DE102023004318B3

DE102023004318B3 - Radiation protection device

Info

Publication number: DE102023004318B3
Application number: DE102023004318.4A
Authority: DE
Inventors: Julius Sander
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2023-10-26
Filing date: 2023-10-26
Publication date: 2024-09-12
Anticipated expiration: 2043-10-27

Abstract

Bei einer Vorrichtung für den Schutz und die Entlastung des medizinischen Personals bei der Behandlung eines einer Strahlung ausgesetzten Patienten an einem Behandlungsplatz (1) wird der Behandlungsplatz (1) durch eine deckenunterseitig abgehängte, bis auf einen Boden (7) reichende, und gemessen am Abstand zwischen der Höhe der deckenunterseitigen Abhängung und dem Boden (7) überlange Strahlenschutzfolie (6) von dem behandelnden, medizinischen Personal isoliert.

In a device for protecting and relieving medical personnel during the treatment of a patient exposed to radiation at a treatment station (1), the treatment station (1) is isolated from the treating medical personnel by a radiation protection film (6) suspended from the underside of the ceiling, reaching down to a floor (7) and, measured by the distance between the height of the suspension from the underside of the ceiling and the floor (7), overlong.

Description

Die Erfindung betrifft eine Strahlenschutzvorrichtung, eine Vorrichtung für den Schutz und die Entlastung des medizinischen Personals bei der Behandlung eines einer Strahlung ausgesetzten Patienten an einem Behandlungsplatz.The invention relates to a radiation protection device, a device for protecting and relieving medical personnel during the treatment of a patient exposed to radiation at a treatment location.

Bei vielen Behandlungen von Patienten oder Therapien finden Bestrahlungen statt, die insbesondere durch die von den Patienten selbst ausgehende Streustrahlung für das behandelnden medizinische Personal gefährlich ist. Um sich vor einer solchen Strahlenbelastung durch Röntgenstrahlen, einer ionisierenden oder radioaktiven Strahlung zu schützen, finden meist mobile Strahlenschutzschilde aus Bleiglas oder Bleiplatten Verwendung, die möglichst nahe des Patienten angebracht werden. Darüber hinaus ist ein persönlicher Schutz des medizinischen Personals nötig, bspw. in Form einer Bleiweste und Bleischürze, eines Kehlkopfschutzes und ggf. eines Helms mit Bleiglasvisier. Trotz dieser schweren und unbequemen, persönlichen Schutzausrüstung kommen bspw. bei der Angiographie im Bereich der Hände und Arme durchaus noch sehr hohe Strahlenbelastungen vor.Many patient treatments or therapies involve radiation, which is dangerous for the medical staff treating them, particularly due to the scattered radiation emitted by the patients themselves. In order to protect themselves from such radiation exposure from X-rays, ionizing or radioactive radiation, mobile radiation shields made of lead glass or lead plates are usually used, which are attached as close to the patient as possible. In addition, personal protection for medical staff is necessary, for example in the form of a lead vest and lead apron, a larynx protector and, if necessary, a helmet with a lead glass visor. Despite this heavy and uncomfortable personal protective equipment, very high levels of radiation exposure can still occur in the hands and arms, for example during angiography.

Vor diesem Hintergrund macht die Erfindung es sich zur Aufgabe, eine sichere Strahlenschutzvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die eine schwere persönliche Schutzausrüstung weitgehend überflüssig macht und die darüber hinaus äußerst flexibel verwendbar ist.Against this background, the invention aims to provide a safe radiation protection device that largely eliminates the need for heavy personal protective equipment and that is also extremely flexible in use.

Gelöst wird diese technische Problematik durch eine Strahlenschutzvorrichtung, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, insbesondere durch die Maßnahmen, dass der Behandlungsplatz durch eine deckenunterseitig abgehängte, bis auf einen Boden reichende, überlange Strahlenschutzfolie von dem behandelnden medizinischen Personal sicher isoliert ist.This technical problem is solved by a radiation protection device which has the features of claim 1, in particular by the measures that the treatment place is safely isolated from the treating medical personnel by an extra-long radiation protection film suspended from the underside of the ceiling and reaching down to the floor.

Zwischen dem medizinischen Personal und dem zu behandelnden Patienten ist damit eine großflächige Abschirmung sichergestellt. Diese Strahlenschutzfolie muss dabei nicht zwingend den gesamten Behandlungsplatz abschirmen. So kann bspw. bei einem Angiographiearbeitsplatz mit einer Liege der Kopfbereich des Patienten wie auch die dem behandelnden medizinischen Personal gegenüberliegende Rückseite frei von der Strahlenschutzfolie verbleiben.This ensures a large-scale shielding between the medical staff and the patient being treated. This radiation protection film does not necessarily have to shield the entire treatment area. For example, at an angiography workstation with a couch, the patient's head area and the back opposite the medical staff treating him can remain free of the radiation protection film.

Als Strahlenschutzfolie kann insbesondere eine Bleifolie Verwendung finden, ggf. eine Kunststofffolie als Träger abschirmender Bleielemente oder dergleichen.A lead foil can be used in particular as a radiation protection foil, possibly a plastic foil as a carrier of shielding lead elements or the like.

Zweckmäßigerweise ist die Strahlenschutzfolie raff- und/oder aufrollbar. Platzsparend unter der Decke gerafft oder aufgerollt ist damit der Behandlungsplatz allseitig frei zugänglich.The radiation protection film can be conveniently gathered and/or rolled up. Gathered or rolled up under the ceiling to save space, the treatment area is freely accessible from all sides.

Eine vollständige Abschirmung hin zu dem behandelnden, medizinischen Personal wird durch die Maßnahme weiter erreicht, dass der Boden mit einer Anschlussleiste für ein Festlegen der Strahlenschutzfolie versehen ist. Ein solcher Anschluss kann durch Haken und Ösen, Druckknöpfe oder dergleichen mehr erfolgen.Complete shielding of the medical staff is achieved by providing the floor with a connection strip for attaching the radiation protection foil. Such a connection can be made using hooks and eyes, snap fasteners or similar.

Da eine solche Strahlenschutzfolie ein erhebliches Gewicht aufweisen kann, ist es von Vorteil, wenn die Strahlenschutzfolie elektromotorisch positionierbar ist.Since such a radiation protection film can have a considerable weight, it is advantageous if the radiation protection film can be positioned by an electric motor.

Die Behandlung des Patienten erfolgt durch strahlensicher verschließbare Durchbrechungen in der Strahlenschutzfolie. Da diese Strahlenschutzfolie eine Überlänge aufweist, kann die Höhe der für eine Behandlung ausgewählten Durchbrechungen über einem Boden für eine Behandlung individuell variiert werden, ohne die Dichtigkeit und damit die Sicherheit zu gefährden. Ebenfalls sind Durchbrechungen dadurch, wenngleich auch in geringerem Maße, entlang der Längsachse des Patienten bzw. der Liege beweglich. Dies gilt insbesondere auch für eine Angiographie, bei der dem Patienten eine Schleuse für das Einführen eines Katheters gesetzt ist. Zwischen dieser patientenfesten Schleuse und einer Durchbrechung in der Strahlenschutzfolie ist ein zusätzlicher Strahlenschutz vorgesehen, um die Strahlendichtigkeit nicht zu gefährden. Ein solcher Strahlenschutz kann durch ein strahlendichtes Tuch oder einen strahlendichten Schlauch ausgebildet sein, das bzw. der an der Schleuse und an der Strahlenschutzfolie ringförmig festgelegt ist.The patient is treated through openings in the radiation protection film that can be closed in a radiation-proof manner. Since this radiation protection film is extra long, the height of the openings selected for a treatment above the floor can be individually varied for a treatment without jeopardizing the tightness and thus safety. This also means that openings can move along the longitudinal axis of the patient or the couch, albeit to a lesser extent. This is particularly true for angiography, where the patient is given a lock for inserting a catheter. Additional radiation protection is provided between this patient-fixed lock and an opening in the radiation protection film in order not to endanger the radiation tightness. Such radiation protection can be formed by a radiation-tight cloth or a radiation-tight tube that is attached in a ring shape to the lock and the radiation protection film.

Um auch die Körperteile, bspw. die Beine, eines Patienten vor einer Strahlenbelastung zu schützen, kann es zweckmäßig sein, diese zu überdecken. Aufgrund des Gewichtes einer solchen Strahlenschutzfolie hat es sich dabei bewährt, dass die Strahlenschutzfolie in einem den Patienten überdeckenden Bereich von einem Gitter oder einem Rahmen getragen wird, womit die Strahlenschutzfolie nicht unmittelbar auf Körperteilen des Patienten aufliegt.In order to protect parts of the patient's body, such as the legs, from radiation exposure, it may be useful to cover them. Due to the weight of such a radiation protection film, it has proven useful to support the radiation protection film in an area covering the patient by a grid or a frame, so that the radiation protection film does not lie directly on parts of the patient's body.

Die Strahlenschutzfolie kann unmittelbar an der Decke des Behandlungsraums festgelegt sein.The radiation protection film can be attached directly to the ceiling of the treatment room.

Alternativ ist der Behandlungsplatz von einem Gerüst umgeben, an das die Strahlenschutzfolie festgelegt ist. Dies erlaubt ein problemloses Nachrüsten eines Behandlungsplatzes mit einem Strahlenschutz nach der Erfindung sowie deren mobile Nutzung.Alternatively, the treatment station is surrounded by a scaffold to which the radiation protection film is attached. This allows a treatment station to be easily retrofitted with radiation protection according to the invention and to be used mobile.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert, in der lediglich schematisch ein Ausführungsbeispiel in Form eines Angiographiearbeitsplatz wiedergegeben ist. In der Zeichnung zeigt:

1: eine seitliche Ansicht eines solchen Arbeitsplatzes und
2: teilweise geschnitten eine Detailansicht.

The invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which an embodiment in the form of an angiography workstation is shown only schematically. In the drawing:

1 : a side view of such a workplace and
2 : partially cut a detailed view.

1 zeigt schematisch eine seitliche Darstellung eines Behandlungsplatzes 1, bspw. für eine Angiographie. Dargestellt sind eine Liege 2 und ein Röntgengerät 3, die relativ zueinander bewegbar sind, so dass von dem Röntgengerät 3 der Brustkorb eines zu untersuchenden Patienten vollständig der Länge nach bestrichen werden kann. 1 shows a schematic side view of a treatment station 1, for example for an angiography. Shown are a couch 2 and an X-ray device 3, which are movable relative to each other so that the chest of a patient to be examined can be completely scanned lengthwise by the X-ray device 3.

Deckenunterseitig, bei dem Ausführungsbeispiel unmittelbar unter der Decke 4, ist über eine elektromotorisch angetriebene Raff- oder Rollvorrichtung 5 eine Strahlenschutzfolie 6 zwischen dem behandelnden medizinischen Personal und der Liege 2 und dem Röntgengerät 3 abgehängt. Diese reicht bis zu dem Boden 7 und weist eine Überlänge auf. Damit können Durchbrechungen 8, auch wenn die Strahlenschutzfolie 6 an einer bodenseitigen Anschlussleiste 9 festgelegt ist, in der Höhe über den Boden 7 variiert werden. Durch die Wahl der Durchbrechung 8 für die Behandlung und deren Einstellbarkeit in der Höhe und entlang des Patienten ist eine individuelle Behandlung eines Patienten damit gegeben.On the underside of the ceiling, in the embodiment directly under the ceiling 4, a radiation protection film 6 is suspended between the treating medical staff and the couch 2 and the X-ray machine 3 via an electric motor-driven gathering or rolling device 5. This extends to the floor 7 and has an excess length. This means that openings 8 can be varied in height above the floor 7, even if the radiation protection film 6 is attached to a floor-side connection strip 9. By choosing the opening 8 for the treatment and its adjustability in height and along the patient, individual treatment of a patient is possible.

Derartige Durchbrechungen 8 sind zweckmäßigerweise verschließbar, um bei Nichtgebrauch einen optimalen Strahlenschutz zu gewährleisten.Such openings 8 can conveniently be closed in order to ensure optimum radiation protection when not in use.

Bei der Einführung eines Katheters, bspw. bei der Angiographie, kann zwischen einer hierfür nötigen patientenfesten Schleuse und einer solchen Durchbrechung 8 ein weiterer Strahlenschutz in Form eines Tuches oder eines Schlauches angeordnet sein.When inserting a catheter, e.g. during angiography, an additional radiation protection in the form of a cloth or a tube can be arranged between a patient-proof lock required for this purpose and such an opening 8.

Da bspw. bei einer Angiographie lediglich der Oberkörper eines Patienten einer Strahlenbelastung ausgesetzt wird, sollten insbesondere die Beine eines Patienten gleichfalls von einer Strahlenschutzfolie 15 überdeckt werden, vgl. 2. Damit diese nicht unmittelbar auf dem Körper aufliegt, wird diese Strahlenschutzfolie 15 von einem Gitter oder einen Rahmen 16 getragen. Ein solches Gitter 16 kann sich auf der Liege 17 oder wie hier auf dem Boden 18 abstützen. Ggf. kann daran gedacht sein, die Höhe des Gitters 16 über der Liegefläche einstellbar zu gestalten.Since, for example, during angiography only the upper body of a patient is exposed to radiation, the legs of a patient in particular should also be covered by a radiation protection film 15, cf. 2 To ensure that it does not rest directly on the body, this radiation protection film 15 is supported by a grid or a frame 16. Such a grid 16 can rest on the bed 17 or, as here, on the floor 18. If necessary, it can be considered to make the height of the grid 16 above the bed surface adjustable.

Eine solche Abdeckung kann durch eine quer zu der Längsrichtung der Liege 17 sich erstreckende Bahn einer Strahlenschutzfolie 15 erfolgen. Eine andere Möglichkeit einer konstruktiven Lösung besteht darin, auch eine Folienbahn einer Strahlenschutzfolie 15 unterseitig einer Decke abzuhängen, vgl. 2. Auch kann daran gedacht sein, die Strahlenschutzfolie 15 als Teil der Strahlenschutzfolie 6 mit auszubilden.Such a covering can be achieved by a web of radiation protection film 15 extending transversely to the longitudinal direction of the bed 17. Another possible constructive solution is to hang a web of radiation protection film 15 from the underside of a ceiling, cf. 2 It may also be considered to form the radiation protection film 15 as part of the radiation protection film 6.

Die Strahlenschutzvorrichtung nach der Erfindung kann in allen kardiologischen, radiologischen und angiologischen Katheterlaboren Verwendung finden, auch in Form einer Nachrüstung.The radiation protection device according to the invention can be used in all cardiological, radiological and angiological catheter laboratories, also in the form of a retrofit.

Strahlensschutzfolien 6,15 können sich von Wand zu Wand des Behandlungszimmers erstrecken. Die in der Zeichnung wiedergegebene L-Form wird jedoch bevorzugt, da diese dem medizinischen Personal den Blick auf den regelmäßig hinter der Liege angeordneten Monitor für die Wiedergabe der Röntgenbilder ermöglicht.Radiation protection screens 6,15 can extend from wall to wall of the treatment room. However, the L-shape shown in the drawing is preferred because it allows the medical staff to see the monitor for displaying the X-ray images, which is usually arranged behind the couch.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

11: BehandlungsplatzTreatment area
22: LiegeLounger
33: RöntgengerätX-ray machine
44: DeckeCeiling
55: Raff- oder RollvorrichtungGathering or rolling device
66: StrahlenschutzfolieRadiation protection film
77: BodenFloor
88: DurchbrechungBreakthrough
99: AnschlussleisteTerminal block
1515: StrahlenschutzfolieRadiation protection film
1616: GitterGrid
1717: LiegeLounger
1818: BodenFloor

Claims

Device for protecting and relieving the burden on medical personnel during the treatment of a patient exposed to radiation at a treatment station (1), characterized in that the treatment station (1) is insulated from the treating medical personnel by a radiation protection film (6) suspended from the underside of the ceiling, reaching down to a floor (7) and being extra-long, measured by the distance between the height of the suspension from the underside of the ceiling and the floor (7).

Device according to Claim 1 , characterized in that the radiation protection film (6) can be gathered and/or rolled up.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the base (7) is provided with a connection strip (9) for securing the radiation protection film (6).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the radiation protection film (6) can be positioned by an electric motor.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the radiation protection film (6) is provided with closable openings (8).

Device according to Claim 5 , characterized in that additional radiation protection is provided between a patient-fixed lock for the insertion of a catheter and an opening (8).

Device according to claim .6, characterized in that the additional radiation protection is a radiation-tight cloth or tube.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the radiation protection film (15) is supported by a grid or a frame (16) in an area covering the patient.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the radiation protection film is fixed directly to the ceiling of the treatment room.

Device according to one or more of the preceding Claims 1 until 8 , characterized in that the treatment area is surrounded by a scaffold to which the radiation protection film is fixed.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the radiation protection film is transparent.