DE102022203040A1

DE102022203040A1 - BIFOCAL BLADES

Info

Publication number: DE102022203040A1
Application number: DE102022203040.0A
Authority: DE
Inventors: gleich Anmelder Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2022-03-28
Filing date: 2022-03-28
Publication date: 2023-09-28

Abstract

Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Einsatz in Fassaden zur Anwendung zwischen Außen und Innenräumen und zur Aufnahme von einzelnen, lichtreflektierenden Lamellenstreifen 31, 32, 33, 34, 35, 36, 59, 60, 61. Die Lamellenstreifen besitzen eine metallischen Oberflächenglanz zur Lichtumlenkung, wobei mindestens zwei Lamellenstreifen 31, 32, 33, 34, 35, 36 auf oder in einer Vorrichtung in der Art eines Lamellenkorpus nebeneinander und parallel zueinander angeordnet sind. Die Lamellenstreifen weisen jeweils eine Reflexionsrichtung auf. Auf diese Lamellenstreifen 31, 32, 33, 34, 35, 36 einfallende Lichtstrahlung ist zurück in den Halbraum des Lichteinfalls und /oder in den gegenüberliegenden Halbraum des Lichteinfalls umlenkbar.The invention relates to devices for use in facades for use between outside and inside spaces and for receiving individual, light-reflecting slat strips 31, 32, 33, 34, 35, 36, 59, 60, 61. The slat strips have a metallic surface shine for redirecting light, whereby at least two lamella strips 31, 32, 33, 34, 35, 36 are arranged next to one another and parallel to one another on or in a device in the manner of a lamella body. The lamella strips each have a direction of reflection. Light radiation incident on these lamella strips 31, 32, 33, 34, 35, 36 can be redirected back into the half-space of the light incidence and/or into the opposite half-space of the light incidence.

Description

Die Erfindung betrifft eine bifokale Lichtlenkoptik bestehend aus einer Vorrichtung zur Aufnahme von Lamellenstreifen mit Spiegeleffekten zur Umlenkung von Licht.The invention relates to a bifocal light-directing optics consisting of a device for receiving lamellar strips with mirror effects for redirecting light.

Es ist bekannt, Sonnenschutzlamellen für Tageslichtjalousien mit unterschiedlichen Reflexionsrichtungen für auftreffende Sonneneinstrahlung herzustellen. Siehe hierzu PCT/ EP 2017/052175 , PCT/ EP 2020/062475 , EP 2935750 und Lamellen des Typs RETROLux O und U der Firma RETROSoIar.It is known to produce sun protection slats for daylight blinds with different reflection directions for incident solar radiation. See PCT/ EP 2017/052175 , PCT/ EP 2020/062475 , EP 2935750 and slats of type RETROLux O and U from RETROSoIar.

Alle diese Entwicklungen sind dadurch gekennzeichnet, dass diese über mindestens zwei Lamellenteilstücke verfügen, die auf diese einfallende Sonnenstrahlung teilweise nach außen und teilweise nach innen umlenken. Die Vorteile dieser sogenannten bifokalen Optiken sind in den zitierten Dokumenten ausführlich beschrieben.All of these developments are characterized by the fact that they have at least two slat sections that deflect incoming solar radiation partly outwards and partly inwards. The advantages of these so-called bifocal optics are described in detail in the documents cited.

Der Nachteil der Entwicklungen ist die feste Verbindung der Lamellenhälften, die aus einem einzigen Flachband mittels Rollformverfahren hergestellt werden. Um auf Anforderungen der Blendfreiheit der Innenraumnutzer, des Sonnenschutzes sowie des Tageslichteintrags zu reagieren, werden z. B. im oberen Fensterbereich und im unteren Fensterbereich unterschiedliche Neigungswinkel der lichteinlenkenden Reflektoren erforderlich (siehe RETROLux 50mm Typ O und Typ U der Firma RETROSolar), um das auf diese Lamellen einfallende Licht für den Nutzer blendfrei entweder steil an die Innenraumdecke oder flacher in den Raum einzulenken und um den Innenraum in der Tiefe mit Tageslicht auszuleuchten. Dies erfordert nachteiliger Weise komplett neue Werkzeugsätze zur Herstellung der Lichtlenklamellen Typ O und Typ U, sowie Loch- und Schnittwerkzeuge zur Lochung und Ablängung der Lamellentypen für spezifische Jalousiebreiten.The disadvantage of the developments is the tight connection of the slat halves, which are made from a single flat strip using a roll forming process. In order to respond to the requirements of glare-free indoor users, sun protection and daylight entry, e.g. For example, in the upper window area and in the lower window area, different angles of inclination of the light-directing reflectors are required (see RETROLux 50mm Type O and Type U from RETROSolar) in order to ensure that the light falling on these slats is glare-free for the user either steeply onto the interior ceiling or flatter into the room and to illuminate the interior in depth with daylight. The disadvantage is that this requires completely new tool sets for producing the type O and type U light-directing slats, as well as hole and cutting tools for punching holes and cutting the slat types to length for specific blind widths.

Insbesondere ist es mit der Rollformtechnik nicht möglich, sehr flache Lamellen herzustellen, die auf einer Lamellenhälfte einen mikrostrukturierten Fresnelreflektor zur Lichtauslenkung und auf der anderen Lamellenhälfte einen konkav gewölbten Reflektor verfügen, der einfallendes Sonnenlicht in den Innenraum einlenkt. Grund hierfür ist die unterschiedliche Spannungsverteilung im Lamellenquerschnitt, die sich dadurch ergibt, dass die mikrostrukturierte Lamellenhälfte extrem stark umgeformt wird im Vergleich zur lichteinlenkenden Lamellenhälfte. Dies führt zu einem Verdrehen der Lamellen in der Art eines sogenannten Korkenziehereffektes - eine Missbildung, die auch in einem Richtprozess nicht mehr korrigiert werden kann und daher mit der Rollformtechnik auch nicht mehr produzierbar sind.In particular, it is not possible with roll forming technology to produce very flat slats that have a microstructured Fresnel reflector on one half of the slat for deflecting light and on the other half of the slat a concavely curved reflector that directs incident sunlight into the interior. The reason for this is the different stress distribution in the slat cross-section, which results from the fact that the microstructured slat half is formed extremely strongly compared to the light-deflecting slat half. This leads to a twisting of the slats in the manner of a so-called corkscrew effect - a deformity that can no longer be corrected even in a straightening process and can therefore no longer be produced using roll forming technology.

Die Erfindung hat sich daher zur Aufgabe gestellt, Wege zu finden, besonders flache Lamellen herzustellen, die über einen mikrostrukturierten Retroreflektor und ein Lichtlenkschwert zum Innenraum verfügen, befreit von den erläuterten Problemen der Lamellenverdrehung. Auch die äußerst komplexen und teuren Rollformwerkzeuge zur Ausformung der Lamellen in den verschiedenen Typen für den Einsatz im oberen und unteren Behangbereich, die eine Vielzahl von einzelnen Rollformstichen erfordern würden, um die Mikrostruktur zu erzeugen und weiterhin die extrem aufwendige Anlagentechnik des Rollformens sollen eingespart werden.The invention has therefore set itself the task of finding ways to produce particularly flat slats that have a microstructured retroreflector and a light-directing sword to the interior, freeing from the problems of slat rotation explained. The extremely complex and expensive roll forming tools for forming the slats in the various types for use in the upper and lower curtain areas, which would require a large number of individual roll forming stitches to create the microstructure and also the extremely complex system technology for roll forming, should also be saved.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch den parallelen Zusammenbau von mindestens zwei einzelnen Lamellenstreifen bzw. Lamellenoptiken zu einem Reflexionssystem mittels einer Vorrichtung zur Aufnahme der Lamellenstreifen in einem Lamellenprofil. Diese Bauart des Reflexionssystems bietet die Möglichkeit, eine Mikrostrukturlamelle und eine Flachlamelle in jeweils eigenen Prozessen in schmaleren Breiten herzustellen und diese in einer Vorrichtung zu einem optischen System zu vereinen. Die Vorrichtung bildet den eigentlichen Lamellenkorpus. Die Innovation bietet die vorteilhafte Möglichkeit, die einzelnen Lamellen in unterschiedlichen Winkelneigungen (siehe 2 bis 13) einzubauen und hierdurch unterschiedliche Optiken zu erzeugen ohne gesonderte Umformwerkzeuge zur Beherrschung von Sonnenschutz, der Lichtein- und/oder Lichtauslenkung von Tageslicht und direkter Sonne in Fassaden herstellen zu müssen.The problem is solved by assembling at least two individual slat strips or slat optics in parallel to form a reflection system using a device for receiving the slat strips in a slat profile. This type of reflection system offers the possibility of producing a microstructure lamella and a flat lamella in narrower widths using separate processes and combining them in one device to form an optical system. The device forms the actual slat body. The innovation offers the advantageous possibility of positioning the individual slats at different angles (see 2 until 13 ) and thereby create different looks without having to produce separate forming tools to control sun protection, the light input and/or light deflection of daylight and direct sun in facades.

Die Idee liegt in der Erzeugung von Lichtlenklamellen mit komplexer Geometrie aus einzelnen Lamellenstreifen, die jeweils ganz eigene Herstellungsverfahren durchlaufen und diese in oder auf einem Korpus zu einem lamellenartigen Reflexionssystem zu vereinen, um vielfältigste Optiken zu erzeugen.The idea is to create light-directing slats with a complex geometry from individual slat strips, each of which undergoes its own manufacturing process, and to combine them in or on a body to form a slat-like reflection system in order to create a wide variety of optics.

