[go: up one dir, main page]

DE102023107163B4 - LIGHTING DEVICE WITH A SWIVELLING LIGHT MODULE - Google Patents

LIGHTING DEVICE WITH A SWIVELLING LIGHT MODULE Download PDF

Info

Publication number
DE102023107163B4
DE102023107163B4 DE102023107163.7A DE102023107163A DE102023107163B4 DE 102023107163 B4 DE102023107163 B4 DE 102023107163B4 DE 102023107163 A DE102023107163 A DE 102023107163A DE 102023107163 B4 DE102023107163 B4 DE 102023107163B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light module
pivot
base
pivot axes
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102023107163.7A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102023107163A1 (en
Inventor
Markus Strebinger
Martin Artner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZKW Group GmbH
Original Assignee
ZKW Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ZKW Group GmbH filed Critical ZKW Group GmbH
Priority to DE102023107163.7A priority Critical patent/DE102023107163B4/en
Priority to KR1020230050089A priority patent/KR102822769B1/en
Priority to CN202310439375.7A priority patent/CN118687103A/en
Publication of DE102023107163A1 publication Critical patent/DE102023107163A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102023107163B4 publication Critical patent/DE102023107163B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • B60Q1/10Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically due to vehicle inclination, e.g. due to load distribution
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/076Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19Attachment of light sources or lamp holders
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/26Elongated lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/657Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by moving light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14Adjustable mountings
    • F21V21/15Adjustable mountings specially adapted for power operation, e.g. by remote control
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/32Ball-joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/36Conjoint adjustments, i.e. a mechanical link allows conjoint adjustment of several units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/10Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for land vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Kraftfahrzeugscheinwerfer (1000), umfassend ein Gehäuse (1001), in welchem eine Beleuchtungsvorrichtung (100) angeordnet ist, sowie eine Abschlussscheibe (1003), wobei die Beleuchtungsvorrichtung (100), zumindest ein Lichtmodul (10) umfasst, welches zumindest eine Lichtquelle (11) umfasst, sowie eine Einstelleinrichtung zum Einstellen der Lage des zumindest einen Lichtmoduls (10), wobei die Einstelleinrichtung umfasst:
ein Basiselement (1), in Bezug auf welches die Lage des Lichtmoduls (10) einstellbar ist,
zwei Verschwenkhebel (2, 3) mit jeweils einem ersten Endbereich (2a, 3a) und einem dem ersten Endbereich (2a, 3a) gegenüberliegenden zweiten Endbereich (2b, 3b),
wobei jeder Verschwenkhebel (2, 3) mit seinem ersten Bereich (2a, 3a) jeweils um eine erste Basis-Verschwenkachse (20, 30) an einem Basis-Koppelbereich (1a, 1b) des Basiselementes (1) verschwenkbar gelagert ist,
wobei die Basis-Verschwenkachsen (20, 30) in einem Normalabstand A zueinander angeordnet sind und parallel zueinander verlaufen,
wobei jeder Verschwenkhebel (2, 3) in seinem zweiten Endbereich (2b, 3b) mit dem Lichtmodul (10) jeweils in einem eigenen Lichtmodul-Koppelbereich (10a, 10b) derart verbunden ist, dass das Lichtmodul (10) eine Verschwenkbewegung in Bezug auf jeden Verschwenkhebel (2, 3) um jeweils eine durch die Lichtmodul-Koppelbereiche (10a, 10b) verlaufende Lichtmodul-Verschwenkachse (21, 31) ausführen kann,
wobei die beiden Lichtmodul-Verschwenkachsen (21, 31) parallel zueinander und parallel zu den Basis-Verschwenkachsen (20, 30) verlaufen,
wobei die Lichtmodul-Verschwenkachsen (21, 31) in einem Normalabstand B zueinander verlaufen,
wobei der Normalabstand B zwischen den Lichtmodul-Verschwenkachsen (21, 31) geringer ist als der Normalabstand A zwischen den Verschwenkachsen (20, 30) des Basiselementes (1), sodass
ein virtueller Drehpunkt (VP) gebildet ist,
und einen Verstellmechanismus (200, 201, 202), der mit dem Lichtmodul (10) gekoppelt ist und welcher dazu eingerichtet ist, das Lichtmodul (10) um die beiden Basis-Verschwenkachsen (20, 30) und somit um den virtuellen Drehpunkt (VP) zu verschwenken und in einer definierten Position (P1, P2, P3) zu halten,
wobei das Basiselement (1) fix mit dem Gehäuse (1001) verbunden oder in Bezug auf das Gehäuse (1001) an diesem verstellbar angeordnet ist, und
wobei die Abschlussscheibe (1003) in Lichthauptemissionsrichtung (X) nach dem Lichtmodul (10) an dem Gehäuse (1001) angeordnet ist und der virtuelle Drehpunkt (VP) durch die Abschlussscheibe (1003) oder innerhalb des Gehäuses (1001) in einem Bereich vor dem Lichtmodul (10) verläuft.

Figure DE102023107163B4_0000
Motor vehicle headlight (1000), comprising a housing (1001) in which a lighting device (100) is arranged, and a cover plate (1003), wherein the lighting device (100) comprises at least one light module (10) which comprises at least one light source (11), and an adjustment device for adjusting the position of the at least one light module (10), wherein the adjustment device comprises:
a base element (1) with respect to which the position of the light module (10) is adjustable,
two pivoting levers (2, 3) each having a first end region (2a, 3a) and a second end region (2b, 3b) opposite the first end region (2a, 3a),
wherein each pivot lever (2, 3) is pivotably mounted with its first region (2a, 3a) about a first base pivot axis (20, 30) on a base coupling region (1a, 1b) of the base element (1),
wherein the base pivot axes (20, 30) are arranged at a normal distance A from each other and run parallel to each other,
wherein each pivot lever (2, 3) is connected in its second end region (2b, 3b) to the light module (10) in a respective light module coupling region (10a, 10b) such that the light module (10) can execute a pivoting movement with respect to each pivot lever (2, 3) about a respective light module pivot axis (21, 31) running through the light module coupling regions (10a, 10b),
wherein the two light module pivot axes (21, 31) run parallel to each other and parallel to the base pivot axes (20, 30),
wherein the light module pivot axes (21, 31) extend at a normal distance B from each other,
wherein the normal distance B between the light module pivot axes (21, 31) is smaller than the normal distance A between the pivot axes (20, 30) of the base element (1), so that
a virtual pivot point (VP) is formed,
and an adjustment mechanism (200, 201, 202) which is coupled to the light module (10) and which is designed to pivot the light module (10) about the two base pivot axes (20, 30) and thus about the virtual pivot point (VP) and to hold it in a defined position (P1, P2, P3),
wherein the base element (1) is fixedly connected to the housing (1001) or is arranged adjustably with respect to the housing (1001), and
wherein the cover plate (1003) is arranged on the housing (1001) after the light module (10) in the main light emission direction (X) and the virtual pivot point (VP) runs through the cover plate (1003) or within the housing (1001) in an area in front of the light module (10).
Figure DE102023107163B4_0000

Description

Offenbart wird eine Beleuchtungsvorrichtung, umfassend zumindest ein Lichtmodul, welches zumindest eine Lichtquelle umfasst, sowie eine Einstelleinrichtung zum Einstellen der Lage des zumindest einen Lichtmoduls.Disclosed is a lighting device comprising at least one light module which comprises at least one light source, and an adjustment device for adjusting the position of the at least one light module.

Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugscheinwerfer umfassend eine oder mehrere solche Beleuchtungsvorrichtungen.The invention relates to a motor vehicle headlight comprising one or more such lighting devices.

Beleuchtungsvorrichtungen sind typischerweise in einem Gehäuse untergebracht, beispielsweise in dem Gehäuse eines Kraftfahrzeugscheinwerfers. Oftmals ist es notwendig, dass die Lage des Lichtmoduls der Beleuchtungsvorrichtung verstellt wird, beispielsweise durch Verschwenken des Lichtmoduls um eine oder mehrere, z.B. um eine horizontale und/oder eine vertikale Achse. Aufgrund der in Folge einer solchen Verstellung, insbesondere Verschwenkung entstehenden Lageänderung ergibt sich eine Auslenkung des Lichtmoduls in Bewegungsrichtung. Entsprechend dieser Auslenkung der Bauteile muss entsprechender Bauraum freigehalten werden.Lighting devices are typically housed in a housing, for example in the housing of a motor vehicle headlight. It is often necessary for the position of the lighting device's light module to be adjusted, for example by pivoting the light module about one or more axes, e.g. about a horizontal and/or a vertical axis. Due to the change in position resulting from such an adjustment, in particular pivoting, the light module is deflected in the direction of movement. Appropriate installation space must be kept free to accommodate this deflection of the components.

Dokument DE 39 25 320 A1 betrifft eine Vorrichtung zum Ein- und Ausfahren eines Blitzgeräts in einer fotografischen Kamera.document DE 39 25 320 A1 relates to a device for extending and retracting a flash unit in a photographic camera.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, eine Lösung dafür anzugeben, wie ein Lichtmodul einer Beleuchtungsvorrichtung derart verstellt bzw. verschwenkt werden kann, dass möglichst wenig Bauraum durch die entstehende Bewegung des Lichtmoduls in Anspruch genommen bzw. benötigt wird.It is an object of the invention to provide a solution for how a light module of a lighting device can be adjusted or pivoted in such a way that as little installation space as possible is taken up or required by the resulting movement of the light module.

Die vorliegende Erfindung ist im unabhängigen Anspruch 1 definiert. Die abhängigen Ansprüche definieren Ausführungsformen der Erfindung.The present invention is defined in independent claim 1. The dependent claims define embodiments of the invention.

Eine Einstelleinrichtung umfasst: ein Basiselement, in Bezug auf welches die Lage des Lichtmoduls einstellbar ist, zwei Verschwenkhebel mit jeweils einem ersten Bereich, insbesondere einem ersten Endbereich, und einem zweiten Bereich, insbesondere einem dem ersten Endbereich gegenüberliegenden zweiten Endbereich, wobei jeder Verschwenkhebel mit seinem ersten Bereich jeweils um eine erste Basis-Verschwenkachse an einem Basis-Koppelbereich des Basiselementes verschwenkbar gelagert ist, wobei die Basis-Verschwenkachsen in einem Normalabstand A zueinander angeordnet sind und parallel zueinander verlaufen, wobei jeder Verschwenkhebel in seinem zweiten Endbereich mit dem Lichtmodul jeweils in einem eigenen Lichtmodul-Koppelbereich derart verbunden ist, dass das Lichtmodul eine Verschwenkbewegung in Bezug auf jeden Verschwenkhebel um jeweils eine durch die Lichtmodul-Koppelbereiche verlaufende Lichtmodul-Verschwenkachse ausführen kann, wobei die beiden Lichtmodul-Verschwenkachsen parallel zueinander und parallel zu den Basis-Verschwenkachsen verlaufen, wobei die Lichtmodul-Verschwenkachsen in einem Normalabstand B zueinander verlaufen, wobei der Normalabstand B zwischen den Lichtmodul-Verschwenkachsen geringer ist als der Normalabstand A zwischen den Verschwenkachsen des Basiselementes, und einen Verstellmechanismus, der mit dem Lichtmodul gekoppelt ist und welcher dazu eingerichtet ist, das Lichtmodul um die beiden Basis-Verschwenkachsen zu verschwenken und in einer definierten Position zu halten.An adjustment device comprises: a base element, in relation to which the position of the light module can be adjusted, two pivot levers, each with a first region, in particular a first end region, and a second region, in particular a second end region opposite the first end region, wherein each pivot lever is pivotably mounted with its first region about a first base pivot axis on a base coupling region of the base element, wherein the base pivot axes are arranged at a normal distance A from one another and run parallel to one another, wherein each pivot lever is connected in its second end region to the light module in its own light module coupling region in such a way that the light module can execute a pivoting movement with respect to each pivot lever about a light module pivot axis running through the light module coupling regions, wherein the two light module pivot axes run parallel to one another and parallel to the base pivot axes, wherein the light module pivot axes run at a normal distance B from one another, wherein the normal distance B between the light module pivot axes is less than the normal distance A between the pivot axes of the base element, and an adjustment mechanism which is coupled to the light module and which is designed to pivot the light module about the two base pivot axes and to hold it in a defined position.

Die Verschwenkhebel sind dabei vorzugsweise geradlinig verlaufend ausgebildete Bauteile. Vorzugsweise ist jeder Verschwenkhebel einstückig ausgebildet, es können die Verschwenkhebel aber auch jeweils aus zwei oder mehreren starr miteinander verbundenen Elementen gebildet sein.The pivot levers are preferably components that run in a straight line. Each pivot lever is preferably designed as a single piece, but the pivot levers can also be formed from two or more elements that are rigidly connected to one another.

Betrachtet man eine gedachte Ebene, zu welcher die (Basis- und Lichtmodul- )Verschwenkachsen senkrecht verlaufen, und man verbindet jeweils die Schnittpunkte der Basis-Verschwenkachse und der Lichtmodul-Verschwenkachse eines Verschwenkhebels mit dieser Ebene mittels einer Geraden, so ergibt sich für jeden Verschwenkhebel eine Gerade, welche sich in einem von dem Basiselement abgewandten Bereich hinter den Kopplungsbereichen, insbesondere nach dem Lichtmodul schneiden. Dieser Geraden-Schnittpunkt bilden einen virtuellen Verschwenkpunkt, um welchen das Lichtmodul bei einem Bewegen durch den Verstellmechanismus verschwenkt wird.If you consider an imaginary plane to which the (base and light module) pivot axes run perpendicular, and you connect the intersection points of the base pivot axis and the light module pivot axis of a pivot lever with this plane using a straight line, you get a straight line for each pivot lever, which intersect in an area facing away from the base element behind the coupling areas, in particular after the light module. This straight line intersection point forms a virtual pivot point around which the light module is pivoted when moved by the adjustment mechanism.

Das Lichtmodul wird somit in der gedachten Ebene bei einem Bewegen um einen Winkel in die eine oder andere Richtung verschwenkt. Ist beispielsweise die gedachte Ebene eine Vertikalebene, so wird das Lichtmodul bei einem Bewegen, bei welchem die Lichtmodul-Kopplungsbereiche nach oben wandern, derart verschwenkt, dass sich die Vorderseite des Lichtmoduls nach unten neigt und die Hinterseite bzw. der Träger nach oben wandert, wodurch die Haupt-Lichtemissionsrichtung nach unten geneigt wird. Bei einem Bewegen der Lichtmodul-Kopplungsbereiche nach unten hingegen wandert die Vorderseite des Lichtmoduls nach oben und die Hinterseite nach unten, sodass die Haupt-Lichtemissionsrichtung nach oben geneigt wird.The light module is thus pivoted in the imaginary plane when moved by an angle in one direction or the other. For example, if the imaginary plane is a vertical plane, the light module is pivoted during a movement in which the light module coupling areas move upwards in such a way that the front of the light module tilts downwards and the rear or support moves upwards, whereby the main light emission direction is tilted downwards. If the light module coupling areas move downwards, however, the front of the light module moves upwards and the rear moves downwards, so that the main light emission direction is tilted upwards.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung, bei der die beiden Basis-Verschwenkachsen weiter voneinander entfernt sind als die beiden Lichtmodul-Verschwenkachsen, schneiden sich die gedachten Gerade in einem Punkt, welcher in einer virtuellen Verschwenkachse des Lichtmoduls liegt.Due to the design according to the invention, in which the two base pivot axes are further apart from each other than the two light module pivot axes, the imaginary straight lines intersect at a point which lies in a virtual pivot axis of the light module.

Bei konventionellen Verstellvorrichtungen verursacht eine Verlagerung des Lichtmoduls eine Bewegung sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung, was im Design als auch bei der Ermittlung des notwendigen Bauraums berücksichtigt werden muss.With conventional adjustment devices, a displacement of the light module causes movement in both vertical and horizontal directions, which must be taken into account in the design as well as when determining the necessary installation space.

Mit der vorliegenden Erfindung kann das Ausmaß der Verlagerung des Lichtmoduls und der dadurch zusätzlich in Anspruch genommene Bauraum deutlich verringert werden.With the present invention, the extent of the displacement of the light module and the additional installation space required as a result can be significantly reduced.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben.Advantageous embodiments of the invention are described in the dependent claims.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass ein Träger für das Lichtmodul vorgesehen ist, mit welchem das Lichtmodul fest verbunden ist.Preferably, a carrier is provided for the light module, to which the light module is firmly connected.

Insbesondere kann vorgesehen sein, dass der Verstellmechanismus

  • - direkt mit dem Lichtmodul, oder
  • - mit zumindest einem der beiden Verschwenkhebel, oder
  • - mit dem Träger
gekoppelt ist.In particular, it can be provided that the adjustment mechanism
  • - directly with the light module, or
  • - with at least one of the two pivot levers, or
  • - with the carrier
is coupled.

Beispielsweise umfasst der Verstellmechanismus einen, welcher mit dem Lichtmodul - insbesondere direkt oder mit dem Träger des Lichtmoduls - gekoppelt ist, sodass

  • - bei einem Bewegen des Verstellarmes das Lichtmodul verschwenkt wird, und
  • - der Verstellarm in einer fixierten Lage das Lichtmodul in einer definierten Position hält.
For example, the adjustment mechanism comprises one which is coupled to the light module - in particular directly or to the carrier of the light module - so that
  • - when the adjustment arm is moved, the light module is pivoted, and
  • - the adjustment arm in a fixed position holds the light module in a defined position.

Dabei kann mit Vorteil vorgesehen sein, dass der Verstellmechanismus einen Antrieb, insbesondere einen Linearantrieb, z.B. einen Motor oder Linearmotor, umfasst, welcher mit dem Verstellarm derart gekoppelt ist, dass der Verstellarm bewegbar, beispielsweise um eine Verstellarm-Achse verschwenkbar ist.It can advantageously be provided that the adjustment mechanism comprises a drive, in particular a linear drive, e.g. a motor or linear motor, which is coupled to the adjustment arm in such a way that the adjustment arm is movable, for example pivotable about an adjustment arm axis.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Lichtmodul derart mit den beiden Verschwenkhebeln gekoppelt ist, dass sich das Lichtmodul auf einer von dem Basiselement abgewandten Seite der Lichtmodul-Kopplungsbereiche befindet und/oder eine Lichthauptemissionsrichtung des Lichtmoduls von dem Basiselement weggewandt ist.Preferably, it is provided that the light module is coupled to the two pivot levers in such a way that the light module is located on a side of the light module coupling regions facing away from the base element and/or a main light emission direction of the light module is facing away from the base element.

Es kann zweckmäßig sein, wenn der Verstellmechanismus mit dem Lichtmodul oder dem Träger in einem zwischen den Lichtmodul-Koppelbereichen liegenden Bereich gekoppelt ist.It may be expedient if the adjustment mechanism is coupled to the light module or the carrier in an area located between the light module coupling areas.

Mit Vorteil ist vorgesehen, dass die Koppelung des Verstellmechanismus mit dem Lichtmodul oder dem Träger mittels eines Kugelgelenks erfolgt.It is advantageous that the adjustment mechanism is coupled to the light module or the carrier by means of a ball joint.

Vorzugsweise bilden Verbindungsgerade, welche die in einer Ebene liegenden Schnittpunkte, die sich durch Schneiden der Basis-Verschwenkachsen und der Lichtmodul-Verschwenkachsen mit der Ebene ergeben, miteinander verbinden, wobei die Basis-Verschwenkachsen und die Lichtmodul-Verschwenkachsen zu dieser Ebene senkrecht stehen, in einer Grundstellung ein Trapez.Preferably, connecting lines which connect the intersection points lying in a plane which result from the intersection of the base pivot axes and the light module pivot axes with the plane, wherein the base pivot axes and the light module pivot axes are perpendicular to this plane, form a trapezoid in a basic position.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass das Trapez in der Grundstellung ein gleichschenkeliges Trapez ist.Preferably, the trapezoid is an isosceles trapezoid in the basic position.

Weiters kann vorgesehen sein, dass eine optische Achse des Lichtmoduls die Verbindungsgerade, welche die Schnittpunkte, die im Lichtmodul bzw. Träger liegen, miteinander verbindet, derart schneidet, dass die Verbindungsgerade halbiert ist, und die optische Achse im Wesentlichen normal auf die Verbindungsgerade verläuft.Furthermore, it can be provided that an optical axis of the light module intersects the connecting line, which connects the intersection points located in the light module or carrier, in such a way that the connecting line is halved and the optical axis runs essentially normal to the connecting line.

Es kann vorgesehen sein, dass eine der Basis-Verschwenkachsen oberhalb der anderen Basis-Verschwenkachse und eine der Lichtmodul-Verschwenkachsen oberhalb der anderen Lichtmodul-Verschwenkachse liegt, wobei insbesondere die jeweiligen Verschwenkachsen, zumindest in der Grundstellung, unmittelbar vertikal übereinander angeordnet sind.It can be provided that one of the base pivot axes is located above the other base pivot axis and one of the light module pivot axes is located above the other light module pivot axis, wherein in particular the respective pivot axes, at least in the basic position, are arranged directly vertically one above the other.

Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugscheinwerfer umfassend ein oder mehrere vorstehend beschriebene Beleuchtungsvorrichtungen.The invention relates to a motor vehicle headlight comprising one or more lighting devices described above.

Beispielsweise ist bei einem solchen Kraftfahrzeugscheinwerfer vorgesehen, dass dieser ein Gehäuse umfasst, in welchem die Beleuchtungsvorrichtung angeordnet ist, wobei das Basiselement fix mit dem Gehäuse oder in Bezug auf das Gehäuse an diesem verstellbar angeordnet ist.For example, such a motor vehicle headlight is provided to comprise a housing in which the lighting device is arranged, wherein the base element is arranged fixedly with the housing or adjustable with respect to the housing.

Außerdem kann der Kraftfahrzeugscheinwerfer eine Abschlussscheibe umfassen, welche in Lichthauptemissionsrichtung nach dem Lichtmodul an dem Gehäuse angeordnet ist, und wobei der virtuelle Drehpunkt bzw. die virtuelle Verschwenkachse durch die Linse verläuft.In addition, the motor vehicle headlight can comprise a cover lens which is arranged on the housing after the light module in the main light emission direction, and wherein the virtual pivot point or the virtual pivot axis runs through the lens.

Schließlich betrifft die Erfindung noch ein Kraftfahrzeug umfassend einen oder mehrere vorstehend beschriebene Kraftfahrzeugscheinwerfer.Finally, the invention also relates to a motor vehicle comprising one or more motor vehicle headlights as described above.

Im Folgenden ist die Erfindung anhand beispielhafter Figuren näher erörtert. Es zeigt

  • 1 eine Beleuchtungsvorrichtung in einer schematischen Seitenansicht von rechts in einer Grundstellung des Lichtmoduls,
  • 2 die Beleuchtungsvorrichtung aus 1 in einer ersten Verstellposition des Lichtmoduls,
  • 3 die Beleuchtungsvorrichtung aus 1 in einer zweiten Verstellposition des Lichtmoduls,
  • 4 eine perspektivische Ansicht einer Beleuchtungsvorrichtung von schräg links, und
  • 5 eine weitere perspektivische Ansicht einer Beleuchtungsvorrichtung von schräg links.
The invention is explained in more detail below using exemplary figures. It shows
  • 1 a lighting device in a schematic side view from the right in a basic position of the light module,
  • 2 the lighting device 1 in a first adjustment position of the light module,
  • 3 the lighting device 1 in a second adjustment position of the light module,
  • 4 a perspective view of a lighting device from the left, and
  • 5 another perspective view of a lighting device from the left.

Die 1 - 3 zeigen eine erfindungsgemäße Beleuchtungsvorrichtung 100. Die Beleuchtungsvorrichtung 100 umfasst ein Lichtmodul 10, welches zumindest eine Lichtquelle 11 umfasst. Bei der Lichtquelle 11 kann es sich um eine dem Grunde nach beliebige Lichtquelle handeln, häufig kommen als Lichtquelle(n) LEDs zum Einsatz, die in der Regel auf einer entsprechenden Leiterplatte angeordnet sind. Vorzugsweise ist ein Kühlkörper zur Kühlung der Lichtquelle(n) vorgesehen.The 1 - 3 show a lighting device 100 according to the invention. The lighting device 100 comprises a light module 10, which comprises at least one light source 11. The light source 11 can be any light source, LEDs are often used as the light source(s), which are generally arranged on a corresponding circuit board. A heat sink is preferably provided for cooling the light source(s).

Ein Lichtmodul kann in bekannter Weise noch weitere Bauteile umfassen, beispielsweise

  • • eine Linse, etwa eine Projektionslinse oder generell eine Projektionsoptik, und/oder
  • • eine oder mehrere Lichtleitkörper, beispielsweise auf Totalreflexion basierende Lichtleitkörper, und/oder
  • • einen oder mehrere Reflektoren,
  • • usw.,
wobei die obige Aufzählung nicht abschließend ist und lediglich zum Ausdruck bringen soll, dass ein Lichtmodul 10 je nach Einsatzzweck und Verwendung sowie konkreter Ausgestaltung einen unterschiedlichen Aufbau aufweisen kann.A light module can comprise further components in a known manner, for example
  • • a lens, such as a projection lens or generally a projection optics, and/or
  • • one or more light guides, for example light guides based on total reflection, and/or
  • • one or more reflectors,
  • • etc.,
The above list is not exhaustive and is merely intended to express that a light module 10 can have a different structure depending on the intended purpose and use as well as the specific design.

In dem konkreten Beispiel umfasst das Lichtmodul 10 neben der Lichtquelle 11, die mehrere LEDs aufweist, beispielsweise noch einen Kühlkörper, eine Platine (Leiterplatte), auf welcher die Lichtquelle 11 angeordnet ist, sowie eine Projektionslinse 15 und einen Linsenhalter.In the specific example, the light module 10 comprises, in addition to the light source 11, which has several LEDs, for example, a heat sink, a circuit board (printed circuit board) on which the light source 11 is arranged, as well as a projection lens 15 and a lens holder.

Das gezeigte Lichtmodul erzeugt beispielsweise ein ADB-Fernlicht. Prinzipiell sind aber auch Lichtmodule denkbar, die andere Lichtverteilungen erzeugen, z.B. Abblendlicht, Fernlicht, Vorfeld, ...The light module shown, for example, generates an ADB high beam. In principle, however, light modules are also conceivable that generate other light distributions, e.g. dipped beam, high beam, apron, etc.

Allgemein dient ein Lichtmodul 10 zur Erzeugung von einer oder mehreren Lichtverteilungen, beispielsweise, wenn das Lichtmodul 10 in einem Kraftfahrzeugscheinwerfer zum Einsatz kommt, zur Erzeugung einer Abblendlichtverteilung, einer Teilfernlicht- oder Fernlichtverteilung, usw.In general, a light module 10 serves to generate one or more light distributions, for example, when the light module 10 is used in a motor vehicle headlight, to generate a low beam distribution, a partial high beam or high beam distribution, etc.

Weiters umfasst die Beleuchtungsvorrichtung 100 eine Einstelleinrichtung zum Einstellen der Lage des Lichtmoduls 10, wobei die Einstelleinrichtung ein Basiselement 1 umfasst, in Bezug auf das die Lage des Lichtmoduls 10 einstellbar ist.Furthermore, the lighting device 100 comprises an adjustment device for adjusting the position of the light module 10, wherein the adjustment device comprises a base element 1 with respect to which the position of the light module 10 is adjustable.

Außerdem umfasst die Beleuchtungsvorrichtung zwei Verschwenkhebel 2, 3 mit jeweils einem ersten Bereich 2a, 3a, insbesondere einem ersten Endbereich, und einem zweiten Bereich 2b, 3b, insbesondere einem dem ersten Endbereich gegenüberliegenden zweiten Endbereich, wobei jeder Verschwenkhebel 2, 3 mit seinem ersten Bereich 2a, 3a jeweils um eine erste Basis-Verschwenkachse 20, 30 an einem Basis-Koppelbereich 1a, 1b des Basiselementes 1 verschwenkbar gelagert ist.In addition, the lighting device comprises two pivot levers 2, 3, each with a first region 2a, 3a, in particular a first end region, and a second region 2b, 3b, in particular a second end region opposite the first end region, wherein each pivot lever 2, 3 with its first region 2a, 3a is pivotally mounted about a first base pivot axis 20, 30 on a base coupling region 1a, 1b of the base element 1.

Die Basis-Verschwenkachsen 20, 30 sind in einem Normalabstand A zueinander anordnet und verlaufen parallel zueinander. Jeder Verschwenkhebel 2, 3 ist in seinem zweiten Endbereich 2b, 3b mit dem Lichtmodul 10 jeweils in einem eigenen Lichtmodul-Koppelbereich 10a, 10b derart verbunden, dass das Lichtmodul 10 eine Verschwenkbewegung in Bezug auf jeden Verschwenkhebel 2, 3 um jeweils eine durch die Lichtmodul-Koppelbereiche 10a, 10b verlaufende Lichtmodul-Verschwenkachse 21, 31 ausführen kann.The base pivot axes 20, 30 are arranged at a normal distance A from one another and run parallel to one another. Each pivot lever 2, 3 is connected in its second end region 2b, 3b to the light module 10 in its own light module coupling region 10a, 10b in such a way that the light module 10 can execute a pivoting movement in relation to each pivot lever 2, 3 about a light module pivot axis 21, 31 running through the light module coupling regions 10a, 10b.

Dabei verlaufen die beiden Lichtmodul-Verschwenkachsen 21, 31 parallel zueinander und parallel zu den Basis-Verschwenkachsen 20, 30, wobei die Lichtmodul-Verschwenkachsen 21, 31 in einem Normalabstand B zueinander verlaufen, und wobei der Normalabstand B zwischen den Lichtmodul-Verschwenkachsen 21, 31 geringer ist als der Normalabstand A zwischen den Verschwenkachsen 20, 30 des Basiselementes 1.The two light module pivot axes 21, 31 run parallel to each other and parallel to the base pivot axes 20, 30, wherein the light module pivot axes 21, 31 run at a normal distance B from each other, and wherein the normal distance B between the light module pivot axes 21, 31 is smaller than the normal distance A between the pivot axes 20, 30 of the base element 1.

Weiterhin umfasst die Einstelleinrichtung einen Verstellmechanismus 200, 201, 202, der in 4 dargestellt ist. Das Lichtmodul 10 ist mit diesem Verstellmechanismus gekoppelt, welcher dazu eingerichtet ist, das Lichtmodul 10 um die beiden Basis-Verschwenkachsen 20, 30 zu verschwenken und in einer definierten Position P1, P2, P3 zu halten.Furthermore, the adjustment device comprises an adjustment mechanism 200, 201, 202, which 4 is shown. The light module 10 is coupled to this adjustment mechanism, which is designed to pivot the light module 10 about the two base pivot axes 20, 30 and to hold it in a defined position P1, P2, P3.

1 zeigt dabei eine Grundposition P1, in welcher das Lichtmodul 10 sich in einer nichtverschwenkten Position befindet bzw. in welcher die Position des Lichtmoduls als nichtverschwenkte Position definiert ist. 1 shows a basic position P1 in which the light module 10 is in a non-pivoted position or in which the position of the light module is defined as a non-pivoted position.

Die Verschwenkhebel sind dabei vorzugsweise geradlinig verlaufend ausgebildete Bauteile. Vorzugsweise ist jeder Verschwenkhebel einstückig ausgebildet bzw. besteht aus einem Stück. Die Verschwenkhebel können länglich ausgebildet sein.The pivot levers are preferably straight-line components. Preferably, each pivot lever is made of one piece or consists of one piece. The pivoting levers can be elongated.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die beiden Verschwenkhebel jeweils auch eine seitliche Ausdehnung aufweisen, was die Stabilität der Verschwenkhebel und somit auch des Verschwenkvorganges erhöht. Dabei ist vorzugsweise die seitliche Erstreckung gleich groß oder größer als die Erstreckung in Längsrichtung. Die Längserstreckung eines Verschwenkhebels entspricht jeweils der Richtung einer Verbindungsgeraden g3, g4 zwischen den beiden Verschwenkachsen 20, 21 bzw. 30, 31 des jeweiligen Verschwenkhebels 2, 3, wobei die Verbindungsgerade g3, g4 normal auf die beiden Verschwenkachsen steht. Die seitliche Erstreckung verläuft quer, insbesondere normal auf diese Verbindungsgeraden g3, g4 und quer zu der Verschwenkrichtung der Verschwenkhebel 2, 3, siehe dazu insbesondere 5.Preferably, it is provided that the two pivot levers each have a lateral extension, which increases the stability of the pivot levers and thus also of the pivoting process. The lateral extension is preferably the same size or larger than the extension in the longitudinal direction. The longitudinal extension of a pivot lever corresponds to the direction of a connecting line g3, g4 between the two pivot axes 20, 21 and 30, 31 of the respective pivot lever 2, 3, with the connecting line g3, g4 being normal to the two pivot axes. The lateral extension runs transversely, in particular normal to these connecting lines g3, g4 and transversely to the pivoting direction of the pivot levers 2, 3, see in particular 5 .

Bei der gezeigten Ausführungsform ist ein Träger 12 für das Lichtmodul 10 vorgesehen, mit welchem das Lichtmodul 10 fest verbunden ist, wie dies z.B. den 1 - 3 gut zu entnehmen ist. Die Lichtmodul-Koppelbereich 10a, 10b befinden sich in diesem Fall an dem Träger 12.In the embodiment shown, a carrier 12 is provided for the light module 10, to which the light module 10 is firmly connected, as is the case, for example, with the 1 - 3 can be easily removed. The light module coupling areas 10a, 10b are in this case located on the carrier 12.

Wie in 4 gezeigt, umfasst der Verstellmechanismus einen Verstellarm 201, welcher mit dem Lichtmodul 10 gekoppelt ist, und zwar in dem im konkreten Fall der Verstellarm 201 mit dem Träger 12 des Lichtmoduls 10 verbunden ist, sodass bei einem Bewegen des Verstellarmes 201 der Träger 12 und somit das Lichtmodul 10 verschwenkt wird, und der Verstellarm 201 in einer fixierten Lage den Träger 12 und somit das Lichtmodul 10 in einer definierten Position P1, P2, P3 (zu den definierten Positionen siehe die Erläuterungen weiter unten an Hand der 1 - 3) hält. Weiters umfasst der Verstellmechanismus einen (nicht dargestellten) Antrieb, insbesondere einen Linearantrieb, z.B. einen Motor oder Linearmotor, welcher mit dem Verstellarm 201 in einem Bereich bzw. Punkt 200 derart gekoppelt ist, dass sich der Verstellarm 201 bewegt, beispielsweise um eine Verstellarm-Achse 201a verschwenkt, wenn der Antrieb auf den Verstellarm 200 wirkt.As in 4 shown, the adjustment mechanism comprises an adjustment arm 201, which is coupled to the light module 10, in which in the specific case the adjustment arm 201 is connected to the carrier 12 of the light module 10, so that when the adjustment arm 201 is moved, the carrier 12 and thus the light module 10 is pivoted, and the adjustment arm 201 in a fixed position holds the carrier 12 and thus the light module 10 in a defined position P1, P2, P3 (for the defined positions see the explanations below with reference to the 1 - 3 ). Furthermore, the adjustment mechanism comprises a drive (not shown), in particular a linear drive, e.g. a motor or linear motor, which is coupled to the adjustment arm 201 in a region or point 200 such that the adjustment arm 201 moves, for example pivots about an adjustment arm axis 201a, when the drive acts on the adjustment arm 200.

Die Verstellarm-Achse 201a, die beispielsweise mittels einer entsprechenden Verschwenkwelle realisiert wird oder über ein entsprechendes Lager, ist in Bezug auf die Beleuchtungsvorrichtung 100, beispielsweise in Bezug auf das Basiselement 1 fix.The adjustment arm axis 201a, which is realized, for example, by means of a corresponding pivot shaft or via a corresponding bearing, is fixed with respect to the lighting device 100, for example with respect to the base element 1.

Das Lichtmodul 10 bzw. der Träger 12 ist derart mit den beiden Verschwenkhebeln 2, 3 gekoppelt, dass sich das Lichtmodul 10 auf einer von dem Basiselement 1 abgewandten Seite der Lichtmodul-Kopplungsbereiche 2b, 3b befindet und eine Lichthauptemissionsrichtung X des Lichtmoduls 10 von dem Basiselement 1 weggerichtet ist.The light module 10 or the carrier 12 is coupled to the two pivot levers 2, 3 in such a way that the light module 10 is located on a side of the light module coupling regions 2b, 3b facing away from the base element 1 and a main light emission direction X of the light module 10 is directed away from the base element 1.

Vorzugsweise ist, wie dies in 4 zu erkennen ist, der Verstellmechanismus, konkret der Verstellarm 200, mit dem Träger 12 in einem zwischen den Lichtmodul-Koppelbereichen 10a, 10b liegenden Bereich 12a gekoppelt.Preferably, as in 4 As can be seen, the adjustment mechanism, specifically the adjustment arm 200, is coupled to the carrier 12 in an area 12a located between the light module coupling areas 10a, 10b.

Mit Vorteil ist vorgesehen, dass die Koppelung des Verstellarms 200 mit dem dem Träger 12 mittels eines Kugelgelenks 13 erfolgt.Advantageously, the adjustment arm 200 is coupled to the carrier 12 by means of a ball joint 13.

Die Verschwenkhebel selbst sind, im Allgemeinen und nicht beschränkt auf die beschriebene Ausführungsform, mit dem Basiselement und dem Lichtmodul/Träger beispielsweise über entsprechende Verschwenkwellen verschwenkbar verbunden, oder über entsprechende, vorzugsweise im seitlichen Bereich (siehe als Beispiel dazu 1 & 5) befindliche Lager 40, die lediglich eine Bewegung der Verschwenkhebel in einer Ebene normal auf die Verschwenkachsen zulassen.The pivot levers themselves are, in general and not limited to the described embodiment, pivotally connected to the base element and the light module/carrier, for example via corresponding pivot shafts, or via corresponding, preferably in the lateral area (see as an example 1 & 5 ) which only allow movement of the pivot levers in a plane normal to the pivot axes.

In 1 sind (gedankliche) Verbindungsgeraden g1, g2, g3, g4 eingezeichnet, welche in einer Ebene E (siehe 5) liegende Schnittpunkte S1, S2, S3, S4 verbinden. Diese Schnittpunkte S1, S2, S3, S4 ergeben sich jeweils durch Schneiden der Basis-Verschwenkachsen 20, 30 und der Lichtmodul-Verschwenkachsen 21, 31 mit dieser Ebene E. Die Ebene E liegt derart, dass die Basis-Verschwenkachsen 20, 30 und die Lichtmodul-Verschwenkachsen 21, 31 zu dieser Ebene E senkrecht stehen.In 1 (Imaginary) connecting lines g1, g2, g3, g4 are drawn, which lie in a plane E (see 5 ) lying intersection points S1, S2, S3, S4. These intersection points S1, S2, S3, S4 are each obtained by intersecting the base pivot axes 20, 30 and the light module pivot axes 21, 31 with this plane E. The plane E is positioned such that the base pivot axes 20, 30 and the light module pivot axes 21, 31 are perpendicular to this plane E.

In 1 befindet sich das Lichtmodul 10 in einer sogenannten Ausgangsstellung bzw. Grundstellung P1. In dieser Grundstellung P1 bilden bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Geraden g1 - g4 vorteilhaft ein Trapez. Die Gerade g1, welche die Schnittpunkte S1, S2 „im Basiselement“ verbindet, bildet die Basis (längere Seite) des Trapezes, während die Gerade g2, welche die Schnittpunkte S3, S4 „im Lichtmodul/Träger“ verbindet, die kürzere, in der Grundstellung zur Basis parallele Seite bildet. Die beiden die Schnittpunkte S1, S3 und S2, S4 verbindenden Geraden g3, g4 bilden die Schenkel des Trapezes.In 1 the light module 10 is in a so-called starting position or basic position P1. In this basic position P1, in the embodiment shown, the straight lines g1 - g4 advantageously form a trapezoid. The straight line g1, which connects the intersection points S1, S2 "in the base element", forms the base (longer side) of the trapezoid, while the straight line g2, which connects the intersection points S3, S4 "in the light module/carrier", forms the shorter side, which is parallel to the base in the basic position. The two straight lines g3, g4 connecting the intersection points S1, S3 and S2, S4 form the sides of the trapezoid.

Die Verlängerungsgeraden G3, G4 der Geraden g3, g4 schneiden sich in der Grundstellung P1 in einem Punkt, der insbesondere (in Lichtausbreitungsrichtung X gesehen) vor dem Lichtmodul 10 liegt. Dieser Punkt VP bildet den virtuellen Drehpunkt, um welchen das Lichtmodul 10 bzw. der Träger 12 des Lichtmoduls 10 bei einer Bewegung des Lichtmoduls 10 aus der Grundstellung P1 heraus verschwenkt wird.The extension lines G3, G4 of the lines g3, g4 intersect in the basic position P1 at a point which is located in front of the light module 10 in particular (as seen in the direction of light propagation X). This point VP forms the virtual pivot point around which the light module 10 or the carrier 12 of the light module 10 is pivoted when the light module 10 moves out of the basic position P1.

Exakt gesprochen erfolgt eine Verschwenkung des Lichtmoduls um eine virtuelle Verschwenkachse, welche durch den Punkt VP verläuft und normal auf die Ebene E steht bzw. parallel zu den Verschwenkachsen 20, 21, 30, 31 verläuft.To be precise, the light module is pivoted around a virtual pivot axis which runs through the point VP and is normal to the plane E or runs parallel to the pivot axes 20, 21, 30, 31.

In der gezeigten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Trapez in der Grundstellung P1 ein gleichschenkeliges Trapez ist, was gleichbedeutend damit ist, dass die Geraden g3, g4 gleich lang sind. Bei dieser Ausgestaltung erfolgt bei gleicher Auslenkung des Verschwenkmechanismus in die beiden Verstellrichtungen (vorzugsweise nach oben und unten) eine Auslenkung des Lichtmoduls im selben Ausmaß.In the embodiment shown, the trapezoid is an isosceles trapezoid in the basic position P1, which means that the straight lines g3, g4 are of equal length. In this embodiment, if the pivoting mechanism is deflected equally in both adjustment directions (preferably up and down), the light module is deflected to the same extent.

Vorzugsweise ist wie in den Figuren dargestellt die Beleuchtungsvorrichtung derart ausgebildet, dass eine optische Achse (welche beispielsweise mit der Lichthauptausbreitungsrichtung X zusammenfällt) des Lichtmoduls 10 die Verbindungsgerade g2, derart schneidet, dass die Verbindungsgerade g2 halbiert ist, wobei die optische Achse X im Wesentlichen normal auf die Verbindungsgerade g2 verläuft.Preferably, as shown in the figures, the lighting device is designed such that an optical axis (which, for example, coincides with the main light propagation direction X) of the light module 10 intersects the connecting line g2 such that the connecting line g2 is halved, wherein the optical axis X runs substantially normal to the connecting line g2.

Das Lichtmodul liegt somit „symmetrisch“ zwischen den Schnittpunkten S3 und S4 bzw. zwischen den beiden Lichtmodul-Verschwenkachsen 21, 31.The light module is thus located “symmetrically” between the intersection points S3 and S4 or between the two light module pivot axes 21, 31.

Es kann, wie dargestellt, vorgesehen sein, dass eine Basis-Verschwenkachse 20 oberhalb der anderen Basis-Verschwenkachse 30 und eine Lichtmodul-Verschwenkachse 21 oberhalb der anderen Lichtmodul-Verschwenkachse 31 liegt, wobei vorzugsweise die jeweiligen Verschwenkachsen, zumindest in der Grundstellung P1, unmittelbar vertikal übereinander angeordnet sind. Und unmittelbar ist dabei in diesem Zusammenhang zu verstehen, dass jeweils beide Achsen in einer gemeinsamen Vertikalebene liegen.As shown, it can be provided that a base pivot axis 20 is located above the other base pivot axis 30 and a light module pivot axis 21 is located above the other light module pivot axis 31, wherein the respective pivot axes are preferably arranged directly vertically one above the other, at least in the basic position P1. And directly is to be understood in this context that both axes lie in a common vertical plane.

Die 2 und 3 zeigen verschwenkte Zustände bzw. Stellungen P2, P3. Wirkt der Antrieb über die Stelle 200 auf den Verschwenkarm 201 ein, sodass dieser um die Verschwenkachse 201a verschwenkt wird, so wirkt auf den Träger 12 eine Kraft F, deren Richtung in den 2 und 3 eingezeichnet ist.The 2 and 3 show pivoted states or positions P2, P3. If the drive acts on the pivot arm 201 via the point 200 so that it is pivoted about the pivot axis 201a, a force F acts on the carrier 12, the direction of which is in the 2 and 3 is marked.

Die in 2 nach oben wirkende Kraft F führt dazu, dass die beiden Lichtmodul-Verschwenkachsen 21, 31 nach oben wandern. Nachdem der Abstand B zwischen den beiden Lichtmodul-Verschwenkachsen 21, 31 unverändert bleibt, neigt sich die Vorderseite des Lichtmoduls 10, d.h. die dem Träger 12 abgewandte Seite, an welcher das Licht aus dem Lichtmodul 10 austritt, nach unten, mit dementsprechend nach unten geneigter Lichtaustrittsrichtung X.The in 2 The upward-acting force F causes the two light module pivot axes 21, 31 to move upwards. Since the distance B between the two light module pivot axes 21, 31 remains unchanged, the front of the light module 10, ie the side facing away from the carrier 12, on which the light emerges from the light module 10, tilts downwards, with the light exit direction X tilted downwards accordingly.

In 3 wirkt Kraft F nach unten, entsprechend wird das Lichtmodul 10 derart verschwenkt, dass die Lichtaustrittsrichtung X nach oben gerichtet wird.In 3 If force F acts downwards, the light module 10 is pivoted so that the light exit direction X is directed upwards.

Nachdem die gewünschte Verschwenkposition P2, P3 erreicht ist, wird der Antrieb angehalten und fixiert über den Verschwenkarm 201 das Lichtmodul 10 in der gewünschten Position P2, P3.After the desired pivoting position P2, P3 is reached, the drive is stopped and fixes the light module 10 in the desired position P2, P3 via the pivoting arm 201.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung, bei der die beiden Basis-Verschwenkachsen weiter voneinander entfernt sind als die beiden Lichtmodul-Verschwenkachsen, schneiden sich die gedachten Gerade in einem Punkt, welcher in einer virtuellen Verschwenkachse des Lichtmoduls liegt.Due to the design according to the invention, in which the two base pivot axes are further apart from each other than the two light module pivot axes, the imaginary straight lines intersect at a point which lies in a virtual pivot axis of the light module.

Eine vorstehend beschriebene Beleuchtungsvorrichtung 100 kann z.B. in einem Kraftfahrzeugscheinwerfer 1000 angeordnet sein. Ein solcher Kraftfahrzeugscheinwerfer 1000 umfasst in der Regel ein Gehäuse 1001, in welchem die Beleuchtungsvorrichtung 100 angeordnet ist, wobei das Basiselement 1 der Beleuchtungsvorrichtung 100 fix mit dem Gehäuse 1001 verbunden ist oder in Bezug auf das Gehäuse 1001 an diesem verstellbar angeordnet ist. Beispielsweise ist in 5 schematisch ein Teil 1004 eines Kugelgelenks angedeutet, über welchen ein weiterer Antrieb oder eine manuelle Verstellung angreifen kann, und mittels welchem das Basiselement 1 um eine vertikale Ache 1005 verschwenkt werden kann, um das von dem Lichtmodul 10 abgestrahlte Lichtbündel nach links oder rechts zu verschwenken.A lighting device 100 described above can be arranged, for example, in a motor vehicle headlight 1000. Such a motor vehicle headlight 1000 generally comprises a housing 1001 in which the lighting device 100 is arranged, wherein the base element 1 of the lighting device 100 is fixedly connected to the housing 1001 or is arranged on the housing 1001 so as to be adjustable thereon. For example, in 5 schematically indicated is a part 1004 of a ball joint, via which a further drive or a manual adjustment can act, and by means of which the base element 1 can be pivoted about a vertical axis 1005 in order to pivot the light beam emitted by the light module 10 to the left or right.

Der Antrieb für den Verschwenkarm 200 ist fix in Bezug auf das Basiselement 1 angeordnet, er kann beispielsweise fix in dem Gehäuse 1001 angebracht sein, ebenso wie die Verschwenkachse 201a, für die die analoge Aussage zutrifft.The drive for the pivot arm 200 is fixed in relation to the base element 1; for example, it can be fixedly mounted in the housing 1001, just like the pivot axis 201a, for which the analogous statement applies.

Außerdem weist ein Kraftfahrzeugscheinwerfer 1000 üblicherweise eine Abschlussscheibe 1003 auf, typischer Weise eine Klarscheibe oder eine Streuscheibe, welche in Lichthauptemissionsrichtung X nach dem Lichtmodul 10 an dem Gehäuse 1001 angeordnet ist und dieses verschließt.In addition, a motor vehicle headlight 1000 usually has a cover lens 1003, typically a clear lens or a diffuser lens, which is arranged on the housing 1001 after the light module 10 in the main light emission direction X and closes the latter.

Der virtuelle Drehpunkt VP bzw. die virtuelle Verschwenkachse liegt vorzugsweise in der Abschlussscheibe 1003 oder innerhalb des Scheinwerfergehäuses oder verläuft durch die Abschlussscheibe 1003 bzw. durch das Innere des Gehäuses 1001, in einem Bereich vor dem Lichtmodul 10.The virtual pivot point VP or the virtual pivot axis is preferably located in the cover plate 1003 or within the headlight housing or runs through the cover plate 1003 or through the interior of the housing 1001, in an area in front of the light module 10.

Mit der Erfindung kann häufig auftretenden Design-Anforderungen, bei einem Kraftfahrzeugscheinwerfer die Abstände der Abschlussscheibe zu einem im Innenraum des Scheinwerfers angeordneten Lichtmoduls so klein wie möglich zu halten, entsprochen werden.The invention can meet frequently occurring design requirements for a motor vehicle headlights, the distances between the cover lens and a light module arranged in the interior of the headlight must be kept as small as possible.

Die Erfindung erlaubt es, die Höhe der Abschlussscheibe des Scheinwerfers so gering wie möglich zu halten.The invention makes it possible to keep the height of the headlight cover lens as low as possible.

Der virtuelle Drehpunkt kann bei einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung, die auf dem vorgestellten Prinzip basiert, relativ frei gewählt werden, und es kommt praktisch zu keiner Auslenkung, insbesondere im vorderen Bereich des Lichtmoduls (z.B. im Bereich einer Projektionslinse des Lichtmoduls oder im Bereich der Abschlussscheibe des Kraftfahrzeugscheinwerfers).In a lighting device according to the invention based on the principle presented, the virtual pivot point can be selected relatively freely, and there is practically no deflection, in particular in the front area of the light module (e.g. in the area of a projection lens of the light module or in the area of the cover plate of the motor vehicle headlight).

Durch die Anlenkung über zwei Verschwenkarme wird ein statisch bestimmtes System mit einem, wie vorstehend schon erwähnt, virtuellen Drehpunkt in relativ beliebiger Lage bereitgestellt. Die Freiheit, den virtuellen Drehpunkt beliebig wählen zu können, bringt vielfältige Auslegungsfreiheiten für die Verstellung von Lichtmodulen.By linking the system via two pivoting arms, a statically determined system is provided with a virtual pivot point in a relatively arbitrary position, as mentioned above. The freedom to choose the virtual pivot point as desired provides a wide range of design options for adjusting light modules.

Mit der Erfindung wird erreicht, dass der Lichtkegel, der aus dem Lichtmodul austritt, auch in einer verschwenkten Position P2, P3 im Bereich der Abschlussscheibe praktisch keine Auslenkung bzw. Positionsänderung erfährt, sodass Abschlussscheiben mit sehr geringer Höhe realisiert werden können.The invention ensures that the light cone emerging from the light module experiences practically no deflection or change in position in the area of the cover plate, even in a pivoted position P2, P3, so that cover plates with a very low height can be realized.

Mit der Erfindung wird erreicht, dass bei einem Verschwenken des Lichtmoduls der vordere Bereich des Lichtmoduls, aus welchem das Licht austritt, und wo beispielsweise die Projektionsoptik bzw. Projektionslinse angeordnet ist, seine Position bzw. Lage kaum ändert, sodass die Verstellung des Lichtmoduls keine oder kaum Auswirkungen auf den Brennglaseffekt hat.The invention ensures that when the light module is pivoted, the front area of the light module, from which the light emerges and where, for example, the projection optics or projection lens is arranged, hardly changes its position or location, so that the adjustment of the light module has little or no effect on the magnifying glass effect.

Mit dem erfindungsgemäßen Verstellmechanismus kann beispielsweise sowohl eine Grundeinstellung als auch eine (dynamische) Verstellung insbesondere zur (dynamischen) Leuchtweitenregulierung erfolgen.With the adjustment mechanism according to the invention, for example, both a basic setting and a (dynamic) adjustment can be carried out, in particular for (dynamic) headlight range adjustment.

Claims (13)

Kraftfahrzeugscheinwerfer (1000), umfassend ein Gehäuse (1001), in welchem eine Beleuchtungsvorrichtung (100) angeordnet ist, sowie eine Abschlussscheibe (1003), wobei die Beleuchtungsvorrichtung (100), zumindest ein Lichtmodul (10) umfasst, welches zumindest eine Lichtquelle (11) umfasst, sowie eine Einstelleinrichtung zum Einstellen der Lage des zumindest einen Lichtmoduls (10), wobei die Einstelleinrichtung umfasst: ein Basiselement (1), in Bezug auf welches die Lage des Lichtmoduls (10) einstellbar ist, zwei Verschwenkhebel (2, 3) mit jeweils einem ersten Endbereich (2a, 3a) und einem dem ersten Endbereich (2a, 3a) gegenüberliegenden zweiten Endbereich (2b, 3b), wobei jeder Verschwenkhebel (2, 3) mit seinem ersten Bereich (2a, 3a) jeweils um eine erste Basis-Verschwenkachse (20, 30) an einem Basis-Koppelbereich (1a, 1b) des Basiselementes (1) verschwenkbar gelagert ist, wobei die Basis-Verschwenkachsen (20, 30) in einem Normalabstand A zueinander angeordnet sind und parallel zueinander verlaufen, wobei jeder Verschwenkhebel (2, 3) in seinem zweiten Endbereich (2b, 3b) mit dem Lichtmodul (10) jeweils in einem eigenen Lichtmodul-Koppelbereich (10a, 10b) derart verbunden ist, dass das Lichtmodul (10) eine Verschwenkbewegung in Bezug auf jeden Verschwenkhebel (2, 3) um jeweils eine durch die Lichtmodul-Koppelbereiche (10a, 10b) verlaufende Lichtmodul-Verschwenkachse (21, 31) ausführen kann, wobei die beiden Lichtmodul-Verschwenkachsen (21, 31) parallel zueinander und parallel zu den Basis-Verschwenkachsen (20, 30) verlaufen, wobei die Lichtmodul-Verschwenkachsen (21, 31) in einem Normalabstand B zueinander verlaufen, wobei der Normalabstand B zwischen den Lichtmodul-Verschwenkachsen (21, 31) geringer ist als der Normalabstand A zwischen den Verschwenkachsen (20, 30) des Basiselementes (1), sodass ein virtueller Drehpunkt (VP) gebildet ist, und einen Verstellmechanismus (200, 201, 202), der mit dem Lichtmodul (10) gekoppelt ist und welcher dazu eingerichtet ist, das Lichtmodul (10) um die beiden Basis-Verschwenkachsen (20, 30) und somit um den virtuellen Drehpunkt (VP) zu verschwenken und in einer definierten Position (P1, P2, P3) zu halten, wobei das Basiselement (1) fix mit dem Gehäuse (1001) verbunden oder in Bezug auf das Gehäuse (1001) an diesem verstellbar angeordnet ist, und wobei die Abschlussscheibe (1003) in Lichthauptemissionsrichtung (X) nach dem Lichtmodul (10) an dem Gehäuse (1001) angeordnet ist und der virtuelle Drehpunkt (VP) durch die Abschlussscheibe (1003) oder innerhalb des Gehäuses (1001) in einem Bereich vor dem Lichtmodul (10) verläuft.Motor vehicle headlight (1000), comprising a housing (1001) in which a lighting device (100) is arranged, and a cover plate (1003), wherein the lighting device (100) comprises at least one light module (10) which comprises at least one light source (11), and an adjustment device for adjusting the position of the at least one light module (10), wherein the adjustment device comprises: a base element (1) with respect to which the position of the light module (10) can be adjusted, two pivot levers (2, 3) each with a first end region (2a, 3a) and a second end region (2b, 3b) opposite the first end region (2a, 3a), wherein each pivot lever (2, 3) is pivotably mounted with its first region (2a, 3a) about a first base pivot axis (20, 30) on a base coupling region (1a, 1b) of the base element (1). is, wherein the base pivot axes (20, 30) are arranged at a normal distance A from each other and run parallel to each other, wherein each pivot lever (2, 3) is connected in its second end region (2b, 3b) to the light module (10) in its own light module coupling region (10a, 10b) in such a way that the light module (10) can perform a pivoting movement in relation to each pivot lever (2, 3) about a light module pivot axis (21, 31) running through the light module coupling regions (10a, 10b), wherein the two light module pivot axes (21, 31) run parallel to each other and parallel to the base pivot axes (20, 30), wherein the light module pivot axes (21, 31) run at a normal distance B from each other, wherein the normal distance B between the Light module pivot axes (21, 31) is smaller than the normal distance A between the pivot axes (20, 30) of the base element (1), so that a virtual pivot point (VP) is formed, and an adjustment mechanism (200, 201, 202) which is coupled to the light module (10) and which is designed to pivot the light module (10) about the two base pivot axes (20, 30) and thus about the virtual pivot point (VP) and to hold it in a defined position (P1, P2, P3), wherein the base element (1) is fixedly connected to the housing (1001) or is arranged on the housing (1001) so as to be adjustable in relation to the housing (1001), and wherein the cover plate (1003) is arranged on the housing (1001) after the light module (10) in the main light emission direction (X) and the virtual pivot point (VP) is formed by the cover plate (1003) or within the housing (1001) in an area in front of the light module (10). Kraftfahrzeugscheinwerfer (1000) nach Anspruch 1, wobei ein Träger (12) für das Lichtmodul (10) vorgesehen ist, mit welchem das Lichtmodul (10) fest verbunden ist.Motor vehicle headlights (1000) after claim 1 , wherein a carrier (12) is provided for the light module (10), to which the light module (10) is firmly connected. Kraftfahrzeugscheinwerfer (1000) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Verstellmechanismus - direkt mit dem Lichtmodul (10), oder - mit zumindest einem der beiden Verschwenkhebel, oder - mit dem Träger (12) gekoppelt ist.Motor vehicle headlight (1000) according to one of the preceding claims, wherein the adjustment mechanism - directly with the light module (10), or - with at least one of the two pivot levers, or - is coupled to the carrier (12). Kraftfahrzeugscheinwerfer (1000) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Verstellmechanismus einen Verstellarm (201) umfasst, welcher mit dem Lichtmodul (10) - insbesondere direkt oder mit dem Träger (12) des Lichtmoduls (10) - gekoppelt ist, sodass - bei einem Bewegen des Verstellarmes (201) das Lichtmodul verschwenkt wird, und - der Verstellarm (201) in einer fixierten Lage das Lichtmodul (10) in einer definierten Position (P1, P2, P3) hält.Motor vehicle headlight (1000) according to one of the preceding claims, wherein the adjustment mechanism comprises an adjustment arm (201) which is coupled to the light module (10) - in particular directly or to the carrier (12) of the light module (10) - so that - when the adjustment arm (201) is moved, the light module is pivoted, and - the adjustment arm (201) holds the light module (10) in a defined position (P1, P2, P3) in a fixed position. Kraftfahrzeugscheinwerfer (1000) nach Anspruch 4, wobei der Verstellmechanismus einen Antrieb (200), insbesondere einen Linearantrieb, z.B. einen Motor oder Linearmotor, umfasst, welcher mit dem Verstellarm (201) derart gekoppelt ist, dass der Verstellarm bewegbar, beispielsweise um eine Verstellarm-Achse (201a) verschwenkbar ist.Motor vehicle headlights (1000) after claim 4 , wherein the adjustment mechanism comprises a drive (200), in particular a linear drive, e.g. a motor or linear motor, which is coupled to the adjustment arm (201) such that the adjustment arm is movable, for example pivotable about an adjustment arm axis (201a). Kraftfahrzeugscheinwerfer (1000) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Lichtmodul (10) derart mit den beiden Verschwenkhebeln (2, 3) gekoppelt ist, dass sich das Lichtmodul (10) auf einer von dem Basiselement (1) abgewandten Seite der Lichtmodul-Kopplungsbereiche (10a, 10b) befindet und/oder eine Lichthauptemissionsrichtung (X) des Lichtmoduls (10) von dem Basiselement (1) weggewandt ist.Motor vehicle headlight (1000) according to one of the preceding claims, wherein the light module (10) is coupled to the two pivot levers (2, 3) in such a way that the light module (10) is located on a side of the light module coupling regions (10a, 10b) facing away from the base element (1) and/or a main light emission direction (X) of the light module (10) faces away from the base element (1). Kraftfahrzeugscheinwerfer (1000) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Verstellmechanismus mit dem Lichtmodul (10) oder dem Träger (12) in einem zwischen den Lichtmodul-Koppelbereichen (10a, 10b) liegenden Bereich (12a) gekoppelt ist.Motor vehicle headlight (1000) according to one of the preceding claims, wherein the adjustment mechanism is coupled to the light module (10) or the carrier (12) in a region (12a) lying between the light module coupling regions (10a, 10b). Kraftfahrzeugscheinwerfer (1000) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Koppelung des Verstellmechanismus mit dem Lichtmodul (10) oder dem Träger (12) mittels eines Kugelgelenks (13) erfolgt.Motor vehicle headlight (1000) according to one of the preceding claims, wherein the coupling of the adjustment mechanism to the light module (10) or the carrier (12) takes place by means of a ball joint (13). Kraftfahrzeugscheinwerfer (1000) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Verbindungsgerade (g1, g2, g3, g4), welche die in einer Ebene (E) liegenden Schnittpunkte (S1, S2, S3, S4), die sich durch Schneiden der Basis-Verschwenkachsen (20, 30) und der Lichtmodul-Verschwenkachsen (21, 31) mit dieser Ebene (E) ergeben, miteinander verbinden, wobei die Basis-Verschwenkachsen (20, 30) und die Lichtmodul-Verschwenkachsen (21, 31) zu dieser Ebene (E) senkrecht stehen, in einer Grundstellung (P1) ein Trapez bilden.Motor vehicle headlight (1000) according to one of the preceding claims, wherein connecting lines (g1, g2, g3, g4) which connect the intersection points (S1, S2, S3, S4) lying in a plane (E) which result from intersecting the base pivot axes (20, 30) and the light module pivot axes (21, 31) with this plane (E), wherein the base pivot axes (20, 30) and the light module pivot axes (21, 31) are perpendicular to this plane (E), form a trapezoid in a basic position (P1). Kraftfahrzeugscheinwerfer (1000) nach Anspruch 9, wobei das Trapez in der Grundstellung (P1) ein gleichschenkeliges Trapez ist.Motor vehicle headlights (1000) after claim 9 , where the trapezoid in the basic position (P1) is an isosceles trapezoid. Kraftfahrzeugscheinwerfer (1000) nach Anspruch 9 oder 10, wobei eine optische Achse (X) des Lichtmoduls (10) die Verbindungsgerade (g2), welche die Schnittpunkte (S3, S4), die im Lichtmodul bzw. Träger liegen, miteinander verbindet, derart schneidet, dass die Verbindungsgerade (g2) halbiert ist, und die optische Achse (X) im Wesentlichen normal auf die Verbindungsgerade (g2) verläuft.Motor vehicle headlights (1000) after claim 9 or 10 , wherein an optical axis (X) of the light module (10) intersects the connecting line (g2) which connects the intersection points (S3, S4) located in the light module or carrier, such that the connecting line (g2) is halved and the optical axis (X) runs substantially normal to the connecting line (g2). Kraftfahrzeugscheinwerfer (1000) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine der Basis-Verschwenkachsen (20) oberhalb der anderen Basis-Verschwenkachse (30) und eine der Lichtmodul-Verschwenkachsen (21) oberhalb der anderen Lichtmodul-Verschwenkachse (31) liegt, wobei insbesondere die jeweiligen Verschwenkachsen, zumindest in der Grundstellung, unmittelbar vertikal übereinander angeordnet sind.Motor vehicle headlight (1000) according to one of the preceding claims, wherein one of the base pivot axes (20) is located above the other base pivot axis (30) and one of the light module pivot axes (21) is located above the other light module pivot axis (31), wherein in particular the respective pivot axes, at least in the basic position, are arranged directly vertically one above the other. Kraftfahrzeug umfassend einen oder mehrere Kraftfahrzeugscheinwerfer (1000) nach einem der Ansprüche 1 bis 12.Motor vehicle comprising one or more motor vehicle headlights (1000) according to one of the Claims 1 until 12 .
DE102023107163.7A 2023-03-22 2023-03-22 LIGHTING DEVICE WITH A SWIVELLING LIGHT MODULE Active DE102023107163B4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023107163.7A DE102023107163B4 (en) 2023-03-22 2023-03-22 LIGHTING DEVICE WITH A SWIVELLING LIGHT MODULE
KR1020230050089A KR102822769B1 (en) 2023-03-22 2023-04-17 Lighting device with a pivotable light module
CN202310439375.7A CN118687103A (en) 2023-03-22 2023-04-23 Lighting device with pivotable light-emitting module

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023107163.7A DE102023107163B4 (en) 2023-03-22 2023-03-22 LIGHTING DEVICE WITH A SWIVELLING LIGHT MODULE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102023107163A1 DE102023107163A1 (en) 2024-09-26
DE102023107163B4 true DE102023107163B4 (en) 2025-01-30

Family

ID=92634628

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023107163.7A Active DE102023107163B4 (en) 2023-03-22 2023-03-22 LIGHTING DEVICE WITH A SWIVELLING LIGHT MODULE

Country Status (3)

Country Link
KR (1) KR102822769B1 (en)
CN (1) CN118687103A (en)
DE (1) DE102023107163B4 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3925320A1 (en) 1988-07-29 1990-02-01 Asahi Optical Co Ltd DEVICE FOR INPUTING AND EXTENDING A FLASH UNIT IN A PHOTOGRAPHIC CAMERA

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6124886A (en) * 1997-08-25 2000-09-26 Donnelly Corporation Modular rearview mirror assembly
US11187394B2 (en) * 2019-11-08 2021-11-30 Sl Corporation Lamp for vehicle
US11105484B2 (en) 2019-11-08 2021-08-31 Sl Corporation Lamp for vehicle

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3925320A1 (en) 1988-07-29 1990-02-01 Asahi Optical Co Ltd DEVICE FOR INPUTING AND EXTENDING A FLASH UNIT IN A PHOTOGRAPHIC CAMERA

Also Published As

Publication number Publication date
CN118687103A (en) 2024-09-24
KR102822769B1 (en) 2025-06-18
KR20240143571A (en) 2024-10-02
DE102023107163A1 (en) 2024-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112016000439B4 (en) Head-up display device
AT514402B1 (en) vehicle headlights
AT513440B1 (en) Headlight for a motor vehicle
DE102008001553B4 (en) Component for setting a scan-integrated illumination energy in an object plane of a microlithography projection exposure apparatus
DE102008028797A1 (en) Device for aligning an LED headlight
DE3650509T2 (en) Zoom microscope with crank and linkage mechanism
EP2748031A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102020114767B4 (en) Lighting device and manufacturing process
EP3310616B1 (en) Vehicle headlamp with adjustable optical modules
EP3296787A1 (en) Optical module with tiltable optical surfaces
DE202011108359U1 (en) Projection light module for a motor vehicle headlight
DE102015219211B4 (en) Light module for a vehicle lighting system
DE102023107163B4 (en) LIGHTING DEVICE WITH A SWIVELLING LIGHT MODULE
DE19726284B4 (en) Flash device and imaging device comprising this flash device
EP3927580B1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlight
EP2886394B1 (en) Lighting device for a motor vehicle headlight
DE102004061483A1 (en) Headlight for vehicles has first and second adjusting elements, which can be adjusted in opposite directions so that vertical or horizontal axis run orthogonal to first bearing point
DE4013426C2 (en)
DE102009051026A1 (en) LED-illuminating device i.e. LED module, for headlight of motor vehicle, has diaphragm adjustable by drive unit and arranged adjacent to LED and/or lens, and screen guided on support by guiding unit, where support carries LED and/or lens
AT510453B1 (en) ADJUSTING DEVICE FOR ADJUSTING AN OPTICALLY RELEVANT COMPONENT OF A VEHICLE HEADLAMP
DE10304666B4 (en) Illumination system for an endoscope
DE102022115250B4 (en) LENS OPTICS FOR FLEXIBLE POSITIONING OF LIGHT SOURCES
EP3875846A1 (en) Motor vehicle headlamp
DE3535762A1 (en) DEVICE ON SINGLE-EYE MIRROR REFLECTION CAMERAS
DE968481C (en) Mirror-lens headlights with variable bundling

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final