[go: up one dir, main page]

DE102022131904A1 - Infusion device for preparing beverages using insoluble material - Google Patents

Infusion device for preparing beverages using insoluble material Download PDF

Info

Publication number
DE102022131904A1
DE102022131904A1 DE102022131904.0A DE102022131904A DE102022131904A1 DE 102022131904 A1 DE102022131904 A1 DE 102022131904A1 DE 102022131904 A DE102022131904 A DE 102022131904A DE 102022131904 A1 DE102022131904 A1 DE 102022131904A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
axis
seal
infusion device
radial
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022131904.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Jorgen Bodum
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pi Design AG
Original Assignee
Pi Design AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pi Design AG filed Critical Pi Design AG
Priority to DE102022131904.0A priority Critical patent/DE102022131904A1/en
Priority to CN202380082523.2A priority patent/CN120282736A/en
Priority to AU2023406670A priority patent/AU2023406670A1/en
Priority to JP2025531328A priority patent/JP2025540084A/en
Priority to PCT/EP2023/083390 priority patent/WO2024115500A1/en
Priority to EP23821904.2A priority patent/EP4626283A1/en
Publication of DE102022131904A1 publication Critical patent/DE102022131904A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/18Apparatus in which ground coffee or tea-leaves are immersed in the hot liquid in the beverage container
    • A47J31/20Apparatus in which ground coffee or tea-leaves are immersed in the hot liquid in the beverage container having immersible, e.g. rotatable, filters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Aufgussvorrichtung zur Zubereitung von Getränken unter Verwendung von unlöslichen Stoffen, umfassend einen Behälter (12) zur Aufnahme des Getränks und des unlöslichen Materials, wobei der Behälter (12) ein offenes (26) und ein geschlossenes Ende (28) aufweist und eine Achse (X) definiert, und eine durch das offene Ende (26) in den Behälter (12) einsetzbare und entlang der Achse (X)zum geschlossenen Ende(28) hin bewegbare Kolbenfilteranordnung (30), wobei die Kolbenfilteranordnung (30) ein Filterelement (36) sowie einen abdichtenden Abschnitt (38) aufweist, wobei der abdichtende Abschnitt (38) das Filterelement (36) radial nach außen bezüglich der Achse (X) umgibt und die Kolbenfilteranordnung (30) gegenüber dem Behälter (12) abdichtet, und eine erste Dichtung (46) und eine zweite Dichtung (48) aufweist, die bezüglich der Achse (X) voneinander beanstandet angeordnet sind.The present invention relates to an infusion device for preparing beverages using insoluble substances, comprising a container (12) for receiving the beverage and the insoluble material, the container (12) having an open end (26) and a closed end (28) and defining an axis (X), and a piston filter assembly (30) insertable into the container (12) through the open end (26) and movable along the axis (X) towards the closed end (28), the piston filter assembly (30) having a filter element (36) and a sealing portion (38), the sealing portion (38) surrounding the filter element (36) radially outwardly with respect to the axis (X) and sealing the piston filter assembly (30) with respect to the container (12), and having a first seal (46) and a second seal (48) which are arranged at a distance from one another with respect to the axis (X).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Aufgussvorrichtung zur Zubereitung von Getränken unter Verwendung von unlöslichem Material.The present invention relates to an infusion device for preparing beverages using insoluble material.

Aufgussvorrichtungen zur Zubereitung von Getränken sind auch als Kaffeepressen oder Filterpressen bekannt. Dabei weist die Aufgussvorrichtung einen ein offenes und ein geschlossenes Ende aufweisenden Behälter auf, wodurch der Behälter üblicherweise zylindrisch oder prismatisch ausgebildet ist. Zur Zubereitung eines Getränks, typischerweise Kaffee oder Tee, wird die gewünschte Menge unlösliches Material wie zum Beispiel Kaffeepulver oder Teeblätter durch das offene Ende in den Behälter gegossen und daraufhin wird heißes Wasser darüber gegossen. Danach lässt man das Pulver oder die Teeblätter über eine bestimmte Zeitdauer ziehen. Eine Kolbenfilteranordnung, die eine Kolbenstange und ein an der Kolbenstange angebrachtes Filterelement enthält, wird dann in das Behältnis gestellt. Üblicherweise ist die Kolbenstange verschiebbar in einem Deckel montiert, der zum offenen Ende passt und zum Schließen des Behälters verwendet wird. Der Druckfilter weist eine dem Querschnitt des Behälters entsprechende Form auf, sodass das Filterelement seitlich bündig am Behälter anliegt. Das Filterelement wird mittels der Kolbenstange zum geschlossenen Ende des Behälters gedrückt. Infolgedessen wird das extrahierte Kaffeepulver oder die Teeblätter von dem Kaffee bzw. dem Tee getrennt und im Bereich des geschlossenen Endes komprimiert. Nun kann der so gefilterte Kaffee bzw. der so gefilterte Tee getrunken werden. Nachdem der Kaffee bzw. der Tee vollständig getrunken wurde, wird die Kolbenfilteranordnung aus dem Behältnis genommen und das komprimierte Kaffeepulver bzw. die komprimierten Teeblätter werden aus dem Behältnis entfernt. Den Stand der Technik aufzeigende Druckschriften sind unter anderem die DE 34 32 289 C1 , die WO 02/067739 A1 , die EP 2 798 985 A1 und die WO 96/035360 A1 .Infusion devices for preparing beverages are also known as coffee presses or filter presses. The infusion device has a container with an open end and a closed end, whereby the container is usually cylindrical or prismatic. To prepare a beverage, typically coffee or tea, the desired amount of insoluble material such as coffee powder or tea leaves is poured into the container through the open end and then hot water is poured over it. The powder or tea leaves are then allowed to steep for a certain period of time. A piston filter assembly containing a piston rod and a filter element attached to the piston rod is then placed in the container. Usually the piston rod is slidably mounted in a lid that fits the open end and is used to close the container. The pressure filter has a shape corresponding to the cross-section of the container so that the filter element lies flush against the side of the container. The filter element is pressed towards the closed end of the container by means of the piston rod. As a result, the extracted coffee powder or tea leaves are separated from the coffee or tea and compressed in the area of the closed end. The filtered coffee or tea can now be drunk. After the coffee or tea has been completely drunk, the piston filter assembly is removed from the container and the compressed coffee powder or compressed tea leaves are removed from the container. Publications showing the state of the art include the DE 34 32 289 C1 , the WO 02/067739 A1 , the EP 2 798 985 A1 and the WO96/035360 A1 .

Zur Gewährleistung der ausreichenden Trennung des unlöslichen Materials aus dem Getränk ist die Kolbenfilteranordnung mit einem Dichtelement ausgestattet, mit dem die Kolbenfilteranordnung gegenüber der Innenwandfläche des Behälters abgedichtet wird. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass eine ordnungsgemäße Abdichtung der Kolbenfilteranordnung gegenüber dem Behälter nicht einfach ist. Wie oben erwähnt wird die Kolbenfilteranordnung nach unten zum geschlossenen Ende hin bewegt. Falls der Anpressdruck zwischen dem Dichtelement und dem Behälter zu hoch ist, kann diese Bewegung beeinträchtigt werden. Ist der Behälter aus Glas, kann die Gefahr bestehen, dass der Behälter durch den Anpressdruck beschädigt wird. Je höher der Anpressdruck, desto höher die Abnutzung des Dichtelements, was zu einem vorzeitigen Verlust bzw. einer Abnahme der Dichtfunktion führen kann. Ist der Anpressdruck zu niedrig, kann die Trennung des unlöslichen Materials vom Getränk unzureichend sein. Durch Toleranzbweichungen des Behälters und eine Relaxation des Dichtelements kann sich die unzureichende Trennung verschlechtern.To ensure adequate separation of the insoluble material from the beverage, the piston filter assembly is equipped with a sealing element that seals the piston filter assembly to the inner wall surface of the container. However, it has been found that proper sealing of the piston filter assembly to the container is not easy. As mentioned above, the piston filter assembly is moved downwards towards the closed end. If the contact pressure between the sealing element and the container is too high, this movement may be impaired. If the container is made of glass, there is a risk that the container will be damaged by the contact pressure. The higher the contact pressure, the greater the wear of the sealing element, which can lead to premature loss or deterioration of the sealing function. If the contact pressure is too low, the separation of the insoluble material from the beverage may be inadequate. Tolerance deviations of the container and relaxation of the sealing element can worsen the inadequate separation.

Aufgabe einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es, eine Aufgussvorrichtung zur Zubereitung von Getränken unter Verwendung von unlöslichem Material vorzuschlagen, mit dem die oben beschriebenen Nachteile überwunden werden können. Insbesondere schlägt die vorliegende Erfindung eine Aufgussvorrichtung mit einer Kolbenfilteranordnung vor, die leicht innerhalb des Behälters zu bewegen ist und die eine langfristige und ausreichende Trennung des unlöslichen Materials von dem Getränk bietet.The object of one embodiment of the present invention is to propose an infusion device for preparing beverages using insoluble material, with which the disadvantages described above can be overcome. In particular, the present invention proposes an infusion device with a piston filter arrangement which is easy to move within the container and which provides long-term and sufficient separation of the insoluble material from the beverage.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by the features specified in claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the subclaims.

Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung bezieht sich auf eine Aufgussvorrichtung zur Zubereitung von Getränken unter Verwendung von unlöslichem Material, umfassend

  • - einen Behälter zur Aufnahme des Getränks und des unlöslichen Materials, wobei der Behälter ein offenes und ein geschlossenes Ende aufweist und eine Achse definiert, und
  • - eine durch das offene Ende in den Behälter einsetzbare und entlang der Achse zum geschlossenen Ende hin bewegbare Kolbenfilteranordnung,
  • - wobei die Kolbenfilteranordnung ein Filterelement sowie einen Dichtabschnitt aufweist, wobei der Dichtabschnitt
    • ◯ das Filterelement radial nach außen bezüglich der Achse umgibt und die Kolbenfilteranordnung gegenüber dem Behälter abdichtet, und
    • ◯ eine erste Dichtung und eine zweite Dichtung aufweist, die bezüglich der Achse voneinander beanstandet angeordnet sind.
An embodiment of the present invention relates to an infusion device for preparing beverages using insoluble material, comprising
  • - a container for containing the beverage and the insoluble material, the container having an open end and a closed end and defining an axis, and
  • - a piston filter assembly which can be inserted into the container through the open end and moved along the axis towards the closed end,
  • - wherein the piston filter arrangement comprises a filter element and a sealing portion, wherein the sealing portion
    • ◯ surrounds the filter element radially outwardly with respect to the axis and seals the piston filter assembly against the container, and
    • ◯ a first seal and a second seal which are spaced apart from each other with respect to the axis.

Die erste und zweite Dichtung können zwar durch ein gemeinsames Dichtelement gebildet werden, aber die erste und zweite Dichtung können Einzelteile sein, die getrennt mit der Kolbenfilteranordnung verbunden werden.Although the first and second seals may be formed by a common sealing element, the first and second seals may be individual parts that are separately connected to the piston filter assembly.

Nicht mit der zweiten Dichtung von dem Getränk getrenntes unlösliches Material kann mit der ersten Dichtung getrennt werden. Die Trennung wird auch bei reduziertem Anpressdruck verbessert. Bei einer Reduzierung des Anpressdrucks wird auch die Abnutzung verringert, so dass die verbesserte Trennung über eine längere Zeitdauer erhalten bleibt.Insoluble material that is not separated from the beverage with the second seal can be separated with the first seal. Separation is also improved with reduced contact pressure. Reducing the contact pressure also reduces wear, so that the improved separation is maintained over a longer period of time.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform

  • - weist die erste Dichtung eine gegenüber der Achse erste radiale Erweiterung und
  • - die zweite Dichtung eine gegenüber der Achse zweite radiale Erweiterung auf,
  • - wobei sich die erste radiale Erweiterung von der zweiten radialen Erweiterung unterscheidet.
According to a further embodiment
  • - the first seal has a first radial extension relative to the axis and
  • - the second seal has a second radial extension relative to the axis,
  • - where the first radial extension is different from the second radial extension.

In vielen Fällen weist der Behälter einen kreisförmigen Querschnitt auf. In diesem Fall können die erste und zweite radiale Erweiterung als Durchmesser betrachtet werden. Da sich die erste radiale Erweiterung von der zweiten radialen Erweiterung unterscheidet, kann die erste Dichtung einen anderen Anpressdruck als die zweite Dichtung auf den Behälter ausüben. Die Trennung kann ohne Beeinträchtigung der Beweglichkeit der Kolbenfilteranordnung innerhalb des Behälters verbessert werden.In many cases, the vessel has a circular cross-section. In this case, the first and second radial extensions can be considered as diameters. Since the first radial extension is different from the second radial extension, the first seal can exert a different contact pressure on the vessel than the second seal. Separation can be improved without affecting the mobility of the piston filter assembly within the vessel.

In einer weiteren Ausführungsform

  • - weist die erste Dichtung eine erste Dicke und
  • - die zweite Dichtung eine zweite Dicke auf,
  • - wobei sich die erste Dicke von der zweiten Dicke unterscheidet.
In another embodiment
  • - the first seal has a first thickness and
  • - the second seal has a second thickness,
  • - where the first thickness is different from the second thickness.

Durch die erste bzw. zweite Dicke kann die Flexibilität der ersten bzw. zweiten Dichtung angepasst werden. Wie eingangs erwähnt, kann die Aufgussvorrichtung insbesondere zur Zubereitung von Kaffee bzw. Tee eingesetzt werden. Normalerweise ist jedoch die Partikelgröße des Kaffeepulvers geringer als die Partikelgröße von Teeblättern. Eine unabhängig von der Art des eingesetzten unlöslichen Materials und seiner Konzentration ordnungsgemäße Trennung wird durch die Verwendung von Dichtungen mit unterschiedlicher Flexibilität sichergestellt.The flexibility of the first and second seals can be adjusted by the first and second thicknesses. As mentioned at the beginning, the infusion device can be used in particular for preparing coffee or tea. However, the particle size of the coffee powder is usually smaller than the particle size of tea leaves. Proper separation, regardless of the type of insoluble material used and its concentration, is ensured by using seals with different levels of flexibility.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform

  • - wird von dem offenen Ende und entlang der Achse gesehen die erste Dichtung vor der zweiten Dichtung angeordnet und
  • - ist die erste radiale Erweiterung größer als die zweite radiale Erweiterung und ist die erste Dicke geringer als die zweite Dicke.
According to a further embodiment
  • - viewed from the open end and along the axis, the first seal is placed in front of the second seal and
  • - the first radial extension is greater than the second radial extension and the first thickness is less than the second thickness.

Es hat sich in dieser Ausführungsform herausgestellt, dass ein hohes Maß an Trennung erzielt und einen Gleithafteffekt („stick-slip-Effekt“) vermieden werden kann.In this embodiment, it has been found that a high degree of separation can be achieved and a stick-slip effect can be avoided.

In einer weiteren Ausführungsform weist der Behälter eine bezüglich der Achse radiale Behältererstreckung auf, wobei sich die radiale Behältererstreckung entlang der Achse ändert.In a further embodiment, the container has a container extension radial with respect to the axis, wherein the radial container extension changes along the axis.

Wie oben erwähnt weist der Behälter in den meisten Fällen einen kreisförmigen Querschnitt auf. Somit kann die radiale Behältererstreckung auch als Durchmesser des Behälters angesehen werden. Die sich verändernde Behältererstreckung kann durch Toleranzabweichungen verursacht werden, insbesondere wenn der Behälter aus Glas ist, oder kann aus Design- bzw. technischen Gründen gewünscht sein. Dadurch dass die Kolbenfilteranordnung zwei Dichtungen umfasst, kann man sie an die sich verändernde radiale Behältererstreckung anpassen, wodurch die ordnungsgemäße Trennung auch im Falle einer sich verändernden Behältererstreckung sichergestellt wird.As mentioned above, in most cases the container has a circular cross-section. Thus, the container radial extension can also be considered as the diameter of the container. The changing container extension can be caused by tolerance deviations, especially if the container is made of glass, or can be desired for design or technical reasons. By comprising two seals, the piston filter assembly can be adapted to the changing container radial extension, thus ensuring proper separation even in the event of a changing container extension.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform

  • - umfasst der Behälter ein miteinander verbundenes erstes Behältnis und zweites Behältnis auf, die einen Zwischenraum bilden,
  • - wobei der Dichtabschnitt die Kolbenfilteranordnung gegenüber dem ersten Behältnis abdichtet.
According to a further embodiment
  • - the container comprises an interconnected first container and a second container which form an intermediate space,
  • - wherein the sealing portion seals the piston filter assembly relative to the first container.

Üblicherweise ist der Zwischenraum hermetisch geschlossen und mit Luft gefüllt, die als Isolierung wirkt. Wie eingangs vermerkt, wird die Aufgussvorrichtung in erster Linie zur Zubereitung von heißen Getränken wie z.B. Kaffee bzw. Tee eingesetzt. Aufgrund der isolierenden Eigenschafen des Zwischenraums bleibt die Temperatur des Getränks im Vergleich mit einwandigen Behältern über eine längere Zeitdauer erhalten. Das erste Behältnis wird von dem zweiten Behältnis umschlossen und das Getränk wird durch das erste Behältnis aufgenommen. Somit wirkt der Dichtabschnitt mit dem ersten Behältnis zusammen.The space between the two is usually hermetically sealed and filled with air, which acts as insulation. As mentioned at the beginning, the infusion device is primarily used to prepare hot drinks such as coffee or tea. Due to the insulating properties of the space between the two, the temperature of the drink is maintained for a longer period of time compared to single-walled containers. The first container is enclosed by the second container and the drink is held in the first container. The sealing section thus works together with the first container.

In einer weiteren Ausführungsform weist das erste Behältnis eine bezüglich der Achse radiale erste Behältniserstreckung auf, wobei sich die radiale erste Behältniserstreckung entlang der Achse ändert. Insbesondere aus Designgründen kann es gewünscht sein, insbesondere das erste Behältnis mit einem sich ändernden Durchmesser zu versehen. Die erste und zweite Dichtung können wiederum so ausgestaltet werden, dass eine ordnungsgemäße Trennung des aufgießbaren Materials von dem Getränke trotz des sich verändernden Durchmessers des ersten Behältnisses möglich ist.In a further embodiment, the first container has a first container extension that is radial with respect to the axis, wherein the radial first container extension changes along the axis. For design reasons in particular, it may be desirable to provide the first container in particular with a changing diameter. The first and second seals can in turn be designed in such a way that proper separation of the pourable material from the beverage is possible despite the changing diameter of the first container.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das erste Behältnis bzw. das zweite Behältnis aus Kunststoff. Die Verwendung von Kunststoff bietet die Möglichkeit, das erste und zweite Behältnis in größeren Mengen und zu angemessenen Kosten herzustellen, insbesondere wenn das erste und zweite Behältnis durch Spritzguss gefertigt werden. Zur Vereinfachung der Entformung ist ein Durchmesser günstig, der von dem geschlossenen zum offenen Ende hin leicht zunimmt. Wie schon erläutert, können veränderliche Durchmesser mit der ersten und zweiten Dichtung eingestellt werden, um eine ordnungsgemäße Trennung des unlöslichen Materials zu gewährleisten.According to a further embodiment, the first container or the second container is made of plastic. The use of plastic offers the possibility of making the first and second containers in in larger quantities and at a reasonable cost, especially when the first and second containers are made by injection molding. To facilitate demolding, a diameter that increases slightly from the closed end to the open end is advantageous. As already explained, variable diameters can be set with the first and second seals to ensure proper separation of the insoluble material.

In einer weiteren Ausführungsform umfasst die Aufgussvorrichtung ferner

  • - einen Deckel, der in das offene Ende des Behälters einsetzbar ist und der eine parallel zur Achse verlaufende Führungsbohrung aufweist, wobei
  • - die Kolbenfilteranordnung eine Kolbenstange umfasst, an der das Filterelement befestigt ist,
  • - die Kolbenstange durch die Führungsbohrung durchgeht.
In a further embodiment, the infusion device further comprises
  • - a lid which can be inserted into the open end of the container and which has a guide hole running parallel to the axis, wherein
  • - the piston filter assembly comprises a piston rod to which the filter element is attached,
  • - the piston rod passes through the guide bore.

Der Deckel kann zum vorläufigen Schließen des offenen Endes derart verwendet werden, dass Wärmeverluste minimiert werden können, so dass die Anfangstemperatur des Getränks über eine längere Zeitdauer erhalten bleibt. Außerdem wird ein unbeabsichtigtes Ausschütten des Getränks beim Gießen des Getränks in eine Tee- bzw. Kaffeetasse vermieden. Auch verhindert die Führungsbohrung eine Verdrehung der Kolbenfilteranordnung innerhalb des Behälters, was dadurch die ordnungsgemäße Trennung des unlöslichen Materials von dem Getränk sicherstellt.The lid can be used to temporarily close the open end in such a way that heat loss can be minimized so that the initial temperature of the beverage is maintained for a longer period of time. In addition, accidental spillage of the beverage is avoided when pouring the beverage into a tea or coffee cup. Also, the guide bore prevents rotation of the piston filter assembly within the container, thereby ensuring proper separation of the insoluble material from the beverage.

Nachstehend werden beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung unter Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.

  • 1A zeigt eine Schnittansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Aufgussvorrichtung mit einer Kolbenfilteranordnung in einer ersten Stellung,
  • 1B ist ein vergrößerter Ausschnitt der in der 1A definierten Fläche A,
  • 2A zeigt eine Schnittansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Aufgussvorrichtung mit einer Kolbenfilteranordnung in einer zweiten Stellung, und
  • 2B ist ein vergrößerter Ausschnitt der in der 2A definierten Fläche B.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.
  • 1A shows a sectional view of an embodiment of an infusion device according to the invention with a piston filter arrangement in a first position,
  • 1B is an enlarged section of the 1A defined area A,
  • 2A shows a sectional view of an embodiment of an infusion device according to the invention with a piston filter arrangement in a second position, and
  • 2 B is an enlarged section of the 2A defined area B.

In der 1A wird eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Aufgussvorrichtung 10 mittels einer Schnittansicht gezeigt. Die Aufgussvorrichtung 10 gemäß der in der 1A gezeigten Ausführung umfasst einen Behälter 12, der durch ein erstes 14 und ein zweites Behältnis 16 gebildet wird. Dabei ist das erste Behältnis 14 und das zweite Behältnis 16 zylindrisch ausgebildet. Das erste Behältnis 14 wird in das zweite Behältnis 16 eingesetzt und bezüglich einer Achse X konzentrisch zum zweiten Behältnis 16 angeordnet. Das erste 14 und zweite Behältnis 16 sind aus Kunststoff und mit einem Verbindungsabschnitt 18 aneinander befestigt. Das erste Behältnis 14 und das zweite Behältnis 16 können mittels eines Stoffschlusses wie z.B. Schweißen oder Kleben oder auch mit anderen geeigneten Mittel miteinander verbunden werden. Im verbundenen Zustand schließen das erste Behältnis 14 und das zweite Behältnis 16 einen mit Luft gefüllten Zwischenraum 20 ein. Der Zwischenraum 20 kann mit einer Behälterdichtung 21 zur Verhinderung eines Luftaustausches abgedichtet werden. Das erste Behältnis 14 bildet einen Ausguss 22. An dem zweiten Behältnis 16 ist ein Griff 24 befestigt.In the 1A an embodiment of an infusion device 10 according to the invention is shown by means of a sectional view. The infusion device 10 according to the 1A The embodiment shown comprises a container 12 which is formed by a first container 14 and a second container 16. The first container 14 and the second container 16 are cylindrical. The first container 14 is inserted into the second container 16 and arranged concentrically to the second container 16 with respect to an axis X. The first container 14 and the second container 16 are made of plastic and are fastened to one another with a connecting section 18. The first container 14 and the second container 16 can be connected to one another by means of a material bond such as welding or gluing or by other suitable means. When connected, the first container 14 and the second container 16 enclose an intermediate space 20 filled with air. The intermediate space 20 can be sealed with a container seal 21 to prevent air exchange. The first container 14 forms a spout 22. A handle 24 is attached to the second container 16.

Der Behälter 12, in diesem Fall das erste Behältnis 14, bildet ein offenes Ende 26 und ein geschlossenes Ende 28. Durch das offene Ende 26 ist eine Kolbenfilteranordnung 30 in das erste Behältnis 14 einsetzbar. Die Kolbenfilteranordnung 30 umfasst einen an einer Kolbenstange 14 befestigten scheibenförmigen Halterahmen 32. An dem Halterahmen 32 ist ein Filterelement 36 angebracht. Darüber hinaus bildet sich ein winkelförmiger Dichtabschnitt 38 um das Filterelement 36 herum.The container 12, in this case the first container 14, forms an open end 26 and a closed end 28. A piston filter arrangement 30 can be inserted into the first container 14 through the open end 26. The piston filter arrangement 30 comprises a disk-shaped holding frame 32 fastened to a piston rod 14. A filter element 36 is attached to the holding frame 32. In addition, an angular sealing section 38 is formed around the filter element 36.

In das offene Ende 26 des ersten Behältnisses 14 wird ein Deckel 40 eigesetzt und mit einer konzentrisch zur Achse X verlaufenden Führungsborhrung 42 versehen. Die Kolbenstange 34 durchdringt die Führungsbohrung 43 und wird dadurch konzentrisch zur Achse X positioniert.A lid 40 is inserted into the open end 26 of the first container 14 and is provided with a guide bore 42 running concentrically to the axis X. The piston rod 34 penetrates the guide bore 43 and is thereby positioned concentrically to the axis X.

Wie insbesondere aus der 1B ersichtlich, die eine vergrößerte Ansicht der in der 1A definierten Fläche darstellt, wird der Dichtabschnitt 38 durch ein das Filterelement 36 umschließendes und eine erste 46 und zweite Dichtung 48 aufweisendes Abdichtelement 44 gebildet. Von dem offenen Ende 26 entlang der Achse X aus gesehen ist die erste Dichtung 46 vor der zweiten Dichtung 48 angeordnet. Die erste Dichtung 46 weist eine bezüglich der Achse X erste radiale Erweiterung ER1 und die zweite Dichtung 48 eine bezüglich der Achse X zweite radiale Erweiterung ER2 auf. Wie erwähnt, ist das erste Behältnis 14 zylindrisch ausgebildet. Da die erste Dichtung 46 und die zweite Dichtung 48 die Filteranordnung gegenüber dem ersten Behältnis 14 abdichten können, können die erste radiale Erweiterung ER1 und die zweite radiale Erweiterung ER2 auch als Durchmesser der ersten 46 bzw. der zweiten Dichtung 48 angesehen werden.As can be seen in particular from the 1B which provides an enlarged view of the 1A defined area, the sealing section 38 is formed by a sealing element 44 which encloses the filter element 36 and has a first 46 and a second seal 48. Viewed from the open end 26 along the axis X, the first seal 46 is arranged in front of the second seal 48. The first seal 46 has a first radial extension ER1 with respect to the axis X and the second seal 48 has a second radial extension ER2 with respect to the axis X. As mentioned, the first container 14 is cylindrical. Since the first seal 46 and the second seal 48 can seal the filter arrangement against the first container 14, the first radial extension ER1 and the second radial extension ER2 can also be viewed as the diameter of the first 46 and the second seal 48 respectively.

Wie in der 1A gezeigt, weist der Behälter 12 eine bezüglich der Achse X radiale Behältererstreckung ERV auf, die in diesem Fall durch das erste Behältnis 14 gebildet wird und auch als radiale erste Behältniserstreckung ERC bezeichnet werden kann. Sowohl die radiale Behältererstreckung ERV und die radiale erste Behältniserstreckung ERC beziehen sich auf die innere Verlängerung des Behälters 12 bzw. des ersten Behältnisses 14.Like in the 1A As shown, the container 12 has a radial container extension ERV with respect to the axis X, which in this case is defined by the first container 14 is formed and can also be referred to as the radial first container extension ERC. Both the radial container extension ERV and the radial first container extension ERC refer to the inner extension of the container 12 or the first container 14.

Die radiale Behältererstreckung ERV und die radiale erste Behältniserstreckung ERC verändern sich entlang der Achse X. Ausgehend von dem offenen Ende 26 nimmt die radiale erste Behältniserstreckung ERC1 in einem Bereich zwischen dem Ausguss 22 und dem Verbindungsabschnitt 16 ab. Dann nimmt die radiale erste Behältniserstreckung ERC nur leicht zum geschlossenen Ende 28 hin ab.The radial container extension ERV and the radial first container extension ERC change along the axis X. Starting from the open end 26, the radial first container extension ERC1 decreases in a region between the spout 22 and the connecting section 16. Then the radial first container extension ERC decreases only slightly towards the closed end 28.

Die erste radiale Erweiterung ER1 der ersten Dichtung 46 ist größer als die zweite radiale Erweiterung ER2 der zweiten Dichtung 48 (siehe 1B). Darüber hinaus weist die erste Dichtung 46 eine erste Dicke T1 und die zweite Dichtung 48 eine zweite Dicke T2 auf. Die erste Dicke T1 ist kleiner als die zweite Dicke T2.The first radial extension ER1 of the first seal 46 is larger than the second radial extension ER2 of the second seal 48 (see 1B) . Furthermore, the first seal 46 has a first thickness T1 and the second seal 48 has a second thickness T2. The first thickness T1 is smaller than the second thickness T2.

Die Aufgussvorrichtung 10 wird wie folgt betrieben: Zur Zubereitung von Kaffee bzw. Tee wird die gewünschte Menge unlösliches Material wie z.B. Kaffeepulver bzw. Teeblätter durch das offene Ende 26 in das erste Behältnis 14 gegeben und daraufhin wird heißes Wasser darüber gegossen. Danach lässt man das Pulver bzw. die Teeblätter über eine bestimmte Zeitdauer ziehen. Anschließend wird der Deckel 40 zusammen mit der Kolbenfilteranordnung 30 in das offene Ende 26 des ersten Behältnisses 14 eingesetzt, wie am besten aus der 1A ersichtlich. Der Halterahmen 32 stößt oder stößt fast an den Deckel 40 an und die Kolbenstange 34 ragt maximal oder fast maximal oben aus dem Deckel 40 heraus. Wie insbesondere aus der 1B ersichtlich, liegt nur die erste Dichtung 46 an dem ersten Behältnis 14 an.The infusion device 10 is operated as follows: To prepare coffee or tea, the desired amount of insoluble material such as coffee powder or tea leaves is placed through the open end 26 into the first container 14 and hot water is then poured over it. The powder or tea leaves are then allowed to brew for a certain period of time. The lid 40 is then inserted together with the piston filter assembly 30 into the open end 26 of the first container 14, as best shown in the 1A The holding frame 32 abuts or almost abuts the cover 40 and the piston rod 34 protrudes maximally or almost maximally from the top of the cover 40. As can be seen in particular from the 1B As can be seen, only the first seal 46 rests against the first container 14.

Nun wird die Kolbenfilteranordnung 30 durch ein Niederdrücken der Kolbenstange 34 zum geschlossenen Ende 28 des Behälters 12 hin bewegt. Infolgedessen wird das extrahierte Kaffeepulver bzw. die Teeblätter von dem Kaffee bzw. der Tee getrennt und im Bereich des geschlossenen Endes 28 komprimiert (siehe 2A und 2B).Now the piston filter assembly 30 is moved towards the closed end 28 of the container 12 by pressing down the piston rod 34. As a result, the extracted coffee powder or tea leaves are separated from the coffee or tea and compressed in the area of the closed end 28 (see 2A and 2 B) .

Wie erwähnt, nimmt die radiale erste Behältniserstreckung ERC entlang der Achse A zum geschlossenen Ende 28 hin ab. Infolgedessen liegen nicht nur die erste Dichtung 46 sondern auch die zweite Dichtung 48 am ersten Behältnis 14 an. Aufgrund der jeweiligen größeren ersten radialen Erweiterung ER1 und der kleineren ersten Dicker T1 im Vergleich mit der zweiten radialen Erweiterung ER2 und der zweiten Dicke T2 wird die erste Dichtung 46 stärker gebogen im Vergleich mit der zweiten Dichtung 48 (2B). Daher ist die Kontaktfläche zwischen der ersten Dichtung 46 und dem ersten Behältnis 14 größer als die Kontaktfläche zwischen der zweiten Dichtung 48 und dem ersten Behältnis 14. Je weiter sich der Dichtabschnitt 38 zum geschlossenen Ende 28 hin bewegt, desto höher die Konzentration des unlöslichen Materials. Die zweite Dichtung 48 kann auch im Kontakt mit dem ersten Behältnis 14 bleiben, wenn der mit dem unlöslichen Material auf die zweite Dichtung 48 ausgeübte Druck recht hoch ist.As mentioned, the radial first container extension ERC decreases along the axis A towards the closed end 28. As a result, not only the first seal 46 but also the second seal 48 rest against the first container 14. Due to the respective larger first radial extension ER1 and the smaller first thickness T1 compared to the second radial extension ER2 and the second thickness T2, the first seal 46 is bent more strongly compared to the second seal 48 ( 2 B) . Therefore, the contact area between the first seal 46 and the first container 14 is larger than the contact area between the second seal 48 and the first container 14. The further the sealing portion 38 moves toward the closed end 28, the higher the concentration of the insoluble material. The second seal 48 can remain in contact with the first container 14 even when the pressure exerted on the second seal 48 by the insoluble material is quite high.

Nun kann der so gefilterte Kaffee bzw. der so gefilterte Tee getrunken werden. Dazu kann die Aufgussvorrichtung 10 so an dem Griff 24 gegriffen und geneigt werden, dass das Getränk über den Ausguss 22 aus dem ersten Behältnis 14 austreten kann. Nachdem der Kaffee bzw. der Tee vollständig getrunken wurde, wird die Kolbenfilteranordnung 39 aus dem Behälter 12 genommen und das komprimierte Kaffeepulver bzw. die komprimierten Teeblätter werden aus dem Behälter 12 entfernt.The coffee or tea filtered in this way can now be drunk. To do this, the infusion device 10 can be gripped by the handle 24 and tilted so that the beverage can flow out of the first container 14 via the spout 22. After the coffee or tea has been completely drunk, the piston filter arrangement 39 is removed from the container 12 and the compressed coffee powder or the compressed tea leaves are removed from the container 12.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010
AufgussvorrichtungInfusion device
1212
Behältercontainer
1414
erstes Behältnisfirst container
1616
zweites Behältnissecond container
1818
VerbindungsabschnittConnecting section
2020
ZwischenraumSpace
2121
BehälterdichtungContainer seal
2222
Ausgussspout
2424
GriffHandle
2626
offenes Endeopen end
2828
geschlossenes Endeclosed end
3030
KolbenfilteranordnungPiston filter arrangement
3232
HalterahmenHolding frame
3434
KolbenstangePiston rod
3636
FilterelementFilter element
3838
DichtabschnittSealing section
4040
DeckelLid
4242
FührungsbohrungGuide hole
4444
AbdichtelementSealing element
4646
erste Dichtungfirst seal
4848
zweite Dichtung second seal
AA
Achseaxis
ERCERC
radiale erste Behältniserstreckungradial first container extension
ERVERV
radiale Behältererstreckungradial container extension
ER1ER1
erste radiale Erweiterungfirst radial expansion
ER2ER2
zweite radiale Erweiterungsecond radial extension
T1T1
erste Dickefirst thickness
T2T2
zweite Dickesecond thickness

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 3432289 C1 [0002]DE 3432289 C1 [0002]
  • WO 02067739 A1 [0002]WO 02067739 A1 [0002]
  • EP 2798985 A1 [0002]EP 2798985 A1 [0002]
  • WO 96035360 A1 [0002]WO 96035360 A1 [0002]

Claims (9)

Aufgussvorrichtung (10) zur Zubereitung von Getränken unter Verwendung von unlöslichem Material, umfassend - einen Behälter (12) zur Aufnahme des Getränks und des unlöslichen Materials, wobei der Behälter (12) ein offenes (26) und ein geschlossenes Ende (28) aufweist und eine Achse (X) definiert, und - eine durch das offene Ende (26) in den Behälter (12) einsetzbare und entlang der Achse (X) zum geschlossenen Ende (28) hin bewegbare Kolbenfilteranordnung (30), - wobei die Kolbenfilteranordnung (30) ein Filterelement (36) sowie einen abdichtenden Abschnitt (38) aufweist, wobei der abdichtende Abschnitt (38) o das Filterelement (36) radial nach außen bezüglich der Achse (X) umgibt und die Kolbenfilteranordnung (30) gegenüber dem Behälter (12) abdichtet, und o eine erste Dichtung (46) und eine zweite Dichtung (48) aufweist, die bezüglich der Achse (X) voneinander beanstandet angeordnet sind.Infusion device (10) for preparing beverages using insoluble material, comprising - a container (12) for holding the beverage and the insoluble material, the container (12) having an open end (26) and a closed end (28) and defining an axis (X), and - a piston filter assembly (30) insertable into the container (12) through the open end (26) and movable along the axis (X) towards the closed end (28), - the piston filter assembly (30) having a filter element (36) and a sealing portion (38), the sealing portion (38) o surrounding the filter element (36) radially outwardly with respect to the axis (X) and sealing the piston filter assembly (30) with respect to the container (12), and o having a first seal (46) and a second seal (48) which are arranged at a distance from one another with respect to the axis (X). Aufgussvorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass - die erste Dichtung (46) eine gegenüber der Achse (X) erste radiale Erweiterung (ER1) und - die zweite Dichtung (48) eine gegenüber der Achse (X) zweite radiale Erweiterung (ER2) aufweist, - wobei sich die erste radiale Erweiterung (ER1) von der zweiten radialen Erweiterung (ER2) unterscheidet.Infusion device (10) according to Claim 1 , characterized in that - the first seal (46) has a first radial extension (ER1) relative to the axis (X) and - the second seal (48) has a second radial extension (ER2) relative to the axis (X), - wherein the first radial extension (ER1) differs from the second radial extension (ER2). Aufgussvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass - die erste Dichtung (46) eine erste Dicke (T1) und - die zweite Dichtung (48) eine zweite Dicke (T2) aufweist, - wobei sich die erste Dicke (T1) von der zweiten Dicke (T2) unterscheidet.Infusion device (10) according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that - the first seal (46) has a first thickness (T1) and - the second seal (48) has a second thickness (T2), - wherein the first thickness (T1) differs from the second thickness (T2). Aufgussvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass - von dem offenen Ende (26) und entlang der Achse (X) aus gesehen die erste Dichtung (46) vor der zweiten Dichtung (48) angeordnet ist und - die erste radiale Erweiterung (ER1) größer als die zweite radiale Erweiterung (ER2) und die erste Dicke (T1) geringer als die zweite Dicke (T2) ist.Infusion device (10) according to one of the Claims 2 or 3 , characterized in that - viewed from the open end (26) and along the axis (X), the first seal (46) is arranged in front of the second seal (48) and - the first radial extension (ER1) is greater than the second radial extension (ER2) and the first thickness (T1) is less than the second thickness (T2). Aufgussvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (12) eine bezüglich der Achse (1) radiale Behältererstreckung (ERV) aufweist, wobei sich die radiale Behältererstreckung (ERV) entlang der Achse (X) ändert.Infusion device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the container (12) has a radial container extension (ERV) with respect to the axis (1), wherein the radial container extension (ERV) changes along the axis (X). Aufgussvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - der Behälter (12) ein miteinander verbundenes erstes (14) und zweites Behältnis (16) aufweist, die einen Zwischenraum (20) bilden, - wobei der Dichtabschnitt (38) die Kolbenfilteranordnung (30) gegenüber dem ersten Behältnis (14) abdichtet.Infusion device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that - the container (12) has an interconnected first (14) and second container (16) which form an intermediate space (20), - wherein the sealing section (38) seals the piston filter arrangement (30) with respect to the first container (14). Aufgussvorrichtung (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Behältnis (14) eine bezüglich der Achse (X) radiale Behältniserstreckung (ERC) aufweist, wobei sich die radiale erste Behältniserstreckung (ERC) entlang der Achse (X) ändert.Infusion device (10) according to Claim 6 , characterized in that the first container (14) has a radial container extension (ERC) with respect to the axis (X), wherein the radial first container extension (ERC) changes along the axis (X). Aufgussvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Behältnis (14) bzw. das zweite Behältnis (16) aus Kunststoff sind.Infusion device (10) according to one of the Claims 6 or 7 , characterized in that the first container (14) and the second container (16) are made of plastic. Aufgussvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufgussvorrichtung (10) weiterhin umfasst: - einen Deckel (40), der in das offene Ende (26) des Behälters (12) einsetzbar ist und eine parallel zur Achse (X) verlaufende Führungsbohrung (42) aufweist, wobei - die Kolbenfilteranordnung (30) eine Kolbenstange (34) umfasst, an der das Filterelement (36) befestigt ist, - wobei die Kolbenstange (34) durch die Führungsbohrung (42) durchgeht.Infusion device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the infusion device (10) further comprises: - a lid (40) which can be inserted into the open end (26) of the container (12) and has a guide bore (42) running parallel to the axis (X), wherein - the piston filter arrangement (30) comprises a piston rod (34) to which the filter element (36) is attached, - wherein the piston rod (34) passes through the guide bore (42).
DE102022131904.0A 2022-12-01 2022-12-01 Infusion device for preparing beverages using insoluble material Pending DE102022131904A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022131904.0A DE102022131904A1 (en) 2022-12-01 2022-12-01 Infusion device for preparing beverages using insoluble material
CN202380082523.2A CN120282736A (en) 2022-12-01 2023-11-28 Brewing device for preparing a beverage using an insoluble material
AU2023406670A AU2023406670A1 (en) 2022-12-01 2023-11-28 Infusion device for preparing beverages using insoluble material
JP2025531328A JP2025540084A (en) 2022-12-01 2023-11-28 Brewing device for preparing beverages using insoluble materials
PCT/EP2023/083390 WO2024115500A1 (en) 2022-12-01 2023-11-28 Infusion device for preparing beverages using insoluble material
EP23821904.2A EP4626283A1 (en) 2022-12-01 2023-11-28 Infusion device for preparing beverages using insoluble material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022131904.0A DE102022131904A1 (en) 2022-12-01 2022-12-01 Infusion device for preparing beverages using insoluble material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022131904A1 true DE102022131904A1 (en) 2024-06-06

Family

ID=89190447

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022131904.0A Pending DE102022131904A1 (en) 2022-12-01 2022-12-01 Infusion device for preparing beverages using insoluble material

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP4626283A1 (en)
JP (1) JP2025540084A (en)
CN (1) CN120282736A (en)
AU (1) AU2023406670A1 (en)
DE (1) DE102022131904A1 (en)
WO (1) WO2024115500A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3432289C1 (en) 1984-09-01 1985-10-10 VIDEO-PROMOTION Propaganda- und Warenvertriebsgesellschaft mbH, 4200 Oberhausen Coffee maker
WO1996035360A1 (en) 1995-05-09 1996-11-14 David Julian Hornsby A beverage infusion making apparatus
WO2002067739A1 (en) 2001-01-30 2002-09-06 Mark & Wedell A/S Plunger filter infusion device
EP2798985A1 (en) 2013-04-29 2014-11-05 FRED ApS Press pot
EP3242579B1 (en) * 2014-01-10 2020-05-06 Made Simpli, LLC Infusion process apparatus and method
US11109707B2 (en) * 2017-04-19 2021-09-07 Streamline Design, Llc Portable beverage press mug and methods

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2938172A1 (en) * 2008-11-12 2010-05-14 Francois Frantzwa Plunger for use in manual French press coffee maker used to prepare e.g. espresso coffee in kitchen, has annular seal ensuring perfect sealing between grounds container and tank of utensil and ensuring that force applied to button is large
CN107205572A (en) * 2014-08-07 2017-09-26 埃斯普罗公司 Pressurizing unit for extracting immersion liquid

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3432289C1 (en) 1984-09-01 1985-10-10 VIDEO-PROMOTION Propaganda- und Warenvertriebsgesellschaft mbH, 4200 Oberhausen Coffee maker
WO1996035360A1 (en) 1995-05-09 1996-11-14 David Julian Hornsby A beverage infusion making apparatus
WO2002067739A1 (en) 2001-01-30 2002-09-06 Mark & Wedell A/S Plunger filter infusion device
EP2798985A1 (en) 2013-04-29 2014-11-05 FRED ApS Press pot
EP3242579B1 (en) * 2014-01-10 2020-05-06 Made Simpli, LLC Infusion process apparatus and method
US10791866B2 (en) * 2014-01-10 2020-10-06 Made Simpli, Llc Infusion extracting apparatus and method
US11109707B2 (en) * 2017-04-19 2021-09-07 Streamline Design, Llc Portable beverage press mug and methods

Also Published As

Publication number Publication date
AU2023406670A1 (en) 2025-06-05
EP4626283A1 (en) 2025-10-08
CN120282736A (en) 2025-07-08
JP2025540084A (en) 2025-12-11
WO2024115500A1 (en) 2024-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2229085B1 (en) Double-walled vessel having pressure equalization opening
DE69505119T2 (en) THE REFILLING DEVICE
EP3592665B2 (en) Capsule for preparing a beverage
DE60107535T2 (en) Closed capsule for beverage preparation
DE602004001387T2 (en) Cartridge for coffee
DE102012223291A1 (en) Portion capsule and method of making a beverage with a portion capsule
WO2007101355A1 (en) Double-walled vessel
WO2013011154A2 (en) Preparation device for a beverage, in particular for iced tea
DE102010027484A1 (en) Portion capsule i.e. coffee portion capsule, for manufacturing e.g. espresso, has base element comprising edge with fastening plane, membrane attached at plane, and sealing provided on and/or before fastening plane of edge
DE2931283A1 (en) DRIP-PREVENTING ONE-WAY VALVE BOTTLE CAP FOR CONTROLLED LIQUID DISPENSING
WO2003018419A1 (en) Mug fixed to the top or to the bottom of a beverage bottle, beverage bottle designed for receiving same, and related combination
DE102022131904A1 (en) Infusion device for preparing beverages using insoluble material
DE202012012851U1 (en) Brewing device for extracting a portion capsule
EP3310693B2 (en) Capsule for preparation of beverages
DE69904373T2 (en) Expresso-type coffee machine with a piston for introducing hot water and a filter holder
DE20104815U1 (en) Jug with filter device
DE102004064184B4 (en) Filter assembly and a method for its production
DE19606775A1 (en) Filter tea or coffee preparation equipment
DE102023101197A1 (en) Drinking vessel and method for producing the same
DE60003759T2 (en) Closure device for food containers
EP4311457A1 (en) Drink preparer
EP3348494A1 (en) Capsule for preparing a beverage
DE2558403C2 (en) Drinking vessel, especially beer glass
DE2827598A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURING OF A CASTING SCREW DURING PRESSING OF GLASS OBJECTS AND OBJECTS MANUFACTURED BY THE PROCESS
EP3120739B1 (en) Brewing device and hot beverage preparation device

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: PI-DESIGN AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: PI-DESIGN AG, TRIENGEN, CH

R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication