DE102023119311A1

DE102023119311A1 - Translation-rotation arrangement and furniture or household appliance element

Info

Publication number: DE102023119311A1
Application number: DE102023119311.2A
Authority: DE
Inventors: David Krüger; Timo Szlapka; Andreas Matthes; Waldemar Petker; Sören Klüter; Bernd Götting; Norbert Virgin
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2022-10-25
Filing date: 2023-07-21
Publication date: 2024-04-25

Abstract

Eine Translations-Rotations-Anordnung für ein Möbel, Haushaltsgerät oder eine Gruppe (11) von Möbeln und/oder Haushaltsgeräten eines modularen Innenausstattungssystems für Räume mit einer Basis (2) und ein Tragelement (3) mit einander zugewandten ebenen Lagerbereichen (21, 31), bei der das Tragelement (3) relativ zur Basis (2) gleichzeitig translatorisch und rotatorisch bewegbar gelagert ist, wobei in einem der Lagerbereiche (21, 31) Führungskurvenbahnen (22) und in dem anderen in den oder an Konturen der Führungskurvenbahnen (22) geführte Führungselemente (4) angeordnet sind, so dass das Tragelement (3) relativ zur Basis (2) zumindest teilweise zwangsgeführt drehbar und in einer vorbestimmten Translationsrichtung (A) bewegbar ist, wobei in der Basis (2) eine Führungsnut (23) und an dem Lagerbereich (31) des Tragelements (3) ein in die Führungsnut (23) vorstehendes Führungselement angeordnet ist, wobei das Führungselement als Drehdurchführung (5) ausgebildet ist und an einer dem Lagerbereich (21) der Basis (2) abgewandten Seite der Basis (2) ein erstes Stromanschlusselement (6) und an einer dem Lagerbereich (31) des Tragelements (3) abgewandten Seite des Tragelements (3) ein zweites Stromanschlusselement (7) befestigt ist, wobei die Stromanschlusselemente (6, 7) über ein durch die Drehdurchführung (5) durchgeführtes Stromkabel (8) miteinander verbunden sind.A translation-rotation arrangement for a piece of furniture, a household appliance or a group (11) of furniture and/or household appliances of a modular interior design system for rooms with a base (2) and a support element (3) with mutually facing flat bearing areas (21, 31), in which the support element (3) is mounted so as to be movable both translationally and rotationally relative to the base (2), wherein guide cam tracks (22) are arranged in one of the bearing areas (21, 31) and guide elements (4) guided in or on the contours of the guide cam tracks (22) are arranged in the other, so that the support element (3) is at least partially forced to rotate relative to the base (2) and movable in a predetermined translation direction (A), wherein a guide groove (23) is arranged in the base (2) and a guide element protruding into the guide groove (23) is arranged on the bearing area (31) of the support element (3), wherein the guide element is designed as a rotary feedthrough (5) and a first power connection element (6) is fastened to a side of the base (2) facing away from the bearing area (21) of the base (2) and a second power connection element (7) is fastened to a side of the support element (3) facing away from the bearing area (31) of the support element (3), wherein the power connection elements (6, 7) are connected to one another via a power cable (8) passed through the rotary feedthrough (5).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Translations-Rotations-Anordnung für ein Möbel, ein Haushaltsgerät oder eine Gruppe von Möbeln und/oder Haushaltsgeräten eines modularen Innenausstattungssystems für Räume gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Möbel- oder Haushaltsgeräteelement gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 3.The present invention relates to a translation-rotation arrangement for a piece of furniture, a household appliance or a group of furniture and/or household appliances of a modular interior design system for rooms according to the preamble of claim 1 and a furniture or household appliance element according to the preamble of claim 3.

Gattungsgemäße Möbel- oder Haushaltsgeräteelemente oder Translations-Rotations-Anordnungen für Möbel oder Haushaltsgeräte dienen dem vereinfachten Zugriff zu schwer erreichbaren Flächen in einem Stauraum des Möbel- oder Haushaltsgeräteelementes oder auch der variablen Anordnung von Möbeln oder Haushaltsgeräten in einer Gruppe solcher Möbel und/oder Haushaltsgeräte eines modularen Innenausstattungssystems für Räume bzw. der variablen Positionierung der Gruppe insgesamt in einem Raum.Generic furniture or household appliance elements or translation-rotation arrangements for furniture or household appliances serve to simplify access to hard-to-reach areas in a storage space of the furniture or household appliance element or also the variable arrangement of furniture or household appliances in a group of such furniture and/or household appliances of a modular interior design system for rooms or the variable positioning of the group as a whole in a room.

Die gleichzeitige Translations- und Rotations-Bewegung des Möbel- oder Haushaltsgeräteelements bzw. einer solchen Translations-Rotations-Anordnung wird dabei durch Anordnung eines Translations-Rotations-Beschlages zwischen einem ersten Korpus des Möbels und einem relativ zu diesem bewegbaren zweiten Korpus des Möbels erreicht. Alternativ kann die Relativbewegung auch zwischen einem beweglichen Korpus des Möbels zur Decke und/oder Boden des Raums erfolgen.The simultaneous translational and rotational movement of the furniture or household appliance element or of such a translational-rotational arrangement is achieved by arranging a translational-rotational fitting between a first body of the furniture and a second body of the furniture that can be moved relative to it. Alternatively, the relative movement can also take place between a movable body of the furniture and the ceiling and/or floor of the room.

Bei einer Translations-Rotations-Anordnung wird die Translations-Rotations-Bewegung beispielsweise durch Führungskurvenbahnen in Lagerbereichen einer Basis und eines darauf angeordneten Tragelements erreicht, wobei auf dem Tragelement die Gruppe von Möbel- und/oder Haushaltsgeräten platziert sind.In a translation-rotation arrangement, the translation-rotation movement is achieved, for example, by guide cam tracks in bearing areas of a base and a support element arranged thereon, wherein the group of furniture and/or household appliances is placed on the support element.

Eine solche gattungsgemäße Translations-Rotations-Anordnung ist beispielsweise aus der WO 2021/001395 A1 oder der WO 2020/212373 A1 bekannt.Such a generic translation-rotation arrangement is known, for example, from the WO 2021/001395 A1 or the WO 2020/212373 A1 known.

Problematisch bei solchen relativ zueinander bewegbaren Bauteilen ist die Versorgung mit elektrischer Energie von elektrischen Geräten, die in dem translatorisch und rotatorisch bewegten Tragelement bzw. zweiten Korpus untergebracht sind.The problem with such components that can move relative to one another is the supply of electrical energy to electrical devices that are housed in the translatory and rotary moving support element or second body.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Translations-Rotations-Anordnung für ein Möbel oder Haushaltsgerät oder eine Gruppe von Möbeln und/oder Haushaltsgeräten eines modularen Innenausstattungssystems für Räume sowie ein Möbel- oder Haushaltsgeräteelement dahingehend weiterzuentwickeln, dass diese in einfacher Weise mit einer Stromversorgung in den translatorisch und rotatorisch bewegten Tragelement bzw. zweiten Korpus ausgestattet werden können.The object of the present invention is to further develop a translation-rotation arrangement for a piece of furniture or household appliance or a group of furniture and/or household appliances of a modular interior design system for rooms as well as a furniture or household appliance element in such a way that they can be easily equipped with a power supply in the translationally and rotationally moved support element or second body.

Diese Aufgabe wird durch eine Translations-Rotations-Anordnung für ein Möbel, Haushaltsgerät oder eine Gruppe von Möbeln und/oder Haushaltsgeräten eines modularen Innenausstattungssystems für Räume mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Möbel- oder Haushaltsgeräteelement mit den Merkmalen des Anspruchs 3 gelöst.This object is achieved by a translation-rotation arrangement for a piece of furniture, a household appliance or a group of furniture and/or household appliances of a modular interior design system for rooms having the features of claim 1 and by a furniture or household appliance element having the features of claim 3.

Die erfindungsgemäße Translations-Rotations-Anordnung für ein Möbel, Haushaltsgerät oder eine Gruppe von Möbeln und/oder Haushaltsgeräten eines modularen Innenausstattungssystems für Räume weist eine Basis und ein Tragelement mit einander zugewandten ebenen Lagerbereichen auf.The translation-rotation arrangement according to the invention for a piece of furniture, household appliance or a group of furniture and/or household appliances of a modular interior design system for rooms has a base and a support element with mutually facing flat storage areas.

Das Tragelement ist relativ zur Basis zumindest teilweise gleichzeitig translatorisch und rotatorisch bewegbar gelagert.The support element is mounted relative to the base so that it can move at least partially both translationally and rotationally.

In einem der Lagerbereiche sind Führungskurvenbahnen und in dem anderen der Lagerbereiche sind in den oder an Konturen der Führungskurvenbahnen geführte Führungselemente angeordnet, so dass das Tragelement relativ zur Basis zumindest teilweise zwangsgeführt in einer von zwei möglichen entgegengesetzten Drehrichtungen drehbar und in einer vorbestimmten Translationsrichtung bewegbar ist.In one of the bearing areas, guide cam tracks are arranged and in the other of the bearing areas, guide elements guided in or on the contours of the guide cam tracks are arranged, so that the support element is at least partially forced to rotate relative to the base in one of two possible opposite directions of rotation and movable in a predetermined translation direction.

Die Führungskurvenbahnen sind derart geformt, dass bei Momenteneinwirkung auf das Tragelement das Tragelement von einer Ausgangsposition über eine Zwischenposition, bei der das Tragelement relativ zur Basis in der einen von zwei möglichen entgegengesetzten Drehrichtungen gedreht und in Translationsrichtung verschoben ist, durch Weiterdrehen in der einen von zwei möglichen entgegengesetzten Drehrichtungen und Verschieben entgegen der Translationsrichtung in eine der Ausgangsposition deckungsgleiche Endposition bewegbar ist.The guide cam tracks are shaped in such a way that when a moment acts on the support element, the support element can be moved from an initial position via an intermediate position in which the support element is rotated relative to the base in one of two possible opposite directions of rotation and displaced in the translation direction, by further rotating in one of two possible opposite directions of rotation and displacing against the translation direction into an end position congruent with the initial position.

In der Basis ist eine sich in der Translationsrichtung erstreckende Führungsnut angeordnet. An dem Lagerbereich des Tragelements ist ein in die Führungsnut vorstehendes Führungselement angeordnet. Alternativ kann die Führungsnut auch in dem Lagerbereich des Tragelements und das Führungselement in der Basis angeordnet sein.A guide groove extending in the translation direction is arranged in the base. A guide element protruding into the guide groove is arranged in the bearing area of the support element. Alternatively, the guide groove can also be arranged in the bearing area of the support element and the guide element in the base.

Das Führungselement ist als Drehdurchführung ausgebildet.The guide element is designed as a rotary union.

An einer dem Lagerbereich der Basis abgewandten Seite der Basis ist ein erstes Stromanschlusselement und an einer dem Lagerbereich des Tragelements abgewandten Seite des Tragelements ist ein zweites Stromanschlusselement befestigt.On a side of the base facing away from the storage area of the base, a first power connection element is provided and on a side facing away from the storage area of the A second power connection element is attached to the side of the support element facing away from the support element.

Die Stromanschlusselemente sind über ein durch die Drehdurchführung durchgeführtes Stromkabel miteinander verbunden.The power connection elements are connected to each other via a power cable that runs through the rotary union.

Das erfindungsgemäße Möbel- oder Haushaltsgeräteelement weist einen ersten Korpus und einen relativ zu diesem bewegbaren zweiten Korpus auf.The furniture or household appliance element according to the invention has a first body and a second body movable relative to the first body.

Das Möbel- oder Haushaltsgeräteelement weist des Weiteren einen Translations-Rotations-Beschlag auf, mit dem der zweite Korpus relativ zum ersten Korpus in einer vorbestimmten Translationsrichtung und zumindest teilweise gleichzeitig in einer von zwei möglichen entgegengesetzten Drehrichtungen bewegbar ist.The furniture or household appliance element further comprises a translation-rotation fitting with which the second body can be moved relative to the first body in a predetermined translation direction and at least partially simultaneously in one of two possible opposite rotation directions.

Der Translations-Rotations-Beschlag weist eine mit dem ersten Korpus gekoppelte erste Beschlagplatte und eine mit dem zweiten Korpus gekoppelte, zumindest teilweise gleichzeitig translatorisch und rotatorisch zur ersten Beschlagplatte bewegbare zweite Beschlagplatte auf.The translation-rotation fitting has a first fitting plate coupled to the first body and a second fitting plate coupled to the second body and movable at least partially simultaneously in translation and rotation relative to the first fitting plate.

In einem Überdeckungsbereich einer Boden- oder Deckplatte des ersten Korpus mit dem zweiten Korpus in einer Schließstellung des zweiten Korpus ist in der Boden- oder Deckplatte des ersten Korpus eine Ausnehmung vorgesehen ist, durch die ein Stromkabel durchgeführt ist, das an einem ersten Ende mit einem Stromanschlusselement verbunden ist, das an einer der Boden- oder Deckplatte des ersten Korpus zugewandten Seite des zweiten Korpus befestigt ist. Dabei kann die Ausnehmung auch in Form einer Bohrung ausgeführt sein.In an overlapping area of a base or cover plate of the first body with the second body in a closed position of the second body, a recess is provided in the base or cover plate of the first body through which a power cable is passed, which is connected at a first end to a power connection element that is attached to a side of the second body facing the base or cover plate of the first body. The recess can also be designed in the form of a hole.

Sowohl mit der Translations-Rotations-Anordnung als auch mit dem Möbel- oder Haushaltsgeräteelement ist durch die oben beschriebene Anordnung eine einfache Stromversorgung von elektrischen Verbrauchern gewährleistet, die in dem translatorisch und rotatorisch bewegbaren zweiten Korpus bzw. auf oder in dem Tragelement positioniert oder abgestellt sind.Both with the translation-rotation arrangement and with the furniture or household appliance element, the arrangement described above ensures a simple power supply to electrical consumers that are positioned or placed in the translationally and rotationally movable second body or on or in the support element.

Neben einem herkömlichen als Trägerkorpus genutzten ersten Korpus mit Bodenplatte, Deckplatte und mindestens einer Seitenwand kann der zumindest teilweise gleichzeitig translatorisch und rotatorisch bewegbar gelagerte zweite Korpus nur über eine Bodenplatte und eine Deckplatte, die den ersten Korpus bilden, direkt an einer Raumwand festgelegt werden.In addition to a conventional first body used as a supporting body with a base plate, cover plate and at least one side wall, the second body, which is at least partially mounted so as to be movable both translationally and rotationally at the same time, can only be fixed directly to a room wall via a base plate and a cover plate, which form the first body.

Vorteilhafte Ausführungsvarianten der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Anordnung ist das erste Stromanschlusselement seitlich der Führungsnut und in Längserstreckung der Führungsnut betrachtet etwa mittig parallel versetzt an der Basis befestigt.According to an advantageous embodiment of the arrangement according to the invention, the first power connection element is attached to the base laterally of the guide groove and, viewed in the longitudinal extension of the guide groove, approximately centrally offset in parallel.

Diese Positionierung des ersten Stromanschlusselements ermöglicht eine mögliche geringe Varianz des Abstands zwischen dem ersten Stromanschlusselement und der sich translatorisch bewegenden Führungshülse.This positioning of the first power connection element allows a possible small variance of the distance between the first power connection element and the translationally moving guide sleeve.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Möbel- oder Haushaltsgeräteelements weist die Ausnehmung eine Durchgangsöffnung, einen zum zweiten Korpus offenen nutförmigen Kabelkanal und eine sich an den Kabelkanal anschließende, zum zweiten Korpus offene flächige Vertiefung auf.According to an advantageous embodiment of the furniture or household appliance element according to the invention, the recess has a through-opening, a groove-shaped cable duct open to the second body and a flat depression adjoining the cable duct and open to the second body.

Gemäß einer alternativen Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Möbel- oder Haushaltsgeräteelements ist die Ausnehmung als das Stromkabel führende Führungsnut ausgebildet.According to an alternative embodiment of the furniture or household appliance element according to the invention, the recess is designed as a guide groove for guiding the power cable.

Gemäß einer weiteren alternativen Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Möbel- oder Haushaltsgeräteelements ist die Ausnehmung als Bohrung ausgebildet.According to a further alternative embodiment of the furniture or household appliance element according to the invention, the recess is designed as a bore.

Alle Varianten gewährleisten, dass das Stromkabel sich verklemmungsfrei im Bereich der Ausnehmung mit der Translations-Rotations-Bewegung des zweiten Korpus mitbewegen kann.All variants ensure that the power cable can move freely in the area of the recess with the translational-rotational movement of the second body.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante der Anordnung oder des Möbel- oder Haushaltsgeräteelements weist zumindest eines der Stromanschlusselemente einen Wickelmechanismus mit einem Kabellagerbereich auf, auf den ein Abschnitt des Stromkabels bei der Translations-Rotations-Bewegung des zweiten Korpus bzw. des Tragelements auf- bzw. abwickelbar ist.According to a further advantageous embodiment of the arrangement or of the furniture or household appliance element, at least one of the power connection elements has a winding mechanism with a cable storage area onto which a section of the power cable can be wound or unwound during the translational-rotational movement of the second body or the support element.

Auch ein solcher Wickelmechanismus verhindert ein Klemmen oder Verknoten des Stromkabels während der Bewegung des zweiten Korpus bzw. des Tragelements.Such a winding mechanism also prevents the power cable from becoming jammed or knotted during the movement of the second body or the support element.

Gemäß einer alternativen Ausführungsvariante ist das Stromkabel zumindest abschnittsweise als Spiralkabel oder als Kabelschlaufe ausgebildet und ermöglicht so insbesondere die durch die Translations-Bewegung erforderliche Längenausdehnung des Stromkabels.According to an alternative embodiment, the power cable is designed at least in sections as a spiral cable or as a cable loop and thus enables in particular the length expansion of the power cable required by the translational movement.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsvariante ist das Stromkabel zumindest abschnittsweise in einer Energiekette geführt.According to a further advantageous embodiment, the power cable is guided in an energy chain at least in sections.

Dadurch ist das Stromkabel zusätzlich vor einem Einklemmen oder dergleichen während der Bewegung der relativ zueinander bewegbaren Bauteile gesichert. This additionally protects the power cable from becoming trapped or similar during the movement of the components that can be moved relative to one another.

Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert.Preferred embodiments are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Es zeigen:

1 eine schematische Draufsicht auf ein über einer Basis angeordnetes Tragelement mit auf der dem Lagerbereich des Tragelements abgewandten Oberseite angebrachtem Stromanschlusselement und durch die Drehdurchführung geführtem Stromkabel,
2 eine schematische Draufsicht auf die Basis mit Führungsnut und angedeuteten Führungskurvenbahnen und auf einer dem Lagerbereich der Basis abgewandten Seite der Basis angeordnetem Stromanschlusselement,
3-7 schematische Draufsichten auf das Tragelement und die Basis zur Darstellung einer Translations-Rotations-Bewegung des Tragelements relativ zur Basis,
8 eine schematische isometrische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Translations-Rotations-Anordnung mit einer Gruppe von Möbeln eines modularen Innenausstattungssystems,
9 eine schematische isometrische Teil-Explosionsdarstellung eines Möbel- oder Haushaltsgeräteelements mit aus einem Korpus herausgenommenem zweiten Korpus, Translations-Rotations-Beschlag und im Bereich der Bodenplatte angeordnetem Stromkabel und Stromanschlusselement,
10 eine Seitenschnittansicht durch das Möbel- oder Haushaltsgeräteelement,
11 a eine isometrische Ausschnittsvergrößerung zur Darstellung eines Wickelmechanismus eines Stromanschlusselements im weitgehend abgewickelten Zustand,
11 b eine der 11 a entsprechende Darstellung mit weitgehend aufgewickeltem Stromkabel,
12 eine isometrische Ansicht der Bodenplatte des ersten Korpus und einer Bodenplatte des zweiten Korpus und an diesen angeordneten Stromkabeln, Stromanschlusselement und Steckern,
13 eine schematische isometrische beispielhafte Darstellung einer Energiekette und
14 eine schematische isometrische Darstellung eines auf einer Bodenplatte des ersten Korpus angeordneten Translations-Rotations-Beschlags und eines Stromanschlusselements und eines Stromkabels in einer Ausgangsstellung des Translations-Rotations-Beschlags und damit des zweiten Korpus,
15 eine der 14 entsprechende Darstellung bei um 90° gedrehtem und translatorisch verschobenem zweiten Korpus,
16 eine den 14 und 15 entsprechende Darstellung bei um 180° gedrehtem zweitem Korpus,
17a eine schematische isometrische Teil-Explosionsdarstellung eines Möbel- oder Haushaltsgeräteelements mit aus einem Korpus herausgenommenem zweiten Korpus, Translations-Rotations-Beschlag und im Bereich der Bodenplatte angeordnetem Stromkabel und Stromanschlusselement mit alternativ ausgeführter Ausnehmung im Boden zur Durchführung des Stromkabels,
17b eine schematische isometrische Darstellung des in 17a gezeigten Möbel- oder Haushaltsgeräteelements von unten zur Darstellung des durch die Ausnehmung im Boden durchgeführten Stromkabels in einer ersten Position des Translations-Rotations-Beschlages und
18a und b Den 17a und b entsprechende Darstellungen in einer zweiten Position des Translations-Rotations-Beschlages.

Show it:

1 a schematic plan view of a support element arranged above a base with a power connection element mounted on the upper side facing away from the bearing area of the support element and a power cable guided through the rotary feedthrough,
2 a schematic plan view of the base with guide groove and indicated guide cam tracks and a power connection element arranged on a side of the base facing away from the bearing area of the base,
3-7 schematic plan views of the support element and the base to illustrate a translational-rotational movement of the support element relative to the base,
8th a schematic isometric representation of an embodiment of a translation-rotation arrangement with a group of furniture of a modular interior system,
9 a schematic isometric partial exploded view of a furniture or household appliance element with a second body removed from a body, translation-rotation fitting and power cable and power connection element arranged in the area of the base plate,
10 a side sectional view through the furniture or household appliance element,
11 a an isometric detail enlargement to show a winding mechanism of a power connection element in the largely unwound state,
11 b one of the 11 a corresponding representation with largely wound up power cable,
12 an isometric view of the base plate of the first body and a base plate of the second body and power cables, power connection elements and plugs arranged on them,
13 a schematic isometric example representation of an energy chain and
14 a schematic isometric representation of a translation-rotation fitting arranged on a base plate of the first body and of a power connection element and a power cable in an initial position of the translation-rotation fitting and thus of the second body,
15 one of the 14 corresponding representation with the second body rotated by 90° and shifted translationally,
16 one the 14 and 15 corresponding representation with the second body rotated by 180°,
17a a schematic isometric partial exploded view of a furniture or household appliance element with a second body removed from a body, translation-rotation fitting and power cable arranged in the area of the base plate and power connection element with an alternatively designed recess in the base for the power cable to pass through,
17b a schematic isometric representation of the 17a shown furniture or household appliance element from below to show the power cable passed through the recess in the floor in a first position of the translation-rotation fitting and
18a and b The 17a and b corresponding representations in a second position of the translation-rotation fitting.

In der nachfolgenden Figurenbeschreibung beziehen sich Begriffe wie oben, unten, links, rechts, vorne, hinten usw. ausschließlich auf die in den jeweiligen Figuren gewählte beispielhafte Darstellung und Position des Möbel- oder Haushaltsgeräteelements, Translations-Rotations-Beschlags, Basis, Tragelement, erster Korpus, zweiter Korpus und dergleichen. Diese Begriffe sind nicht einschränkend zu verstehen, d.h., durch verschiedene Arbeitsstellungen oder die spiegelsymmetrische Auslegung oder dergleichen können sich diese Bezüge ändern.In the following description of the figures, terms such as top, bottom, left, right, front, back, etc. refer exclusively to the exemplary representation and position of the furniture or household appliance element, translation-rotation fitting, base, support element, first body, second body and the like selected in the respective figures. These terms are not to be understood as limiting, i.e. these references can change due to different working positions or the mirror-symmetrical design or the like.

Im Folgenden wird anhand der 1-8 eine Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Translations-Rotations-Anordnung für ein Möbel, Haushaltsgerät oder eine Gruppe 11 von Möbeln- und/oder Haushaltsgeräten eines modularen Innenausstattungssystems für Räume beschrieben.In the following, the 1-8 a variant embodiment of a translation-rotation arrangement according to the invention for a piece of furniture, a household appliance or a group 11 of furniture and/or household appliances of a modular interior design system for rooms is described.

Die weiteren 9-16 dienen der Erläuterung einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Möbel- oder Haushaltsgeräteelements 100.The other 9-16 serve to explain a further embodiment variant of a furniture or household appliance element 100 according to the invention.

Eine solche Gruppe 11 von Möbeln oder Haushaltsgeräten eines modularen Innenausstattungssystems für Räume ist beispielhaft in 8 dargestellt.Such a group 11 of furniture or household appliances of a modular interior design system for rooms is exemplified in 8th shown.

Wie hier zu erkennen ist, ist die gesamte Gruppe 11 von Möbeln und/oder Haushaltsgeräten auf einem Tragelement 3 aufgestellt, das auf einer Basis 2 gelagert ist.As can be seen here, the entire group 11 of furniture and/or household appliances is placed on a supporting element 3 which is mounted on a base 2.

Beispielhaft für die Gruppe 11 von Möbeln sind in 8 auf dem Tragelement 3 aufgestellt ein Regal 12, ein Stuhl 13 und ein Tisch 14 dargestellt, die durch Translations-Rotations-Bewegung des Tragelements 3 relativ zur Basis 2 eine beispielsweise um einen Winkel von 90° gedrehte Ausrichtung der Gruppe 11 von Möbeln in dem Raum ermöglicht.Examples of furniture in group 11 are 8th a shelf 12, a chair 13 and a table 14 are shown placed on the support element 3, which, by translational-rotational movement of the support element 3 relative to the base 2, enables the group 11 of furniture in the room to be rotated, for example, by an angle of 90°.

Wie in den 1-7 dargestellt ist, weist die Basis 2 und das Tragelement 3 einander zugewandte ebene Lagerbereiche 21, 31 auf. Das Tragelement 3 ist dabei, wie oben erwähnt, relativ zur Basis 2 gleichzeitig translatorisch und rotatorisch bewegbar gelagert.As in the 1-7 As shown, the base 2 and the support element 3 have flat bearing areas 21, 31 facing each other. The support element 3 is, as mentioned above, mounted so as to be simultaneously translationally and rotationally movable relative to the base 2.

Dazu sind in einem der Lagerbereiche 21, 31 der Basis 2 bzw. des Tragelements 3 Führungskurvenbahnen 22 und in dem anderen der Lagerbereiche 21, 31 in den oder an Konturen der Führungskurvenbahnen 22 geführte Führungselemente 4 angeordnet.For this purpose, guide cam tracks 22 are arranged in one of the bearing areas 21, 31 of the base 2 or the support element 3, and guide elements 4 guided in or on the contours of the guide cam tracks 22 are arranged in the other of the bearing areas 21, 31.

Dies ermöglicht, dass das Tragelement 3 relativ zur Basis 2 zumindest teilweise zwangsgeführt in einer von zwei möglichen entgegengesetzten Drehrichtungen R₁, R₂ drehbar und in einer vorbestimmten Translationsrichtung A bewegbar ist.This enables the support element 3 to be at least partially forced to rotate relative to the base 2 in one of two possible opposite directions of rotation R ₁ , R ₂ and to be movable in a predetermined translation direction A.

Die Bewegung in Translationsrichtung A wird zusätzlich durch eine in der Basis 2 sich in Translationsrichtung A erstreckende Führungsnut 23 und einer an dem Lagerbereich 31 des Tragelements 3 in die Führungsnut 23 vorstehenden Führungselement geführt. Das Führungselement ist dabei als Drehdurchführung 5 ausgebildet.The movement in the translation direction A is additionally guided by a guide groove 23 extending in the translation direction A in the base 2 and a guide element protruding into the guide groove 23 on the bearing area 31 of the support element 3. The guide element is designed as a rotary feedthrough 5.

Die Führungskurvenbahnen 22 sind des Weiteren derart geformt, dass bei Momenteneinwirkung auf das Tragelement 3 das Tragelement 3 von einer Ausgangsposition über eine Zwischenposition, bei der das Tragelement 3 relativ zur Basis 2 in der einen von zwei möglichen entgegengesetzten Drehrichtungen R₁, R₂ gedreht und in Translationsrichtung A verschoben ist, durch Weiterdrehen in der einen von zwei möglichen entgegengesetzten Drehrichtungen R₁, R₂ und Verschieben entgegen der Translationsrichtung A in eine der Ausgangsposition deckungsgleiche Endposition bewegbar ist.The guide cam tracks 22 are further shaped such that when a moment acts on the support element 3, the support element 3 can be moved from a starting position via an intermediate position in which the support element 3 is rotated relative to the base 2 in one of two possible opposite directions of rotation R ₁ , R ₂ and displaced in the translation direction A, by further rotating in one of two possible opposite directions of rotation R ₁ , R ₂ and displacing against the translation direction A into an end position congruent with the starting position.

Um eine Stromversorgung mit auf dem Tragelement 3 angeordneten Möbeln und/oder Haushaltsgeräten oder auf oder in diesen angeordneten elektrischen Verbrauchern zu ermöglichen, ist auf einer dem Tragelement 3 abgewandten Seite der Basis 2 ein erstes Stromanschlusselement 6 und auf einer der Basis 2 abgewandten Oberseite des Tragelements 3 ein zweites Stromanschlusselement 7 befestigt.In order to enable a power supply to furniture and/or household appliances arranged on the support element 3 or to electrical consumers arranged on or in these, a first power connection element 6 is fastened on a side of the base 2 facing away from the support element 3 and a second power connection element 7 is fastened on an upper side of the support element 3 facing away from the base 2.

Die beiden Stromanschlusselemente 6, 7 sind über ein durch die Drehdurchführung 5 durchgeführtes Stromkabel 8 miteinander verbunden. Das Stromkabel 8 wird dabei durch eine bevorzugt zylindrische Durchgangsöffnung 51 der Drehdurchführung 5 geführt, die einen Durchlass für das Stromkabel von der dem Tragelement 3 abgewandten Seite der Basis 2 zur der Basis 2 abgewandten Oberseite des Tragelements 3 bildet.The two power connection elements 6, 7 are connected to one another via a power cable 8 that passes through the rotary feedthrough 5. The power cable 8 is guided through a preferably cylindrical through-opening 51 of the rotary feedthrough 5, which forms a passage for the power cable from the side of the base 2 facing away from the support element 3 to the top of the support element 3 facing away from the base 2.

Wie in den 2-7 weiter dargestellt ist, ist das erste Stromanschlusselement 6 bevorzugt über ein weiteres Stromkabel 9 mit einem weiteren Stromanschlusselement 10 verbunden, welches beispielsweise als Steckdose an der Wand oder am Boden eines Raumes ausgebildet ist.As in the 2-7 As further shown, the first power connection element 6 is preferably connected via a further power cable 9 to a further power connection element 10, which is designed, for example, as a socket on the wall or on the floor of a room.

Die 3-7 veranschaulichen eine Translations-Rotations-Bewegung des Tragelements 3 relativ zur Basis 2, mit der die Gruppe 11 von Möbeln, wie sie beispielhaft in 8 dargestellt ist, relativ zur Basis 2 um 90° versetzt positioniert werden kann.The 3-7 illustrate a translational-rotational movement of the support element 3 relative to the base 2, with which the group 11 of furniture, as exemplified in 8th shown, can be positioned at an angle of 90° relative to the base 2.

Durch die Kabelführung des Stromkabels 8 durch die Durchgangsöffnung 51 der Drehdurchführung 5 ist eine Kabelverlegung ermöglicht, die die einerseits an der Basis 2 und andererseits am Tragelement 3 angeordneten Stromanschlusselemente 6, 7 auch während der Translations-Rotations-Bewegung des Tragelements 3 relativ zur Basis 2 zuverlässig miteinander verbindet.By routing the power cable 8 through the through-opening 51 of the rotary feedthrough 5, a cable laying is made possible which reliably connects the power connection elements 6, 7 arranged on the one hand on the base 2 and on the other hand on the support element 3, even during the translational-rotational movement of the support element 3 relative to the base 2.

Das Stromkabel 8 kann dabei vorzugsweise als Spiralkabel ausgebildet sein.The power cable 8 can preferably be designed as a spiral cable.

Alternativ ist auch ein Mitschleppen des Stromkabels 8 bei der Translations-Rotations-Bewegung des Tragelements 3 relativ zur Basis 2 denkbar.Alternatively, it is also conceivable for the power cable 8 to be dragged along during the translational-rotational movement of the support element 3 relative to the base 2.

Wie anhand der unterschiedlichen Positionierungen des Tragelements 3 relativ zur Basis 2 in den 3 - 7 veranschaulicht ist, ist durch die geeignete Anordnung des an der Basis 2 befestigten ersten Stromanschlusselements 6 seitlich der Führungsnut 23 und in Längserstreckung der Führungsnut 23 betrachtet etwa mittig parallel versetztem ersten Stromanschlusselement 6 ermöglicht, dass die benötigte Länge des Stromkabels 8 zur Überbrückung des Abstands zwischen dem ersten Stromanschlusselement 6 und der Drehdurchführung 5 nur geringfügig variiert.As can be seen from the different positioning of the support element 3 relative to the base 2 in the 3 - 7 As illustrated, the suitable arrangement of the first power connection element 6 attached to the base 2 to the side of the guide groove 23 and the first power connection element 6 offset approximately centrally parallel in the longitudinal extension of the guide groove 23 makes it possible for the required length of the power cable 8 to bridge the distance between the first power connection element 6 and the rotary union 5 only varies slightly.

Der Abstand zwischen der Drehdurchführung 5 und dem zweiten Stromanschlusselement 7 ist durch die Festlegung des zweiten Stromanschlusselements 7 an dem Tragelement 3 ohnehin durch dessen Abstand von der ebenfalls am Tragelement 3 fixierten Drehdurchführung 5 festgelegt.The distance between the rotary feedthrough 5 and the second power connection element 7 is determined by the fixing of the second power connection element 7 to the support element 3 and by its distance from the rotary feedthrough 5, which is also fixed to the support element 3.

Auch die Führung des Tragelements 3 auf der Basis 2 über die Führungskurvenbahnen 22 und die entlang dieser oder in diesen geführten Führungselemente 4 wird durch das Stromkabel 8 nicht beeinträchtigt, da das Stromkabel 8 durch die Durchgangsöffnung 51 der Drehdurchführung 5 hindurchgeführt ist. The guidance of the support element 3 on the base 2 via the guide cam tracks 22 and the guide elements 4 guided along these or in these is also not impaired by the power cable 8, since the power cable 8 is guided through the through-opening 51 of the rotary feedthrough 5.

Die 9-16 zeigen eine Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen Möbel- oder Haushaltsgeräteelements 100.The 9-16 show an embodiment variant of a furniture or household appliance element 100 according to the invention.

Das Möbel- oder Haushaltsgeräteelement 100 weist einen ersten Korpus 110 und einen relativ zu diesem bewegbaren zweiten Korpus 120 auf. Der zweite Korpus 120 ist hier beispielhaft, wie in 10 zu erkennen ist, als durch auf zwei Seiten durch Seitenwände verschlossenes Regal mit Zwischenböden ausgeführt, das neben einem fest stehenden ersten Korpus 110 relativ zu diesem translatorisch und rotatorisch bewegbar mithilfe eines Translations-Rotations-Beschlages 130 montiert ist.The furniture or household appliance element 100 has a first body 110 and a second body 120 that is movable relative to the first body. The second body 120 is here exemplary, as in 10 can be seen as a shelf with intermediate shelves closed on two sides by side walls, which is mounted next to a fixed first body 110 and can be moved translationally and rotationally relative to the latter by means of a translation-rotation fitting 130.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel befindet sich oberhalb des ersten Korpus 110 eine Deckplatte 150, die auch den zweiten Korpus 120 überdeckt, und an dem ebenfalls ein Translations-Rotationsbeschlag 130 zur Bewegung des zweiten Korpus 120 angeordnet ist.In the embodiment shown, a cover plate 150 is located above the first body 110, which also covers the second body 120, and on which a translation-rotation fitting 130 is also arranged for moving the second body 120.

Der Translations-Rotations-Beschlag 130 ermöglicht eine Relativbewegung zum ersten Korpus 110 in einer vorbestimmten Translationsrichtung A und gleichzeitig in einer von zwei möglichen entgegengesetzten Drehrichtungen R₁, R2The translation-rotation fitting 130 enables a relative movement to the first body 110 in a predetermined translation direction A and simultaneously in one of two possible opposite rotation directions R ₁ , R2

Der Translations-Rotations-Beschlag 130 weist eine mit dem ersten Korpus 110 gekoppelte erste Beschlagplatte 131 und eine mit dem zweiten Korpus 120 gekoppelte, gleichzeitig translatorisch und rotatorisch zur ersten Beschlagplatte 131 bewegbare zweite Beschlagplatte 132 auf.The translation-rotation fitting 130 has a first fitting plate 131 coupled to the first body 110 and a second fitting plate 132 coupled to the second body 120 and simultaneously movable in translation and rotation relative to the first fitting plate 131.

Zur Stromversorgung von am oder im zweiten Korpus 120 angeordneten Stromverbrauchern ist hier in einem Überdeckungsbereich einer Boden- oder Deckplatte 140, 150, hier der Bodenplatte 140 des ersten Korpus 110 mit dem zweiten Korpus 120 in einer Schließstellung des zweiten Korpus 120 in der Boden- oder Deckplatte 140, 150 des ersten Korpus 110 eine Ausnehmung 160 vorgesehen.In order to supply power to power consumers arranged on or in the second body 120, a recess 160 is provided in the base or cover plate 140, 150 of the first body 110 in an overlapping area of a base or cover plate 140, 150, here the base plate 140 of the first body 110 with the second body 120 in a closed position of the second body 120.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Ausnehmung 160 in der Bodenplatte 140 des ersten Korpus 110 eingebracht. Durch diese Ausnehmung 160 ist ein Stromkabel 101 durchgeführt, das an einem ersten Ende mit einem Stromanschlusselement 170 verbunden ist, das an einer der Boden- oder Deckplatte 140, 150 des ersten Korpus 110 zugewandten Seite des zweiten Korpus 120 befestigt ist.In the embodiment shown, the recess 160 is made in the base plate 140 of the first body 110. A power cable 101 is passed through this recess 160 and is connected at a first end to a power connection element 170 that is fastened to a side of the second body 120 facing the base or cover plate 140, 150 of the first body 110.

Die hier in der Bodenplatte 140 vorgesehene Ausnehmung 160 weist, wie insbesondere in 9 dargestellt ist, eine Durchgangsöffnung 161, einen zum zweiten Korpus 120 offenen nutförmigen Kabelkanal 162 und eine sich an den Kabelkanal 162 anschließende, zum zweiten Korpus 120 offene flächige Vertiefung 163 auf.The recess 160 provided here in the base plate 140 has, as shown in particular in 9 shown, a through opening 161, a groove-shaped cable duct 162 open to the second body 120 and a flat recess 163 adjoining the cable duct 162 and open to the second body 120.

In den 14-16 sind drei Positionsstellungen des Translations-Rotations-Beschlages 130, montiert auf der Bodenplatte 140 des ersten Korpus 110, während der Translations-Rotationsbewegung (Ausgangsstellung in 14, Zwischenstellung in 15 und Endstellung in 16) dargestellt.In the 14-16 are three positions of the translation-rotation fitting 130, mounted on the base plate 140 of the first body 110, during the translation-rotation movement (starting position in 14 , intermediate position in 15 and final position in 16 ) is shown.

Das von dem Stromanschlusselement 170 wegführende Stromkabel 101 liegt bei der Bewegung der zweiten Beschlagplatte 132 des Translations-Rotations-Beschlages 130 in allen Positionsstellungen des Translations-Rotations-Beschlages 130 teilweise in der flächigen Vertiefung 163 ein.The power cable 101 leading away from the power connection element 170 lies partially in the flat recess 163 in all positions of the translation-rotation fitting 130 during the movement of the second fitting plate 132 of the translation-rotation fitting 130.

Dies verhindert, dass ein Teilstück des Stromkabels 101 durch ein Überfahren der relativ zur Bodenplatte 140 beweglichen zweiten Beschlagplatte 132 eingeklemmt wird.This prevents a section of the power cable 101 from becoming trapped by driving over the second fitting plate 132 which is movable relative to the base plate 140.

Die zweite Beschlagplatte 132 des hier beispielhaft gezeigten Translations-Rotations-Beschlages 130 wird einerseits relativ zur ersten Beschlagplatte 131 rotiert und ist gleichzeitig über eine Schienenführung 134 in der Translationsrichtung A verschiebbar.The second fitting plate 132 of the translation-rotation fitting 130 shown here as an example is rotated relative to the first fitting plate 131 and is simultaneously displaceable in the translation direction A via a rail guide 134.

Eine Kurvenbahn 133, die mit der zweiten Beschlagplatte 132 hier an einem Boden 121 des zweiten Korpus 120 befestigt ist, dient der Führung der Translations- und Rotations-Bewegung des zweiten Korpus 120 relativ zum ersten Korpus 110.A curved track 133, which is fastened to a base 121 of the second body 120 by means of the second fitting plate 132, serves to guide the translational and rotational movement of the second body 120 relative to the first body 110.

Durch die Vorsehung der Ausnehmung 160 in der Boden- oder Deckplatte 140, 150 des ersten Korpus 110 ist so auch eine Stromkabelführung in dem Bereich zwischen erstem Korpus 110 und zweitem Korpus 120, in dem auch der Translations-Rotations-Beschlag 130 angeordnet ist, ermöglicht.By providing the recess 160 in the base or cover plate 140, 150 of the first body 110, it is also possible to route the power cable in the area between the first body 110 and the second body 120, in which the translation-rotation fitting 130 is also arranged.

Auch bei diesem Möbel- oder Haushaltsgeräteelement 100 ist es möglich, das Stromkabel 101 zumindest abschnittsweise als Spiralkabel oder als Kabelschlaufe auszubilden.With this furniture or household appliance element 100, it is also possible to design the power cable 101, at least in sections, as a spiral cable or as a cable loop.

Ein Teil des Stromkabels 101 ist bevorzugt mit einem Wickelmechanismus aufwickelbar, der bevorzugt als Teil des Stromanschlusselements 170 ausgebildet ist, wie es beispielhaft in den 11 a und 11b dargestellt ist.A part of the power cable 101 can preferably be wound up with a winding mechanism, which is preferably designed as part of the power connection element 170, as shown by way of example in the 11 a and 11b is shown.

11a zeigt dabei das Stromanschlusselement 170 mit einem etwa zylindrischen Wickelkörper und einem Kabellagerbereich 172 an der Außenmantelfläche des Wickelkörpers 171 bei weitgehend abgewickeltem Stromkabel 101. 11a shows the power connection element 170 with an approximately cylindrical winding body and a cable storage area 172 on the outer surface of the winding body 171 with the power cable 101 largely unwound.

11b zeigt das Stromanschlusselement 170 mit im Kabellagerbereich 172 aufgewickeltem Abschnitt des Stromkabels 101. 11b shows the power connection element 170 with a section of the power cable 101 wound up in the cable storage area 172.

Die Höhe des Stromanschlusselements 170 ist dabei bevorzugt dergestalt, dass dieses, wie in 10 dargestellt ist, eine geringfügig geringere Bauhöhe als die Bauhöhe des Translations-Rotations-Beschlages 130 aufweist, so dass das Stromanschlusselement 170 am Boden 121 des zweiten Korpus 120 befestigt bei der Translations- und Rotations-Bewegung des zweiten Korpus 120 über die Oberfläche der Bodenplatte 140 berührungslos hinweggleitet.The height of the power connection element 170 is preferably such that, as in 10 is shown, has a slightly lower height than the height of the translation-rotation fitting 130, so that the power connection element 170 attached to the bottom 121 of the second body 120 slides over the surface of the base plate 140 without contact during the translation and rotation movement of the second body 120.

Das Stromanschlusselement 170 kann des Weiteren, wie in 12 dargestellt ist, zentral einen Steckeranschluss aufweisen, zur Aufnahme eines durch eine Öffnung im Boden 121 des zweiten Korpus 120 durchgeführten Steckers 103.The power connection element 170 can further, as in 12 shown, have a central plug connection for receiving a plug 103 passed through an opening in the bottom 121 of the second body 120.

Auch das zweite Element des Stromkabels 108, das durch die Durchgangsöffnung 161 der Ausnehmung 160 in der Bodenplatte 140 des ersten Korpus 110 durchgeführt ist, kann direkt an eine Buchse an einem Boden oder einer Wand eines Raumes angeschlossen sein oder, wie in 12 dargestellt ist, ebenfalls an einen Stecker 102 angekoppelt sein.Also, the second element of the power cable 108, which is passed through the through hole 161 of the recess 160 in the base plate 140 of the first body 110, can be connected directly to a socket on a floor or wall of a room or, as in 12 shown, can also be coupled to a connector 102.

Denkbar ist auch hier, Abschnitte des Stromkabels 101 durch eine Energiekette 180 zusätzlich zu schützen.It is also conceivable to additionally protect sections of the power cable 101 by an energy chain 180.

Anstelle der in der Bodenplatte 140 vorgesehenen flächigen Ausnehmung 160, wie sie insbesondere in 9 dargestellt ist, ist es auch denkbar, die Ausnehmung als das Stromkabel 101 führende Führungsnut auszubilden, wie es in den 17a, 17b, 18a und 18b dargestellt ist. 17a zeigt dabei die der 14 entsprechende Position des Translations-Rotations-Beschlages 130, 17b zeigt in einer Ansicht von unten die Position des aus der Bodenplatte 140 des ersten Korpus 110 nach unten vorstehenden Stromkabels 101, während die 18a und b die der 16 entsprechende Position des Translations-Rotations-Beschlages 130 und entsprechend des aus der Bodenplatte 140 des ersten Korpus 110 nach unten vorstehenden Stromkabels 101 zeigen.Instead of the flat recess 160 provided in the base plate 140, as is particularly the case in 9 As shown, it is also conceivable to form the recess as a guide groove for the power cable 101, as shown in the 17a , 17b , 18a and 18b is shown. 17a shows the 14 corresponding position of the translation-rotation fitting 130, 17b shows in a view from below the position of the power cable 101 protruding downwards from the base plate 140 of the first body 110, while the 18a and b the 16 corresponding position of the translation-rotation fitting 130 and corresponding to the power cable 101 protruding downwards from the base plate 140 of the first body 110.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

22: BasisBase
2121: Lagerbereichstorage area
2222: FührungskurvenbahnGuide cam track
2323: Führungsnut Guide groove
33: TragelementSupporting element
3131: Lagerbereich Storage area
44: Führungselement Guide element
55: DrehdurchführungRotary union
5151: Durchgangsöffnung Passage opening
66: erstes Stromanschlusselementfirst power connection element
77: zweites Stromanschlusselementsecond power connection element
88th: StromkabelPower cable
99: StromkabelPower cable
1010: Stromanschlusselement Power connection element
1111: Gruppegroup
1212: Regalshelf
1313: StuhlChair
1414: Tisch Table
100100: Möbel- oder HaushaltsgeräteelementFurniture or household appliance element
101101: StromkabelPower cable
102102: SteckerPlug
103103: Stecker Plug
110110: erster Korpus first corpus
120120: zweiter Korpussecond corpus
121121: Boden Floor
130130: Translations-Rotations-BeschlagTranslation-rotation fitting
131131: erste Beschlagplattefirst fitting plate
132132: zweite Beschlagplattesecond fitting plate
133133: KurvenbahnCurved track
134134: Schienenführung Rail guidance
140140: BodenplatteBase plate
150150: Deckplatte Cover plate
160160: AusnehmungRecess
161161: DurchgangsöffnungPassage opening
162162: KabelkanalCabel Canal
163163: Vertiefung Deepening
170170: StromanschlusselementPower connection element
171171: WickelkörperWinding body
172172: Kabellagerbereich Cable storage area
180180: Energiekette Energy chain
R1, R2R1, R2: DrehrichtungDirection of rotation
AA: TranslationsrichtungTranslation direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2021001395 A1 [0005]
WO 2020212373 A1 [0005]

Claims

Translation-rotation arrangement for a piece of furniture, household appliance or a group (11) of furniture and/or household appliances of a modular interior design system for rooms, comprising: - a base (2) and a support element (3) with mutually facing flat bearing areas (21, 31), - wherein the support element (3) is mounted relative to the base (2) at least partially simultaneously in a translational and rotational manner, - wherein guide cam tracks (22) are arranged in one of the bearing areas (21, 31) and guide elements (4) guided in or on contours of the guide cam tracks (22) are arranged in the other of the bearing areas (21, 31), so that the support element (3) is at least partially positively guided relative to the base (2) in one of two possible opposite directions of rotation (R ₁ , R ₂ ) and can be moved in a predetermined translational direction (A), - wherein the guide cam tracks (22) are shaped such that Moment action on the support element (3) the support element (3) can be moved from a starting position via an intermediate position in which the support element (3) is rotated relative to the base (2) in one of two possible opposite directions of rotation (R ₁ , R ₂ ) and displaced in the translation direction (A), by further rotating in one of two possible opposite directions of rotation (R ₁ , R ₂ ) and displacing against the translation direction (A) into an end position that coincides with the starting position, - wherein in the base (2) there is a guide groove (23) extending in a translation direction (A) and on the bearing area (31) of the support element (3) there is a guide element that projects into the guide groove (23), characterized in that - the guide element is designed as a rotary feedthrough (5) and - on a side of the base (2) facing away from the bearing area (21) of the base (2) there is a first power connection element (6) and on a side of the base (2) facing away from the bearing area (31) of the A second power connection element (7) is attached to the side of the support element (3) facing away from the support element (3), - wherein the power connection elements (6, 7) are connected to one another via a power cable (8) passed through the rotary feedthrough (5).

Arrangement according to Claim 1 , characterized in that the first power connection element (6) is attached to the base (2) laterally of the guide groove (23) and, viewed in the longitudinal extension of the guide groove (23), approximately centrally offset in parallel.

Furniture or household appliance element (100), comprising - a first body (110) and a second body (120) movable relative to the first body, - a translation-rotation fitting (130) with which the second body (120) can be moved relative to the first body (110) in a predetermined translation direction (A) and at least partially simultaneously in one of two possible opposite directions of rotation (R ₁ , R ₂ ), - wherein the translation-rotation fitting (130) has a first fitting plate (131) coupled to the first body (110) and a second fitting plate (132) coupled to the second body (120) and movable at least partially simultaneously in translation and rotation relative to the first fitting plate (131), characterized in that - in an overlap region of a base or cover plate (140, 150) of the first body (110) with the second body (120) in a closed position of the second body (120), a recess (160) is provided in the base or cover plate (140, 150) of the first body (110), through which a power cable (101) is passed, which is connected at a first end to a power connection element (170) which is fastened to a side of the second body (120) facing the base or cover plate (140, 150) of the first body (110).

Furniture or household appliance element (100) after Claim 3 , characterized in that the recess (160) has a through opening (161), a groove-shaped cable duct (162) open to the second body (120) and a flat depression (163) adjoining the cable duct (162) and open to the second body (120).

Furniture or household appliance element (100) after Claim 3 , characterized in that the recess (160) is designed as a guide groove guiding the power cable (101).

Furniture or household appliance element (100) after Claim 3 , characterized in that the recess (160) is designed as a bore.

Arrangement or furniture or household appliance element (100) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the power connection elements (6, 7, 170) has a winding mechanism with a cable storage area (172) onto which a section of the power cable (8, 101) can be wound up or unwound during the translational-rotational movement of the second body (120) or the support element (3).

Arrangement or furniture or household appliance element (100) according to one of the preceding Claims 1 until 6 , characterized , that the power cable (8, 101) is designed as a spiral cable at least in sections.

Arrangement or furniture or household appliance element (100) according to one of the preceding Claims 1 until 6 , characterized in that the power cable (8, 101) is designed as a cable loop at least in sections.

Arrangement or furniture or household appliance element (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the power cable (8, 101) is guided at least in sections in an energy chain (180).