[go: up one dir, main page]

DE102023003233A1 - lighting arrangement for a vehicle - Google Patents

lighting arrangement for a vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102023003233A1
DE102023003233A1 DE102023003233.6A DE102023003233A DE102023003233A1 DE 102023003233 A1 DE102023003233 A1 DE 102023003233A1 DE 102023003233 A DE102023003233 A DE 102023003233A DE 102023003233 A1 DE102023003233 A1 DE 102023003233A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
lettering
lighting arrangement
arrangement according
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023003233.6A
Other languages
German (de)
Inventor
Jens Mertens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Mercedes Benz Group AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mercedes Benz Group AG filed Critical Mercedes Benz Group AG
Priority to DE102023003233.6A priority Critical patent/DE102023003233A1/en
Publication of DE102023003233A1 publication Critical patent/DE102023003233A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0017—Devices integrating an element dedicated to another function
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F11/00—Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position
    • G09F11/02—Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the display elements being secured to rotating members, e.g. drums, spindles
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0418—Constructional details
    • G09F13/044—Signs, boards or panels mounted on vehicles
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/08—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using both translucent and non-translucent layers
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F21/00—Mobile visual advertising
    • G09F21/04—Mobile visual advertising by land vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung mit einer Vorrichtung (V) zur Anzeige eines Schriftzuges (S) für ein Fahrzeug, wobei die Vorrichtung (V) zumindest eine Lichtquelle (3) und eine Abdeckscheibe (8) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass
- die Vorrichtung (V) einen drehbar gelagerten Zylinder (2) umfasst, dessen Mantelelement (2.1) und/oder Mantelfläche unterschiedliche zueinander beabstandete Schriftzüge (S) aufweist und die zumindest eine Lichtquelle (3) innerhalb des Zylinders (2) angeordnet ist, und
- der Zylinder (2) so angeordnet ist, dass ein entsprechend einer Drehposition des Zylinders (2) eingestellter Schriftzug (S) durch die Abdeckscheibe (8) sichtbar ist.

Figure DE102023003233A1_0000
The invention relates to a lighting arrangement with a device (V) for displaying a lettering (S) for a vehicle, wherein the device (V) has at least one light source (3) and a cover plate (8). According to the invention, it is provided that
- the device (V) comprises a rotatably mounted cylinder (2), the casing element (2.1) and/or casing surface of which has different letterings (S) spaced apart from one another and the at least one light source (3) is arranged within the cylinder (2), and
- the cylinder (2) is arranged in such a way that a lettering (S) adjusted according to a rotational position of the cylinder (2) is visible through the cover plate (8).
Figure DE102023003233A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung mit einer Vorrichtung zur Anzeige eines Schriftzuges für ein Fahrzeug, wobei die Vorrichtung zumindest eine Lichtquelle und eine Abdeckscheibe aufweist.The invention relates to a lighting arrangement with a device for displaying lettering for a vehicle, wherein the device has at least one light source and a cover plate.

Aus der DE 10 2019 121 177 A1 sind eine Anordnung eines Typenbezeichnungselementes in einem Heckbereich eines Kraftwagens, ein Verfahren zum Anzeigen einer Typenbezeichnung eines Kraftwagens sowie eine Heckleuchte für einen Kraftwagen bekannt. Bei der Anordnung ist mittels des Typenbezeichnungselementes eine Typenbezeichnung des Kraftwagens im Heckbereich des Kraftwagens dargestellt, wobei das Typenbezeichnungselement als elektronische Anzeigeeinrichtung ausgebildet ist, mittels welcher die Typenbezeichnung durch ein Lichtsignal darstellbar ist.From the DE 10 2019 121 177 A1 An arrangement of a type designation element in a rear area of a motor vehicle, a method for displaying a type designation of a motor vehicle and a rear light for a motor vehicle are known. In the arrangement, a type designation of the motor vehicle is displayed in the rear area of the motor vehicle by means of the type designation element, wherein the type designation element is designed as an electronic display device by means of which the type designation can be displayed by means of a light signal.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungsanordnung mit einer Vorrichtung zur Anzeige eines Schriftzuges für ein Fahrzeug anzugeben.The invention is based on the object of specifying a lighting arrangement with a device for displaying lettering for a vehicle.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Beleuchtungsanordnung, welche die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale aufweist.The object is achieved according to the invention by a lighting arrangement which has the features specified in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the subclaims.

Eine Beleuchtungsanordnung für ein Fahrzeug umfasst eine Vorrichtung zur Anzeige eines Schriftzuges, wobei die Vorrichtung zumindest eine Lichtquelle und eine Abdeckscheibe aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass

  • - die Vorrichtung einen drehbar gelagerten Zylinder umfasst, dessen Mantelelement und/oder Mantelfläche unterschiedliche zueinander beabstandete Schriftzüge aufweist und die zumindest eine Lichtquelle innerhalb des Zylinders angeordnet ist, und
  • - der Zylinder so angeordnet ist, dass ein entsprechend einer Drehposition des Zylinders eingestellter Schriftzug durch die Abdeckscheibe sichtbar ist.
A lighting arrangement for a vehicle comprises a device for displaying a lettering, wherein the device has at least one light source and a cover plate. According to the invention, it is provided that
  • - the device comprises a rotatably mounted cylinder, the casing element and/or casing surface of which has different letterings spaced apart from one another and the at least one light source is arranged within the cylinder, and
  • - the cylinder is arranged in such a way that a lettering adjusted according to a rotational position of the cylinder is visible through the cover plate.

Mittels einer solchen Beleuchtungsanordnung ist es möglich, verschiedene Schriftzüge mechanisch einzustellen, wobei es sich bei den Schriftzügen beispielsweise um einen das Fahrzeug betreffenden Typ und/oder Fahrzeugbaureihe handeln kann. Insbesondere ist eine Alterung einer Mechanik zur Einstellung des jeweiligen Schriftzuges geringer, als bei einer aus dem Stand der Technik bekannten elektronischen Anzeigeeinheit. Somit kann eine aus der Vorrichtung resultierende Wertanmutung über eine Lebensdauer des Fahrzeuges wesentlich länger erhalten bleiben.Using such a lighting arrangement, it is possible to set different lettering mechanically, whereby the lettering can, for example, be a type and/or series of vehicle. In particular, the ageing of a mechanism for setting the respective lettering is less than with an electronic display unit known from the state of the art. This means that the perceived value resulting from the device can be maintained for a much longer period of time over the life of the vehicle.

Bezeichnet der jeweilige Schriftzug einen Typ und/oder eine Fahrzeugbaureihe, so kann die Beleuchtungsanordnung in Fahrzeugen dieser Typen und/oder dieser Fahrzeugbaureihe verbaut werden, wobei dann der jeweilige diesem Typ und/oder dieser Fahrzeugbaureihe entsprechende Schriftzug, insbesondere an einer Montagelinie des Fahrzeuges, eingestellt wird. Die Beleuchtungsanordnung kann also insbesondere in den Fahrzeugen verbaut werden, deren Typ und/oder Fahrzeugbaureihe einem der Schriftzüge entspricht. Somit ist es nicht erforderlich Bauteilvarianten zu bilden, die vorgehalten werden müssen, um verbaut werden zu können. Dadurch ist es möglich, eine erforderliche Lagerfläche zu verringern und Logistikkosten, insbesondere für eine Bereitstellung der jeweiligen Bauteilvariante, einzusparen. Darüber hinaus kann eine Varianz von Ersatzteilen verringert werden.If the respective lettering designates a type and/or a vehicle series, the lighting arrangement can be installed in vehicles of these types and/or this vehicle series, in which case the respective lettering corresponding to this type and/or this vehicle series is then set, in particular on an assembly line of the vehicle. The lighting arrangement can therefore be installed in particular in vehicles whose type and/or vehicle series corresponds to one of the lettering. It is therefore not necessary to create component variants that have to be kept in stock in order to be able to be installed. This makes it possible to reduce the required storage space and save logistics costs, in particular for providing the respective component variant. In addition, the variance of spare parts can be reduced.

Insbesondere ist die Vorrichtung der Beleuchtungsanordnung zur Anordnung in einem Heckscheinwerfer eines Fahrzeuges vorgesehen, wobei ein Mechanismus der Vorrichtung auch in anderen Bauteilen, wie beispielsweise in Frontscheinwerfern, Blenden, Kühlergrills und zudem innen und/oder außen im beziehungsweise am Fahrzeug verbaut werden kann.In particular, the device of the lighting arrangement is intended for arrangement in a rear headlight of a vehicle, wherein a mechanism of the device can also be installed in other components, such as in headlights, panels, radiator grilles and also inside and/or outside in or on the vehicle.

In einer Ausführung ist eine Längsachse des Zylinders parallel zu einer im Wesentlichen horizontal verlaufenden Achse angeordnet, wobei der jeweilige Schriftzug parallel zur Längsachse und somit zu der horizontal verlaufenden Achse verläuft, so dass der jeweils eingestellt Schriftzug von einem Betrachter gelesen werden kann, ohne dass der Betrachter eine bestimmte Position einnehmen muss.In one embodiment, a longitudinal axis of the cylinder is arranged parallel to a substantially horizontal axis, wherein the respective lettering runs parallel to the longitudinal axis and thus to the horizontal axis, so that the respective lettering can be read by a viewer without the viewer having to assume a specific position.

In einer Ausführung ist der Zylinder um seine Längsachse drehbar gelagert ist und der Zylinder ist mit einem betätigbaren Drehelement zur Einstellung des anzugzeigenden Schriftzuges gekoppelt. Mittels dieses Drehelementes, welches insbesondere derart angeordnet ist, dass dieses betätigt werden kann, ohne dass die Vorrichtung demontiert werden muss, wird der gewünschte Schriftzug, insbesondere an einer Montagelinie bei Montage des Fahrzeuges, eingestellt.In one embodiment, the cylinder is mounted so that it can rotate about its longitudinal axis and the cylinder is coupled to an actuatable rotary element for setting the lettering to be displayed. The desired lettering is set, particularly on an assembly line during assembly of the vehicle, by means of this rotary element, which is arranged in such a way that it can be actuated without the device having to be dismantled.

In einer möglichen Ausführung weist das betätigbare Drehelement an seinem freien Ende einen Drehantrieb auf, so dass die Einstellung, beispielsweise mittels eines Schraubendrehers, vereinfacht möglich ist. Dabei kann das betätigbare Drehelement entweder starr oder flexibel ausgeführt sein, wobei eine Drehbewegung des Zylinders mittels des Drehelementes veranlasst wird.In one possible design, the actuatable rotary element has a rotary drive at its free end so that adjustment is simplified, for example using a screwdriver. The actuatable rotary element can be either rigid or flexible, with a rotary movement of the cylinder being initiated by means of the rotary element.

In einer Ausführung weist die Vorrichtung ein Arretiervorrichtung zur Fixierung des Zylinders in seiner eingestellten Drehposition auf. Mittels des Arretiervorrichtung ist der Zylinder fixiert, so dass eine Drehbewegung des Zylinders, beispielsweise aufgrund von Vibrationen und/oder anderen auf den Zylinder wirkenden Umständen im Betrieb des Fahrzeuges weitestgehend ausgeschlossen werden kann.In one embodiment, the device has a locking device for fixing the cylinder in its set rotational position. The cylinder is fixed by means of the locking device so that a rotational movement of the cylinder, for example due to vibrations and/or other circumstances affecting the cylinder during operation of the vehicle, can be largely excluded.

In einer weiteren Ausführung weist die Beleuchtungsanordnung, insbesondere die Vorrichtung, eine Blende auf, die ein Sichtfenster umfasst, durch welches der an dem Zylinder eingestellte Schriftzug sichtbar ist. Das heißt, dass der Zylinder und andere Bestandteile der Vorrichtung außer einem Abschnitt des Zylinders mit dem eingestellten Schriftzug für einen Betrachter nicht sichtbar sind.In a further embodiment, the lighting arrangement, in particular the device, has a cover which comprises a viewing window through which the lettering set on the cylinder is visible. This means that the cylinder and other components of the device are not visible to an observer except for a section of the cylinder with the lettering set.

In einer Ausführung ist die zumindest eine Lichtquelle innerhalb des Zylinders positionsfest angeordnet. Das heißt, dass die Lichtquelle immer ein und dieselbe Abstrahlrichtung aufweist, so dass der jeweils eingestellte Schriftzug beleuchtet wird. Dadurch ist der eingestellte Schriftzug, insbesondere wenn eine Zündung des Fahrzeuges eingeschaltet ist, auch bei Dunkelheit für einen Betrachter sichtbar.In one embodiment, the at least one light source is arranged in a fixed position within the cylinder. This means that the light source always has one and the same beam direction, so that the lettering set at any given time is illuminated. This means that the lettering set is visible to an observer even in the dark, especially when the vehicle's ignition is switched on.

In einer möglichen Ausführung ist der jeweilige Schriftzug mittels eines transluzenten Materials in dem Mantelelement des Zylinders ausgebildet ist. Somit kann ein von der zumindest einen Lichtquelle emittiertes Licht durch den Schriftzug hindurchscheinen, so dass der Schriftzug beleuchtet ist.In one possible embodiment, the respective lettering is formed by means of a translucent material in the casing element of the cylinder. Thus, a light emitted by the at least one light source can shine through the lettering, so that the lettering is illuminated.

In einer alternativen Ausführung ist der jeweilige Schriftzug als Aussparung in das Mantelelement des Zylinders eingebracht, so dass der Schriftzug mittels des emittierten Lichtes bei eingeschalteter Lichtquelle beleuchtet ist.In an alternative embodiment, the respective lettering is introduced as a recess in the casing element of the cylinder, so that the lettering is illuminated by means of the emitted light when the light source is switched on.

In einer weiteren Ausführung ist das Mantelelement transluzent und der jeweilige Schriftzug mittels einer zu einer Farbe des Mantelelementes kontrastierenden transluzenten Materials ausgebildet, so dass der Schriftzug für einen Betrachter sichtbar ist.In a further embodiment, the casing element is translucent and the respective lettering is formed by means of a translucent material that contrasts with a color of the casing element, so that the lettering is visible to a viewer.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings.

Dabei zeigen:

  • 1 schematisch eine Ansicht eines Heckscheinwerfers eines Fahrzeuges mit angezeigtem Schriftzug,
  • 2 schematisch eine Schnittdarstellung des Heckscheinwerfers mit einem Zylinder einer Vorrichtung zur Anzeige eines Schriftzuges,
  • 3 schematisch einen Ausschnitt einer weiteren Schnittdarstellung des Heckscheinwerfers mit der Vorrichtung zur Anzeige eines Schriftzuges,
  • 4 schematisch eine Schnittdarstellung des Zylinders der Vorrichtung und
  • 5 schematisch eine weitere Schnittdarstellung der Vorrichtung zur Anzeige eines Schriftzuges.
The following show:
  • 1 schematic view of a rear headlight of a vehicle with displayed lettering,
  • 2 schematically a sectional view of the rear headlight with a cylinder of a device for displaying a lettering,
  • 3 schematically a section of another sectional view of the rear headlight with the device for displaying a lettering,
  • 4 schematically a sectional view of the cylinder of the device and
  • 5 schematically another sectional view of the device for displaying a lettering.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided with the same reference numerals in all figures.

1 zeigt beispielhaft und stark vereinfacht eine Ansicht eines Heckscheinwerfers 1 eines Fahrzeuges mit einem angezeigten Schriftzug S, beispielsweise eines Typs des Fahrzeuges und/oder einer Baureihe. Dabei kann der Schriftzug S Buchstaben und Ziffern sowie einen markenbestimmende Bezug zu dem Fahrzeug enthalten. 1 shows, by way of example and in a highly simplified manner, a view of a rear headlight 1 of a vehicle with a displayed lettering S, for example a type of vehicle and/or a series. The lettering S can contain letters and numbers as well as a brand-defining reference to the vehicle.

2 zeigt eine Schnittdarstellung des Heckscheinwerfers 1 mit einem Zylinder 2 einer in 3 näher gezeigten Vorrichtung V zur Anzeige eines Schriftzuges S und in 3 ist eine weitere Schnittdarstellung des Heckscheinwerfers 1 mit der Vorrichtung V zur Anzeige eines Schriftzuges S dargestellt. 2 shows a sectional view of the rear headlight 1 with a cylinder 2 of a 3 shown in more detail device V for displaying a lettering S and in 3 a further sectional view of the rear headlight 1 with the device V for displaying a lettering S is shown.

4 zeigt eine Schnittdarstellung des Zylinders 2 der Vorrichtung V und in 5 ist eine weitere Schnittdarstellung der Vorrichtung V zur Anzeige eines Schriftzuges S dargestellt. 4 shows a sectional view of the cylinder 2 of the device V and in 5 another sectional view of the device V for displaying a lettering S is shown.

Mittels einer solchen, im Folgenden beschriebenen Vorrichtung V kann insbesondere eine Wertanmutung des Fahrzeuges gesteigert werden.By means of such a device V, as described below, the perceived value of the vehicle can be increased in particular.

Die Vorrichtung V umfasst den Zylinder 2, welcher gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel einen runden Querschnitt aufweist, alternativ dazu aber auch einen prismatischen oder anderen geeigneten Querschnitt aufweisen kann. Ein Mantelelement 2.1 des Zylinders 2 weist gemäß dem vorliegenden Ausführungsbeispiel in den 4 und 5 drei unterschiedliche Schriftzüge S auf, die sich in einem vorgegebenen Abstand zueinander in Bezug auf eine Mantelfläche des Zylinders 2 Richtung einer Längsachse des Zylinders 2 erstrecken.The device V comprises the cylinder 2, which according to the present embodiment has a round cross-section, but alternatively can also have a prismatic or other suitable cross-section. A casing element 2.1 of the cylinder 2 has according to the present embodiment in the 4 and 5 three different letterings S, which extend at a predetermined distance from one another with respect to a lateral surface of the cylinder 2 in the direction of a longitudinal axis of the cylinder 2.

Die Schriftzüge S sind als transluzentes Material in das Mantelelement 2.1 des Zylinders 2, beispielsweise mittels einer 2-Komponententechnologie, eingebracht, wobei das transluzente Material das Mantelelement 2.1 weitestgehend vollständig durchdringt.The lettering S is introduced as a translucent material into the casing element 2.1 of the cylinder 2, for example by means of a 2-component technology, whereby the translucent material penetrates the casing element 2.1 almost completely.

Das Mantelelement 2.1 an sich kann ebenfalls aus einem transluzenten Material gebildet sein, wobei sich eine Farbe des Mantelelementes 2.1 und eine Farbe der Schriftzüge S kontrastieren.The casing element 2.1 itself can also be made of a translucent material, with a color of the casing element 2.1 and a color of the lettering S contrasting.

In einer alternativen Ausführungsform sind die Schriftzüge S als Aussparungen in das Mantelelement 2.1 des Zylinders 2 eingebracht, beispielsweise gestanzt.In an alternative embodiment, the lettering S is introduced as recesses in the casing element 2.1 of the cylinder 2, for example by punching.

Im Inneren des Zylinders 2 ist zumindest eine Lichtquelle 3 angeordnet. Gemäß 3 sind vier Leuchtdioden als Lichtquellen 3 auf einer Platine 4 positionsfest in dem Zylinder 2, also innerhalb des Mantelelementes 2.1 angeordnet. Mittels der eingeschalteten Lichtquellen 3 wird Licht in Richtung eines in eine Blende 5 des Heckscheinwerfers 1 eingebrachten Sichtfensters F emittiert. Alternativ kann Licht mittels eines Lichtleiters, welcher mit zumindest einer Lichtquelle 3 gekoppelt ist, in Richtung des Sichtfensters F in der Blende 5 emittiert werden.At least one light source 3 is arranged inside the cylinder 2. According to 3 Four light-emitting diodes are arranged as light sources 3 on a circuit board 4 in a fixed position in the cylinder 2, i.e. within the casing element 2.1. By means of the switched-on light sources 3, light is emitted in the direction of a viewing window F introduced into a cover 5 of the rear headlight 1. Alternatively, light can be emitted in the direction of the viewing window F in the cover 5 by means of a light guide which is coupled to at least one light source 3.

Der Zylinder 2 ist innerhalb des Heckscheinwerfers 1 um eine parallel zur Längsachse des Zylinders 2 verlaufende Drehachse D, welche als Drehelement 6 ausgebildet ist, drehbar gelagert. Dabei ändert sich eine Position der Platine 4 mit den auf dieser angeordneten Lichtquellen 3 in Form der Leuchtdioden nicht.The cylinder 2 is mounted within the rear headlight 1 so that it can rotate about a rotation axis D which runs parallel to the longitudinal axis of the cylinder 2 and is designed as a rotating element 6. The position of the circuit board 4 with the light sources 3 arranged on it in the form of light-emitting diodes does not change.

Das Drehelement 6 ist abgedichtet, wobei das Drehelement 6 flexibel oder starr ausgebildet sein kann. Ein freies Ende 6.1 des Drehelementes 6 weist einen nicht näher gezeigten Drehantrieb auf, so dass mittels eines mit dem Drehantrieb korrespondierenden Werkzeuges eine Drehbewegung des Drehelementes 6 und somit des Zylinders 2 bewirkt werden kann. Beispielsweise ist der Drehantrieb als Schlitz, Kreuzschlitz, Innensechskant etc. an dem freien Ende 6.1 des Drehelementes 6 ausgebildet.The rotary element 6 is sealed, whereby the rotary element 6 can be designed to be flexible or rigid. A free end 6.1 of the rotary element 6 has a rotary drive (not shown in detail), so that a rotary movement of the rotary element 6 and thus of the cylinder 2 can be brought about by means of a tool corresponding to the rotary drive. For example, the rotary drive is designed as a slot, Phillips slot, hexagon socket, etc. on the free end 6.1 of the rotary element 6.

Durch Ausführen der Drehbewegung kann ein anzuzeigender Schriftzug S des Zylinders 2 eingestellt werden, wobei der eingestellte Schriftzug S durch das Sichtfenster F in der Blende 5 angezeigt wird und der Schriftzug S von einem Betrachter des Heckscheinwerfers 1 sichtbar ist. Insbesondere erfolgt die Einstellung des anzuzeigenden Schriftzuges S an einer Montagelinie bei Montage der Vorrichtung V in ein Fahrzeug.By carrying out the rotary movement, a lettering S to be displayed on the cylinder 2 can be set, the set lettering S being displayed through the viewing window F in the panel 5 and the lettering S being visible to a viewer of the rear headlight 1. In particular, the setting of the lettering S to be displayed takes place on an assembly line when the device V is mounted in a vehicle.

Um den Zylinder 2 in einer eingestellten Drehposition zu fixieren, ist eine Arretiervorrichtung 7, insbesondere in Form eines federbelastet gelagerten Rastelementes, vorgesehen, welches beispielsweise abschnittsweise in an dem Mantelelement 2.1 angeordnete Einbuchtungen E eingreift, wenn eine Position des Rastelementes mit einer Position einer Einbuchtung E in dem Mantelelement 2.1 des Zylinders 2 korrespondiert. Dabei entspricht eine Anzahl der Einbuchtungen E einer Anzahl der Schriftzüge S, so dass der Zylinder 2 je nach anzuzeigendem Schriftzug S mittels der Arretiervorrichtung 7 fixiert werden kann.In order to fix the cylinder 2 in a set rotational position, a locking device 7 is provided, in particular in the form of a spring-loaded locking element, which for example partially engages in indentations E arranged on the casing element 2.1 when a position of the locking element corresponds to a position of an indentation E in the casing element 2.1 of the cylinder 2. A number of indentations E corresponds to a number of letterings S, so that the cylinder 2 can be fixed by means of the locking device 7 depending on the lettering S to be displayed.

Befindet sich das Fahrzeug in Betrieb und die Lichtquellen 3 sind eingeschaltet, so wird der jeweils mittels des Drehelementes 6 eingestellte Schriftzug S beleuchtet durch das Sichtfenster F in der Blende 5 und eine Abdeckscheibe 8 des Heckscheinwerfers 1 angezeigt.If the vehicle is in operation and the light sources 3 are switched on, the lettering S set by means of the rotary element 6 is illuminated and displayed through the viewing window F in the panel 5 and a cover plate 8 of the rear headlight 1.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10 2019 121 177 A1 [0002]DE 10 2019 121 177 A1 [0002]

Claims (10)

Beleuchtungsanordnung mit einer Vorrichtung (V) zur Anzeige eines Schriftzuges (S) für ein Fahrzeug, wobei die Vorrichtung (V) zumindest eine Lichtquelle (3) und eine Abdeckscheibe (8) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass - die Vorrichtung (V) einen drehbar gelagerten Zylinder (2) umfasst, dessen Mantelelement (2.1) und/oder Mantelfläche unterschiedliche zueinander beabstandete Schriftzüge (S) aufweist und die zumindest eine Lichtquelle (3) innerhalb des Zylinders (2) angeordnet ist, und - der Zylinder (2) so angeordnet ist, dass ein entsprechend einer Drehposition des Zylinders (2) eingestellter Schriftzug (S) durch die Abdeckscheibe (8) sichtbar ist.Lighting arrangement with a device (V) for displaying a lettering (S) for a vehicle, the device (V) having at least one light source (3) and a cover plate (8), characterized in that - the device (V) comprises a rotatably mounted cylinder (2), the casing element (2.1) and/or casing surface of which has different letterings (S) spaced apart from one another and the at least one light source (3) is arranged within the cylinder (2), and - the cylinder (2) is arranged such that a lettering (S) set according to a rotational position of the cylinder (2) is visible through the cover plate (8). Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Längsachse des Zylinders (2) parallel zu einer horizontal verlaufenden Achse angeordnet ist.Lighting arrangement according to claim 1 , characterized in that a longitudinal axis of the cylinder (2) is arranged parallel to a horizontal axis. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinder (2) um seine Längsachse drehbar gelagert ist und der Zylinder (2) mit einem betätigbaren Drehelement (6) zur Einstellung des anzugzeigenden Schriftzuges (S) gekoppelt ist.Lighting arrangement according to claim 2 , characterized in that the cylinder (2) is mounted so as to be rotatable about its longitudinal axis and the cylinder (2) is coupled to an actuatable rotary element (6) for adjusting the lettering (S) to be displayed. Beleuchtungsanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das betätigbare Drehelement (6) an seinem freien Ende (6.1) einen Drehantrieb aufweist.Lighting arrangement according to claim 3 , characterized in that the actuatable rotary element (6) has a rotary drive at its free end (6.1). Beleuchtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (V) eine Arretiervorrichtung (7) zur Fixierung des Zylinders (2) in seiner eingestellten Drehposition aufweist.Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the device (V) has a locking device (7) for fixing the cylinder (2) in its set rotational position. Beleuchtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Blende (5), die ein Sichtfenster (F) umfasst, durch welches der an dem Zylinder (2) eingestellte Schriftzug (S) sichtbar ist.Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized by a cover (5) which comprises a viewing window (F) through which the lettering (S) set on the cylinder (2) is visible. Beleuchtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Lichtquelle (3) innerhalb des Zylinders (2) positionsfest angeordnet ist.Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one light source (3) is arranged in a fixed position within the cylinder (2). Beleuchtungsanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Schriftzug (S) mittels eines transluzenten Materials in dem Mantelelement (2.1) des Zylinders (2) ausgebildet ist.Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the respective lettering (S) is formed by means of a translucent material in the casing element (2.1) of the cylinder (2). Beleuchtungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Schriftzug (S) als Aussparung in das Mantelelement (2.1) des Zylinders (2) eingebracht ist.Lighting arrangement according to one of the Claims 1 until 7 , characterized in that the respective lettering (S) is introduced as a recess in the casing element (2.1) of the cylinder (2). Beleuchtungsanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Mantelelement (2.1) transluzent und der jeweilige Schriftzug (S) mittels eines zu einer Farbe des Mantelelementes (2.1) kontrastierenden transluzenten Materials ausgebildet ist.Lighting arrangement according to one of the Claims 1 until 8 , characterized in that the casing element (2.1) is translucent and the respective lettering (S) is formed by means of a translucent material contrasting with a color of the casing element (2.1).
DE102023003233.6A 2023-08-05 2023-08-05 lighting arrangement for a vehicle Pending DE102023003233A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023003233.6A DE102023003233A1 (en) 2023-08-05 2023-08-05 lighting arrangement for a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023003233.6A DE102023003233A1 (en) 2023-08-05 2023-08-05 lighting arrangement for a vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023003233A1 true DE102023003233A1 (en) 2025-02-06

Family

ID=94277584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023003233.6A Pending DE102023003233A1 (en) 2023-08-05 2023-08-05 lighting arrangement for a vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102023003233A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10260383A1 (en) * 2002-12-21 2004-07-08 Audi Ag Vehicle external light units, comprise one or more light sources at one end of tube, with opening for light beam at other end
DE202011101215U1 (en) * 2011-05-20 2011-09-07 Christoph Rohe Device for displaying motifs
DE102018010030A1 (en) * 2018-12-19 2019-06-27 Daimler Ag Tail light for a motor vehicle
DE102019121177A1 (en) 2019-08-06 2021-02-11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Arrangement of a type designation element in a rear area of a motor vehicle, method for displaying a type designation of a motor vehicle and a rear light for a motor vehicle
EP3144182B1 (en) * 2015-08-20 2021-04-28 SMP Deutschland GmbH Cladding component for a vehicle and associated vehicle

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10260383A1 (en) * 2002-12-21 2004-07-08 Audi Ag Vehicle external light units, comprise one or more light sources at one end of tube, with opening for light beam at other end
DE202011101215U1 (en) * 2011-05-20 2011-09-07 Christoph Rohe Device for displaying motifs
EP3144182B1 (en) * 2015-08-20 2021-04-28 SMP Deutschland GmbH Cladding component for a vehicle and associated vehicle
DE102018010030A1 (en) * 2018-12-19 2019-06-27 Daimler Ag Tail light for a motor vehicle
DE102019121177A1 (en) 2019-08-06 2021-02-11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Arrangement of a type designation element in a rear area of a motor vehicle, method for displaying a type designation of a motor vehicle and a rear light for a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2463152A1 (en) Lighting element in external mirror
DE102005024837A1 (en) Vehicle mirror with an OLED bulb
DE102018211484B4 (en) STRUCTURE FOR MOUNTING A SUNROOF LIGHTING MODULE
DE10217633A1 (en) Illuminated display panel for external use on an automobile, illumination is produced by an organic light emitting material electronically activated
DE102020130473B3 (en) Method and system for distance-dependent projection of image objects in HD matrix headlights
DE102018131546A1 (en) Method for mounting at least one component of a vehicle
DE102023003233A1 (en) lighting arrangement for a vehicle
DE202006019347U1 (en) Arrangement for controlling a LED rotating beacon
EP1319344A1 (en) Display unit including at least one indication unit placed in the front part of its housing
DE102020133837A1 (en) Vehicle with a display unit
DE102019121177A1 (en) Arrangement of a type designation element in a rear area of a motor vehicle, method for displaying a type designation of a motor vehicle and a rear light for a motor vehicle
DE112008002659B4 (en) Mark Caddies
DE29615926U1 (en) Display device and field
DE2708433C2 (en) Dashboard for motor vehicles, in particular for military vehicles
DE102017006157A1 (en) Find out charging socket through partially-transparent charging gate / tailgate
DE102009056192A1 (en) Device for controlling functions of motor vehicle and/or navigation device installed in motor vehicle, has rotatable control element towards overbalanced part, covered by frame and/or touch-sensitive input field
DE102020201053B4 (en) Motor vehicle with a rear light
WO2010128074A1 (en) Roof display device for vehicles
EP3756927B1 (en) Frame of a combination instrument of a motor vehicle and combination instrument with such a frame
DE102006061808B3 (en) LED-rotating beacon controlling arrangement for e.g. police emergency vehicle, has evaluation-and control unit for automatic selection of rotary- or flash-light operation based on information about visible-relevant environmental conditions
DE102007061326A1 (en) Function screen i.e. decoration strip such as entrance strip, for use in motor vehicle, has electroluminescence lighting film arranged in line of sight behind screen carrier and exhibiting lighting areas corresponding to illuminable symbols
DE102005026787A1 (en) Automotive instrument panel draws information from two sources combined and presented as one
EP4655774A1 (en) Identification component and identification arrangement
DE102024115323A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE20003857U1 (en) Signaling device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication