[go: up one dir, main page]

DE102023107164A1 - Independently illuminated front wall for a vehicle - Google Patents

Independently illuminated front wall for a vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102023107164A1
DE102023107164A1 DE102023107164.5A DE102023107164A DE102023107164A1 DE 102023107164 A1 DE102023107164 A1 DE 102023107164A1 DE 102023107164 A DE102023107164 A DE 102023107164A DE 102023107164 A1 DE102023107164 A1 DE 102023107164A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
front wall
cover element
base body
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023107164.5A
Other languages
German (de)
Inventor
Alenka BAJEC STRLE
Tomaz Stajner
Andraz Tekavcic
Marko Virsek
Andrej Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella Saturnus Slovenija doo
Original Assignee
Hella Saturnus Slovenija doo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella Saturnus Slovenija doo filed Critical Hella Saturnus Slovenija doo
Priority to DE102023107164.5A priority Critical patent/DE102023107164A1/en
Publication of DE102023107164A1 publication Critical patent/DE102023107164A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • F21S43/401—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors the refractors and the reflectors being distinct parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/50—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking
    • B60Q1/503—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text
    • B60Q1/5035—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text electronic displays
    • B60Q1/5037—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating other intentions or conditions, e.g. request for waiting or overtaking using luminous text or symbol displays in or on the vehicle, e.g. static text electronic displays the display content changing automatically, e.g. depending on traffic situation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/005—Manufacturers' emblems, name plates, bonnet ornaments, mascots or the like; Mounting means therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/52—Radiator or grille guards ; Radiator grilles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/2605—Refractors
    • F21S43/2621—Refractors characterised by the properties of the light beam shaping surface
    • F21S43/26211—Refractors characterised by the properties of the light beam shaping surface redirecting, i.e. substantially only changing light propagation direction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/2605—Refractors
    • F21S43/2621—Refractors characterised by the properties of the light beam shaping surface
    • F21S43/26241—Refractors characterised by the properties of the light beam shaping surface diffusing, scattering or spreading
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/265—Transparent cover plates, e.g. for protecting the interior of the signalling devices against environmental influences
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/281—Materials thereof; Structures thereof; Properties thereof; Coatings thereof
    • F21S43/2817—Coatings, e.g. anti-reflection coatings
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/27—Adaptation for use in or on movable bodies
    • H01Q1/32—Adaptation for use in or on road or rail vehicles
    • H01Q1/3208—Adaptation for use in or on road or rail vehicles characterised by the application wherein the antenna is used
    • H01Q1/3233—Adaptation for use in or on road or rail vehicles characterised by the application wherein the antenna is used particular used as part of a sensor or in a security system, e.g. for automotive radar, navigation systems
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/42—Housings not intimately mechanically associated with radiating elements, e.g. radome
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q5/00—Arrangements for simultaneous operation of antennas on two or more different wavebands, e.g. dual-band or multi-band arrangements
    • H01Q5/20—Arrangements for simultaneous operation of antennas on two or more different wavebands, e.g. dual-band or multi-band arrangements characterised by the operating wavebands
    • H01Q5/22—RF wavebands combined with non-RF wavebands, e.g. infrared or optical
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/02—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects
    • B60R19/48—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds
    • B60R19/50—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with lights or registration plates
    • B60R2019/505—Bumpers, i.e. impact receiving or absorbing members for protecting vehicles or fending off blows from other vehicles or objects combined with, or convertible into, other devices or objects, e.g. bumpers combined with road brushes, bumpers convertible into beds with lights or registration plates with lights
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R19/00—Wheel guards; Radiator guards, e.g. grilles; Obstruction removers; Fittings damping bouncing force in collisions
    • B60R19/52—Radiator or grille guards ; Radiator grilles
    • B60R2019/525—Radiator grilles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorderwand (1) für ein Fahrzeug, mit einem Grundkörper (10) und mit einem lichtdurchlässigen Abdeckelement (11), wobei mindestens eine Lichtquelle (12) bereitgestellt ist, um Licht (13) zu emittieren und das Licht (13) durch das Abdeckelement (11) zu übertragen, und wobei die Wand (1) mindestens eine Querbreite (W1, W2) und eine Frontrichtung (F) aufweist und die Frontrichtung (F) durch die Hauptlichtemittierungsrichtung des durch das Abdeckelement (11) zu übertragenden Lichts (13) definiert ist, um eine eigenständige Beleuchtung der Vorderwand (1) zu erreichen. Erfindungsgemäß ist die mindestens eine Lichtquelle (12) im Endbereich (14) der Querbreite (W1, W2) angeordnet, und das Licht (13) wird in einen Bereich zwischen dem Grundkörper (10) und dem lichtübertragenden Abdeckelement (11) projiziert. Die Erfindung betrifft auch eine Frontpartie eines Fahrzeugs mit einer solchen Vorderwand (1).

Figure DE102023107164A1_0000
The invention relates to a front wall (1) for a vehicle, with a base body (10) and with a light-transmissive cover element (11), wherein at least one light source (12) is provided to emit light (13) and to transmit the light (13) through the cover element (11), and wherein the wall (1) has at least one transverse width (W1, W2) and a front direction (F), and the front direction (F) is defined by the main light emission direction of the light (13) to be transmitted through the cover element (11) in order to achieve independent illumination of the front wall (1). According to the invention, the at least one light source (12) is arranged in the end region (14) of the transverse width (W1, W2), and the light (13) is projected into a region between the base body (10) and the light-transmitting cover element (11). The invention also relates to a front section of a vehicle with such a front wall (1).
Figure DE102023107164A1_0000

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorderwand für ein Fahrzeug, mit einem Grundkörper und mit einem lichtdurchlässigen Abdeckelement, wobei mindestens eine Lichtquelle bereitgestellt ist, um Licht zu emittieren und das Licht durch das Abdeckelement zu übertragen, und wobei die Tafel mindestens eine Querbreite und eine Frontrichtung aufweist und die Frontrichtung durch die Hauptlichtemittierungsrichtung des durch das Abdeckelement zu übertragenden Lichts definiert ist, um eine eigenständige Beleuchtung der Vorderwand zu erreichen.The present invention relates to a front panel for a vehicle, comprising a base body and a translucent cover element, wherein at least one light source is provided to emit light and transmit the light through the cover element, and wherein the panel has at least a transverse width and a front direction, and the front direction is defined by the main light emission direction of the light to be transmitted through the cover element in order to achieve independent illumination of the front panel.

Die US 4,920,460 A offenbart eine Vorderwand für ein Fahrzeug mit einem Grundkörper und einem lichtdurchlässigen Abdeckelement, und es werden zwei durch Glühlampen ausgebildete Lichtquellen offenbart, um eine eigenständige Beleuchtung der Vorderwand zu erreichen. Die Glühlampen sind am Grundkörper montiert und beleuchten die Innenfläche des Abdeckelements, um durch das Abdeckelement Licht zu übertragen. Die Vorderwand soll zwischen zwei Scheinwerfern angeordnet sein und Buchstaben, die auf das lichtdurchlässige Abdeckelement geschrieben sind, eliminieren. Wie gezeigt, nimmt die Vorderwand die Glühlampen in einem bestimmten Abstand voneinander auf, und die Lichtverteilung des durch das Abdeckelement übertragenen Lichts ist nicht homogen.The US 4,920,460 A discloses a front panel for a vehicle having a base body and a translucent cover member, and two light sources formed by bulbs are disclosed to achieve independent illumination of the front panel. The bulbs are mounted on the base body and illuminate the inner surface of the cover member to transmit light through the cover member. The front panel is intended to be located between two headlights and to eliminate letters written on the translucent cover member. As shown, the front panel accommodates the bulbs at a certain distance from each other, and the light distribution of the light transmitted through the cover member is not homogeneous.