Die Innovation bietet die Möglichkeit, die Lamellenstreifen als flaches Band in eine Vorrichtung einzuklemmen oder einzukleben, wodurch sich das flache Band in einer gewünschten Optik konkav auswölbt, sogar ohne dass die Lamellenstreifen zuvor konkav/konvex profiliert werden müssen. Über die Breite eines Lamellenstreifens lässt sich durch Druck auf die Kanten der Lamellenstreifen ein Hohlspiegel für eine bifokale Lamellenoptik definieren. Gleicher Vorteil gilt für den Retroreflektor, der in ein flaches Band in der Art einer symmetrischen Zahnausformung als Mikrostruktur eingeformt und dann über die Kantenklemmung zu einer näherungsweisen Fresneloptik ausgeformt wird. Auf diese Weise lassen sich sehr einfach auch Großlamellen herstellen mit bis zu 300mm Breite oder mehr, ohne dass hierfür aufwendige Rollformwerkzeuge für die großen Lamellenbreiten erforderlich sind. Als Vormaterial können flache Bänder verwendet werden, die durch eine angewinkelte Positionierung in der Vorrichtung ihre Lichtlenkoptik erhalten. Der Kerngedanke der Innovation ist, eine gewünschte Optik der Lichtumlenkung nicht wie beim Stand der Technik durch eine Einformung in ein einziges breites Band zu erzielen, sondern durch eine Einlage von Lamellenstreifen in eine Vorrichtung zum Einklemmen der Streifen oder in einen Verbund mit einem Schalengehäuse.The innovation offers the possibility of clamping or gluing the lamella strips into a device as a flat band, whereby the flat band bulges concavely in a desired look, even without the lamella strips having to be profiled concave/convex beforehand. A concave mirror for bifocal lamellar optics can be defined across the width of a lamellar strip by pressing on the edges of the lamellar strips. The same advantage applies to the retroreflector, which is formed into a flat band in the manner of a symmetrical tooth formation as a microstructure and then shaped into an approximate Fresnel optic via the edge clamping. In this way, large slats with a width of up to 300mm or more can be produced very easily, without the need for complex roll forming tools for the large slat widths. As a foremate rial, flat bands can be used, which obtain their light-directing optics through an angled positioning in the device. The core idea of the innovation is to achieve the desired look of light deflection not by molding it into a single wide band, as in the prior art, but by inserting lamella strips into a device for clamping the strips or into a composite with a shell housing.

Die Zerlegung der vielfältigen möglichen Reflexionssysteme in mindestens zwei Lamellenstreifen aus unterschiedlichen Herstellungsprozessen und deren Zusammenführung in eine Vorrichtung vereinfacht die Herstellung enorm. Der Erfindungsgedanke lässt sich auf Vorrichtungen erweitern, die auch 3 oder 4 oder mehr parallele Lamellenstreifen umfassen, um immer komplexere Optiken zu erzeugen und immer differenzierter auf Anforderungen der Tageslichtausleuchtung und Beschattung zu reagieren.Breaking down the diverse possible reflection systems into at least two lamella strips from different manufacturing processes and combining them into one device simplifies production enormously. The idea of the invention can be extended to devices that also include 3 or 4 or more parallel slat strips in order to create increasingly complex optics and to react in ever more differentiated ways to the requirements of daylight illumination and shading.

Weitere Vorteile werden anhand der Figuren erläutert. Es zeigen:

1 den Querschnitt durch eine Vorrichtung zur Aufnahme von zwei parallelen Lamellenstreifen
2 bis 13 zwei parallele Lamellenstreifen und deren Reflexionsoptik
14 den Querschnitt durch eine Vorrichtung zur Aufnahme von Lamellenstreifen und zur Integration eines LED Lichtbandes.
15 den Querschnitt durch eine Vorrichtung zur Aufnahme von Lamellenstreifen mit Integration von Photovoltaik
16 eine Vorrichtung als Schalengehäuse
17 eine Vielzahl von lamellenartigen Vorrichtungen in perspektivischer Sicht

Further advantages are explained using the figures. Show it:

1 the cross section through a device for holding two parallel lamella strips
2 until 13 two parallel lamella strips and their reflection optics
14 the cross section through a device for holding slat strips and integrating an LED light strip.
15 the cross section through a device for holding lamella strips with integration of photovoltaics
16 a device as a shell housing
17 a variety of lamella-like devices in perspective view

Im Folgenden wird die Vorrichtung zur Zusammenführung von Lamellenstreifen zu einer großen Lamelle mit unterschiedlichen Reflexionseigenschaften je nach Bauart als Hohl-Lamellengehäuse oder als Schalengehäuse bezeichnet.Below, the device for combining lamella strips to form a large lamella with different reflection properties, depending on the design, is referred to as a hollow lamella housing or a shell housing.

1 zeigt den Querschnitt durch ein typisches Hohl-Lamellengehäuse. Dieses besteht aus einem mittleren Steg 10, der an seinen Außenseiten V-förmige Rillungen 11-18 aufweist, in die die Lamellenkanten einrasten und den Lamellen einen festen Sitz in einer gewünschten Position im Gehäuse verleihen. An den Außenkanten des Gehäuses befindet sich eine weitere V-förmige Rillung 20, 21. Ein flaches Band wird in die Rillung 20,21 eingelegt und dann in die gewünschte Rille 11-18 eingerastet, um eine spezifische, optische Kontur und Winkelneigung der Lamellenstreifen zu realisieren. Über die Kontur- und Winkelneigung im Lamellengehäuse wird das optische System bzw. die Foki und damit die Lichtverteilung zum Innenraum bzw. zum Außenraum definiert. Ein Verkippen der Lamellenstreifen zur Gehäusemitten in Winkeln von 0 bis 15° ist sinnvoll, um z. B. den Lichtaustritt aus der Vorrichtung zu entblenden, sofern die Vorrichtung unterhalb Aughöhe angeordnet ist. Mögliche Lamellenlagen 101 bis 108 sind gestrichelt eingezeichnet. Der entscheidende Vorteil dieser Bauweise ist die Ästhetik in der Architekturfassade: Die lamellenartigen Vorrichtungen behalten immer Ihre identische Kontur oder auch ihre Position bei. Sofern die Vorrichtung außen vor der Fassade angeordnet ist, werden die Vorrichtungen mit einer Scheibe 19 abgedeckt. 1 shows the cross section through a typical hollow fin housing. This consists of a central web 10, which has V-shaped grooves 11-18 on its outer sides, into which the slat edges snap into place and give the slats a firm fit in a desired position in the housing. There is a further V-shaped groove 20, 21 on the outer edges of the housing. A flat band is inserted into the groove 20, 21 and then snapped into the desired groove 11-18 in order to create a specific, optical contour and angular inclination of the lamella strips realize. The optical system or foci and thus the light distribution to the interior or exterior are defined by the contour and angle inclination in the slat housing. Tilting the slat strips towards the middle of the housing at angles of 0 to 15° makes sense, for example. B. to reduce the glare from the light emerging from the device if the device is arranged below eye level. Possible slat positions 101 to 108 are shown in dashed lines. The decisive advantage of this construction method is the aesthetics of the architectural facade: the slat-like devices always maintain their identical contour or position. If the device is arranged outside in front of the facade, the devices are covered with a pane 19.

Der Steg in der Vorrichtung zur Aufnahme der Lamellenstreifen ist als Hohlkörper ausgebildet und dient der Aufnahme eines Flachstahls zur Stabilisierung und/oder bei Auskragung über die Stirnkante des Lamellengehäuses zur Auflage in einer Tragstruktur. Die Innovation umfasst auch Vorrichtungen mit mehreren Stegen zur Aufnahme von 3 oder 4 Lamellenstreifen.The web in the device for receiving the lamella strips is designed as a hollow body and is used to hold a flat steel for stabilization and/or, when projecting over the front edge of the lamella housing, to rest in a support structure. The innovation also includes devices with multiple bars to accommodate 3 or 4 lamella strips.

Die 2-13 zeigen rein beispielhaft einige typische Optiken, die mit dem Hohl-Lamellengehäuse aus 1 oder mit einem Schalengehäuse realisierbar sind.The 2-13 show, purely as an example, some typical optics that are made with the hollow fin housing 1 or can be implemented with a shell housing.

2-4 zeigen für einen Sonneneinfall von 30°, 40° bzw. 50° die durch den Gehäuseeinbau der Lamellenstreifen 31, 32 erzielbaren Reflektoroptiken. Die zum Sonneneinfall gelegene Hälfte 31 weist eine retroreflektierende Lamellenoptik auf. Der Fokus bildet sich auf der Sonneneinfallsseite, so dass einfallende Sonnenstrahlung zum Schutz vor Überhitzung nach außen zurückreflektiert wird. Dies wird erreicht durch eine gezahnte Oberfläche des Lamellenstreifens 31, der in die Rillungen 20 und 15 einrastet und dort seine Konkavausformung erhält. Durch die konkave Wölbung wird die Positionierung des Fokus der reflektierten Strahlung bestimmt. 2-4 show the reflector optics that can be achieved by installing the lamella strips 31, 32 in the housing for a solar incidence of 30°, 40° or 50°. The half 31 facing the sun has a retroreflective lamella optic. The focus is formed on the side of the sun's incidence, so that incident solar radiation is reflected back to the outside to protect against overheating. This is achieved by a toothed surface of the lamella strip 31, which snaps into the grooves 20 and 15 and receives its concave shape there. The concave curvature determines the positioning of the focus of the reflected radiation.

Bei der gezahnten Struktur eines flachen Bandes handelt es sich um eine regelmäßige Struktur identischer Furchungen mindestens auf der Lamellenoberseite, die durch die Konkavausformung des Bandes eine Art Fresneloptik für Seitenlicht annimmt. Der parallele Lamellenstreifen 32 ist ein glatter Reflektor, der durch die Konkavausformung einen Fokus zum Innenraum - also auf der dem Sonneneinfall entgegengesetzten Seite hat. Das Licht ist - aufgrund der Neigung des Lamellenstreifens 32 in einem Winkel von ca. 10° - steil an die Innenraumdecke umlenkbar. Die Winkelneigung von 10° des Lamellenstreifens wird beispielsweise erreicht, wenn die Lamelle in die Rillungen 21 und 13 in 1 einrastet.The toothed structure of a flat band is a regular structure of identical grooves at least on the top of the slats, which takes on a kind of Fresnel look for side light due to the concave shape of the band. The parallel lamella strip 32 is a smooth reflector which, thanks to its concave shape, has a focus on the interior - i.e. on the side opposite to the incidence of the sun. The light can be deflected steeply onto the interior ceiling due to the inclination of the slat strip 32 at an angle of approximately 10°. The angular inclination of 10° of the slat strip is achieved, for example, when the slat is inserted into the grooves 21 and 13 in 1 snaps into place.

Die 11 - 13 zeigen das optische Verhalten, wenn der Lamellenstreifen 34 in die Rillungen 21 und 11 aus 1 einrastet. Eine solche Konstellation wird im oberen Fensterbereich oberhalb Aughöhe eingebaut, so dass einfallende Sonne möglichst tief in den Innenraum umgelenkt wird. Mit anderen Winkelneigungen der Spiegellamellen, z. B. über die Position 21, 12 oder 21, 14 in 1, lässt sich das Licht zunehmend steiler an die Decke umlenken, so dass ein Innenraumnutzer auch dann nicht geblendet wird, wenn die Vorrichtung im unteren Fensterbereich, also unterhalb von Aughöhe angeordnet wird.The 11 - 13 show the optical behavior when the lamella strip 34 is in the grooves 21 and 11 1 snaps into place. Such a constellation is installed in the upper window area above eye level so that the incident sun is redirected as deeply as possible into the interior. With other angle inclinations of the mirror slats, e.g. B. via position 21, 12 or 21, 14 in 1 , the light can be redirected increasingly steeply towards the ceiling, so that an interior user is not blinded even if the device is arranged in the lower window area, i.e. below eye level.

Ist beabsichtigt, im oberen Fensterbereich auch Zenitlicht für die Innenraumtiefe zu gewinnen, wird auch der zum Außenraum gelegene Lamellenstreifen 35 in 5 - 7 als spiegelnde Flachlamelle ausgeführt, die dann aufgrund der Klemmung zwischen den Rillungen 15 und 20 in 1 eine Konkavausformung erhält, die einen Fokus 37 auf der dem Lichteinfall entgegengesetzten Seite bildet, d. h. nach Einbau in einer Fassade zur Innenraumseite.If the intention is to obtain zenith light for the interior depth in the upper window area, the slat strip facing the outside area is also 35 in 5 - 7 designed as a reflective flat lamella, which is then clamped between the grooves 15 and 20 in 1 receives a concave shape that forms a focus 37 on the side opposite to the incidence of light, ie after installation in a facade on the interior side.

Das innovative Lamellengehäuse aus 1 offenbart sich als hochinnovativ, indem auf einfachste Art und Weise nur durch eine Klemmung von Flachbändern in Rillen 11 - 18 ermöglicht ist, unterschiedlichste optische Systeme zu erzeugen und Lichtwirkung für den Innenraum und Sonnenschutzfunktionen sowie spezifische Raumausleuchtungsszenarien zu schaffen, und zwar blendfrei in Anpassung an die Aughöhe des Innenraumnutzers auch ohne gesonderte Werkzeuge wie beim Stand der Technik.The innovative slat housing 1 reveals itself to be highly innovative in that it is possible to create a wide variety of optical systems and create lighting effects for the interior and sun protection functions as well as specific room illumination scenarios in the simplest way, just by clamping flat strips in grooves 11 - 18, in a glare-free manner in adaptation to the Eye level of the interior user even without special tools as with the state of the art.

Eine weiterführende Idee der Raumausleuchtung besteht für die Übergangszeit zur Nacht darin, in die Vorrichtung ein LED-Band zu integrieren. Das LED Band sitzt in der Mitte der Vorrichtung und nutzt den Konkavspiegel zur Raumtiefenausleuchtung wie in 4 zu sehen ist. Damit ist eine perfekte Integration von Kunst- und Tageslicht möglich. Die Lamellen mit LED werden oberhalb Aughöhe des Betrachters angeordnet, wodurch diese zum Innenraum frei abstrahlen können, ohne zu blenden.A further idea for room lighting for the transition period to night is to integrate an LED strip into the device. The LED strip sits in the middle of the device and uses the concave mirror to illuminate the room depth as in 4 you can see. This allows for a perfect integration of artificial light and daylight. The slats with LEDs are arranged above the viewer's eye level, which means they can radiate freely into the interior without dazzling.

Hierfür wird ein LED 50 in 14 in eine zu einer Innenraum orientierte Seite des Mittelstegs 49 eingebaut. Das LED leuchtet in Richtung des Innenraums sowie auf den Reflektor 52. Somit dient die Vorrichtung auch der indirekten Raumausleuchtung aus der Fensterzone heraus zum Innenraum, wobei das LED dem schwächer werdenden Tageslicht nachgeführt werden kann. Vorteilhafterweise ist das LED-Band im Gehäuseprofil blendfrei versteckt.An LED 50 in. is used for this 14 installed in a side of the central web 49 that is oriented towards an interior. The LED lights in the direction of the interior and on the reflector 52. The device therefore also serves for indirect room illumination from the window zone to the interior, whereby the LED can be tracked as the daylight becomes weaker. The LED strip is advantageously hidden in the housing profile without glare.

Eine weitere Option besteht darin, auf der zum Außenraum orientierten Seite des Stegs 14 Photovoltaikzellen 51 anzuordnen. Diese empfangen die direkte Sonne sowie durch die Reflektoren 53 reflektiertes Licht. Die 8 - 10 zeigen, dass bei niedrigem Sonneneinfall das Licht primär in der Photovoltaikzelle gesammelt wird (10). Bei hoch stehender Sonne wird ein Teil des Lichtes zur Unterstützung der Tageslichtausleuchtung des Innenraums nach innen gelenkt und nur ein kleinerer Teil der Sonnenstrahlung wird auf die Photovoltaikzelle gelenkt. Die Reflektoren dienen als Konzentrationssystem, wobei nicht nur die direkte Sonne 54, 55, 56, sondern auch durch die Lamellen gesammeltes Licht 59, 60, 61 zur Stromerzeugung genutzt wird.Another option is to arrange 14 photovoltaic cells 51 on the side of the bridge that faces the outside. These receive the direct sun as well as light reflected by the reflectors 53. The 8th - 10 show that at low solar incidence the light is primarily collected in the photovoltaic cell ( 10 ). When the sun is high, part of the light is directed inwards to support daylight illumination of the interior and only a smaller part of the solar radiation is directed onto the photovoltaic cell. The reflectors serve as a concentration system, whereby not only the direct sun 54, 55, 56, but also light 59, 60, 61 collected by the slats is used to generate electricity.

Um den Wirkungsgrad der Photozellen zu verbessern, kann der Hohlraum 100 im Steg 10 entweder mit einer Flüssigkeit gefüllt werden, um die Wärme im Profil schneller abzuleiten oder es wird ein gestrichelt eingezeichnetes Rohr mit einer Kühlflüssigkeit durchströmt. Auf diese Weise kann auch der Steg bzw. das Lamellengehäuse als thermischer Solarkollektor genutzt werden. Der Steg wird dann schwarzgefärbt.In order to improve the efficiency of the photocells, the cavity 100 in the web 10 can either be filled with a liquid in order to dissipate the heat in the profile more quickly or a coolant can flow through a pipe shown in dashed lines. In this way, the web or the slat housing can also be used as a thermal solar collector. The bridge is then colored black.

Das innovative Lamellengehäuse ermöglicht damit eine multifunktionale Nutzung als Lichtlenklamelle zum Schutz vor Sonne und Überhitzung, zur gezielten Raumtiefenausleuchtung, zur Integration von Kunst- und Tageslicht sowie als Sonnenkollektor zur Strom- oder auch zur Warmwassergewinnung. Der Erfindungsgedanke ist, die differenzierten Anforderungen an die Lichtaus- bzw. Lichteinlenkung auf einfachste Weise nur durch die Positionierung und Auswölbung der Lamellenstreifen im Gehäuseprofil zu realisieren, ohne dass spezielle Werkzeuge zur Erzeugung der unterschiedlichen Lamellengeometrien vielfältiger Optiken erforderlich sind.The innovative slat housing enables multifunctional use as a light-directing slat to protect against sun and overheating, for targeted illumination of the depth of the room, for the integration of artificial and daylight, and as a solar collector for generating electricity or hot water. The idea of the invention is to realize the differentiated requirements for light deflection or light deflection in the simplest way only by positioning and bulging the slat strips in the housing profile, without the need for special tools to produce the different slat geometries of a variety of optics.

Der Erfindungsgedanke ist allerdings nicht nur auf ein hohles Lamellengehäuse beschränkt, das unterschiedliche Winkelneigungen der Lamellenstreifen innerhalb des Gehäuses ermöglicht. Die Innovation bezieht sich auch auf Vorrichtungen in der Art von Schalengehäusen, denen die Lamellenstreifen 31, 32 aus 2, 3 und 4 oder die Lamellenstreifen 35, 36 aus 5, 6 und 7 nur aufgelegt sind. Das Lamellengehäuse wird z. B. aus Kunststoff oder aus Aluminium extrudiert und hat genau die gewünschte Kontur, der sich die aufgelegten Lamellenstreifen 31, 32, 35, 36 anpassen. Die Lamellen werden dann entweder in Aufkantungen geklemmt oder auch in einem Verbund mit einem Kunststoffgehäuse produziert, indem die Lamellenstreifen in einem Co-Extrusionsprozess des Lamellengehäuses zugeführt und mit diesem fest verbunden werden. Die Innovation schließt nicht aus, dass die Lamellenstreifen konkav/konvex vorgeformt sind, bevor diese mit dem Lamellengehäuse verbunden werden.However, the idea of the invention is not only limited to a hollow lamella housing, which allows different angular inclinations of the lamella strips within the housing. The innovation also relates to devices in the form of shell housings, from which the lamella strips 31, 32 are made 2 , 3 and 4 or the slat strips 35, 36 5 , 6 and 7 are only on display. The slat housing is z. B. extruded from plastic or aluminum and has exactly the desired contour to which the applied lamella strips 31, 32, 35, 36 adapt. The slats are then either clamped into upstands or produced in a composite with a plastic housing by feeding the slat strips to the slat housing in a co-extrusion process and firmly connecting them to it. The innovation does not exclude the fact that the slat strips are pre-formed concave/convex before they are connected to the slat housing.

Eine besondere Ausgestaltung dieser schalenförmigen Verbundlamelle zeigt 15. In den Steg 70 zwischen den Reflektoren können Stanzungen 71 - 74 und weitere in Reihe eingebracht werden, um durch diese später ein Aufzugsband oder eine Aufzugsschnüre zu führen. Die Stanzungen liegen im Schatten der zum Lichteinfall orientierten Lamellenhälfte und können daher keine Blendung im Innenraum bewirken. Sie verbessern jedoch die Durchsicht der Behänge auf die Straßenebene. Die Stanzungen können entweder breiter für Aufzugsbänder oder schmaler für Aufzugsschnüre ausgeführt werden. Die Lamellen werden in Überlänge z. B. in 6-7 m Länge als Pakete geliefert. Die Pakete werden dann auf die gewünschte Lamellenlänge geschnitten und können ohne weitere Bearbeitung in der Jalousieproduktion in Leiterkordeln eingelegt werden.A special design of this shell-shaped composite lamella shows 15 . Punchings 71 - 74 and others can be made in a row in the web 70 between the reflectors in order to later guide an elevator belt or elevator cords through them. The punchings are in the shadow of the half of the slats that are oriented towards the incidence of light and therefore cannot cause any glare in the interior. However, they improve the visibility of the curtains to street level. The punchings can be made either wider for elevator belts or narrower for elevator cords. The slats are extra long, e.g. B. delivered as packages in 6-7 m lengths. The packages are then cut to the desired slat length and can be inserted into ladder cords without further processing in blind production.

Ob Hohl- oder Schalengehäuse - Kerngedanke der innovativen Vorrichtung ist, mit mindestenszwei Lamellenstreifen viele unterschiedliche optische Systeme zu erzeugen, um die Tageslichttechnik an unterschiedliche Anforderungen wie Himmelsrichtung, Breitengrad und Raumtiefen sowie zur Entblendung des Innenraumnutzers anzupassen mittels einrs einzigen, sehr flachen Vorrichtung, die eine optimale Durchsicht zwischen den Lamellen ermöglicht.Whether hollow or shell housing - the core idea of the innovative device is to create many different optical systems with at least two slat strips in order to adapt the daylight technology to different requirements such as direction, latitude and room depth as well as to reduce glare for the interior user using a single, very flat device allows optimal visibility between the slats.

In 17 ist eine perspektivische Ansicht mehrerer untereinander angeordneter Lamellen aus 16 dargestellt, die zwar identisch aussehen, jedoch aufgrund der spezifischen Oberfläche der Lamellenstreifen differenzierte lichttechnische Anforderungen erfüllen. Die gleichförmige Ansicht der Lamellen von innen sowie vom Straßenraum aus ist ein vorteilhaftes Gestaltungsmerkmal der Innovation für den Einsatz in der Architektur.In 17 is a perspective view of several slats arranged one below the other 16 shown, which look identical, but meet different lighting requirements due to the specific surface of the slat strips. The uniform view of the slats from the inside and from the street is an advantageous design feature of the innovation for use in architecture.

In einem Jalousiebehang können Vorrichtungen mit Lamellenstreifen aus 2 bis 4 und 11 bis 13 bzw. 5 bis 7 kombiniert werden, da sich die Vorrichtungen ineinander stapeln lassen.Devices with slat strips can be used in a blind curtain 2 until 4 and 11 until 13 or. 5 until 7 can be combined because the devices can be stacked one inside the other.

Alle Figuren beschränken sich auf Lichtlenksysteme, die aus Lamellenstreifen gleicher Breite gebildet sind. Je nach Anforderung der Lichttechnik können jedoch die gezahnten oder glatten Lamellenstreifen breiter bzw. schmaler ausgebildet werden.All figures are limited to light control systems that are formed from slat strips of the same width. Depending on the lighting technology requirements, the toothed or smooth slat strips can be made wider or narrower.

Vorteilhaft ist es, für den Jalousiebau den glatten zum Innenraum orientierten Lamellenstreifen gegen den gezahnten Lamellenstreifen wie in 16, 17 gezeigt um 10-15° zu verschwenken, um Blendfreiheit zu gewährleisten.When building blinds, it is advantageous to use the smooth slat strips oriented towards the interior against the toothed slat strips as in 16 , 17 shown to be pivoted by 10-15° to ensure freedom from glare.

Unter ökologischen Gesichtspunkten muss als besonderer Vorteil der Entwicklung betont werden, dass als Reflektoren sehr dünnes Bandmaterial von nur 0,1 mm verwendet werden kann, das seine Stabilität durch die Vorrichtung aus Aluminium oder aus einem Kunststoff wie Acryl erhält.From an ecological point of view, a particular advantage of the development that must be emphasized is that very thin strip material of only 0.1 mm can be used as reflectors, which receives its stability from the device made of aluminum or a plastic such as acrylic.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2017052175 [0002]
EP 2020062475 [0002]
EP 2935750 [0002]

Claims

Device for use in facades for use between outside and inside rooms and - for holding individual, light-reflecting slat strips (31, 32, 33, 34, 35, 36, 59, 60, 61) - slat strips with a metallic surface shine for light deflection, characterized in that that - at least two slat strips (31, 32, 33, 34, 35, 36) are arranged next to each other and parallel to one another on or in a device in the manner of a slat body - the slat strips each having a reflection direction, so that - on these slat strips ( 31, 32, 33, 34, 35, 36) incident light radiation can be redirected back into the half-space of the light incidence and / or into the opposite half-space of the light incidence.

Device according to Claim 1 , characterized in that the device has a central web (10, 38, 49), on the side surfaces of which grooves (11 to 18) are offset in height in the longitudinal direction of the lamella housing and that at least one groove (20) is provided on the edges of the device , 21) is introduced for snapping lamella strips (31, 32, 33, 34, 35, 36) into the grooves (11 to 18 and 20, 21).

Device according to Claim 1 and 2 , characterized in that the initial width of the flat lamella strips (31, 32, 33, 34, 35, 36) is selected so that the edge pressure over the grooves (31, 32, 33, 34, 35, 36) determines the strength of the Bending of the slat strips (31, 32, 33, 34, 35, 36) is fixed and that, in particular by choosing a height-offset crease (11 to 14, or 15 to 18), the slat strips can be installed with an inclination, so that due to the curved shape and inclination of the slat strips, the appearance of the system and the direction of light reflection can be determined.

Device according to Claim 1 , characterized in that at least two lamella strips (31, 32, 59, 62) can be installed within a device at an angular inclination that differs from one another in cross section.

Device according to Claim 1 , characterized in that an LED strip (50) is installed on one side of the web (49), the light emission of the LED strips being deflectable from the slat housing by means of a deeper slat strip (52).

Device according to Claim 1 , characterized in that photovoltaic cells (51) are installed on one side of the web (49), which can be acted upon with reflected light radiation by means of a lamella strip (53).

Device according to Claim 1 , characterized in that the device is designed as a shell structure (63), with two parallel, concave grooves (64, 65) being formed in the longitudinal direction, which are connected to one another by an inclined web (70), with the grooves (64, 65) Slat strips are introduced and punchings (71 to 74 and others) are also introduced into the web (70) between the channels (64, 65), so that when installing the device in a blind curtain, elevator cords or elevator belts pass through the punchings (71 to 74) are feasible.

Device according to Claim 1 or more of the preceding claims, characterized in that at least one lamella strip (31, 33) in the flat state has a regular tooth structure in the strip cross section with symmetrical teeth in small or micro size, the tooth flanks having the same width and angular inclination on at least one side , whereby a concave shape of the strip cross-sections creates a focusing optics of the tooth flanks when the lamella strips are installed in the device.

Device according to Claim 1 , characterized in that at least one lamellar strip with a toothed surface (31, 33) and at least one lamellar strip with a smooth surface (32, 34) are installed parallel to one another in a device, so that the sum of the lamellar strips creates a bifocal optics with at least one focus Direction of the half-space of the light incidence and at least one focus in the opposite half-space of the light incidence is created.

Use of the device according to several of the preceding claims, characterized in that a plurality of devices (80 to 85) are installed in front of a facade, in the interior or between glass panes in a fixed or pivotable or blindable manner, one above the other and at a distance from one another.