DE102023102539A1

DE102023102539A1 - Windshield for a motor vehicle, fairing and motor vehicle

Info

Publication number: DE102023102539A1
Application number: DE102023102539.2A
Authority: DE
Inventors: Bastian Leistner
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2023-02-02
Filing date: 2023-02-02
Publication date: 2024-08-08

Abstract

Windschild für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Kraftrad, umfassend einen flächigen Grundkörper, welcher derart ausgelegt ist, dass quer zu einem Normalenvektor des Grundkörpers ein optisches Signal übertragen werden kann, und wobei zumindest eine Kante des Grundkörpers zur Anzeige des Signals ausgelegt ist.Windshield for a motor vehicle, in particular a motorcycle, comprising a flat base body which is designed such that an optical signal can be transmitted transversely to a normal vector of the base body, and wherein at least one edge of the base body is designed to display the signal.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Windschild für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Kraftrad, wie ein Motorrad, eine Verkleidung sowie ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Kraftrad.The present invention relates to a windshield for a motor vehicle, in particular a motorcycle, such as a motorcycle, a fairing and a motor vehicle, in particular a motorcycle.

Windschilder der in Rede stehenden Art sind aus dem Stand der Technik bekannt. Sie sind oftmals Bestandteil der Verkleidung eines Kraftrads wie eines Motorrads. Sie sind in der Regel transparent gestaltet und haben einen maßgeblichen Einfluss auf die Aerodynamik des Fahrzeugs. In Fahrtrichtung hinter dem Windschild sind in der Regel verschiedene Instrumente oder Anzeigen angebracht, wie beispielsweise ein Drehzahlmesser, ein Tachometer, das Navigationssystem oder eine Schaltanzeige etc. Um diese Anzeigen und Instrumente ablesen zu können, muss der Fahrer aktiv seinen Blick „nach unten“ werfen. Gerade wenn Motorräder sportlich gefahren werden, ist dafür oftmals keine Zeit. Die EP 1 143 286 A1 offenbart ein Windschild mit einem Head-up-Display. Damit kann die Anzeige von Informationen eher in das Sichtfeld des Fahrers gerückt werden. Es hat sich allerdings gezeigt, dass gerade zur Anzeige kurzer Warnhinweise oder Meldungen auch dieser Ansatz noch nicht optimal ist.Windshields of the type in question are known from the state of the art. They are often part of the fairing of a motor vehicle such as a motorcycle. They are usually transparent and have a significant influence on the aerodynamics of the vehicle. Various instruments or displays are usually mounted in the direction of travel behind the windshield, such as a tachometer, a speedometer, the navigation system or a gearshift indicator, etc. In order to be able to read these displays and instruments, the driver must actively look "down". Especially when motorcycles are ridden for sport, there is often no time for this. EP 1 143 286 A1 reveals a windshield with a head-up display. This allows the display of information to be moved closer to the driver's field of vision. However, it has been shown that this approach is not yet optimal, especially for displaying short warnings or messages.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Windschild für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Kraftrad, wie ein Motorrad, eine Verkleidung sowie ein Kraftfahrzeug anzugeben, wobei gerade die Bereitstellung oder Anzeige kritischer Informationen gegenüber dem Stand der Technik optimiert werden soll.It is therefore an object of the present invention to provide a windshield for a motor vehicle, in particular a motor vehicle, such as a motorcycle, a fairing and a motor vehicle, wherein the provision or display of critical information is to be optimized compared to the prior art.

Diese Aufgabe wird durch ein Windschild gemäß Anspruch 1, eine Verkleidung gemäß Anspruch 10 sowie durch ein Kraftfahrzeug gemäß Anspruch 11 gelöst. Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der Beschreibung und den beigefügten Figuren.This object is achieved by a windshield according to claim 1, a panel according to claim 10 and by a motor vehicle according to claim 11. Further advantages and features emerge from the subclaims as well as the description and the attached figures.

Erfindungsgemäß umfasst ein Windschild für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Kraftrad, wie beispielsweise ein Motorrad, einen flächigen Grundkörper, welcher derart ausgelegt ist, dass quer zu einem Normalenvektor oder zu einer Normalenrichtung des Grundkörpers ein optisches Signal übertragen werden kann, und wobei zumindest eine Kante des Grundkörpers zur Anzeige des Signals ausgelegt oder dazu verwendet wird/ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Kraftfahrzeug ein Kraftrad, wie ein Motorrad oder ein (Motor-)Roller. Unter dem Ausdruck „Kraftrad“ werden allgemein Neigefahrzeuge verstanden, insbesondere auch sogenannte LNM-Fahrzeuge (Lean Multi Wheel). Auch mehrspurige Krafträder, wie Quads, sind umfasst. Daneben kann das Kraftfahrzeug auch ein Automobil sein, insbesondere beispielsweise ein Automobil mit einem offenen Cockpit. Im montierten Zustand ist das Windschild in Fahrtrichtung vor dem Cockpit bzw. dem Lenker oder dem Lenkrad angeordnet. Typischerweise ist das Windschild in die Verkleidung und/oder in deren Kontur integriert. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Windschild zur Verwendung bei einem Sportmotorrad vorgesehen. Diese weisen typischerweise eine Vollverkleidung auf, in welche das Windschild integriert ist. Alternativ kann es sich auch um eine Teilverkleidung handeln. Weiter alternativ weist das Fahrzeug, wie das Motorrad, gar keine Verkleidung auf. Die folgenden Ausführungen beziehen sich, ohne eine Beschränkung der Allgemeinheit, auf ein Windschild zur Verwendung bei einem Kraftrad, wie einem Motorrad.According to the invention, a windshield for a motor vehicle, in particular a motorcycle, such as a motorbike, comprises a flat base body which is designed in such a way that an optical signal can be transmitted transversely to a normal vector or to a normal direction of the base body, and wherein at least one edge of the base body is designed or used to display the signal. According to a preferred embodiment, the motor vehicle is a motorcycle, such as a motorbike or a (motor) scooter. The term "motorcycle" is generally understood to mean tilting vehicles, in particular so-called LNM vehicles (Lean Multi Wheel). Multi-track motorcycles, such as quads, are also included. In addition, the motor vehicle can also be an automobile, in particular, for example, an automobile with an open cockpit. When mounted, the windshield is arranged in the direction of travel in front of the cockpit or the handlebars or steering wheel. Typically, the windshield is integrated into the fairing and/or its contour. According to a preferred embodiment, the windshield is intended for use on a sports motorcycle. These typically have a full fairing into which the windshield is integrated. Alternatively, it can also be a partial fairing. Alternatively, the vehicle, such as a motorcycle, has no fairing at all. The following statements refer, without any restriction of generality, to a windshield for use on a motor vehicle, such as a motorcycle.

Das Windschild ist bevorzugt gewölbt ausgebildet. Unabhängig vom Motorradtyp wird sich ein Fahrer bei höheren Geschwindigkeiten möglichst geduckt oder kauernd auf dem Motorrad positionieren. Gerade in dieser Position liegt die Kante des Windschilds typischerweise perfekt im Sichtfeld des Fahrers. Wird nun an der Kante ein Signal eingeblendet bzw. wird die Kante verwendet, um ein Signal anzuzeigen, kann dieses optimal erkannt werden. Der Fahrer muss seinen Blick nicht nach unten richten und ist nicht abgelenkt. Hierzu wird zweckmäßigerweise das optische Signal entlang des Windschilds, also innerhalb der Fläche des Grundkörpers, zur Kante hin geleitet. Das Signal kann mit Vorteil an beliebiger Stelle in das Windschild eingeleitet werden und wird dann innerhalb des Windschilds, entlang des Grundkörpers, zur Kante übermittelt.The windshield is preferably curved. Regardless of the type of motorcycle, a rider will position themselves as crouched or crouched as possible on the motorcycle at high speeds. In this position in particular, the edge of the windshield is typically perfectly in the rider's field of vision. If a signal is displayed on the edge or the edge is used to display a signal, it can be recognized optimally. The rider does not have to look down and is not distracted. For this purpose, the optical signal is conveniently directed along the windshield, i.e. within the surface of the base body, towards the edge. The signal can advantageously be introduced into the windshield at any point and is then transmitted within the windshield, along the base body, to the edge.

Bei dem optischen Signal handelt es sich gemäß einer bevorzugten Ausführungsform um ein Licht- oder Leuchtsignal oder dergleichen. Die Kante kann z.B. leuchten und/oder ein- oder mehrmals aufblitzen, wodurch dem Fahrer eine Information mitgeteilt werden kann. Hierzu können, je nach Ausführungsform, unterschiedliche Farben verwendet werden. Die Kante kann auch mehrere Bereiche aufweisen, welche als separate Anzeige verwendet werden können.According to a preferred embodiment, the optical signal is a light or luminous signal or the like. The edge can, for example, light up and/or flash once or several times, which can provide information to the driver. Depending on the embodiment, different colors can be used for this purpose. The edge can also have several areas that can be used as a separate display.

Bevorzugterweise ist der Grundkörper aus einem transparenten Material gebildet. Hierbei handelt es sich gemäß einer Ausführungsform beispielsweise um einen Glaswerkstoff oder insbesondere um einen Kunststoffwerkstoff. Typischerweise handelt es sich bei dem Windschild um denjenigen Teil der Verkleidung, durch welchen ein Fahrer hindurchsehen kann. Oftmals ist das Windschild, gerade bei Sportmotorrädern, allerdings so klein, dass sich der Fahrer nicht vollständig dahinter „verstecken“ kann. Es hat sich daher herausgestellt, dass gerade die Kante des Windschilds, also insbesondere die obere Kante des Windschilds, mit anderen Worten die Kante, die zum Fahrer hin orientiert ist, idealerweise als Anzeige von Informationen verwendet werden kann.Preferably, the base body is made of a transparent material. According to one embodiment, this is, for example, a glass material or, in particular, a plastic material. The windshield is typically the part of the fairing through which a driver can see. Often, however, the windshield, especially on sports motorcycles, is so small that the driver cannot completely "hide" behind it. It has therefore been found that the edge of the windshield, in particular the upper edge of the windshield, in other words the edge oriented towards the driver can ideally be used to display information.

Bei den Informationen handelt es sich bevorzugt um Fahr- oder Fahrzeuginformationen wie, gerade bei sportlichen Motorrädern, um eine Schaltanzeige. Diese ist dabei derart ausgebildet, dass durch ein ein- oder mehrmaliges Aufleuchten oder Blitzen dem Fahrer signalisiert werden kann, dass geschaltet werden muss. Bevorzugt wird die Kante oder die Kantenanzeige auch dazu verwendet, auf Gefahrensituationen hinzuweisen. So kann beispielsweise signalisiert werden, dass mit Gegenständen auf der Fahrbahn gerechnet werden muss oder mit Nässe etc. Unterschiedliche Informationen können dabei mit unterschiedlichen Farben gekennzeichnet sein. Bei elektrisch betriebenen Fahrzeugen kann beispielsweise über das Windschild auf einen niedrigen Akkustand hingewiesen werden etc.The information is preferably driving or vehicle information, such as a gearshift indicator, especially on sporty motorcycles. This is designed in such a way that it lights up or flashes once or several times to signal to the driver that a gearshift is required. The edge or edge indicator is also preferably used to indicate dangerous situations. For example, it can signal that objects on the road or wetness must be expected, etc. Different information can be marked with different colors. In electrically powered vehicles, for example, the windshield can indicate a low battery level, etc.

Bevorzugterweise sind in oder an dem Grundkörper Mittel zum Übertragen des Signals angeordnet. Gemäß einer Ausführungsform ist der Grundkörper bzw. ein Material des Grundkörpers dabei derart ausgelegt, dass das Signal, also insbesondere das optische Signal, entlang des Grundkörpers zur Kante hin übertragen werden kann. Der Grundkörper ist also derart beschaffen, dass das Signal in einen Bereich des Grundkörpers eingeleitet werden kann, um dann von dort zu der Kante hin, welche als Anzeige oder Display dient, übertragen zu werden. Hierzu ist der Grundkörper entsprechend lichtdurchlässig zu gestalten. Der Grundkörper ist bevorzugt derart gestaltet, dass das Signal innerhalb des Grundkörper transportiert oder geleitet werden kann. Gemäß einer Ausführungsform ist der Grundkörper zumindest bereichsweise nach Art eines Lichtleiters ausgebildet.Preferably, means for transmitting the signal are arranged in or on the base body. According to one embodiment, the base body or a material of the base body is designed such that the signal, in particular the optical signal, can be transmitted along the base body to the edge. The base body is therefore designed such that the signal can be introduced into an area of the base body and then transmitted from there to the edge which serves as a display. For this purpose, the base body must be designed to be translucent. The base body is preferably designed such that the signal can be transported or guided within the base body. According to one embodiment, the base body is designed at least in some areas in the manner of a light guide.

Alternativ kann in dem Grundkörper auch separat zumindest ein Lichtleiter angeordnet sein, welcher geeignet und ausgelegt ist, ein optisches Signal zur Kante hin zu leiten.Alternatively, at least one optical fiber can be arranged separately in the base body, which is suitable and designed to guide an optical signal to the edge.

Gemäß einer Ausführungsform weist der Grundkörper mehrere Schichten oder Lagen auf, ist also insbesondere mehrlagig ausgebildet, wobei zwischen zwei derartigen Lagen oder Schichten ein oder mehrere Lichtleiter angeordnet sind.According to one embodiment, the base body has a plurality of layers or plies, i.e. is in particular multi-layered, with one or more light guides being arranged between two such plies or layers.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst das Windschild zumindest eine Lichtquelle, welche zum Einleiten des Signals in das Windschild mit diesem in Wirkverbindung steht. Mit anderen Worten kann das Signal bevorzugt in den Grundkörper eingeleitet oder eingespeist werden. Gemäß einer Ausführungsform steht beispielsweise die Lichtquelle mit dem vorgenannten oder mit mehreren der vorgenannten Lichtleitern in Wirkverbindung. Gemäß einer Ausführungsform können auch mehrere Lichtquellen vorgesehen sein. Eine Lichtquelle ist gemäß einer Ausführungsform beispielsweise als ein Leuchtmittel, wie beispielsweise eine Leuchtdiode, ausgebildet.According to one embodiment, the windshield comprises at least one light source which is operatively connected to the windshield in order to introduce the signal into the windshield. In other words, the signal can preferably be introduced or fed into the base body. According to one embodiment, for example, the light source is operatively connected to the aforementioned light guide or to several of the aforementioned light guides. According to one embodiment, several light sources can also be provided. According to one embodiment, a light source is designed, for example, as a light source, such as a light-emitting diode.

Die Breite der Kante beträgt gemäß bevorzugter Ausführungsformen beispielsweise 1 mm bis 8 mm, insbesondere 3 mm bis 6 mm. Entlang der Längserstreckungsrichtung der Kante ist deren Geometrie gemäß einer Ausführungsform konstant oder gleichbleibend. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Kante flach oder eben ausgebildet. Um die Signalwirkung zu verbessern und insbesondere auch die Anzeige noch besser in Richtung Fahrer zu positionieren bzw. unterschiedliche optische Wirkungen zu erzeugen, kann die Kante eine Vielzahl von Kantenabschnitten umfassen. Diese sind beispielsweise zueinander unterschiedlich ausgerichtet oder positioniert. Die verschiedenen Kantenabschnitte können dabei gemäß einer Ausführungsform unterschiedlich angesteuert werden, also mit unterschiedlichen optischen Signalen versorgt werden. Die vorgenannten Kantenabschnitte können auch als Facetten bezeichnet werden.According to preferred embodiments, the width of the edge is, for example, 1 mm to 8 mm, in particular 3 mm to 6 mm. According to one embodiment, the geometry of the edge is constant or consistent along the longitudinal direction of the edge. According to a preferred embodiment, the edge is flat or even. In order to improve the signaling effect and in particular to position the display even better towards the driver or to create different optical effects, the edge can comprise a plurality of edge sections. These are, for example, aligned or positioned differently to one another. According to one embodiment, the different edge sections can be controlled differently, i.e. supplied with different optical signals. The aforementioned edge sections can also be referred to as facets.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Kante, insbesondere entlang ihrer Längserstreckungsrichtung, mehrere Bereiche auf, welche zur Anzeige eines oder mehrerer, insbesondere auch unterschiedlicher, optischer Signale ausgelegt sind. Diese Ausgestaltung wurde bereits vorher angesprochen. Hierbei ist es möglich, dass beispielsweise die komplette sichtbare Kante leuchtet, wenn alle Bereiche gleichzeitig angesteuert werden, oder nur teilweise, wenn nur ein Bereich oder einige Bereiche angesteuert werden. Gemäß einer Ausführungsform ist das Windschild derart ausgelegt, dass auch die vorgenannten Kantenabschnitte separat ansteuerbar sind.According to one embodiment, the edge has several areas, in particular along its longitudinal direction, which are designed to display one or more, in particular different, optical signals. This design has already been discussed previously. It is possible, for example, for the entire visible edge to light up if all areas are controlled simultaneously, or only partially if only one area or some areas are controlled. According to one embodiment, the windshield is designed in such a way that the aforementioned edge sections can also be controlled separately.

Die Erfindung richtet sich auch auf eine Verkleidung, umfassend zumindest ein erfindungsgemäßes Windschild. Die Verkleidung ist beispielsweise eine Teil-, Halb- oder Vollverkleidung für ein Kraftfahrzeug, ein Kraftrad oder Neigefahrzeug. Das Windschild ist dabei in die Verkleidung integriert bzw. ist ein Teil der Verkleidung.The invention also relates to a fairing comprising at least one windshield according to the invention. The fairing is, for example, a partial, half or full fairing for a motor vehicle, a motorcycle or a tilting vehicle. The windshield is integrated into the fairing or is part of the fairing.

Die Erfindung betrifft auch ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Automobil, ein Kraftrad oder Neigefahrzeug, umfassend zumindest ein erfindungsgemäßes Windschild oder zumindest eine erfindungsgemäße Verkleidung. Wie eingangs erwähnt, kann ein derartiges Windschild auch bei Automobilen zum Einsatz kommen. Das Windschild ist zweckmäßigerweise mit der Fahrzeugelektronik verbunden oder steht mit dieser in Wirkverbindung. Damit ist es möglich, das Windschild bzw. deren Kante zur Anzeige der verschiedensten Informationen zu verwenden. Die Fahrzeugelektronik kann auch Mittel zum Erzeugen des optischen Signals umfassen, welche dann in das Windschild eingeleitet werden, um dieses bzw. den Grundkörper zur Übermittlung des Signals zur Kante hin zu verwenden. Die zum Fahrer hin gewandte Kante des Windschilds kann somit als Anzeige für Informationen, insbesondere Fahrinformationen, wie beispielsweise für eine Schaltanzeige (Schaltblitz) oder anderer Informationen, wie zur Anzeige von Fehlern, des Akkustands etc. verwendet werden.The invention also relates to a motor vehicle, in particular an automobile, a motorcycle or a tilting vehicle, comprising at least one windshield according to the invention or at least one panel according to the invention. As mentioned at the beginning, such a windshield can also be used in automobiles. The windshield is expediently connected to the vehicle electronics or is operatively connected to them. This makes it possible to use the windshield or its edge to display a wide variety of information. The vehicle electronics can also include means for generating the optical signal, which is then introduced into the windshield in order to use this or the base body to transmit the signal to the edge. The edge of the windshield facing the driver can thus be used as a display for information, in particular driving information, such as a gearshift indicator (shift light) or other information, such as displaying errors, the battery level, etc.

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform eines Windschilds mit Bezug auf die beigefügten Figuren.Further advantages and features will become apparent from the following description of an embodiment of a windshield with reference to the accompanying figures.

Es zeigen:

1: eine schematische Ansicht eines Kraftrads, umfassend eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Windschilds;
2: eine Detailansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Windschilds.

Show it:

1 : a schematic view of a motorcycle comprising an embodiment of a windshield according to the invention;
2 : a detailed view of an embodiment of a windshield according to the invention.

1 zeigt in einer schematischen Ansicht ein Kraftrad 1, wobei es sich hierbei nicht um ein explizit sportliches Motorrad handelt, sondern um ein Motorrad, welches außer einem Windschild 10 keine weitere Verkleidung aufweist. Der Pfeil, welcher mit dem Bezugszeichen F versehen ist, bezeichnet eine Fahrtrichtung des Motorrads. Das Windschild 10 umfasst einen Grundkörper 12, welcher zum Fahrer hin in einer Kante 14 endet. Entlang des Grundkörpers 12 bzw. quer zu einer normalen Richtung N wird das Windschild 10 vorliegend zur Übertragung eines Signals, insbesondere eines optischen Signals, verwendet. Mit anderen Worten kann entlang der Übertragungsrichtung S, beispielsweise ein Signal einer Lichtquelle 20, welche unten in das Windschild 10 eingespeist wird, zur Kante 14 hin übertragen werden. Dort kann das Signal von dem Fahrer wahrgenommen werden. Die Kante 14 liegt optimal im Sichtfeld des Fahrers, wenn dieser geduckt oder kauernd auf dem Kraftrad 1 positioniert ist. Dies gilt unabhängig davon, ob es sich um ein sportliches Motorrad, wie beispielsweise um einen Supersportler, handelt oder um einen Motorradtyp, wie er in der 1 skizziert ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird die Kante 14 beispielsweise zur Darstellung des Schaltblitzes bzw. als Schaltanzeige verwendet. Durch ein ein- oder mehrmaliges Aufblitzen der Kante 14 wird dem Fahrer hierbei signalisiert, dass er schalten muss. 1 shows a schematic view of a motorcycle 1, which is not an explicitly sporty motorcycle, but a motorcycle which has no further fairing apart from a windshield 10. The arrow, which is provided with the reference symbol F, indicates a direction of travel of the motorcycle. The windshield 10 comprises a base body 12, which ends in an edge 14 towards the driver. Along the base body 12 or transversely to a normal direction N, the windshield 10 is used in the present case to transmit a signal, in particular an optical signal. In other words, along the transmission direction S, for example a signal from a light source 20, which is fed into the bottom of the windshield 10, can be transmitted to the edge 14. The signal can be perceived there by the driver. The edge 14 is optimally located in the driver's field of vision when the driver is crouched or squatting on the motorcycle 1. This applies regardless of whether it is a sporty motorcycle, such as a super sports bike, or a type of motorcycle as used in the 1 is outlined. According to a preferred embodiment, the edge 14 is used, for example, to display the shift light or as a gearshift indicator. By flashing the edge 14 once or several times, the driver is signaled that he has to change gear.

2 zeigt in der linken Bildhälfte ein schematisch dargestelltes Windschild 10, umfassend einen Grundkörper 12 in einer Seitenansicht. Zur besseren Orientierung ist eine Fahrtrichtung F skizziert. Das Detail A ist in der rechten Bildhälfte herausgestellt. Zu erkennen ist, dass eine Kante 14 mehrere zueinander unterschiedlich orientierte Kantenabschnitte 16 aufweist. Alternativ könnte die Kante 14 auch komplett flach oder eben ausgebildet sein. Kantenabschnitte 16, wie hier skizziert, können geeignet sein, um die Anzeige noch besser in Richtung Fahrer zu positionieren. 2 shows in the left half of the image a schematically illustrated windshield 10, comprising a base body 12 in a side view. For better orientation, a direction of travel F is sketched. The detail A is highlighted in the right half of the image. It can be seen that an edge 14 has several edge sections 16 that are oriented differently to one another. Alternatively, the edge 14 could also be completely flat or level. Edge sections 16, as sketched here, can be suitable for positioning the display even better in the direction of the driver.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Kraftfahrzeug, KraftradMotor vehicle, motorcycle
1010: WindschildWindshield
1212: GrundkörperBase body
1414: KanteEdge
1616: KantenabschnittEdge section
2020: LichtquelleLight source
NN: NormalenrichtungNormal direction
SS: ÜbertragungsrichtungTransmission direction
FF: FahrtrichtungDirection of travel
AA: Detaildetail

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1143286 A1 [0002]

Claims

Windshield (10) for a motor vehicle (1), in particular a motorcycle, comprising a flat base body (12) which is designed such that an optical signal can be transmitted transversely to a normal vector (N) of the base body (12), and wherein at least one edge (14) of the base body (12) is designed to display the signal.

Windshield (10) after Claim 1 , wherein the base body (12) is formed from a transparent material.

Windshield (10) after Claim 1 or 2 , where the signal is used to represent information.

Windshield (10) according to one of the preceding claims, wherein means for transmitting the signal are arranged in or on the base body (12).

Windshield (10) according to one of the preceding claims, wherein at least one light guide is arranged in the base body (12).

Windshield (10) according to one of the preceding claims, wherein the base body (12) is formed in multiple layers

Windshield (10) according to one of the preceding claims, comprising at least one light source (20) which is operatively connected to the windshield (10) for introducing the signal into the latter.

Windshield (10) according to one of the preceding claims, wherein the edge (14) has edge portions (16) oriented differently from one another.

Windshield (10) according to one of the preceding claims, wherein the edge (14) has several areas which are designed to display one or more, in particular different, optical signals.

Fairing comprising a windshield (10) according to one of the preceding claims.

Motor vehicle, in particular motorcycle, comprising a windshield (10) according to one of the Claims 1 until 9 or a covering according to Claim 10 , wherein the windshield (10) is connected to vehicle electronics of the motor vehicle (1).