[go: up one dir, main page]

DE102023001116A1 - System for coupling with a ventilator - Google Patents

System for coupling with a ventilator Download PDF

Info

Publication number
DE102023001116A1
DE102023001116A1 DE102023001116.9A DE102023001116A DE102023001116A1 DE 102023001116 A1 DE102023001116 A1 DE 102023001116A1 DE 102023001116 A DE102023001116 A DE 102023001116A DE 102023001116 A1 DE102023001116 A1 DE 102023001116A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gas
ventilator
reservoir volume
pressure
air inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102023001116.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Markus Gründler
Christoph Gründler
Bernd Reslo
Thilo Joost
Rainer Köbrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gruendler GmbH
Original Assignee
Gruendler GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gruendler GmbH filed Critical Gruendler GmbH
Priority to DE102023001116.9A priority Critical patent/DE102023001116A1/en
Priority to PCT/DE2024/000022 priority patent/WO2024193744A1/en
Priority to EP24717570.6A priority patent/EP4683697A1/en
Publication of DE102023001116A1 publication Critical patent/DE102023001116A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/08Bellows; Connecting tubes ; Water traps; Patient circuits
    • A61M16/0816Joints or connectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/12Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different gases
    • A61M16/122Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different gases with dilution
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/20Valves specially adapted to medical respiratory devices
    • A61M16/201Controlled valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/0057Pumps therefor
    • A61M16/0078Breathing bags
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/105Filters
    • A61M16/106Filters in a path
    • A61M16/107Filters in a path in the inspiratory path
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. ventilators; Tracheal tubes
    • A61M16/20Valves specially adapted to medical respiratory devices
    • A61M16/208Non-controlled one-way valves, e.g. exhalation, check, pop-off non-rebreathing valves
    • A61M16/209Relief valves
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/02Gases
    • A61M2202/0208Oxygen
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/02Gases
    • A61M2202/0225Carbon oxides, e.g. Carbon dioxide
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2202/00Special media to be introduced, removed or treated
    • A61M2202/02Gases
    • A61M2202/0266Nitrogen (N)
    • A61M2202/0275Nitric oxide [NO]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3331Pressure; Flow
    • A61M2205/3341Pressure; Flow stabilising pressure or flow to avoid excessive variation

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein System (1) zum Anschluss an einen Lufteinlass (3) eines Beatmungsgeräts (2), um mit diesem beispielsweise zur präklinischen Therapie einer Kohlenmonoxidvergiftung eine Maximierung der alveolären Ventilation unter Beibehaltung normokapnischer Verhältnisse bei maximaler Sauerstoffkonzentration zu ermöglichen. Dazu schlägt die Erfindung vor, CO2 aus einer Gasquelle (14) in einem Reservoir-Volumen (19) am Lufteinlass (3) statt Luft zur Verfügung zu stellen, so dass das Beatmungsgerät (2) in Verbindung mit einer O2-Quelle ein Gemisch aus CO2 und O2 herstellen und den Patienten damit beatmen kann.

Figure DE102023001116A1_0000
The invention relates to a system (1) for connection to an air inlet (3) of a ventilator (2) in order to enable maximization of alveolar ventilation while maintaining normocapnic conditions at maximum oxygen concentration, for example for the preclinical treatment of carbon monoxide poisoning. To this end, the invention proposes providing CO 2 from a gas source (14) in a reservoir volume (19) at the air inlet (3) instead of air, so that the ventilator (2) in conjunction with an O 2 source can produce a mixture of CO 2 and O 2 and ventilate the patient with it.
Figure DE102023001116A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft ein System zur Kopplung mit einem Beatmungsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie die Kombination des Systems mit einem Beatmungsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 11.The invention relates to a system for coupling to a ventilator having the features of claim 1 and the combination of the system with a ventilator having the features of claim 11.

Für die Behandlung von Krankheitsbildern wie beispielsweise einer Kohlenmonoxidvergiftung kann im Rahmen der künstlichen Beatmung eine Maximierung der alveolären Ventilation unter Beibehaltung normokapnischer Verhältnisse bei maximaler Sauerstoffkonzentration therapeutisch gewünscht sein. Es wird also mit hoher Frequenz und mit großen Volumina beatmet und dabei das Beatmungsgas durch Zugabe von CO2 so eingestellt, dass CO2-Gehalt (CO2 = Kohlendioxid) beziehungsweise pH-Wert des Blutes im Normbereich bleiben. Dem liegt das Konzept zugrunde, an der Alveolarmembran den maximal möglichen CO-Konzentrationsgradienten (CO = Kohlenmonoxid) zwischen der Blutseite und der Luftseite zu schaffen und so die Abatmung des Giftes zu beschleunigen.For the treatment of conditions such as carbon monoxide poisoning, maximizing alveolar ventilation while maintaining normocapnic conditions at maximum oxygen concentration may be therapeutically desirable as part of artificial ventilation. Ventilation is therefore carried out at a high frequency and with large volumes, and the ventilation gas is adjusted by adding CO 2 so that the CO 2 content (CO 2 = carbon dioxide) and the pH value of the blood remain within the normal range. The concept behind this is to create the maximum possible CO concentration gradient (CO = carbon monoxide) between the blood side and the air side at the alveolar membrane, thus accelerating the exhalation of the poison.

Mit dem Produkt ClearMate der Firma Thornhill Research ist ein System bekannt, das speziell hierfür eine Handbeatmungsmöglichkeit bietet. Das System weist eine Dosiereinheit auf, die ein Gemisch aus CO2 und O2 (O2 = Sauerstoff) zur Verfügung stellt, welches über einen Beatmungsbeutel und eine Atemmaske dem Patienten manuell verabreicht wird. Dabei unterliegt die Steuerung der Frequenz und des applizierten Volumens dem Bediener.The ClearMate product from Thornhill Research is a system that offers a manual ventilation option specifically for this purpose. The system has a dosing unit that provides a mixture of CO 2 and O 2 (O 2 = oxygen), which is administered manually to the patient via a ventilation bag and a breathing mask. The frequency and volume applied are controlled by the operator.

Handelsübliche automatische Notfallbeatmungsgeräte verfügen zumeist nicht über eine Option für eine derartige Therapie, da sie lediglich für die Verabreichung von Mischungen der Beatmungsgase Sauerstoff bzw. Raumluft oder Druckluft ausgelegt sind.Commercially available automatic emergency ventilators usually do not have an option for such therapy, as they are only designed to administer mixtures of the ventilation gases oxygen, room air or compressed air.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein System insbesondere für den präklinischen Einsatz zu schaffen, bei dem unter Nutzung eines automatischen Notfallbeatmungsgerätes eine definierte Zumischung eines Gases (beispielsweise CO2, NO oder H2) zur angesaugten Umgebungsluft möglich ist. Dies kann neben der oben beschriebenen Therapie einer Kohlenmonoxidvergiftung auch zur Behandlung verschiedener weiterer Krankheitsbilder genutzt werden. Zur Behandlung einer akuten Rechtsherzbelastung beispielsweise im Rahmen einer fulminanten Lungenembolie ist das zuzumischende Gas NO (NO = Stickstoffmonoxid). Bisher sind auch bei einer derartigen Behandlung mit definierten Konzentrationen von NO für den präklinischen Einsatz nur Systeme bekannt, die für die Verwendung mit dem Handbeatmungsbeutel vorgesehen sind. Zur Behandlung weiterer Krankheitsbilder sind auch andere Gase vorgesehen (z.B. zur Behandlung ischämiebedingter Schäden beispielsweise im Rahmen eines Herz-Kreislauf-Stillstands H2 (H2 = Wasserstoff) oder Edelgase.The invention is therefore based on the object of creating a system, particularly for pre-clinical use, in which a defined admixture of a gas (for example CO 2 , NO or H 2 ) to the ambient air drawn in is possible using an automatic emergency ventilator. In addition to the treatment of carbon monoxide poisoning described above, this can also be used to treat various other clinical pictures. For the treatment of acute right heart strain, for example in the case of a fulminant pulmonary embolism, the gas to be added is NO (NO = nitrogen monoxide). To date, even for such treatment with defined concentrations of NO for pre-clinical use, only systems that are intended for use with the manual resuscitation bag are known. Other gases are also intended for the treatment of other clinical pictures (e.g. for the treatment of ischemia-related damage, for example in the case of cardiac arrest, H 2 (H 2 = hydrogen) or noble gases.

Im Folgenden ist mit einem „Beatmungsgerät“ stets ein automatisches Beatmungsgerät, insbesondere ein automatisches Notfallbeatmungsgerät, gemeint.In the following, a “ventilator” always means an automatic ventilator, in particular an automatic emergency ventilator.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das System mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie der Kombination eines derartigen Systems mit einem Beatmungsgerät gemäß Anspruch 11 gelöst.This object is achieved according to the invention by the system having the features of claim 1 and the combination of such a system with a ventilator according to claim 11.

Das erfindungsgemäße System ist mit einem Beatmungsgerät koppelbar. Hierdurch ist die gesamte Technologie der in der präklinischen Notfall-Medizin ohnehin verbreiteten Beatmungsgeräte, inklusive der eingebauten Pumpen, Dosiereinheiten, Steuerungselektronik und Benutzerschnittelle, nutzbar. Erfindungsgemäß ist das System an einen Lufteinlass des Beatmungsgeräts anschließbar, durch den ohne das System Umgebungsluft für den Gaspfad des Beatmungsgeräts ansaugbar ist. Der Lufteinlass ist also nicht etwa ein Einlass für Luft zur Kühlung des Geräts, sondern zum Ansaugen von Luft für die Bereitstellung des Atemgases an den Patienten.The system according to the invention can be coupled to a ventilator. This means that the entire technology of the ventilators that are already widely used in preclinical emergency medicine can be used, including the built-in pumps, dosing units, control electronics and user interfaces. According to the invention, the system can be connected to an air inlet of the ventilator, through which ambient air can be sucked in for the gas path of the ventilator without the system. The air inlet is therefore not an inlet for air to cool the device, but for sucking in air to provide the breathing gas to the patient.

Das System weist eine Gasquelle, insbesondere einen Gasbehälter wie beispielsweise eine Gasflasche, auf, mit der ein Gas bereitgestellt ist.The system comprises a gas source, in particular a gas container such as a gas cylinder, with which a gas is provided.

Weiterhin weist das System ein Anschlusselement zum fluidischen Anschluss an den Lufteinlass auf. Das Anschlusselement ist insbesondere ein fester Körper mit einem auf ein oder mehrere Beatmungsgeräte geometrisch abgestimmten Gerätestutzen und einem kreisförmigen Verbindungsstutzen. Denkbar ist aber auch ein flexibles, schlauch- und/oder folienartiges Element, das am Beatmungsgerät klemmend oder mit Klebestreifen fixiert wird derart, dass der Lufteinlass umschlossen wird.The system also has a connection element for fluid connection to the air inlet. The connection element is in particular a solid body with a device nozzle that is geometrically matched to one or more ventilators and a circular connecting nozzle. However, a flexible, hose-like and/or film-like element that is clamped to the ventilator or fixed with adhesive strips in such a way that the air inlet is enclosed is also conceivable.

Eine fluidische Verbindung für das Gas verbindet die Gasquelle mit dem Anschlusselement.A fluidic connection for the gas connects the gas source with the connection element.

Mit dem Beatmungsgerät kann durch das erfindungsgemäße System ein Gemisch aus dem Gas der Gasquelle, insbesondere CO2, NO oder H2, und einem weiteren Gas, insbesondere O2, in einem gewünschten Mischungsverhältnis zur Verfügung gestellt werden. So verfügen Beatmungsgeräte standardmäßig über einen Eingang für O2 und es kann das O2 standardmäßig in einem gewünschten Mischungsverhältnis mit Luft, die durch den Lufteinlass angesaugt wird, gemischt werden. Darüber hinaus können die Beatmungsfrequenz und das Beatmungsvolumen eingestellt werden. Mit dem erfindungsgemäßen System wird die Luft durch das Gas der Gasquelle ersetzt und es kann so beispielsweise gezielt mit einem Gemisch aus 95 Vol.% O2 und 5% CO2 beatmet werden.With the ventilator, a mixture of the gas from the gas source, in particular CO 2 , NO or H 2 , and another gas, in particular O 2 , can be made available in a desired mixing ratio by means of the system according to the invention. Ventilators have an inlet for O 2 as standard and the O 2 can be mixed in a desired mixing ratio with air that is sucked in through the air inlet. In addition, the ventilation frequency and the ventilation volume can be adjusted. With the In the system according to the invention, the air is replaced by the gas from the gas source and it is thus possible, for example, to specifically ventilate with a mixture of 95 vol.% O 2 and 5% CO 2 .

Die fluidische Verbindung und das Anschlusselement weisen vorzugsweise ein Reservoir-Volumen von 5 ml bis 1.500 ml, insbesondere von 50 ml bis 100 ml, auf. Das Reservoir-Volumen ist dasjenige Volumen, das theoretisch vom Beatmungsgerät über den Lufteinlass ausgesaugt werden kann ohne Berücksichtigung von nachströmendem Gas aus der Gasquelle. Das Reservoir-Volumen wird planmäßig von der Gasquelle mit Gas gefüllt, insbesondere kontinuierlich, und das Beatmungsgerät saugt insbesondere mit zyklisch wechselndem Volumenstrom das Gas aus dem Reservoir-Volumen. Eine untere Grenze des Reservoir-Volumens stellt sicher, dass genügend Gas zur Verfügung steht, während durch eine obere Grenze sichergestellt werden kann, dass nicht zu viel Gas zur Verfügung steht, wodurch das dem Patienten zugefügte Gasgemisch zu viel Gas, insbesondere zu viel CO2, NO oder H2, enthalten könnte.The fluidic connection and the connection element preferably have a reservoir volume of 5 ml to 1,500 ml, in particular 50 ml to 100 ml. The reservoir volume is the volume that can theoretically be sucked out by the ventilator via the air inlet without taking into account gas flowing in from the gas source. The reservoir volume is filled with gas from the gas source in a planned manner, in particular continuously, and the ventilator sucks the gas out of the reservoir volume, in particular with a cyclically changing volume flow. A lower limit of the reservoir volume ensures that sufficient gas is available, while an upper limit can ensure that not too much gas is available, as a result of which the gas mixture added to the patient could contain too much gas, in particular too much CO 2 , NO or H 2 .

Alternativ könnte das Reservoir-Volumen sehr klein gehalten werden und es könnte mit einer Regelung der Gasfluss aus der Gasquelle kontinuierlich an die vom Beatmungsgerät benötigte Menge angepasst werden. Allerdings setzt dies einen erheblichen steuerungstechnischen Aufwand sowie eine Schnittstelle zum Beatmungsgerät und/oder einen Sensor zur Messung der resultierenden Gaskonzentrationen im Beatmungsschlauchsystem voraus.Alternatively, the reservoir volume could be kept very small and the gas flow from the gas source could be continuously adjusted to the amount required by the ventilator using a control system. However, this requires considerable control effort as well as an interface to the ventilator and/or a sensor to measure the resulting gas concentrations in the ventilation tube system.

Um auf möglichst einfache Weise sicherzustellen, dass die gewünschte Menge Gas vom Beatmungsgerät eingesaugt wird, schlägt die Erfindung vor, dass das System ein Druckausgleichssystem aufweist derart, dass in dem Reservoir-Volumen der Druck im Wesentlichen dem Umgebungsdruck entspricht. Dadurch stellt sich die Druck-Situation am Einlass des Beatmungsgeräts genauso dar, wie im Betrieb ohne das erfindungsgemäße System, es herrscht nämlich etwa Umgebungsdruck. So kann sichergestellt werden, dass die Mischeinheit des Beatmungsgeräts das gewünschte Mischverhältnis genauso mit dem Gas der Gasquelle herstellt, wie ansonsten mit Umgebungsluft. Dies ist insbesondere dann gewährleistet, wenn unabhängig vom Gasfluss aus der Gasquelle der Strömungswiderstand für die Ansaugung des Beatmungsgerätes in etwa demjenigen des ansonsten üblichen Filters am Lufteinlass entspricht.In order to ensure in the simplest possible way that the desired amount of gas is sucked in by the ventilator, the invention proposes that the system has a pressure equalization system such that the pressure in the reservoir volume essentially corresponds to the ambient pressure. As a result, the pressure situation at the inlet of the ventilator is exactly the same as when operating without the system according to the invention, namely the pressure is approximately ambient. This ensures that the mixing unit of the ventilator creates the desired mixing ratio with the gas from the gas source in the same way as it would otherwise with ambient air. This is particularly ensured if, regardless of the gas flow from the gas source, the flow resistance for the suction of the ventilator corresponds approximately to that of the otherwise usual filter at the air inlet.

Das Druckausgleichssystem weist vorzugsweise ein Unterdruckbegrenzungselement, insbesondere in Form eines Ventils, auf. Ein Ventil erlaubt insbesondere ein Einströmen von Umgebungsluft, sollte der Druck im Reservoir-Volumen unter einen vorgegebenen Grenzwert fallen. Sollte das Beatmungsgerät fehlerhaft sehr große Gasmengen aus dem Reservoir-Volumen saugen, beispielsweise weil ein Bediener kein O2 angeschlossen oder eine zu geringe O2-Konzentration eingestellt hat und somit vermehrt durch den Einlass angesaugt wird, so wird hierdurch einerseits sichergestellt, dass kein für das Beatmungsgerät möglicherweise funktionsschädlicher Unterdruck entsteht und andererseits, dass nach dem Leersaugen des Reservoirvolumens Umgebungsluft angesaugt wird. Dies hilft zu verhindern, dass zu viel CO2 zum Patienten gelangt.The pressure equalization system preferably has a negative pressure limiting element, in particular in the form of a valve. A valve in particular allows ambient air to flow in if the pressure in the reservoir volume falls below a predetermined limit. If the ventilator incorrectly sucks very large quantities of gas from the reservoir volume, for example because an operator has not connected O 2 or has set an O 2 concentration that is too low and thus more gas is sucked in through the inlet, this ensures on the one hand that no negative pressure is created that could potentially damage the ventilator and on the other hand that ambient air is sucked in after the reservoir volume has been drained. This helps to prevent too much CO 2 from reaching the patient.

Weiterhin weist das Druckausgleichssystem vorzugsweise ein Überdruckbegrenzungselement, insbesondere in Form eines Ventils, auf. Ein Ventil erlaubt insbesondere ein Ausströmen des Gases, wenn das Reservoir-Volumen vollständig mit Gas gefüllt ist und der Druck über einen vorgegebenen Grenzwert steigt. Dies ermöglicht ein besonders einfaches Auffüllen des Reservoir-Volumens beispielsweise mit einem kontinuierlichen Gasfluss, wobei stets überschüssiges Gas durch das Ventil durch den entstehenden Überdruck entweichen kann.Furthermore, the pressure equalization system preferably has an overpressure limiting element, in particular in the form of a valve. A valve allows the gas to flow out when the reservoir volume is completely filled with gas and the pressure rises above a predetermined limit. This enables the reservoir volume to be filled particularly easily, for example with a continuous gas flow, whereby excess gas can always escape through the valve due to the resulting overpressure.

Bei einer Kombination von Über- und Unterdruckbegrenzungselementen ist es außerdem möglich, dass bei jeder Phase des Ansaugens durch das Beatmungsgerät etwas Umgebungsluft in das Reservoir-Volumen gelangt und beim Stillstand des Ansaugens durch das Gas wieder ausgespült wird. Insofern sollte das Unterdruckventil eher nahe der Gasquelle und das Überdruckventil eher nahe dem Anschlusselement angeordnet sein.When using a combination of overpressure and negative pressure limiting elements, it is also possible that some ambient air enters the reservoir volume during each phase of suction by the ventilator and is flushed out again by the gas when suction stops. In this respect, the negative pressure valve should be located closer to the gas source and the overpressure valve closer to the connection element.

Vorzugsweise ist fluidisch zwischen der Gasquelle und dem Reservoir-Volumen ein Stellglied zur Dosierung des Gases angeordnet, insbesondere ein Drosselventil. „Dosieren“ meint das Steuern oder Regeln eines Volumen- oder Massestroms. Ein Drosselventil ermöglicht auf einfache Weise die Steuerung eines Volumenstroms, je nach Bauart auch die Regelung eines Volumenstroms.Preferably, an actuator for dosing the gas, in particular a throttle valve, is arranged fluidically between the gas source and the reservoir volume. "Dosing" means controlling or regulating a volume or mass flow. A throttle valve enables a volume flow to be controlled in a simple manner and, depending on the design, also the regulation of a volume flow.

Die Erfindung schlägt vor, dass das Reservoir-Volumen einstellbar ist, so dass die für das Beatmungsgerät zur Verfügung stehende Menge Gas auf die jeweilige Therapie-Situation angepasst werden kann.The invention proposes that the reservoir volume is adjustable so that the amount of gas available for the ventilator can be adapted to the respective therapy situation.

In einer Ausführungsform weist die fluidische Verbindung einen Bereich mit einer flexiblen Wand auf derart, dass sich das Reservoir-Volumen bei unterschiedlichem Innen- und Außendruck verändert. Insbesondere bildet ein Beutel einen Teil der fluidischen Verbindung und des Reservoir-Volumens. Hierdurch kann gegebenenfalls auf ein Druckausgleichssystem verzichtet werden. Denkbar ist jedoch auch, dieses dennoch zusätzlich vorzusehen. Statt eines Überdruckventils oder zusätzlich dazu kann insbesondere eine Öffnung im Bereich der flexiblen Wand vorgesehen sein, um einem Überdruck entgegenzuwirken beziehungsweise mit einem kontinuierlichen Überschuss an Gas auf einfache Weise sicherzustellen, dass stets ausreichend Gas im Reservoir-Volumen bei Umgebungsdruck vorhanden ist. Alternativ kann die Öffnung auch an einer anderen Stelle des Reservoir-Volumens vorgesehen sein.In one embodiment, the fluidic connection has a region with a flexible wall such that the reservoir volume changes with different internal and external pressure. In particular, a bag forms part of the fluidic connection and the reservoir volume. This may make it possible to dispense with a pressure compensation system. However, it is also conceivable to provide one in addition. Instead of a pressure relief valve or in addition to it In particular, an opening can be provided in the area of the flexible wall in order to counteract excess pressure or to ensure in a simple manner with a continuous excess of gas that there is always sufficient gas in the reservoir volume at ambient pressure. Alternatively, the opening can also be provided at another point in the reservoir volume.

Vorzugsweise weist das System einen Filter auf. Der Filter kann dem Filtern des Gases aus der Gasquelle dienen. Vorzugsweise dient er jedoch dem Filtern der durch ein Ventil des Druckausgleichssystems gegebenenfalls einströmenden Umgebungsluft. Das Volumen des Filters bildet einen Teil des Reservoir-Volumens.The system preferably has a filter. The filter can be used to filter the gas from the gas source. Preferably, however, it is used to filter any ambient air that may flow in through a valve of the pressure equalization system. The volume of the filter forms part of the reservoir volume.

Die Erfindung schlägt die Kombination des beschriebenen Systems mit einem Beatmungsgerät vor. Vorzugsweise weist das Beatmungsgerät eine Verbindungseinrichtung auf, mit der ein Filterelement am Lufteinlass verbindbar ist. Für die Kombination mit dem System wird der Filter des Beatmungsgeräts entfernt und stattdessen das Anschlusselement mittels der Verbindungseinrichtung mit dem Beatmungsgerät verbunden.The invention proposes the combination of the described system with a ventilator. The ventilator preferably has a connecting device with which a filter element can be connected to the air inlet. To combine it with the system, the filter of the ventilator is removed and instead the connection element is connected to the ventilator by means of the connecting device.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand zweier Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:

  • 1 eine schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Systems mit einem Beatmungsgerät;
  • 2 eine schematische Darstellung eines alternativen erfindungsgemäßen Systems;
  • 3 eine perspektivische Teildarstellung eines Beatmungsgeräts mit entnommenem Filter;
  • 4 dasselbe Beatmungsgerät mit einem erfindungsgemäßen Anschlusselement in perspektivischer Teildarstellung; und
  • 5 dasselbe Anschlusselement in perspektivischer Darstellung.
The invention is explained below using two exemplary embodiments. They show:
  • 1 a schematic representation of the system according to the invention with a ventilator;
  • 2 a schematic representation of an alternative system according to the invention;
  • 3 a partial perspective view of a ventilator with the filter removed;
  • 4 the same ventilator with a connection element according to the invention in a perspective partial view; and
  • 5 the same connection element in perspective view.

In 1 ist ein schematischer Überblick über ein erfindungsgemäßes System 1, angeschlossen an einem handelsüblichen Beatmungsgerät 2 gezeigt. Bei dem Beatmungsgerät 2 handelt es sich um ein automatisches Notfallbeatmungsgerät. Das Beatmungsgerät 2 weist einen Lufteinlass 3 auf sowie einen weiteren Einlass 4, an den eine O2-Quelle 5 in Form einer Sauerstoffflasche angeschlossen sind. Vom Lufteinlass 3 und vom weiteren Einlass 4 führen Leitungen zu einem Modul 6, mit dem die ankommenden Gasströme in einem von einer Steuerung (nicht dargestellt) vorgegebenen Verhältnis gemischt und gefördert werden. Vom Modul 6 führt eine weitere Leitung zu einem patientenseitigen Ausgang des Patienten. Auf diese weiteren Elemente des Beatmungsgeräts 2 kommt es im Zusammenhang mit der Erfindung nicht an, weshalb diese nicht dargestellt sind.In 1 is a schematic overview of a system 1 according to the invention, connected to a commercially available ventilator 2. The ventilator 2 is an automatic emergency ventilator. The ventilator 2 has an air inlet 3 and a further inlet 4, to which an O 2 source 5 in the form of an oxygen bottle is connected. Lines lead from the air inlet 3 and the further inlet 4 to a module 6, with which the incoming gas flows are mixed and conveyed in a ratio predetermined by a controller (not shown). Another line leads from the module 6 to a patient-side outlet of the patient. These other elements of the ventilator 2 are not important in connection with the invention, which is why they are not shown.

Am Lufteinlass 3 ist über ein Anschlusselement 7 des Systems 1 ein erstes T-Stück 8 angeschlossen. An das erste T-Stück 8 ist außerdem ein erstes Ventil 9 als Überdruckbegrenzungselement 10 und ein balgartiges Rohrstück 11 angeschlossen. Das erste Ventil 9 ist beispielsweise als Teller-Überdruckventil mit flexiblem Elastomerteller ausgeführt. Das Ventil 9 ist so angeschlossen, dass es bei einem Überdruck im ersten T-Stück 8 gegenüber dem Umgebungsdruck öffnet, so das Gas in die Umgebung entweichen kann. Dem ersten T-Stück 8 gegenüber ist am Rohrstück 11 ein zweites T-Stück 12 angeschlossen, welches an seinen beiden anderen Enden einerseits mit einem Filter 13 und andererseits über eine Leitung mit einer Gasquelle 14 in Form eines Gasbehälters 15 verbunden ist. Das Gas ist hier CO2, könnte aber beispielsweise auch NO oder H2 sein, und der Gasbehälter 15 ist eine CO2-Flasche. Dem zweiten T-Stück 12 gegenüber schließt an den Filter 13 ein zweites Ventil 16 als Unterdruckbegrenzungselement 17 an. Das zweite Ventil 16 ist so angeschlossen, dass es bei einem Überdruck der Umgebung gegenüber dem Filter 13 öffnet, so dass Luft in den Filter 13 einströmen kann. Zwischen der Gasquelle 14 und dem zweiten T-Stück 12 ist ein Gas-Drosselventil 18 angeordnet, mit dem ein kontinuierlicher Gasfluss aus der Gasquelle 14 zum zweiten T-Stück 12 einstellbar ist, der also ein Stellglied 22 zur Dosierung des Gases ist.A first T-piece 8 is connected to the air inlet 3 via a connection element 7 of the system 1. A first valve 9 as an overpressure limitation element 10 and a bellows-like pipe section 11 are also connected to the first T-piece 8. The first valve 9 is designed, for example, as a plate pressure relief valve with a flexible elastomer plate. The valve 9 is connected in such a way that if there is an overpressure in the first T-piece 8 compared to the ambient pressure, it opens so that the gas can escape into the environment. Opposite the first T-piece 8, on the pipe section 11, a second T-piece 12 is connected, which is connected at its two other ends on the one hand to a filter 13 and on the other hand via a line to a gas source 14 in the form of a gas container 15. The gas here is CO 2 , but could also be NO or H 2 , for example, and the gas container 15 is a CO 2 bottle. Opposite the second T-piece 12, a second valve 16 is connected to the filter 13 as a vacuum limiting element 17. The second valve 16 is connected in such a way that it opens when the ambient pressure is above the filter 13, so that air can flow into the filter 13. Between the gas source 14 and the second T-piece 12, a gas throttle valve 18 is arranged, with which a continuous gas flow from the gas source 14 to the second T-piece 12 can be set, which is therefore an actuator 22 for dosing the gas.

Das Innere des Bereichs zwischen dem Drosselventil 18, den beiden Ventilen 9, 16 und dem Anschlusselement 7 bildet ein Reservoir-Volumen 19. Außerdem bilden diese Elemente eine fluidische Verbindung 20 für das Gas zwischen der Gasquelle 14 und dem Anschlusselement 7. Die beiden Ventile 9, 16 bilden ein Druckausgleichssystem 21 für das Reservoir-Volumen 19 derart, dass im Reservoir-Volumen 19 im Wesentlichen Umgebungsdruck herrscht.The interior of the area between the throttle valve 18, the two valves 9, 16 and the connection element 7 forms a reservoir volume 19. In addition, these elements form a fluidic connection 20 for the gas between the gas source 14 and the connection element 7. The two valves 9, 16 form a pressure equalization system 21 for the reservoir volume 19 such that essentially ambient pressure prevails in the reservoir volume 19.

Zur Behandlung einer Kohlenmonoxidvergiftung können Einstellungen des Beatmungsgeräts 2 gewählt werden, die eigentlich zur Beatmung mit einer Mischung aus O2 und Luft verwendet werden, beispielsweise 95% O2 und 5% Luft. Dazu saugt das Modul 6 über den Lufteinlass 3 einen Gasstrom an, wobei ohne das System 1 Umgebungsluft für den Gaspfad des Beatmungsgeräts 2 angesaugt würde. Durch den Anschluss des erfindungsgemäßen Systems 1 wird statt Luft CO2 aus dem Reservoir-Volumen 19 gesaugt. Das Druckausgleichssystem 21 sorgt dabei dafür, dass kein nennenswerter Über- oder Unterdruck gegenüber der Umgebung herrscht, so dass das eingestellte Mischungsverhältnis nicht gestört wird. Beispielsweise könnte bei einem signifikanten Überdruck mehr als die beispielhaft genannten 5% an CO2 zum Patienten gelangen. Das Ansaugen erfolgt insbesondere zyklisch mit veränderlichem Volumenstrom entsprechend dem Beatmungszyklus für den Patienten. Durch das kontinuierliche Nachströmen von CO2 in das Reservoir-Volumen 19 wird sichergestellt, dass immer ausreichend CO2 zur Verfügung gestellt wird. Gleichzeitig begrenzt das Reservoir-Volumen 19 auch die maximal einsaugbare Menge an CO2 pro Atemzug, so dass im Falle einer Fehleinstellung durch den Bediener nicht zu viel CO2 zum Patienten gelangen kann. Durch das balgartige Rohrstück 11 kann das Reservoir-Volumen 19 auf unterschiedliche Therapie-Situationen angepasst werden. Statt über eine balgartige Struktur könnte das Reservoir-Volumen 19 auch über ein Teleskop, einen Kolben oder dergleichen veränderbar sein. Das Drosselventil 18 ist insbesondere so einzustellen, dass das Reservoir-Volumen 19 einerseits stets gut gefüllt ist und nicht zu viel Luft durch das Unterdruckbegrenzungselement 17 einströmt, wenn das Beatmungsgerät 2 ansaugt. Andererseits sollte auch nicht so viel CO2 in das Reservoir-Volumen 19 einströmen, dass aufgrund des sich einstellenden Überdrucks permanent größere Mengen CO2 über das Überdruckbegrenzungselement 10 in die Umgebung gelangen, denn dies könnte die Entleerung der Gasquelle beschleunigen und sich in geschlossenen Räumen negativ auf die anwesenden Personen auswirken.To treat carbon monoxide poisoning, settings of the ventilator 2 can be selected that are actually used for ventilation with a mixture of O 2 and air, for example 95% O 2 and 5% air. To do this, the module 6 draws in a gas flow via the air inlet 3, whereby without the system 1, ambient air would be drawn in for the gas path of the ventilator 2. By connecting the system 1 according to the invention, CO 2 is drawn out of the reservoir volume 19 instead of air. The pressure compensation system 21 ensures that there is no significant overpressure or underpressure compared to the environment, so that the set mixing ratio is not disturbed. For example, in the case of a significant overpressure, more than the exemplary at least 5% of CO 2 reaches the patient. In particular, suction takes place cyclically with a variable volume flow according to the ventilation cycle for the patient. The continuous flow of CO 2 into the reservoir volume 19 ensures that sufficient CO 2 is always made available. At the same time, the reservoir volume 19 also limits the maximum amount of CO 2 that can be sucked in per breath, so that in the event of incorrect adjustment by the operator, not too much CO 2 can reach the patient. The bellows-like pipe section 11 allows the reservoir volume 19 to be adapted to different therapy situations. Instead of using a bellows-like structure, the reservoir volume 19 could also be changed using a telescope, a piston or the like. The throttle valve 18 is to be adjusted in particular so that the reservoir volume 19 is always well filled and not too much air flows in through the negative pressure limiting element 17 when the ventilator 2 sucks in. On the other hand, not so much CO 2 should flow into the reservoir volume 19 that, due to the resulting overpressure, larger quantities of CO 2 are permanently released into the environment via the overpressure limiting element 10, because this could accelerate the emptying of the gas source and have a negative effect on the people present in enclosed spaces.

In 2 ist ein alternatives erfindungsgemäßes System 1 schematisch dargestellt, allerdings ohne ein Beatmungsgerät. Im Folgenden soll zur Vermeidung von Wiederholungen nur auf die Unterschiede eingegangen werden. Sich entsprechende Elemente sind mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet. Statt über ein Rohrstück 11 ist bei dem alternativen System 1 der Filter 13 direkt an das erste T-Stück 8 angeschlossen. Der Filter 13 weist außerdem auf der Seite des ersten T-Stücks 8 einen Filtereingang 23 auf, an dem die Gasquelle 14 mit dem Stellglied 22 angeschlossen ist. Auf der dem ersten T-Stück 8 abgewandten Seite des Filters 13 ist wiederum ein zweites Ventil 16 angeschlossen. Das erste Ventil 9 gibt es dagegen nicht, sondern stattdessen ist am ersten T-Stück 8 gegenüber dem Filter 13 ein Beutel 24 mit einer kleinen Öffnung 25 angeschlossen. Der Beutel 24 ist Teil des Reservoir-Volumens 19 und bildet einen Bereich mit einer flexiblen Wand 26.In 2 an alternative system 1 according to the invention is shown schematically, but without a ventilator. In the following, only the differences will be discussed to avoid repetition. Corresponding elements are designated with the same reference numbers. Instead of via a pipe section 11, in the alternative system 1 the filter 13 is connected directly to the first T-piece 8. The filter 13 also has a filter inlet 23 on the side of the first T-piece 8, to which the gas source 14 is connected with the actuator 22. On the side of the filter 13 facing away from the first T-piece 8, a second valve 16 is connected. The first valve 9, however, does not exist; instead, a bag 24 with a small opening 25 is connected to the first T-piece 8 opposite the filter 13. The bag 24 is part of the reservoir volume 19 and forms an area with a flexible wall 26.

Beim Ansaugen aus dem Reservoir-Volumen 19 kann sich der Beutel 24 zusammenziehen und es bleibt ein im Wesentlichen konstanter Druck erhalten, ohne dass über das zweite Ventil 16 Luft nachströmen muss. Verringert sich der angesaugte Volumenstrom im Laufe des Beatmungszyklus, kann der Beutel 24 über das von der Gasquelle 14 nachströmende Gas wieder befüllt werden und der Beutel 24 sich wieder ausdehnen. Erst wenn er einen gewissen Füllungsgrad erreicht hat, strömt das Gas durch die Öffnung 25 aus dem Beutel 24. Die Öffnung 25 erfüllt also eine ähnliche Funktion wie das erste Ventil 9 des ersten Ausführungsbeispiels und könnte daher auch als Überdruckbegrenzungselement 10 aufgefasst werden.When suction is taken from the reservoir volume 19, the bag 24 can contract and a substantially constant pressure is maintained without air having to flow in via the second valve 16. If the volume flow sucked in decreases during the ventilation cycle, the bag 24 can be refilled with the gas flowing in from the gas source 14 and the bag 24 can expand again. Only when it has reached a certain degree of filling does the gas flow out of the bag 24 through the opening 25. The opening 25 therefore fulfills a similar function to the first valve 9 of the first embodiment and could therefore also be regarded as an overpressure limiting element 10.

3 zeigt in einem perspektivischen Ausschnitt eine Seite des Beatmungsgeräts 2 wie es in den 1 und 2 lediglich schematisch dargestellt ist. Gegenüber dem Einsatzzustand ohne das erfindungsgemäße System 1 ist eine Abdeckplatte (nicht dargestellt) entfernt worden und ein darunterliegendes Filterelement 27 herausgenommen worden. Die 3 zeigt eine Hand 28 beim Entfernen des Filterelements 27. Das Filterelement 27 befand sich zuvor in einer taschenförmigen Aussparung 29, an dessen einen Ende sich der Lufteinlass 3 befindet. Das Filterelement 27 war mit einem schwenkbaren Bügel 30 in der Aussparung 29 gehalten. Zum Entfernen des Filterelements 27 wurde der Bügel 30 in der Figur nach rechts geschwenkt, so dass das Filterelement 27 freikam. 3 shows a perspective section of one side of the ventilator 2 as it is in the 1 and 2 is only shown schematically. Compared to the operating state without the system 1 according to the invention, a cover plate (not shown) has been removed and a filter element 27 underneath has been taken out. The 3 shows a hand 28 removing the filter element 27. The filter element 27 was previously located in a pocket-shaped recess 29, at one end of which the air inlet 3 is located. The filter element 27 was held in the recess 29 with a pivoting bracket 30. To remove the filter element 27, the bracket 30 was pivoted to the right in the figure so that the filter element 27 was released.

4 zeigt wiederum einen perspektivischen Ausschnitt des Beatmungsgeräts 2, wobei statt dem Filterelement 27 das Anschlusselement 7 an den Lufteinlass 3 angeschlossen ist. Der Bügel 30 ist gegenüber der 3 nach links geschwenkt, so dass er das Anschlusselement 7 hintergreift und in der gezeigten Position hält. Der Bügel 30 bildet somit eine Verbindungseinrichtung 31 zur Verbindung des Anschlusselements 7 mit dem Beatmungsgerät 2. 4 shows a perspective section of the ventilator 2, whereby the connection element 7 is connected to the air inlet 3 instead of the filter element 27. The bracket 30 is opposite the 3 pivoted to the left so that it engages behind the connection element 7 and holds it in the position shown. The bracket 30 thus forms a connecting device 31 for connecting the connection element 7 to the ventilator 2.

Das Anschlusselement 7 ist außerdem einzeln von der dem Lufteinlass 3 zugewandten Seite in 5 dargestellt. Auf dieser Seite weist das Anschlusselement 7 einen rechteckigen Gerätestutzen 32 auf, der von einem Grundkörper 33 des Anschlusselements 7 absteht. Der Gerätestutzen 32 korrespondiert mit seiner Form mit dem Lufteinlass 3. Versetzt zum Gerätestutzen 32 steht auf der gegenüberliegenden Seite ein kreisrunder Verbindungsstutzen 34 ab zur Verbindung mit dem ersten T-Stück 8. Die beiden Stutzen 32, 34 sind über das Innere des Grundkörpers 33 fluidisch verbunden. Der Grundkörper 33 korrespondiert mit der Geometrie der Aussparung 29 und weist neben dem Verbindungsstutzen 34 eine Schräge 35 und eine Kerbe 36 (verdeckt) zum Schwenken und Einrasten des Bügels 30 auf (siehe 4).The connection element 7 is also individually mounted from the side facing the air inlet 3 in 5 shown. On this side, the connection element 7 has a rectangular device nozzle 32, which protrudes from a base body 33 of the connection element 7. The device nozzle 32 corresponds in shape to the air inlet 3. Offset from the device nozzle 32, on the opposite side, a circular connecting nozzle 34 protrudes for connection to the first T-piece 8. The two nozzles 32, 34 are fluidically connected via the interior of the base body 33. The base body 33 corresponds to the geometry of the recess 29 and has, in addition to the connecting nozzle 34, a slope 35 and a notch 36 (concealed) for pivoting and locking the bracket 30 (see 4 ).

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
Systemsystem
22
BeatmungsgerätVentilator
33
LufteinlassAir intake
44
weiterer Einlassfurther admission
55
O2-QuelleO 2 source
66
Modulmodule
77
AnschlusselementConnection element
88
erstes T-Stückfirst T-piece
99
erstes Ventilfirst valve
1010
ÜberdruckbegrenzungselementOverpressure limiting element
1111
RohrstückPipe section
1212
zweites T-Stücksecond T-piece
1313
Filterfilter
1414
GasquelleGas source
1515
GasbehälterGas tank
1616
zweites Ventilsecond valve
1717
UnterdruckbegrenzungselementVacuum limiting element
1818
DrosselventilThrottle valve
1919
Reservoir-VolumenReservoir volume
2020
fluidische Verbindungfluidic connection
2121
DruckausgleichssystemPressure equalization system
2222
StellgliedActuator
2323
FiltereingangFilter input
2424
Beutelbag
2525
Öffnungopening
2626
flexible Wandflexible wall
2727
FilterelementFilter element
2828
Handhand
2929
AussparungRecess
3030
BügelIroning
3131
VerbindungseinrichtungConnecting device
3232
GerätestutzenDevice socket
3333
Grundkörper des Anschlusselements 7Base body of the connecting element 7
3434
VerbindungsstutzenConnecting piece
3535
SchrägeSlope
3636
Kerbescore

Claims (12)

System (1) zum Anschluss an einen Lufteinlass (3) eines automatischen Beatmungsgeräts (2), wobei durch den Lufteinlass (3) ohne das System Umgebungsluft für den Gaspfad des Beatmungsgeräts (2) ansaugbar ist, mit einer Gasquelle (14), insbesondere einem Gasbehälter (15), mit der ein Gas, insbesondere CO2, NO oder H2, bereitgestellt ist, mit einem Anschlusselement (7) zum fluidischen Anschluss an den Lufteinlass (3) und mit einer fluidischen Verbindung (20) für das Gas zwischen der Gasquelle (14) und dem Anschlusselement (7).System (1) for connection to an air inlet (3) of an automatic ventilator (2), wherein ambient air for the gas path of the ventilator (2) can be sucked in through the air inlet (3) without the system, with a gas source (14), in particular a gas container (15), with which a gas, in particular CO 2 , NO or H 2 , is provided, with a connection element (7) for fluidic connection to the air inlet (3) and with a fluidic connection (20) for the gas between the gas source (14) and the connection element (7). System (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die fluidische Verbindung (20) und das Anschlusselement (7) ein Reservoir-Volumen (19) von 5 ml bis 1500 ml, insbesondere von 5 ml bis 100 ml, aufweisen.System (1) according to Claim 1 , characterized in that the fluidic connection (20) and the connection element (7) have a reservoir volume (19) of 5 ml to 1500 ml, in particular of 5 ml to 100 ml. System (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das System (1) ein Druckausgleichssystem (21) aufweist derart, dass in dem Reservoir-Volumen (19) der Druck im Wesentlichen dem Umgebungsdruck entspricht.System (1) according to Claim 2 , characterized in that the system (1) has a pressure equalization system (21) such that the pressure in the reservoir volume (19) substantially corresponds to the ambient pressure. System (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckausgleichssystem (21) ein Unterdruckbegrenzungselement (17), insbesondere in Form eines Ventils (16), aufweist.System (1) according to Claim 3 , characterized in that the pressure compensation system (21) has a negative pressure limiting element (17), in particular in the form of a valve (16). System (1) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckausgleichssystem (21) ein Überdruckbegrenzungselement (10), insbesondere in Form eines Ventils (9), aufweist.System (1) according to Claim 3 or 4 , characterized in that the pressure compensation system (21) has an overpressure limiting element (10), in particular in the form of a valve (9). System (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass fluidisch zwischen der Gasquelle (14) und dem Reservoir-Volumen (19) ein Stellglied (22) zur Dosierung des Gases angeordnet ist, insbesondere ein Drosselventil (18).System (1) according to one of the Claims 2 until 5 , characterized in that an actuator (22) for metering the gas, in particular a throttle valve (18), is arranged fluidically between the gas source (14) and the reservoir volume (19). System (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir-Volumen (19) einstellbar ist.System (1) according to one of the Claims 2 until 6 , characterized in that the reservoir volume (19) is adjustable. System (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die fluidische Verbindung (19) einen Bereich mit einer flexiblen Wand (26) aufweist derart, dass sich das Reservoir-Volumen (19) bei unterschiedlichem Innen- und Außendruck verändert, insbesondere einen Beutel (24).System (1) according to one of the Claims 2 until 6 , characterized in that the fluidic connection (19) has a region with a flexible wall (26) such that the reservoir volume (19) changes at different internal and external pressure, in particular a bag (24). System (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir-Volumen (19) eine Öffnung (25) im Bereich der flexiblen Wand (26) aufweist.System (1) according to Claim 8 , characterized in that the reservoir volume (19) has an opening (25) in the region of the flexible wall (26). System (1) nach einem der Ansprüche 2 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das System (1) einen Filter (13) aufweist.System (1) according to one of the Claims 2 until 9 , characterized in that the system (1) comprises a filter (13). Kombination eines Systems (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche mit einem automatischen Beatmungsgerät (2).Combination of a system (1) according to one of the preceding claims with an automatic ventilator (2). Kombination nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlusselement (7) mittels einer Verbindungseinrichtung (31) mit dem Beatmungsgerät (2) verbunden ist, und wobei mit der Verbindungseinrichtung (31) alternativ zu dem Anschlusselement (7) ein Filterelement (27) am Lufteinlass (3) verbindbar ist.Combination according to Claim 11 , characterized in that the connection element (7) is connected to the ventilator (2) by means of a connecting device (31), and wherein the connecting device (31) alternatively to the connection element (7) a filter element (27) can be connected to the air inlet (3).
DE102023001116.9A 2023-03-22 2023-03-22 System for coupling with a ventilator Pending DE102023001116A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023001116.9A DE102023001116A1 (en) 2023-03-22 2023-03-22 System for coupling with a ventilator
PCT/DE2024/000022 WO2024193744A1 (en) 2023-03-22 2024-03-20 System for coupling to a respiratory appliance
EP24717570.6A EP4683697A1 (en) 2023-03-22 2024-03-20 System for coupling to a respiratory appliance

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102023001116.9A DE102023001116A1 (en) 2023-03-22 2023-03-22 System for coupling with a ventilator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102023001116A1 true DE102023001116A1 (en) 2024-09-26

Family

ID=90719786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102023001116.9A Pending DE102023001116A1 (en) 2023-03-22 2023-03-22 System for coupling with a ventilator

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4683697A1 (en)
DE (1) DE102023001116A1 (en)
WO (1) WO2024193744A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19640113C1 (en) * 1996-09-28 1997-10-30 Draegerwerk Ag Breathing apparatus
EP2425869A1 (en) * 2010-09-07 2012-03-07 Imt Ag Ventilator device and/or anaesthetic device
EP3705152B1 (en) * 2019-03-07 2022-10-26 Löwenstein Medical Technology S.A. Ventilator with mixer chamber and mixer chamber for a ventilator
DE102021001997A1 (en) * 2020-04-23 2021-10-28 Löwenstein Medical Technology S.A. Ventilator for the ventilation of a living being
DE202020106578U1 (en) * 2020-11-17 2021-01-14 Dehas Medizintechnik & Projektierung Gmbh Device for coupling a ventilation mask or a non-invasive system with an air-oxygen mixer for high-flow oxygen therapy
US20230181864A1 (en) * 2021-12-14 2023-06-15 Drägerwerk AG & Co. KGaA Arrangement and process for supplying a patient-side coupling unit with a gas mixture

Also Published As

Publication number Publication date
WO2024193744A1 (en) 2024-09-26
EP4683697A1 (en) 2026-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3876991T2 (en) DEVICE FOR ADMINISING AT LEAST TWO GASES TO A PATIENT.
EP3164183B1 (en) Respiratory device
DE2302110C3 (en) Anesthesia machine
DE69822886T2 (en) PISTON VENTILATOR WITH OXYGEN MIXTURE
DE69230637T2 (en) Ventilator
DE3537507C2 (en) Device for supportive intermittent pressure ventilation and aerosol therapy
DE2711664C2 (en)
DE3884868T2 (en) Portable ventilator.
EP0636037B1 (en) Anaesthetist's equipment
DE2745336A1 (en) VENTILATOR
DE10100838A1 (en) High frequency vibration ventilator
EP1778328A1 (en) Gas reservoir bag, distributor housing, breathing mask, and respiration method
EP3096827B1 (en) Ventilation device and method for enriching breathing gas with additives
EP0467362A1 (en) Ventilation kit
EP2049180B1 (en) Respiratory device, and method for the operation thereof
DE102023001116A1 (en) System for coupling with a ventilator
EP4197581B1 (en) Arrangement for supplying a patient-side coupling unit with a gas mixture
DE2601902A1 (en) VENTILATION DEVICE, SPECIALLY FOR USE IN ANESTHESIA AND LONG-TERM RESUSTRATION
EP4197580B1 (en) Arrangement for supplying a patient-side coupling unit with a gas mixture
DE102022132952A1 (en) Supply arrangement and supply method for supplying a patient-side coupling unit with a gas mixture
DE1227199B (en) Ventilator
DE1491691B1 (en) Ventilator, especially for anesthesia ventilation
DE916727C (en) Device for artificial respiration
DE19708094C2 (en) Ventilator and method for operating a respirator
DE1441904B1 (en) Respirator for artificial ventilation and / or anesthesia