1 zeigt einen allgemeinen Stand der Technik mit modernen Lichtquellen, die durch Halbleiterlichtquellen ausgebildet sind, und die Lichtquelle 12 ist durch ein Feld von LEDs ausgebildet. Die Lichtquellen 12 sind durch eine Leiterplatte 20 aufgenommen, und die Leiterplatte 20 ist auf der Rückseite neben dem Grundkörper 10 der Vorderwand 1 angeordnet. Die Lichtquellen 12 sind elektrisch betrieben, das Licht 13 wird auf das lichtdurchlässige Abdeckelement 11 gerichtet, während ein lichtbeeinflussendes Mittel 15 an oder neben der Innenseite des Abdeckelements 11 angeordnet ist, und das lichtbeeinflussende Mittel 15, beispielsweise eine Wand oder ein Gitter, wandelt das homogene Licht 13 in eine definierte Lichtverteilung um, die auf das Abdeckelement 11 übertragen wird, beispielsweise, um das Erscheinungsbild von Buchstaben, Zahlen, eines Grafikentwurfs oder ein ähnliches farbiges und/oder strukturiertes Erscheinungsbild zu erzeugen. 1 shows a general state of the art with modern light sources formed by semiconductor light sources, and the light source 12 is formed by an array of LEDs. The light sources 12 are accommodated by a circuit board 20, and the circuit board 20 is arranged on the back next to the base body 10 of the front wall 1. The light sources 12 are electrically operated, the light 13 is directed onto the light-transmissive cover element 11, while a light-influencing means 15 is arranged on or next to the inside of the cover element 11, and the light-influencing means 15, for example a wall or a grid, converts the homogeneous light 13 into a defined light distribution which is transmitted to the cover element 11, for example to create the appearance of letters, numbers, a graphic design or a similar colored and/or structured appearance.

Die Vorderwand 1 ist zwischen zwei Scheinwerfern 18 eines Fahrzeugs angeordnet, und üblicherweise ist eine Frontpartie eines Fahrzeugs in einigen Fällen mit einer RADAR-Einheit 19 ausgestattet, und wenn die Leiterplatte 20 die Lichtquellen 12 trägt und die Leiterplatte 20 in der ebenen Verteilung der Hauptplatte des Grundkörpers 10 angeordnet ist, kann der RADAR-Strahl die Vorderwand 1 leider nicht passieren, zumindest nicht unbeeinflusst. Gemäß einem weiteren Nachteil wird eine große Leiterplatte 20 benötigt, um ein Array einer hohen Anzahl an Lichtquellen 12, die üblicherweise durch LEDs ausgebildet sind, auszubilden, insbesondere dann, wenn das Licht, welches das Abdeckelement 11 durchläuft, auf der Oberfläche ein homogenes Erscheinungsbild haben sollte. Dies führt zur Notwendigkeit großer Leiterplatten 20 und umgebender Elektronikkomponenten.The front wall 1 is arranged between two headlights 18 of a vehicle, and usually a front part of a vehicle is in some cases equipped with a RADAR unit 19, and if the circuit board 20 carries the light sources 12 and the circuit board 20 is arranged in the planar distribution of the main plate of the base body 10, the RADAR beam unfortunately cannot pass the front wall 1, at least not unaffected. According to a further disadvantage, a large circuit board 20 is required to form an array of a large number of light sources 12, which are usually formed by LEDs, especially if the light passing through the cover element 11 should have a homogeneous appearance on the surface. This leads to the need for large circuit boards 20 and surrounding electronic components.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Vorderwand für ein Fahrzeug mit einer vereinfachten Konstruktion und einer reduzierten Anzahl von Lichtquellen bereitzustellen, die billiger bereitgestellt werden kann und die Übertragung eines RADAR-Strahls gestattet.It is an object of the present invention to provide an improved front panel for a vehicle with a simplified construction and a reduced number of light sources, which can be provided more cheaply and allows the transmission of a RADAR beam.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorderwand nach Anspruch 1 der vorliegenden Erfindung erfüllt. Vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorderwand sind in den Unteransprüchen definiert.This object is achieved by a front wall according to claim 1 of the present invention. Advantageous embodiments of the front wall according to the invention are defined in the subclaims.

Die Erfindung offenbart die technische Lehre, dass die mindestens eine Lichtquelle im Endbereich der Querbreite angeordnet ist und das Licht in einen Bereich zwischen dem Grundkörper und dem lichtdurchlässigen Abdeckelement projiziert wird.The invention discloses the technical teaching that the at least one light source is arranged in the end region of the transverse width and the light is projected into an area between the base body and the translucent cover element.

Grundgedanke der Erfindung ist es, Licht einer Lichtquelle mindestens indirekt in Richtung des Abdeckelement zu projizieren, das in einem Seitenbereich oder einem Seitenband des Grundkörpers angeordnet ist, was zu dem Effekt führt, dass ein hohler Mittelbereich des Grundkörpers bereitgestellt ist, der frei von Lichtquellen und insbesondere frei von Leiterplatten ist. Wenn die Lichtquelle eingeschaltet wird, um Licht in den mittleren Bereich zwischen dem Grundkörper und dem Abdeckelement zu projizieren, wird in einem ersten Schritt das Licht in den inneren Bereich der Vorderwand, definiert zwischen dem Grundkörper und dem Abdeckelement, emittiert, und in einem zweiten Schritt durchläuft das Licht das Abdeckelement, entweder in einem direkten Weg oder nach mindestens einer Reflexion, insbesondere auf der Innenfläche des Grundkörpers. Mit anderen Worten, die mindestens eine Lichtquelle emittiert Licht, während die Hauptrichtung des emittierten Lichts durch eine Querrichtung, z. B. von einer linken Seite zu einer rechten Seite oder von der rechten Seite zur linken Seite, definiert ist, wobei die Seiten an die Scheinwerfer angrenzen, doch die Emission des Lichts wird in die Frontrichtung geleitet, indem es das Abdeckelement passiert. Im Sinne der erfindungsgemäßen Vorderwand erstreckt sich die Querrichtung nahezu senkrecht zur Frontrichtung.The basic idea of the invention is to project light from a light source at least indirectly towards the cover element which is arranged in a side region or a side band of the base body, which leads to the effect that a hollow central region of the base body is provided which is free of light sources and in particular free of circuit boards. When the light source is switched on to project light into the central region between the base body and the cover element, in a first step the light is emitted into the inner region of the front wall, defined between the base body and the cover element, and in a second step the light passes through the cover element, either in a direct path or after at least one reflection, in particular on the inner surface of the base body. In other words, the at least one light source emits light, while the main direction of the emitted light is through a transverse direction, e.g. from a left side to a right side or from the right side to the left side, the sides being adjacent to the headlights, but the emission of the light is directed in the front direction by passing through the cover element. In the sense of the front wall according to the invention, the transverse direction extends almost perpendicular to the front direction.

Dies führt zu einer Hauptreduzierung der Anzahl der Lichtquellen, und z. B. sind nur zwei Lichtquellen bereitgestellt, nämlich eine erste Lichtquelle in einem ersten lateralen Endbereich des Grundkörpers und eine zweite Lichtquelle in einem zweiten lateralen Endbereich des Grundkörpers. Der Endbereich des Grundkörpers bildet selbstverständlich die Endbereiche der gesamten Vorderwand aus, die neben den Scheinwerfern positioniert sind, wenn die Vorderwand an einem Fahrzeug angebracht ist, und die mindestens eine Lichtquelle kann selbstverständlich auch an der Außenseite des Innenraums, der durch den Grundkörper und das Abdeckelement definiert ist, angeordnet sein.This results in a major reduction in the number of light sources, and e.g. only two light sources are provided, namely a first light source in a first lateral end region of the base body and a second light source in a second lateral end region of the base body. The end region of the base body naturally forms the end regions of the entire front wall which are positioned next to the headlights when the front wall is mounted on a vehicle, and the at least one light source can of course also be arranged on the outside of the interior space defined by the base body and the cover element.

Als eine bevorzugte Ausführungsform ist ein lichtbeeinflussendes Mittel mindestens teilweise in dem Weg des Lichts, welches das Abdeckelement passiert, angeordnet. Vorzugsweise ist das lichtbeeinflussende Mittel mit der gleichen 2-D-Ausdehnung wie die Ausdehnung des Abdeckelements ausgebildet, und mit anderen Worten kann das beeinflussende Mittel parallel zur oder auf der Oberfläche des Abdeckelements, mindestens teilweise oder vorzugsweise auf der gesamten Oberfläche des Abdeckelements, angeordnet sein. Als eine bevorzugte Ausführungsform ist das lichtbeeinflussende Mittel auf oder leicht oberhalb der Innenfläche des Abdeckelements angeordnet, das auf den inneren Bereich der Vorderwand gerichtet ist, so dass das lichtbeeinflussende Mittel vor Beschädigung von der Außenseite geschützt ist.As a preferred embodiment, a light-influencing means is arranged at least partially in the path of the light passing through the cover element. Preferably, the light-influencing means is formed with the same 2-D extension as the extension of the cover element, and in other words, the influencing means can be arranged parallel to or on the surface of the cover element, at least partially or preferably on the entire surface of the cover element. As a preferred embodiment, the light-influencing means is arranged on or slightly above the inner surface of the cover element, which faces the inner region of the front wall, so that the light-influencing means is protected from damage from the outside.

Im Sinne der Erfindung wird die Lichtquelle so projiziert und ausgebildet oder geformt, dass sie das Licht auf das lichtbeeinflussende Mittel richtet. Wenn das lichtbeeinflussende Mittel parallel zur Ausdehnung des Abdeckelements angeordnet ist, ist die Lichtquelle selbstverständlich so ausgebildet, dass sie das Licht direkt auf das Abdeckelement emittiert. Dies bildet eine erste Ausführungsform aus, in der das Licht, das durch die Lichtquelle bereitgestellt wird, mindestens teilweise auf das lichtbeeinflussende Mittel beziehungsweise das Abdeckelement gerichtet werden kann.In the sense of the invention, the light source is projected and designed or shaped such that it directs the light onto the light-influencing means. If the light-influencing means is arranged parallel to the extension of the cover element, the light source is of course designed such that it emits the light directly onto the cover element. This forms a first embodiment in which the light provided by the light source can be directed at least partially onto the light-influencing means or the cover element.

Das lichtbeeinflussende Mittel weist eine 2-dimensionale Ausdehnung auf, und vorteilhafterweise weist das lichtbeeinflussende Mittel nahezu oder exakt die gleiche Ausdehnung wie das Abdeckelement im lichtdurchlässigen Bereich auf. Gemäß einem weiteren Vorteil ist das lichtbeeinflussende Mittel parallel zur Oberfläche des Abdeckelements angeordnet oder an ihr angebracht.The light-influencing means has a 2-dimensional extension, and advantageously the light-influencing means has almost or exactly the same extension as the cover element in the light-permeable area. According to a further advantage, the light-influencing means is arranged parallel to the surface of the cover element or attached to it.

Das lichtbeeinflussende Mittel kann durch ein Mustergitter, einen Diffusor oder eine Projektionsfolie ausgebildet sein, das/der/die mechanisch, thermisch oder chemisch an dem Abdeckelement befestigt ist. In noch einer weiteren Ausführungsform kann das lichtbeeinflussende Mittel in einem Gießformwerkzeug zusammen mit dem Spritzgießen des lichtdurchlässigen Abdeckelements geformt werden.The light-influencing means may be formed by a pattern grid, a diffuser or a projection foil which is mechanically, thermally or chemically attached to the cover element. In yet another embodiment, the light-influencing means may be formed in a mold tool together with the injection molding of the light-transmissive cover element.

Gleichermaßen ist das lichtbeeinflussende Mittel durch eine Oberflächenbeschichtung ausgebildet, die auf der Oberfläche des Abdeckelements abgelagert ist, insbesondere der Oberfläche des Abdeckelements, die dem Innenraum der Vorderwand zugewandt ist.Likewise, the light-influencing means is formed by a surface coating deposited on the surface of the cover element, in particular the surface of the cover element facing the interior of the front wall.

Gemäß einem weiteren Vorteil bildet das Abdeckelement eine Abschlussscheibe mit lichtbeeinflussenden Eigenschaften aus. Rein beispielhaft kann das Abdeckelement optische Strukturen auf der Oberfläche umfassen oder kann durch Felder mehrerer Längen oder ähnliche Strukturen ausgebildet sein.According to a further advantage, the cover element forms a cover plate with light-influencing properties. Purely by way of example, the cover element can comprise optical structures on the surface or can be formed by fields of multiple lengths or similar structures.

Gemäß einem weiteren Vorteil sind die Vorderwand und insbesondere der Grundkörper und/oder das Abdeckelement gegenüber RADAR-Strahlen durchlässig, damit die Möglichkeit besteht, eine RADAR-Einheit hinter der Vorderwand anzuordnen, und der RADAR-Strahl kann sich durch die Vorderwand und insbesondere durch den Grundkörper und/oder durch das Abdeckelement ausbreiten.According to a further advantage, the front wall and in particular the base body and/or the cover element are permeable to RADAR rays so that it is possible to arrange a RADAR unit behind the front wall and the RADAR beam can propagate through the front wall and in particular through the base body and/or through the cover element.

Gemäß noch einem weiteren Vorteil ist mindestens eine RADAR-Einheit in der Vorderwand angeordnet. Der Grundkörper kann mindestens teilweise als ein Radom, das eine Radareinheit beinhaltet, ausgebildet sein.According to yet another advantage, at least one RADAR unit is arranged in the front wall. The base body can be at least partially designed as a radome containing a radar unit.

Die vorliegende Erfindung ist auch in einer Vorderwand verkörpert, die Lichtquellen aufweist, die mittels Befestigungsmitteln am Grundkörper befestigt sind, wobei die Befestigungsmittel die Einstellung der Lichtquellen relativ zum oder im Grundkörper ermöglichen. Das Befestigungsmittel kann als Klebverbindungen verkörpert sein, oder das Befestigungsmittel umfasst Schrauben, um die Position der Lichtquellen relativ zum Grundkörper einzustellen. Dies führt zu dem Vorteil, dass das Licht, das in den inneren Bereich der Vorderwand emittiert wird, eingestellt werden kann, was erforderlich sein kann, um ein bestimmtes Muster des Lichts zu erreichen, das auf das lichtbeeinflussende Mittel projiziert wird und das lichtbeeinflussende Mittel passiert. Infolgedessen kann das Licht im Erscheinungsbild der Vorderwand ein gewünschtes Muster erzeugen oder herstellen.The present invention is also embodied in a front wall having light sources attached to the base body by means of fastening means, the fastening means enabling adjustment of the light sources relative to or in the base body. The fastening means may be embodied as adhesive joints or the fastening means comprises screws to adjust the position of the light sources relative to the base body. This results in the advantage that the light emitted into the inner region of the front wall can be adjusted, which may be required to achieve a particular pattern of light projected onto the light influencing means and passing through the light influencing means. As a result, the light can create or establish a desired pattern in the appearance of the front wall.

Gemäß noch einer weiteren Ausführungsform weist die Vorderwand mindestens ein lichtreflektierendes Mittel auf, wobei die Lichtquelle dazu angeordnet ist, das Licht mindestens teilweise auf das lichtreflektierende Mittel zu richten, bevor das Licht das lichtbeeinflussende Mittel und/oder das Abdeckelement passiert. Das reflektierte Licht bildet eine weitere Ausführungsform des Beleuchtens des lichtbeeinflussenden Mittels aus, neben der Ausführungsform, gemäß der das durch die Lichtquelle emittierte Licht das lichtbeeinflussende Mittel direkt beleuchten kann.According to yet another embodiment, the front wall has at least one light-reflecting means, wherein the light source is arranged to direct the light at least partially onto the light-reflecting means before the light passes the light-influencing means and/or the cover element. The reflected light forms a further embodiment of illuminating the light-influencing means, in addition to the embodiment according to which the light emitted by the light source can directly illuminate the light-influencing means.

Mit anderen Worten, ein erster Teil des durch die Lichtquelle bereitgestellten Lichts kann auf einem direkten Weg auf das lichtbeeinflussende Mittel gerichtet werden, und ein anderer Teil des von der Lichtquelle bereitgestellten Lichts kann auf der Oberfläche des reflektierenden Mittels reflektiert werden, und danach wird das lichtbeeinflussende Mittel durch das reflektierte Licht beleuchtet. Dies führt zu einer homogenen Lichtverteilung über die gesamte Oberfläche des Abdeckelements, insbesondere wenn die lichtreflektierenden Mittel optimiert und an die Topografie des Abdeckelements angepasst sind.In other words, a first part of the light provided by the light source can be directed onto the light-influencing means in a direct path, and another part of the light provided by the light source can be reflected on the surface of the reflecting means, and thereafter the light-influencing means is illuminated by the reflected light. This results in a homogeneous light distribution over the entire surface of the cover element, in particular if the light-reflecting means are optimized and adapted to the topography of the cover element.

Beispielsweise kann das lichtreflektierende Mittel in der Vorderwand aufgenommen sein und weist einen Spiegel, ein Spiegelfeld oder ein Prismenfeld auf. Gemäß einer einfachen Ausführungsform weist die Innenfläche des Grundkörpers eine reflektierende Beschichtung auf. Als weitere Ausführungsform weist die Innenfläche des Grundkörpers eine Anzahl von Facetten auf, und die Topografie der Facetten führt zu einer homogenen Lichtverteilung des Lichts, das das lichtbeeinflussende Mittel beziehungsweise das Abdeckelement passiert.For example, the light-reflecting means can be accommodated in the front wall and has a mirror, a mirror field or a prism field. According to a simple embodiment, the inner surface of the base body has a reflective coating. As a further embodiment, the inner surface of the base body has a number of facets, and the topography of the facets leads to a homogeneous light distribution of the light that passes through the light-influencing means or the cover element.

Gemäß noch einer weiteren Ausführungsform ist in der Vorderwand mindestens ein lichtleitendes Mittel wie eine Glas- oder Kunststofffaser oder ein lichtleitender Körper aus Glas oder Kunststoff angeordnet. Wie von Heckbeleuchtung oder Designlichtanwendungen in Scheinwerfern bekannt, kann das lichtleitende Mittel eine Rückseite mit einer Prismentopografie aufweisen, was zu einer homogenen Emission von Licht entlang der Ausdehnung der lichtleitenden Mittel führt, insbesondere einer 2-dimensionalen Linienemission oder in einer ebenen, 3-dimensionalen Oberflächenemission.According to yet another embodiment, at least one light-conducting means such as a glass or plastic fiber or a light-conducting body made of glass or plastic is arranged in the front wall. As is known from rear lighting or design lighting applications in headlights, the light-conducting means can have a rear side with a prism topography, which leads to a homogeneous emission of light along the extension of the light-conducting means, in particular a 2-dimensional line emission or in a flat, 3-dimensional surface emission.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist die Lichtquelle in einen Projektor integriert. Innerhalb der vorliegenden Anmeldung kann ein Projektor als eine optische Vorrichtung definiert sein, die ein Bild auf eine Oberfläche projiziert. Dieses Bild kann statisch oder dynamisch sein, d. h., das projizierte Bild kann sich im Laufe der Zeit ändern. Die Änderungen können sich auf das Muster, die Farbe oder die Intensität des Bildes, um nur einige zu nennen, beziehen. Mittels eines Projektors können animierte Muster insbesondere auf das Abdeckelement der Vorderwand projiziert werden. Beispielsweise kann sich die Helligkeit und/oder die Farbe des Markenlogos des Fahrzeugherstellers im Laufe der Zeit ändern. Die Helligkeit und/oder die Farbe können sich so verändern, dass bestimmte Informationen prominent präsentiert werden können. Im Fall von Elektro- oder Hybridfahrzeugen kann die Helligkeit und/oder die Farbe mit dem Ladezustand der Batterie verknüpft sein. Beispielsweise kann das Markenlogo entsprechend projiziert werden, sobald der Fahrer des Fahrzeugs die Taste zum Öffnen des Fahrzeugs drückt. Er erhält dann unverzüglich die Information, ob er die Batterie aufladen muss. Alternativ können Filme oder Filmszenen auf das Abdeckelement projiziert werden. Der Fahrer des Fahrzeugs kann die projizierte Animation individualisieren. Noch eine weitere Möglichkeit kann darin bestehen, dass Warnsymbole auf das Abdeckelement projiziert werden können, um andere Nutzer der Straße vor Glatteis oder dergleichen zu warnen. Solche Warnsymbole können mit sich schnell verändernder Farbe und/oder in einer blinkenden Weise projiziert werden, so dass sie die Aufmerksamkeit der anderen Benutzer der Straße auf sich ziehen.According to a further embodiment, the light source is integrated into a projector. Within the present application, a projector can be defined as an optical device that projects an image onto a surface. This image can be static or dynamic, i.e. the projected image can change over time. The changes can relate to the pattern, color or intensity of the image, to name just a few. By means of a projector, animated patterns can be projected in particular onto the cover element of the front wall. For example, the brightness and/or color of the vehicle manufacturer's brand logo can change over time. The brightness and/or color can change in such a way that certain information can be prominently presented. In the case of electric or hybrid vehicles, the brightness and/or color can be linked to the state of charge of the battery. For example, the brand logo can be projected accordingly as soon as the driver of the vehicle presses the button to open the vehicle. He then immediately receives the information whether he needs to charge the battery. Alternatively, films or film scenes can be projected onto the cover element. The driver of the vehicle can individualize the projected animation. Yet another possibility may be that warning symbols can be projected onto the cover element to warn other road users about black ice or the like. Such warning symbols can be projected with a rapidly changing color and/or in a flashing manner so that they attract the attention of other road users.

Die vorliegende Erfindung ist auch in einer Frontpartie eines Fahrzeugs verkörpert, das zwei Scheinwerfer und eine Vorderwand gemäß der vorstehenden Beschreibung aufweist, wobei die Vorderwand zwischen zwei Scheinwerfern angeordnet ist. Die Scheinwerfer sind Teil der Frontpartie. Gemäß einem weiteren Vorteil umfasst die Frontpartie auch eine RADAR-Einheit, die in Bezug auf die Hauptrichtung, die die Vorwärtsfahrtrichtung des Fahrzeugs ausbildet, in und/oder hinter der Vorderwand angeordnet ist.The present invention is also embodied in a front part of a vehicle having two headlights and a front wall as described above, the front wall being arranged between two headlights. The headlights are part of the front part. According to a further advantage, the front part also comprises a RADAR unit arranged in and/or behind the front wall with respect to the main direction forming the forward travel direction of the vehicle.

Die vorgenannten Komponenten, die beanspruchten Komponenten und die Komponenten, die erfindungsgemäß in den beschriebenen Ausführungsformen zu verwenden sind, unterliegen hinsichtlich ihrer Größe, Form, Materialauswahl und ihres technischen Konzepts keinen besonderen Ausnahmen, so dass die im betreffenden Gebiet bekannten Auswahlkriterien uneingeschränkt angewendet werden können.The above-mentioned components, the claimed components and the components to be used according to the invention in the described embodiments are not subject to any special exceptions with regard to their size, shape, choice of material and technical concept, so that the selection criteria known in the relevant field can be applied without restriction.

AUSFÜHRUNGSFORM DER ERFINDUNGEMBODIMENT OF THE INVENTION

Weitere Einzelheiten, Eigenschaften und Vorteile der Aufgabe der Erfindung werden in den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung der entsprechenden Figuren offenbart, die bevorzugte Ausführungsformen der Vorderwand zeigen. Die Figuren zeigen Folgendes:

  • 1 eine Vorderwand nach dem Stand der Technik,
  • 2 eine erfindungsgemäße Vorderwand in einer schematischen Draufsicht,
  • 3 eine Vorderwand in einer schematischen Vorderansicht,
  • 4 eine Vorderwand in einer schematischen Draufsicht gemäß 2 mit einer in der Vorderwand angeordneten RADAR-Einheit,
  • 5 eine schematische Ansicht eines Querschnitts der Vorderwand, die eine Lichtquelle trägt, und
  • 6 eine schematische Ansicht eines Querschnitts der Vorderwand, die einen Projektor trägt.
Further details, characteristics and advantages of the object of the invention are disclosed in the subclaims and the following description of the corresponding figures, which show preferred embodiments of the front wall. The figures show the following:
  • 1 a front wall according to the state of the art,
  • 2 a front wall according to the invention in a schematic plan view,
  • 3 a front wall in a schematic front view,
  • 4 a front wall in a schematic plan view according to 2 with a RADAR unit located in the front wall,
  • 5 a schematic view of a cross-section of the front wall carrying a light source, and
  • 6 a schematic view of a cross-section of the front wall supporting a projector.

1 bildet eine Vorderwand nach dem Stand der Technik aus und wurde bereits im einleitenden Teil beschrieben. 1 forms a front wall according to the state of the art and has already been described in the introductory part.

2 zeigt eine Ausführungsform einer Vorderwand 1 in einer Draufsicht, und auf der linken und auf der rechten Seite der Vorderwand 1 sind Scheinwerfer 18 abgebildet. Dementsprechend ist die Vorderwand 1 als eine Tafel definiert, die zwischen den Scheinwerfern 18 eines Fahrzeugs angeordnet sein kann, insbesondere bildet die Vorderwand 1 einen Fahrzeuggrill aus, wobei der Grill auch eine Trägerkonstruktion sein, die weitere Ausrüstung wie eine RADAR-Einheit 19 tragen kann. In der hier beschriebenen Ausführungsform ist die RADAR-Einheit 19 nicht Teil der Vorderwand, sondern kann hinter der Vorderwand 1 angeordnet sein, wobei sich die Position der RADAR-Einheit 19 der Frontrichtung F, die mit dem Pfeil gekennzeichnet ist, gegenüber befindet. 2 shows an embodiment of a front wall 1 in a plan view, and headlights 18 are shown on the left and right sides of the front wall 1. Accordingly, the front wall 1 is defined as a panel that can be arranged between the headlights 18 of a vehicle, in particular the front wall 1 forms a vehicle grill, which grill can also be a support structure that can carry further equipment such as a RADAR unit 19. In the embodiment described here, the RADAR unit 19 is not part of the front wall, but can be arranged behind the front wall 1, the position of the RADAR unit 19 being opposite the front direction F, which is indicated by the arrow.

Die Hauptausdehnung der Vorderwand 1 ist durch eine Querbreite W1 definiert, wobei die Ausdehnung in der gezeigten Abbildung die Links-Rechts-Ausdehnung ist und auf die Querrichtung eines Fahrzeugs ausgerichtet ist. Die zweite Querbreite W2 ist die vertikale Ausdehnung, die senkrecht zur Querbreite W1 gemessen wird.The main extension of the front wall 1 is defined by a transverse width W1, the extension in the figure shown being the left-right extension and aligned with the transverse direction of a vehicle. The second transverse width W2 is the vertical extension measured perpendicular to the transverse width W1.

Die Vorderwand 1 ist mit einem Grundkörper 10 versehen, der ein Gehäuse oder eine hintere Umhüllung der Vorderwand 1 ausbildet. In der Frontrichtung F weist die Vorderwand 1 ein lichtdurchlässiges Abdeckelement 11 auf, und im Innenraum zwischen den Grundkörpern 10 und dem Abdeckelement 11 sind zwei Lichtquellen 12 angeordnet. Die Lichtquellen 12 sind in Bezug auf die Querbreite W1 in Endbereichen 14 angeordnet, wobei die Endbereiche 14 die äußeren Bereiche der Hauptausdehnung in der Quer- oder kreuzweisen Richtung der längs geformten Tafel 1 ausbilden. Mit anderen Worten, wenn die Vorderwand 1 als Teil einer Frontpartie an einem Fahrzeug befestigt ist, sind die Lichtquellen 12 neben den Scheinwerfern 18 positioniert.The front wall 1 is provided with a base body 10 which forms a housing or a rear enclosure of the front wall 1. In the front direction F, the front wall 1 has a light-transmitting cover element 11, and in the interior space between the base bodies 10 and the cover element 11 two light sources 12 are arranged. The light sources 12 are arranged in end regions 14 with respect to the transverse width W1, the end regions 14 forming the outer regions of the main extension in the transverse or crosswise direction of the longitudinally formed panel 1. In other words, when the front wall 1 is attached to a vehicle as part of a front section, the light sources 12 are positioned next to the headlights 18.

Die Vorderwand 1 weist ein Abdeckelement 11 auf, das in Bezug auf die Frontrichtung F den gesamten Grundkörper 10 überzieht, und wenn die Lichtquellen 12 elektrisch betrieben sind, wird Licht 13 in den inneren Bereich der Vorderwand 1 projiziert. Ein Teil des Lichts 13 strahlt direkt in Richtung des Abdeckelements 11, und ein anderer Teil wird an der Innenfläche des Grundkörpers 10 reflektiert. Um den Teil des Lichts 13 zu reflektieren, sind am Grundkörper 10 lichtreflektierende Mittel 17 angebracht, die nur beispielhaft gezeigt sind, und im Sinne der Erfindung weist mindestens ein Teil des Lichts 13 eine Hauptlichtrichtung auf, die auf die Querbreite W1 ausgerichtet ist. Dies führt zu dem Vorteil, dass die Lichtquellen 12 nicht über eine Hauptfläche des Grundkörpers 10 angebracht sind, insbesondere in der Form eines LED-Feldes, sondern erfindungsgemäß sind mindestens eine oder bevorzugt zwei Lichtquellen 12 in den Endbereichen 14 angebracht und projizieren das Licht in den inneren Bereich. Infolgedessen passiert das Licht 13 das Abdeckelement 11 entweder in einem direkten Weg oder durch Reflektieren auf dem lichtreflektierenden Mittel 17, und nach dem Reflektieren passiert das Licht 13 das Abdeckelement 11.The front wall 1 has a cover element 11 which covers the entire base body 10 with respect to the front direction F, and when the light sources 12 are electrically operated, light 13 is projected into the inner region of the front wall 1. Part of the light 13 radiates directly in the direction of the cover element 11, and another part is reflected on the inner surface of the base body 10. In order to reflect the part of the light 13, light-reflecting means 17 are attached to the base body 10, which are shown only as an example, and in the sense of the invention at least part of the light 13 has a main light direction which is aligned with the transverse width W1. This leads to the advantage that the light sources 12 are not attached over a main surface of the base body 10, in particular in the form of an LED field, but according to the invention at least one or preferably two light sources 12 are attached in the end regions 14 and project the light into the inner region. As a result, the light 13 passes through the cover element 11 either in a direct path or by reflecting on the light reflecting means 17, and after reflecting, the light 13 passes through the cover element 11.

Um in der Anordnung eine exakte Einstellung der Lichtquellen 12 auf den Grundkörper 10 zu gestatten, sind Befestigungsmittel 16 angebracht, wobei durch die Befestigungsmittel 16 die exakte Position der Lichtquellen 12 eingestellt werden kann, insbesondere, um das gewünschte Muster von Licht zu erhalten, das durch ein lichtbeeinflussendes Mittel 15 erzeugt werden kann. Die Befestigungsmittel 16 ermöglichen eine Ausrichtung des Lichts 13 auf das lichtbeeinflussende Mittel 15, entweder durch direkte Strahlung oder durch das reflektierte Licht, wie oben beschrieben.In order to allow an exact adjustment of the light sources 12 to the base body 10 in the arrangement, fastening means 16 are provided, whereby the exact position of the light sources 12 can be adjusted by means of the fastening means 16, in particular in order to obtain the desired pattern of light that can be generated by a light-influencing means 15. The fastening means 16 enable the light 13 to be directed to the light-influencing means 15, either by direct radiation or by reflected light, as described above.

Um ein bestimmtes Muster auf der Vorderseite der Vorderwand 1 zu erhalten, ist nahe oder neben dem Abdeckelement 11 das lichtbeeinflussende Mittel 15 angebracht. Das lichtbeeinflussende Mittel 15 ist durch ein bestimmtes Mustergitter, einen Diffusor oder eine Projektionsfolie ausgebildet, das/der/die mechanisch, thermisch oder chemisch an dem Abdeckelement befestigt ist. Rein beispielhaft ist das lichtbeeinflussende Mittel 15 durch eine Oberflächenbeschichtung ausgebildet, die auf der Oberfläche des Abdeckelements 11 abgelagert ist, insbesondere auf der Innenfläche. Das Muster, das durch das lichtbeeinflussende Mittel 15 erzeugt wird, kann durch Beleuchten des Mittels 15 mit dem Licht 13, das durch die Lichtquellen 12 bereitgestellt ist, bereitgestellt werden, während das Licht 13 bestimmte Wellenlängen aufweisen kann, die mindestens im Laufe der Zeit verändert werden können, eine Intensitätsverteilung des Lichts 13, und insbesondere weist das Mittel 15 ein bestimmtes Muster auf, beispielsweise mit Öffnungen, durch die das Licht das Mittel 15 passieren kann, und anschließend kann es das Abdeckelement 11 passieren.In order to obtain a specific pattern on the front side of the front wall 1, the light-influencing means 15 is attached near or next to the cover element 11. The light-influencing means 15 is formed by a specific pattern grid, a diffuser or a projection foil which is mechanically, thermally or chemically attached to the cover element. Purely by way of example, the light-influencing means 15 is formed by a surface coating which is deposited on the surface of the cover element 11, in particular on the inner surface. The pattern produced by the light-influencing means 15 may be provided by illuminating the means 15 with the light 13 provided by the light sources 12, while the light 13 may have certain wavelengths that can be changed at least over time, an intensity distribution of the light 13, and in particular the means 15 has a certain pattern, for example with openings through which the light can pass the means 15 and subsequently it can pass the cover element 11.

3 zeigt die Vorderwand 1 zwischen den zwei Scheinwerfern 18, und die Abbildung zeigt schematisch den Grundkörper 10, während die Sichtachse durch die Frontrichtung F, wie in 2 gezeigt, repräsentiert ist. 3 shows the front wall 1 between the two headlights 18, and the figure shows schematically the base body 10, while the line of sight through the front direction F, as in 2 shown, represented.

Als ein Teil des Abdeckelements 11 ist das lichtbeeinflussende Mittel 15 angebracht, das ein bestimmtes Muster aufweist, das beispielhaft als Dreiecke gezeigt ist. Das Muster ist mit zwei verschiedenen Mustern gezeigt, nämlich einem ersten Muster 21a und einem zweiten Muster 21b, wobei das erste Muster 21a auf der rechten Seite der Abbildung durch die Lichtquelle 12 bereitgestellt ist und das zweite Muster 21b auf der linken Seite der Abbildung durch die Lichtquelle 12 bereitgestellt ist. Das Muster kann durch Austauschen des lichtbeeinflussenden Mittels 15 verändert werden, und das Muster des lichtbeeinflussenden Mittels 15 kann für jeden Fahrzeughersteller oder jedes Fahrzeugmodell oder eine bestimmte Konfigurationslinie eines Fahrzeugs individuell gestaltet werden.As a part of the cover member 11, the light-influencing means 15 is attached, which has a specific pattern, shown as triangles by way of example. The pattern is shown with two different patterns, namely a first pattern 21a and a second pattern 21b, the first pattern 21a being provided on the right side of the figure by the light source 12 and the second pattern 21b being provided on the left side of the figure by the light source 12. The pattern can be changed by exchanging the light-influencing means 15, and the pattern of the light-influencing means 15 can be customized for each vehicle manufacturer or model or a specific configuration line of a vehicle.

4 zeigt die Vorderwand 1 in einer Draufsicht gemäß 2, und die Bezugszeichen sind analog der Referenzierung in 2, doch die Anordnung der RADAR-Einheit 19' ist eine andere. In dieser Ausführungsform ist die RADAR-Einheit 19' als ein Teil der Vorderwand 1 ausgebildet und ist im Inneren der Vorderwand 1 angeordnet. Die RADAR-Einheit 19' ist am Grundkörper 10 befestigt, und ein RADAR-Strahl breitet sich durch das Abdeckelement 11 aus. 4 shows the front wall 1 in a plan view according to 2 , and the reference symbols are analogous to the referencing in 2 , but the arrangement of the RADAR unit 19' is different. In this embodiment, the RADAR unit 19' is formed as a part of the front wall 1 and is arranged inside the front wall 1. The RADAR unit 19' is attached to the base body 10, and a RADAR beam propagates through the cover element 11.

5 zeigt eine Schnittansicht der Vorderwand 1 mit dem Grundkörper 10 und dem Abdeckelement 11, wobei gezeigt ist, dass die Lichtquelle 12 im inneren Bereich zwischen dem Grundkörper 10 und dem Abdeckelement 11 aufgenommen ist. Parallel zur Innenfläche des Abdeckelements 11 ist das lichtbeeinflussende Mittel 15 abgebildet, das ein bestimmtes Muster des Lichts erzeugt, welches das Abdeckelement 11 durchläuft. Das Abdeckelement 11 ist in einem Abdichtungsmittel 22 mit dem Grundkörper 10 verbunden, wobei das Abdichtungsmittel eine geschlossene Schleife aufweist, um einen staub- und feuchtigkeitsabgedichteten Innenraum der Vorderwand 1 bereitzustellen. 5 shows a sectional view of the front wall 1 with the base body 10 and the cover element 11, showing that the light source 12 is accommodated in the inner area between the base body 10 and the cover element 11. The light-influencing means 15 is shown parallel to the inner surface of the cover element 11, which creates a specific pattern of light that passes through the cover element 11. The cover element 11 is connected to the base body 10 in a sealing means 22, the sealing means having a closed loop in order to provide a dust and moisture-sealed interior of the front wall 1.

6 zeigt eine Schnittansicht der Vorderwand 1, die zu einem großen Teil der in 5 gezeigten ähnelt, wobei die Lichtquelle 12 jedoch in einen Projektor 24 integriert ist, der am Grundkörper 10 der Vorderwand 1 befestigt sein kann. Der Projektor 24 beinhaltet eine optische Einheit 26, die einen Reflektor 28 umfassen kann, um das von der Lichtquelle 12 emittierte Licht 13 auf eine Gruppe von Kondensorlinsen 30 zu richten. Ferner kann die optische Einheit 26 eine oder mehrere Projektorlinsen 32 umfassen, von denen das Licht 13 auf eine Zieloberfläche gerichtet wird, die in diesem Fall durch das Abdeckelement 11 bereitgestellt ist. Ein Gleitstück 34 ist zwischen den Kondensorlinsen 30 und der Projektorlinse 32 positioniert. 6 shows a sectional view of the front wall 1, which to a large extent corresponds to the 5 shown, but the light source 12 is integrated into a projector 24 which may be attached to the base body 10 of the front wall 1. The projector 24 includes an optical unit 26 which may comprise a reflector 28 for directing the light 13 emitted by the light source 12 onto a group of condenser lenses 30. Furthermore, the optical unit 26 may comprise one or more projector lenses 32 from which the light 13 is directed onto a target surface which in this case is provided by the cover element 11. A slider 34 is positioned between the condenser lenses 30 and the projector lens 32.

Die Lichtquelle 12 und das Gleitstück 34 sind durch ein Steuergerät 36 verbunden. Das Steuergerät 36 kann die Helligkeit der Lichtquelle 12 verändern und sie in der gewünschten Frequenz ein- und ausschalten. Obwohl nur eine Lichtquelle 12 gezeigt ist, können in den Projektor 24 mehr als eine Lichtquelle 12, beispielsweise vier Lichtquellen 12, integriert sein. Eine Lichtquelle 12 kann weißes Licht 13 emittieren und die anderen die Grundfarben Rot, Grün und Blau, so dass durch Verändern der Intensität der entsprechenden Lichtquellen 12 ein breiter Bereich von Farben bereitgestellt werden kann. Das Steuergerät 36 kann die Intensität gemäß der gewünschten Farbe ändern.The light source 12 and the slider 34 are connected by a controller 36. The controller 36 can change the brightness of the light source 12 and turn it on and off at the desired frequency. Although only one light source 12 is shown, more than one light source 12, for example four light sources 12, can be incorporated into the projector 24. One light source 12 can emit white light 13 and the others the primary colors red, green and blue, so that by changing the intensity of the respective light sources 12, a wide range of colors can be provided. The controller 36 can change the intensity according to the desired color.

Das Gleitstück 34 kann auf dem Abdeckelement 11 ein bestimmtes Muster erzeugen und kann folglich das lichtbeeinflussende Mittel ersetzen oder kann als lichtbeeinflussendes Mittel gelten. Ein solches Muster könnte ein Warnsignal oder dergleichen sein. Die durch das Gleitstück 34 bereitgestellten Muster können bei Aktivierung des Steuergeräts 36 elektronisch verändert werden. In diesem Fall ist der Projektor 24 als ein digital animierter Projektor 24 verkörpert, in dem das Gleitstück 34 nicht mechanisch durch ein anderes Gleitstück 34 ersetzt ist. Digital animierte Projektoren 24 können auf dem Abdeckelement 11 digital animierte Sequenzen zeigen, so dass Filme oder Filmszenen auf das Abdeckelement 11 projiziert werden können. Wie erwähnt, ist das Abdeckelement 11 aus einem lichtdurchlässigen Material hergestellt, so dass die auf das Abdeckelement 11 projizierten Muster oder Sequenzen für eine sich im Umfeld des Fahrzeugs aufhaltende Person sichtbar sind.The slider 34 can create a specific pattern on the cover element 11 and can thus replace the light-influencing means or can be considered as a light-influencing means. Such a pattern could be a warning signal or the like. The patterns provided by the slider 34 can be electronically changed upon activation of the control unit 36. In this case, the projector 24 is embodied as a digitally animated projector 24 in which the slider 34 is not mechanically replaced by another slider 34. Digitally animated projectors 24 can show digitally animated sequences on the cover element 11 so that films or film scenes can be projected onto the cover element 11. As mentioned, the cover element 11 is made of a translucent material so that the patterns or sequences projected onto the cover element 11 are visible to a person in the vicinity of the vehicle.

Es sei angemerkt, dass die gezeigte Ausführungsform des Projektors 24 nur eine Möglichkeit unter weiteren ist. Laserprojektoren oder LCD-Projektoren, um nur einige zu nennen, können gleichermaßen eingesetzt werden.It should be noted that the embodiment of the projector 24 shown is only one possibility among others. Laser projectors or LCD projectors, to name just a few, can be used equally well.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
VorderwandFront wall
1010
GrundkörperBase body
1111
AbdeckelementCover element
1212
LichtquelleLight source
1313
LichtLight
1414
EndbereichEnd area
1515
lichtbeeinflussendes Mittellight-influencing agent
1616
BefestigungsmittelFasteners
1717
lichtreflektierendes Mittellight-reflecting agent
1818
ScheinwerferHeadlights
1919
RADAR-EinheitRADAR unit
19'19'
RADAR-EinheitRADAR unit
2020
LeiterplatteCircuit board
21a21a
erstes Musterfirst pattern
21b21b
zweites Mustersecond pattern
2222
AbdichtungsmittelSealants
2424
Projektorprojector
2626
optische Einheitoptical unit
2828
Reflektorreflector
3030
KondensorlinseCondenser lens
3232
ProjektorlinseProjector lens
3434
GleitstückSliding piece
3636
Steuergerät Control unit
FF
FrontrichtungFront direction
W1W1
QuerbreiteCross width
W2W2
QuerbreiteCross width

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 4920460 A [0002]US 4920460 A [0002]

Claims (16)

Vorderwand (1) für ein Fahrzeug, mit einem Grundkörper (10) und mit einem lichtdurchlässigen Abdeckelement (11), wobei mindestens eine Lichtquelle (12) bereitgestellt ist, um Licht (13) zu emittieren und das Licht (13) durch das Abdeckelement (11) zu übertragen, und wobei die Tafel (1) mindestens eine Querbreite (W1, W2) und eine Frontrichtung (F) aufweist und die Frontrichtung (F) durch die Hauptlichtemittierungsrichtung des durch das Abdeckelement (11) zu übertragenden Lichts (13) definiert ist, um eine eigenständige Beleuchtung der Vorderwand (1) zu erreichen, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Lichtquelle (12) im Endbereich (14) der Querbreite (W1, W2) angeordnet ist und das Licht (13) in einen Bereich zwischen dem Grundkörper (10) und dem lichtdurchlässigen Abdeckelement (11) projiziert wird.Front wall (1) for a vehicle, with a base body (10) and with a translucent cover element (11), wherein at least one light source (12) is provided to emit light (13) and to transmit the light (13) through the cover element (11), and wherein the panel (1) has at least one transverse width (W1, W2) and a front direction (F), and the front direction (F) is defined by the main light emission direction of the light (13) to be transmitted through the cover element (11) in order to achieve independent illumination of the front wall (1), characterized in that the at least one light source (12) is arranged in the end region (14) of the transverse width (W1, W2) and the light (13) is projected into a region between the base body (10) and the translucent cover element (11). Vorderwand (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein lichtbeeinflussendes Mittel (15) mindestens teilweise in dem Weg des Lichts, welches das Abdeckelement (11) passiert, angeordnet ist.Front wall (1) after Claim 1 , characterized in that a light-influencing means (15) is arranged at least partially in the path of the light which passes through the cover element (11). Vorderwand (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (12) ausgebildet ist, um das Licht (13) auf das lichtbeeinflussende Mittel (15) zu richten.Front wall (1) after Claim 1 or 2 , characterized in that the light source (12) is designed to direct the light (13) onto the light-influencing means (15). Vorderwand (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtbeeinflussende Mittel (15) eine 2-dimensionale Ausdehnung aufweist und/oder das lichtbeeinflussende Mittel (15) parallel zur Oberfläche des Abdeckelements (11) angeordnet oder an dieser angebracht ist.Front wall (1) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the light-influencing means (15) has a 2-dimensional extension and/or the light-influencing means (15) is arranged parallel to the surface of the cover element (11) or is attached to it. Vorderwand (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtbeeinflussende Mittel (15) durch ein Mustergitter, einen Diffusor oder eine Projektionsfolie ausgebildet ist, das/der/die mechanisch, thermisch oder chemisch an dem Abdeckelement (11) befestigt ist.Front wall (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the light-influencing means (15) is formed by a pattern grid, a diffuser or a projection film which is mechanically, thermally or chemically attached to the cover element (11). Vorderwand (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtbeeinflussende Mittel (15) durch eine Oberflächenbeschichtung ausgebildet ist, die auf der Oberfläche des Abdeckelements (11) abgelagert ist.Front wall (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the light-influencing means (15) is formed by a surface coating which is deposited on the surface of the cover element (11). Vorderwand (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckelement (11) eine Abschlussscheibe mit lichtbeeinflussenden Eigenschaften aufweist.Front wall (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover element (11) has a cover plate with light-influencing properties. Vorderwand (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (12) mittels eines Befestigungsmittels (16) am Grundkörper (10) befestigt ist, wobei das Befestigungsmittel (16) eine Einstellung der Lichtquelle (12) relativ zum Grundkörper (10) ermöglicht.Front wall (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the light source (12) is fastened to the base body (10) by means of a fastening means (16), wherein the fastening means (16) enables an adjustment of the light source (12) relative to the base body (10). Vorderwand (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Vorderwand (1) mindestens ein lichtreflektierendes Mittel (17) angeordnet ist, wobei die Lichtquelle (12) dazu angeordnet ist, das Licht (13) mindestens teilweise auf das lichtreflektierende Mittel (17) zu richten, bevor das Licht (13) das lichtbeeinflussende Mittel (15) und das Abdeckelement (11) passiert.Front wall (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one light-reflecting means (17) is arranged in the front wall (1), wherein the light source (12) is arranged to direct the light (13) at least partially onto the light-reflecting means (17) before the light (13) passes the light-influencing means (15) and the cover element (11). Vorderwand (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das lichtreflektierende Mittel (17) in der Vorderwand (1) aufgenommen ist und einen Spiegel, ein Spiegelfeld oder ein Prismenfeld aufweist.Front wall (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the light-reflecting means (17) is accommodated in the front wall (1) and comprises a mirror, a mirror field or a prism field. Vorderwand (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der Vorderwand (1) mindestens ein lichtleitendes Mittel wie eine Glas- oder Kunststofffaser oder ein lichtleitender Körper aus Glas oder Kunststoff angeordnet ist.Front wall (1) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one light-conducting means such as a glass or plastic fiber or a light-conducting body made of glass or plastic is arranged in the front wall (1). Vorderwand (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderwand (1) und insbesondere der Grundkörper (10) und/oder das Abdeckelement (11) für RADAR-Strahlen durchlässig sind.Front wall (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the front wall (1) and in particular the base body (10) and/or the cover element (11) are permeable to RADAR rays. Vorderwand (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorderwand (1) an mindestens einer RADAR-Einheit (19) angeordnet ist.Front wall (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the front wall (1) is arranged on at least one RADAR unit (19). Vorderwand (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (12) in einen Projektor (24) integriert ist.Front wall (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the light source (12) is integrated into a projector (24). Frontpartie eines Fahrzeugs mit zwei Scheinwerfern (18) und einer Vorderwand (1) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorderwand (1) zwischen den zwei Scheinwerfern (18) angeordnet ist.Front part of a vehicle with two headlights (18) and a front wall (1) according to at least one of the preceding claims, wherein the front wall (1) is arranged between the two headlights (18). Frontpartie eines Fahrzeugs nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Frontpartie eine RADAR-Einheit (19, 19') umfasst, wobei die RADAR-Einheit (19') hinter der Vorderwand (1) angeordnet ist und/oder die RADAR-Einheit (19) in der Vorderwand (1) angeordnet ist.Front section of a vehicle after Claim 15 , characterized in that the front part comprises a RADAR unit (19, 19'), wherein the RADAR unit (19') is arranged behind the front wall (1) and/or the RADAR unit (19) is arranged in the front wall (1).
DE102023107164.5A 2023-03-22 2023-03-22 Independently illuminated front wall for a vehicle Pending DE102023107164A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023107164.5A DE102023107164A1 (en) 2023-03-22 2023-03-22 Independently illuminated front wall for a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023107164.5A DE102023107164A1 (en) 2023-03-22 2023-03-22 Independently illuminated front wall for a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023107164A1 true DE102023107164A1 (en) 2024-09-26

Family

ID=92634060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023107164.5A Pending DE102023107164A1 (en) 2023-03-22 2023-03-22 Independently illuminated front wall for a vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102023107164A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12379086B1 (en) * 2024-02-06 2025-08-05 Hyundai Mobis Co., Ltd. Lighting device for vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4920460A (en) 1988-04-12 1990-04-24 Koito Seisakusho Co., Ltd. Self-illuminated grill for motor vehicles
JP2014070899A (en) * 2012-09-27 2014-04-21 Toyoda Gosei Co Ltd Millimeter wave radar apparatus for vehicle use
US20170355302A1 (en) * 2016-06-13 2017-12-14 Toyoda Gosei Co.. Ltd. Display apparatus and manufacturing method thereof
WO2018121855A1 (en) * 2016-12-28 2018-07-05 Zanini Auto Grup, S.A. Radome for vehicles
DE102017214129A1 (en) * 2017-08-14 2019-02-14 Volkswagen Aktiengesellschaft Radarable light emblem for a vehicle
WO2023046275A1 (en) * 2021-09-22 2023-03-30 Hella Saturnus Slovenija d.o.o. Self-illuminated frontend panel for a vehicle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4920460A (en) 1988-04-12 1990-04-24 Koito Seisakusho Co., Ltd. Self-illuminated grill for motor vehicles
JP2014070899A (en) * 2012-09-27 2014-04-21 Toyoda Gosei Co Ltd Millimeter wave radar apparatus for vehicle use
US20170355302A1 (en) * 2016-06-13 2017-12-14 Toyoda Gosei Co.. Ltd. Display apparatus and manufacturing method thereof
WO2018121855A1 (en) * 2016-12-28 2018-07-05 Zanini Auto Grup, S.A. Radome for vehicles
DE102017214129A1 (en) * 2017-08-14 2019-02-14 Volkswagen Aktiengesellschaft Radarable light emblem for a vehicle
WO2023046275A1 (en) * 2021-09-22 2023-03-30 Hella Saturnus Slovenija d.o.o. Self-illuminated frontend panel for a vehicle

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12379086B1 (en) * 2024-02-06 2025-08-05 Hyundai Mobis Co., Ltd. Lighting device for vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016009660B4 (en) Illuminated trim
DE102016110054B4 (en) Lighting device and interior judgment for a vehicle
DE102017117596B4 (en) A lighting device for motor vehicles
DE102010021939A1 (en) Lighting device for vehicles
DE112011101860B4 (en) Outside mirror assembly with a housing comprising a circuit board with a plurality of light emitting diodes
DE112018004747T5 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102017127663A1 (en) Lighting device, in particular a signal light for motor vehicles
DE102017217507A1 (en) Illuminated emblem
EP1141623A1 (en) Light source element with lateral, angular light injection
DE102021129659A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102005040100B4 (en) Vehicle light with a first light functional area and at least one further light functional area in separating areas between transilluminable light bodies having light-scattering means for the first light functional area
DE102017120244A1 (en) Additional brake light for vehicles
DE102017127925B4 (en) Lighting device, in particular a signal light, for motor vehicles
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
DE102005019018A1 (en) Motor vehicle lamp, has optical waveguide with mutually spaced light entry surfaces
DE102023107164A1 (en) Independently illuminated front wall for a vehicle
DE102014104891A1 (en) License plate lighting device with multiple layers
DE102022126896A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102019125290A1 (en) Optical device, arrangement and vehicle
WO2023088716A1 (en) Light-guide element for a lighting device for a motor vehicle
EP2500754A1 (en) Lighting device for motor vehicle
DE102018003553A1 (en) Automotive lighting module
EP3792111B1 (en) Lamp
EP3814172B1 (en) Method for producing a blinker module, blinker module, rear-view device, and motor vehicle
DE102020116263A1 (en) ARRANGEMENT FOR A VEHICLE, VEHICLE LAMP AND VEHICLE

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: MERKENDORF, TOBIAS WERNER, DIPL.-BIOL. DR. RER, DE

R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed