterized in that the edge processing disc (26) has, on an edge processing side (44) facing the at least one compactor roller (22), an edge processing surface (46) which is at least partially non-orthogonal with respect to the edge processing axis of rotation (K), and/or that the edge processing disc (26) has, on a deflection side (40) facing away from the at least one compactor roller (22), a deflection surface (42) which is at least partially non-orthogonal with respect to the edge processing axis of rotation (K). Bodenverdichter nach Anspruch10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kantenbearbeitungsfläche (46) wenigstens bereichsweise konvex gewölbt ist, oder/und dass die Abweisfläche (42) wenigstens bereichsweise konkav gewölbt ist.Soil compactor according to claim 10, characterized in that the edge processing surface (46) is at least partially convexly curved, and/or that the deflection surface (42) is at least partially concavely curved. Bodenverdichter nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kantenbearbeitungsscheibe (26) im Wesentlichen in allen Umfangsbereichen und Radialbereichen die gleiche Dicke zwischen der Kantenbearbeitungsfläche (46) und der Abweisfläche (42) aufweist.Soil compactor according to Claim 10 or 11 , characterized in that the edge processing disc (26) has essentially the same thickness between the edge processing surface (46) and the deflection surface (42) in all circumferential areas and radial areas. Bodenverdichter nach einem der Ansprüche 1-12, dadurch gekennzeichnet, dass der Kantenbearbeitungsscheibe (26) ein diese an ihrer der Verdichterwalze (22) zugewandten Kantenbearbeitungsseite (44) oder/und an ihrer von der Verdichterwalze (22) abgewandten Abweisseite (40) übergreifender Abstreifer (50) zum Abstreifen von an der Kantenbearbeitungsscheibe (26) anhaftendem Bodenmaterial (10) zugeordnet ist.Soil compactor according to one of the Claims 1 - 12 , characterized in that the edge processing disc (26) is assigned a scraper (50) which overlaps it on its edge processing side (44) facing the compactor roller (22) and/or on its deflection side (40) facing away from the compactor roller (22) for scraping off soil material (10) adhering to the edge processing disc (26).
DE102023126192.4A 2023-09-27 2023-09-27 Soil compactor Pending DE102023126192A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023126192.4A DE102023126192A1 (en) 2023-09-27 2023-09-27 Soil compactor
EP24196941.9A EP4530401A1 (en) 2023-09-27 2024-08-28 Compactor machine with edge cutting device
US18/895,567 US20250101692A1 (en) 2023-09-27 2024-09-25 Ground compactor
CN202411358359.6A CN119711305A (en) 2023-09-27 2024-09-27 Ground compactor
CN202422366339.5U CN223329674U (en) 2023-09-27 2024-09-27 Ground compactor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023126192.4A DE102023126192A1 (en) 2023-09-27 2023-09-27 Soil compactor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023126192A1 true DE102023126192A1 (en) 2025-03-27

Family

ID=92593233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023126192.4A Pending DE102023126192A1 (en) 2023-09-27 2023-09-27 Soil compactor

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20250101692A1 (en)
EP (1) EP4530401A1 (en)
CN (2) CN223329674U (en)
DE (1) DE102023126192A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2164446A (en) * 1938-05-27 1939-07-04 James T Clamp Machine to cut or trim asphalt roads
DE2927883A1 (en) 1979-07-11 1981-01-29 Hoffmann Geb Eisler Elisabeth Road roller mounted verge working appliance - has arm and cylinder unit swivelling within roller outline, and protruding tool
EP2397026A1 (en) * 2010-06-20 2011-12-21 Ueli Baldinger Gmbh Method for mechanical processing or levelling an outer edge
EP3926096A1 (en) 2020-06-19 2021-12-22 BOMAG GmbH Soil compacting device for compacting a subgrade layer, asphalt roller and method of operating a soil compacting device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3020796A1 (en) * 1980-05-31 1981-12-10 Hoffmann, geb. Eisler, Elisabeth, 6670 St Ingbert WORKING DEVICE SIDE-SIDED ON A ROAD ROLLER FOR MACHINING ROAD EDGES
CN215758431U (en) * 2021-08-06 2022-02-08 中国电建集团核电工程有限公司 Road edge cutting device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2164446A (en) * 1938-05-27 1939-07-04 James T Clamp Machine to cut or trim asphalt roads
DE2927883A1 (en) 1979-07-11 1981-01-29 Hoffmann Geb Eisler Elisabeth Road roller mounted verge working appliance - has arm and cylinder unit swivelling within roller outline, and protruding tool
EP2397026A1 (en) * 2010-06-20 2011-12-21 Ueli Baldinger Gmbh Method for mechanical processing or levelling an outer edge
EP3926096A1 (en) 2020-06-19 2021-12-22 BOMAG GmbH Soil compacting device for compacting a subgrade layer, asphalt roller and method of operating a soil compacting device

Also Published As

Publication number Publication date
CN223329674U (en) 2025-09-12
EP4530401A1 (en) 2025-04-02
CN119711305A (en) 2025-03-28
US20250101692A1 (en) 2025-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3528038C2 (en)
DE102007035591B3 (en) Civil engineering device for creating slots in the ground
EP3945763B1 (en) Plough module
CH648369A5 (en) TRACKING OR PLANING DEVICE FOR SKI COUNTRIES OR SKI SLOPES.
WO2018146263A1 (en) Plough device comprising two cutting elements
EP3557977A1 (en) Device for undercutting and removing root balls
EP3926096B1 (en) Soil compacting device for compacting a subgrade layer, asphalt roller and method of operating a soil compacting device
EP2842413A1 (en) Element for supporting and/or guiding crops in an agricultural harvesting machine
DE2924671C2 (en)
DE69403511T2 (en) Haymaking machine
DE102023126192A1 (en) Soil compactor
EP0157337B1 (en) Soil loosening implement
EP4491804A1 (en) Milling box with snow flow regulation system for snow-operated vehicles
EP1645690B1 (en) Device for reconditioning and constructing load bearing surfaces
EP2070402B1 (en) Soil aeration device
EP4216701B1 (en) Reversible disc plow with plow modules that are designed to be replaceable
WO2023174489A1 (en) Agricultural implement having a large working width
EP1305995B1 (en) Pivoting mechanism for multiple part header of a combine harvester
DE69431061T2 (en) harvester
EP1342402B1 (en) Method for adjusting guiding plates and chopper to carry out the method
EP1865108A1 (en) Smoothing and screeding apparatus for surfaces with loose material deposited over it
DE3128736A1 (en) Depth aerator appliance
DE2851191A1 (en) MACHINE FOR MILLING OR PEELING ROAD PAVINGS
DE3819864C1 (en) Mobile jaw crusher
DE3318338A1 (en) Appliance for the extraction of silage

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified