[go: up one dir, main page]

DE102022122803A1 - Device for distributing fluid into containers, system comprising the device and method for adjusting the device - Google Patents

Device for distributing fluid into containers, system comprising the device and method for adjusting the device Download PDF

Info

Publication number
DE102022122803A1
DE102022122803A1 DE102022122803.7A DE102022122803A DE102022122803A1 DE 102022122803 A1 DE102022122803 A1 DE 102022122803A1 DE 102022122803 A DE102022122803 A DE 102022122803A DE 102022122803 A1 DE102022122803 A1 DE 102022122803A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fluid
limiting element
axis
rotor
outlet openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102022122803.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Michael BEISEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KHS GmbH
Original Assignee
KHS GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KHS GmbH filed Critical KHS GmbH
Priority to DE102022122803.7A priority Critical patent/DE102022122803A1/en
Publication of DE102022122803A1 publication Critical patent/DE102022122803A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67CCLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/22Details

Landscapes

  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verteilen von Fluid in Behälter (34), umfassend einen Stator (1), einen Rotor (7) und ein Fluidbegrenzungselement (27), wobei sich der Stator (1) entlang einer Achse (38) erstreckt und mindestens eine Fluidleitung (26) aufweist, wobei der Rotor (7) um die Achse (38) und um das Fluidbegrenzungselement (27) drehbar gelagert ist und mindestens eine Kammer (25) mit mindestens einer Wand (24) aufweist, wobei die Wand (24) sich in Umfangsrichtung um die Achse (38) erstreckt und eine Mehrzahl von Fluidauslassöffnungen (28) zum Verteilen von Fluid in einen Behälter (34) aufweist, wobei die Fluidleitung (26) zum Zuführen von Fluid in die Kammer (25) ausgebildet ist und das Fluidbegrenzungselement (27) in der Kammer (25) angeordnet ist, wobei die Fluidauslassöffnungen (28) innerhalb eines Ausgangsbereichs (20), der sich in Umfangsrichtung teilweise um die Achse (38) erstreckt, mit der Kammer (25) fluidverbunden sind und die Fluidauslassöffnungen (28) außerhalb des Ausgangsbereichs (20) in einem Begrenzungsbereich (21) zumindest teilweise durch das Fluidbegrenzungselement (27) bedeckt sind, wobei das Fluidbegrenzungselement (27) zum Verstellen einer Erstreckungslänge des Ausgangsbereichs (20) in Umfangsrichtung um die Achse (38) ausgebildet ist. Damit stellt die Erfindung eine Vorrichtung (30) zum Verteilen von Fluid in Behälter (34) bereit, die ohne großen Aufwand und ohne Änderung der Durchsatzrate eingestellt werden kann.

Figure DE102022122803A1_0000
The invention relates to a device for distributing fluid into containers (34), comprising a stator (1), a rotor (7) and a fluid limiting element (27), the stator (1) extending along an axis (38) and at least has a fluid line (26), the rotor (7) being rotatably mounted about the axis (38) and about the fluid limiting element (27) and having at least one chamber (25) with at least one wall (24), the wall (24 ) extends in the circumferential direction around the axis (38) and has a plurality of fluid outlet openings (28) for distributing fluid into a container (34), the fluid line (26) being designed to supply fluid into the chamber (25) and the fluid limiting element (27) is arranged in the chamber (25), the fluid outlet openings (28) being fluidly connected to the chamber (25) within an output region (20) which extends partially around the axis (38) in the circumferential direction and the Fluid outlet openings (28) outside the output region (20) in a boundary region (21) are at least partially covered by the fluid limiting element (27), the fluid limiting element (27) being used to adjust an extension length of the output region (20) in the circumferential direction around the axis (38). is trained. The invention thus provides a device (30) for distributing fluid into containers (34), which can be adjusted without great effort and without changing the throughput rate.
Figure DE102022122803A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verteilen von Fluid in Behälter, eine Anlage umfassend die Vorrichtung und ein Verfahren zum Einstellen der Vorrichtung.The invention relates to a device for distributing fluid into containers, a system comprising the device and a method for adjusting the device.

Zum Verteilen von Fluid in Behältern können die Behälter mittels eines oder mehrerer drehender Transportsterne durch eine Verteilvorrichtung für Fluid bewegt werden. Die Behälter werden dazu an einem Umfang des Transportsterns gehalten. Während des Durchlaufens der Vorrichtung wird Fluid in die Behälter eingeführt.To distribute fluid in containers, the containers can be moved through a fluid distribution device by means of one or more rotating transport stars. For this purpose, the containers are held on one circumference of the transport star. As the device passes through, fluid is introduced into the containers.

Aus DE 10 2007 041 685 A1 sind gattungsgemäße Vorrichtungen bekannt, bei denen Flüssigkeit oder Gas aus einem nicht-rotierenden Tank über einen Drehverteiler auf eine Vielzahl von an einem Rotor angeordneten Füllleitungen weiter auf eine Vielzahl von an dem Umfang des drehenden Sterns verteilten Ausgängen verteilt wird. Die Flüssigkeiten können z. B. flüssige oder gasförmige Sterilisationsmittel sein. Ein feststehender Ventilkörper verdeckt die Eingänge der Füllleitungen in einem bestimmten Winkelbereich. Fluid kann daher lediglich durch die Eingänge in die Füllleitungen einfließen, die außerhalb dieses Winkelbereichs angeordnet sind. Durch die Rotation der Füllleitungen um den Drehverteiler durchlaufen die Eingänge bei jeder Drehung den bestimmten Winkelbereich und werden in diesem Winkelbereich verschlossen und lediglich außerhalb dieses Winkelbereichs geöffnet. Die Dauer, in der die Flüssigkeiten oder Gase in die Behälter einströmen, kann durch die Rotationsgeschwindigkeit des Sterns und/oder durch die Durchflussmenge der Flüssigkeit oder des Gases eingestellt werden. Bei einem Wechsel der Behältereigenschaften, z. B. der Größe, der Geometrie, des Materials oder anderer Eigenschaften, muss daher die Drehgeschwindigkeit und/oder die Durchflussmenge verstellt werden. Eine Änderung der Drehgeschwindigkeit verändert die Behälter-Durchsatzrate der Vorrichtung. Eine Änderung der Durchflussmenge ist verhältnismäßig aufwändig.Out of DE 10 2007 041 685 A1 Generic devices are known in which liquid or gas is distributed from a non-rotating tank via a rotary distributor to a plurality of filling lines arranged on a rotor to a plurality of outlets distributed around the circumference of the rotating star. The liquids can e.g. B. be liquid or gaseous sterilizing agents. A fixed valve body covers the entrances to the filling lines at a certain angle. Fluid can therefore only flow into the filling lines through the inlets that are arranged outside this angular range. Due to the rotation of the filling lines around the rotary distributor, the inputs pass through the specific angular range with each rotation and are closed in this angular range and only opened outside this angular range. The duration for which the liquids or gases flow into the containers can be adjusted by the rotation speed of the star and/or by the flow rate of the liquid or gas. If the container properties change, e.g. B. the size, geometry, material or other properties, the rotation speed and/or the flow rate must therefore be adjusted. Changing the rotation speed changes the container throughput rate of the device. Changing the flow rate is relatively complex.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Verteilen von Fluid in Behälter bereitzustellen, die ohne großen Aufwand und insbesondere ohne Änderung der Drehgeschwindigkeit und/oder der Durchflussmenge eingestellt werden kann.The object of the invention is to provide a device for distributing fluid into containers, which can be adjusted without great effort and in particular without changing the rotation speed and/or the flow rate.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche sowie der folgenden Beschreibung.This task is solved by the features of the independent claims. Advantageous further developments are the subject of the dependent claims and the following description.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Verteilen von Fluid in Behälter umfasst einen Stator, einen Rotor und ein Fluidbegrenzungselement, wobei sich der Stator entlang einer Achse erstreckt und mindestens eine Fluidleitung aufweist, wobei der Rotor um die Achse und um das Fluidbegrenzungselement drehbar gelagert ist und mindestens eine Kammer mit mindestens einer Wand aufweist, wobei die Wand sich in Umfangsrichtung um die Achse erstreckt und eine Mehrzahl von Fluidauslassöffnungen zum Verteilen von Fluid in einen Behälter aufweist, wobei die Fluidleitung zum Zuführen von Fluid in die Kammer ausgebildet ist und das Fluidbegrenzungselement in der Kammer angeordnet ist, wobei die Fluidauslassöffnungen innerhalb eines Ausgangsbereichs, der sich in Umfangsrichtung teilweise um die Achse erstreckt, mit der Kammer fluidverbunden sind und die Fluidauslassöffnungen außerhalb des Ausgangsbereichs in einem Begrenzungsbereich zumindest teilweise durch das Fluidbegrenzungselement bedeckt sind. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass das Fluidbegrenzungselement zum Verstellen einer Erstreckungslänge des Ausgangsbereichs in Umfangsrichtung um die Achse ausgebildet ist.The device according to the invention for distributing fluid into containers comprises a stator, a rotor and a fluid limiting element, the stator extending along an axis and having at least one fluid line, the rotor being rotatably mounted about the axis and about the fluid limiting element and at least one chamber with at least one wall, the wall extending circumferentially about the axis and having a plurality of fluid outlet openings for distributing fluid into a container, the fluid line being designed to supply fluid into the chamber and the fluid limiting element being arranged in the chamber , wherein the fluid outlet openings are fluidly connected to the chamber within an output region that extends partially around the axis in the circumferential direction, and the fluid outlet openings outside the output region are at least partially covered by the fluid limiting element in a boundary region. The device according to the invention is characterized in that the fluid limiting element is designed to adjust an extension length of the output region in the circumferential direction around the axis.

Mit der Erfindung wird damit ein verstellbares Fluidbegrenzungselement bereitgestellt. Die Erstreckungslänge des Ausgangsbereichs kann damit eingestellt werden. D. h. der Begrenzungsbereich, der den Winkelbereich darstellt, in dem die Fluidauslassöffnungen von dem Fluidbegrenzungselement bedeckt werden, ist variabel ausgestaltet. Fluid fließt dabei durch die Fluidleitung in die Kammer und lediglich im Ausgangsbereich von der Kammer in die Fluidauslassöffnungen. An die Fluidauslassöffnungen können sich um die Achse rotierende Leitungen anschließen, die das Fluid zu den Behältern führen können. Dazu kann die Wand außen an den Fluidauslassöffnungen jeweils einen Stutzen zum Anschließen der Leitungen aufweisen. Je größer der Ausgangsbereich, desto länger kann bei einer konstanten Drehgeschwindigkeit Fluid durch die Fluidauslassöffnungen fließen, bevor das Fluidbegrenzungselement die Fluidauslassöffnungen wieder bedeckt. Umgekehrt kann bei einer Verkleinerung des Ausgangsbereichs mittels des Fluidbegrenzungselements die Dauer, in der Fluid durch die Fluidauslassöffnungen fließt, verkürzt werden. Der Rotor und damit die Wand, die Teil des Rotors sein kann, dreht sich dabei mit den Fluidauslassöffnungen um die Achse und um das Fluidbegrenzungselement, wobei das Fluidbegrenzungselement vorzugsweise radial von der Achse beabstandet an der Wand angeordnet sein kann. Das Fluidbegrenzungselement dreht sich nicht mit dem Rotor oder der Wand mit und kann bezüglich des Stators stationär angeordnet sein. Bei einer Drehung des Rotors um die Achse bewegen sich die Fluidauslassöffnungen, die an der Wand der Kammer im Rotor angeordnet sind, immer wiederkehrend an dem Fluidbegrenzungselement vorbei und sind während der Drehung des Rotors abwechselnd im Begrenzungsbereich und im Ausgangsbereich angeordnet. D. h., dass die Fluidauslassöffnungen bei der Drehung des Rotors abwechselnd durch das Fluidbegrenzungselement bedeckt und wieder freigelegt werden. Wenn eine Fluidauslassöffnung durch das Fluidbegrenzungselement bedeckt wird, fließt kein oder nahezu kein Fluid von der Kammer durch diese Fluidauslassöffnung. Die Bedeckung der Fluidauslassöffnung durch das Fluidbegrenzungselement muss nicht zwingend dichtend ausgebildet sein. Im Vergleich zum Ausgangsbereich wird die Durchflussmenge des Fluids durch die Fluidauslassöffnungen verringert. Sobald diese Fluidauslassöffnung an dem Fluidbegrenzungselement vorbei bewegt wurde, wird sie wieder freigelegt, so dass Fluid von der Kammer durch die Fluidauslassöffnung strömen kann. Damit wird eine Vorrichtung zum Verteilen von Fluid in Behälter bereitgestellt, die mittels des verstellbaren Fluidbegrenzungselements ohne großen Aufwand und insbesondere ohne Änderung der Drehgeschwindigkeit und/oder der Durchflussmenge einstellbar ist.The invention thus provides an adjustable fluid limiting element. The extension length of the output area can thus be adjusted. i.e. the limiting region, which represents the angular range in which the fluid outlet openings are covered by the fluid limiting element, is designed to be variable. Fluid flows through the fluid line into the chamber and only in the exit area from the chamber into the fluid outlet openings. The fluid outlet openings can be connected to lines rotating around the axis, which can lead the fluid to the containers. For this purpose, the wall can have a connector on the outside of the fluid outlet openings for connecting the lines. The larger the output area, the longer fluid can flow through the fluid outlet openings at a constant rotational speed before the fluid limiting element covers the fluid outlet openings again. Conversely, if the output area is reduced by means of the fluid limiting element, the duration in which fluid flows through the fluid outlet openings can be shortened. The rotor and thus the wall, which can be part of the rotor, rotates with the fluid outlet openings around the axis and around the fluid limiting element, wherein the fluid limiting element can preferably be arranged on the wall at a radial distance from the axis. The fluid limiting element does not rotate with the rotor or the wall and can be arranged stationary with respect to the stator. When the rotor rotates about the axis, the fluid outlet openings, which are arranged on the wall of the chamber in the rotor, repeatedly move past the fluid limiting element and are alternately in the limiting region and out during the rotation of the rotor arranged in the aisle area. This means that the fluid outlet openings are alternately covered by the fluid limiting element and exposed again as the rotor rotates. When a fluid outlet opening is covered by the fluid restriction element, no or almost no fluid flows from the chamber through that fluid outlet opening. The covering of the fluid outlet opening by the fluid limiting element does not necessarily have to be designed to be sealing. Compared to the exit area, the flow rate of fluid through the fluid outlet openings is reduced. Once this fluid outlet opening has been moved past the fluid limiting element, it is exposed again so that fluid can flow from the chamber through the fluid outlet opening. This provides a device for distributing fluid into containers, which can be adjusted by means of the adjustable fluid limiting element without much effort and in particular without changing the rotational speed and/or the flow rate.

Vorzugweise kann die Vorrichtung ein Drehverteiler für vorzugsweise gas- oder dampfförmige, Sterilisationsmedien, z. B. H2O2, oder Behälterfüllungen, z. B. flüssige Lebensmittel oder Getränke, sein.Preferably, the device can be a rotary distributor for preferably gaseous or vaporous sterilization media, e.g. B. H2O2, or container fillings, e.g. B. liquid food or drinks.

In einem Ausführungsbeispiel kann die Wand in einer Schnittebene senkrecht zur Achse kreisrund ausgebildet sein. Dabei kann der Rotor zum Beispiel eine Hülse aufweisen, die drehbar am Stator gelagert sein kann. Die Hülse kann die Wand umfassen. Die Lagerung des Rotors kann außen oder innen am Stator angeordnet sein.In one embodiment, the wall can be circular in a sectional plane perpendicular to the axis. The rotor can, for example, have a sleeve that can be rotatably mounted on the stator. The sleeve can include the wall. The bearing of the rotor can be arranged on the outside or inside of the stator.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann das Fluidbegrenzungselement teleskopierbar ausgebildet sein. Das Fluidbegrenzungselement kann insbesondere in Umfangsrichtung um die Achse teleskopierbar sein. Damit kann die Erstreckungslänge des Begrenzungsbereichs bzw. des Ausgangsbereich durch die Teleskopfunktion des Fluidbegrenzungselements geändert werden.According to one embodiment, the fluid limiting element can be designed to be telescopic. The fluid limiting element can be telescopic in particular in the circumferential direction around the axis. This means that the extension length of the boundary area or the exit area can be changed by the telescopic function of the fluid limitation element.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel kann das Fluidbegrenzungselement einen positionsfesten Teil und mindestens einen gegenüber dem positionsfesten Teil in Umfangsrichtung um die Achse beweglichen Teil aufweisen.According to a further exemplary embodiment, the fluid limiting element can have a position-fixed part and at least one part that is movable in the circumferential direction about the axis relative to the position-fixed part.

Beide Teile können vorzugsweise um die Achse gebogen ausgebildet sein und an der Wand anliegen. Weiter können beide Teile z. B. aus einem Kunststoff oder einem Metall hergestellt sein. Eine Bewegung des beweglichen Teils in Bezug auf den positionsfesten Teil kann eine Teleskopbewegung des Fluidbegrenzungselement erzeugen.Both parts can preferably be curved around the axis and rest against the wall. Furthermore, both parts can z. B. be made of a plastic or a metal. A movement of the movable part with respect to the fixed part can produce a telescopic movement of the fluid limiting element.

Weiter kann der Rotor gemäß einem Ausführungsbeispiel eine Führung für den beweglichen Teil aufweisen. Die Führung kann durch die Wand bereitgestellt werden oder durch eine Schiene in einer weiteren Wand, die sich quer zur Achse erstreckt. Weiter kann die Führung z.B. als Nut ausgebildet sein, in die ein Federabschnitt des beweglichen Teils entlang der Nut beweglich gelagert ist. Die Nut kann sich dazu parallel zu einem Abschnitt der Wand erstrecken und z. B. am Boden der Kammer ausgebildet sein.Furthermore, according to an exemplary embodiment, the rotor can have a guide for the movable part. The guide may be provided by the wall or by a rail in another wall extending transversely to the axis. Furthermore, the guide can be designed, for example, as a groove in which a spring section of the movable part is movably mounted along the groove. The groove can extend parallel to a section of the wall and z. B. be formed at the bottom of the chamber.

Weiter kann der bewegliche Teil beispielsweise am positionsfesten Teil gleitend gelagert sein. Das positionsfeste Teil kann damit alternativ oder zusätzlich als Führung für das bewegliche Teil fungieren. Bei einer Bewegung des beweglichen Teils in Umfangsrichtung um die Achse kann das bewegliche Teil damit am positionsfesten Teil entlang gleiten.Furthermore, the movable part can be slidably mounted, for example, on the fixed-position part. The fixed-position part can therefore alternatively or additionally function as a guide for the movable part. When the movable part moves in the circumferential direction around the axis, the movable part can slide along the fixed part.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel kann das Fluidbegrenzungselement fest mit dem Stator verbunden sein. Damit ist das Fluidbegrenzungselement in diesem Ausführungsbeispiel in Bezug auf den Stator positionsfest angeordnet. Eine zusätzliche Befestigung des Fluidbegrenzungselements ist daher nicht erforderlich.According to a further exemplary embodiment, the fluid limiting element can be firmly connected to the stator. The fluid limiting element in this exemplary embodiment is therefore arranged in a fixed position with respect to the stator. An additional fastening of the fluid limiting element is therefore not necessary.

Weiter kann die Vorrichtung zum Beispiel eine Verstelleinrichtung für das Fluidbegrenzungselement aufweisen. Mit der Verstelleinrichtung kann das Fluidbegrenzungselement z. B. von außerhalb der Vorrichtung verstellt werden.Furthermore, the device can, for example, have an adjusting device for the fluid limiting element. With the adjusting device, the fluid limiting element can z. B. can be adjusted from outside the device.

Die Verstelleinrichtung kann sich in einem weiteren Ausführungsbeispiel durch die Fluidleitung zu dem Fluidbegrenzungselement erstrecken. An der Vorrichtung ist daher eine zusätzliche Öffnung, um die Verstelleinrichtung mit dem Fluidbegrenzungselement zu verbinden, nicht erforderlich. Die Öffnung kann beispielsweise an einer von der Vorrichtung beabstandeten Position angeordnet sein. Ein Teil der Verstelleinrichtung kann dabei in der Kammer angeordnet sein.In a further exemplary embodiment, the adjusting device can extend through the fluid line to the fluid limiting element. An additional opening on the device in order to connect the adjusting device to the fluid limiting element is therefore not required. The opening can, for example, be arranged at a position spaced from the device. Part of the adjusting device can be arranged in the chamber.

Gemäß einem anderen Ausführungsbeispiel kann die Verstelleinrichtung eine Ritzelstange aufweisen, die in eine Verzahnung am Fluidbegrenzungselement eingreift. Der bewegliche Teil kann eine Verzahnung aufweisen, die vorzugsweise an einer einachsig konkav gebogenen Innenfläche angeordnet ist, die sich parallel zu einem Teil der Wand erstreckt. Die Verstelleinrichtung kann dabei eine Ritzelstange aufweisen, die beispielsweise parallel aber versetzt zur Achse angeordnet sein kann.According to another exemplary embodiment, the adjusting device can have a pinion rod that engages with teeth on the fluid limiting element. The movable part may have teeth, which are preferably arranged on a uniaxially concavely curved inner surface which extends parallel to a part of the wall. The adjusting device can have a pinion rod, which can be arranged, for example, parallel but offset to the axis.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann die Verstelleinrichtung einen Antrieb zum Antreiben der Verstelleinrichtung aufweisen, der beispielsweise oberhalb des Stators angeordnet sein kann.According to one exemplary embodiment, the adjusting device can have a drive for driving the Have adjusting device, which can be arranged, for example, above the stator.

Weiter können die Fluidauslassöffnungen beispielsweise um die Achse verteilt angeordnet sein. Dabei kann der Abstand zwischen zwei Fluidauslassöffnungen in Umfangsrichtung beispielsweise für alle Fluidauslassöffnungen gleich groß sein. Weiter können die Fluidauslassöffnungen z. B. in einer oder mehreren Ebenen gleichmäßig verteilt um die Achse angeordnet sein.Furthermore, the fluid outlet openings can be arranged distributed around the axis, for example. The distance between two fluid outlet openings in the circumferential direction can, for example, be the same for all fluid outlet openings. Furthermore, the fluid outlet openings can z. B. be arranged in one or more levels evenly distributed around the axis.

Es ist denkbar, dass der Ausgangsbereich mittels des Fluidbegrenzungselements in einem Winkelbereich von 10° bis 350°, vorzugsweise 45° bis 315°, weiter vorzugsweise 90° bis 180°, einstellbar sein kann.It is conceivable that the output area can be adjustable by means of the fluid limiting element in an angular range of 10° to 350°, preferably 45° to 315°, more preferably 90° to 180°.

Die Erfindung betrifft weiter eine Anlage oder einen Anlagenteil zum Behandeln von Behältern mit einem Fluid, umfassend mindestens eine Vorrichtung nach der vorangegangenen Beschreibung und mindestens ein Gehäuse, das einen Innenraum umgibt, wobei sich die Fluidleitung von außen durch das Gehäuse in den Innenraum erstreckt und der Rotor in dem Innenraum angeordnet ist.The invention further relates to a system or a system part for treating containers with a fluid, comprising at least one device according to the previous description and at least one housing that surrounds an interior, the fluid line extending from the outside through the housing into the interior and the Rotor is arranged in the interior.

Vorteile und Wirkungen sowie Weiterbildungen der Anlage ergeben sich aus den Vorteilen und Wirkungen sowie Weiterbildungen der oben beschriebenen Vorrichtung. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird daher in dieser Hinsicht auf die vorangegangene Beschreibung verwiesen.Advantages and effects as well as further developments of the system result from the advantages and effects and further developments of the device described above. In order to avoid repetition, reference is therefore made to the previous description in this regard.

Das Behandeln mit Fluid kann z.B. ein Beaufschlagen mit Sterilisationsmedium sein, um die Behälter bzw. das Innere der Behälter zu sterilisieren.Treating with fluid can be, for example, applying sterilization medium in order to sterilize the containers or the interior of the containers.

Weiter kann der Stator beispielsweise an der Decke über dem Gehäuse hängend befestigt sein. Die Anlage bzw. ein Anlagenteil kann z.B. ein Sterilisator sein, wobei der Sterilisator vorzugsweise als Rundläufermaschine ausgebildet sein kann.Furthermore, the stator can be attached, for example, hanging from the ceiling above the housing. The system or a part of the system can be, for example, a sterilizer, wherein the sterilizer can preferably be designed as a rotary machine.

Denkbar ist, dass die Fluidauslassöffnungen zum Beispiel jeweils über eine außerhalb des Rotors angeordnete Leitung mit mindestens einer Beaufschlagungseinrichtung zum Einleiten des Fluids in einen Behälter fluidverbunden sein können.It is conceivable that the fluid outlet openings can each be fluidly connected, for example via a line arranged outside the rotor, to at least one pressurization device for introducing the fluid into a container.

Die Beaufschlagungseinrichtungen können am Umfang eines Rads verteilt angeordnet sein, an dem die Behälter zumindest durch einen Teil der Anlage transportiert werden.The loading devices can be arranged distributed around the circumference of a wheel on which the containers are transported through at least part of the system.

Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Einstellen der Vorrichtung nach der vorangegangenen Beschreibung, wobei das Fluidbegrenzungselement auf eine gewünschte Erstreckungslänge in Umfangsrichtung um die Achse eingestellt wird.The invention further relates to a method for adjusting the device according to the previous description, wherein the fluid limiting element is adjusted to a desired extension length in the circumferential direction around the axis.

Vorteile und Wirkungen sowie Weiterbildungen des Verfahrens ergeben sich aus den Vorteilen und Wirkungen sowie Weiterbildungen der oben beschriebenen Vorrichtung. Es wird daher in dieser Hinsicht auf die vorangegangene Beschreibung verwiesen.Advantages and effects as well as further developments of the method result from the advantages and effects and further developments of the device described above. In this regard, reference is therefore made to the previous description.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel kann das Fluidbegrenzungselement zumindest einen positionsfesten Teil und einen gegenüber dem positionsfesten Teil in Umfangsrichtung um die Achse beweglichen Teil aufweisen, wobei das Einstellen der gewünschten Erstreckungslänge in Umfangsrichtung mittels einer Bewegung des beweglichen Teils des Fluidbegrenzungselements relativ zu dem positionsfesten Teil des Fluidbegrenzungselements erfolgt.According to one embodiment, the fluid limiting element can have at least one position-fixed part and a part movable relative to the position-fixed part in the circumferential direction about the axis, the desired extension length being adjusted in the circumferential direction by means of a movement of the movable part of the fluid limiting element relative to the position-fixed part of the fluid limiting element.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer beispielhaften Ausführungsform mittels der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

  • 1 eine schematische Darstellung einer Anlage zum Behandeln von Behältern mit einem Fluid;
  • 2a-c eine schematische Darstellung einer Vorrichtung zum Verteilen von Fluid in Behälter;
  • 3 eine schematische Darstellung eines positionsfesten Teils eines Fluidbegrenzungselements;
  • 4a, b eine schematische Darstellung eines beweglichen Teils eines Fluidbegrenzungselements; und
  • 5a, b eine schematische Darstellung der Kammer mit verschiedenen Einstellungen des Fluidbegrenzungselements.
The invention is described below using an exemplary embodiment using the accompanying drawings. Show it:
  • 1 a schematic representation of a system for treating containers with a fluid;
  • 2a -c a schematic representation of a device for distributing fluid into containers;
  • 3 a schematic representation of a position-fixed part of a fluid limiting element;
  • 4a , b a schematic representation of a movable part of a fluid limiting element; and
  • 5a , b a schematic representation of the chamber with different settings of the fluid limiting element.

Die Vorrichtung zum Verteilen von Fluid in Behälter wird im Folgenden in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 30 bezeichnet, wie in 1 dargestellt.The device for distributing fluid into containers is hereinafter denoted in its entirety by reference number 30, as in 1 shown.

Die Vorrichtung 30 ist in diesem Ausführungsbeispiel als Drehverteiler einer Anlage 50 zum Behandeln von Behältern 34 ausgebildet. Die Anlage 50 ist vorzugsweise ein Sterilisator für Behälter, wobei das Fluid ein Sterilisationsmittel ist. Damit sei jedoch nicht ausgeschlossen, dass die Anlage für andere Fluide, z. B. in den Behälter zu füllende Flüssigkeiten, insbesondere Getränke, ausgebildet sein kann.In this exemplary embodiment, the device 30 is designed as a rotary distributor of a system 50 for treating containers 34. The system 50 is preferably a sterilizer for containers, the fluid being a sterilant. However, this does not exclude the possibility that the system could be used for other fluids, e.g. B. liquids to be filled into the container, in particular drinks, can be formed.

Die Vorrichtung 30 weist einen Stator 1 und einen Rotor 7 auf. Der Rotor 7 ist um eine Drehachse 38 drehbar an dem Stator 1 gelagert.The device 30 has a stator 1 and a rotor 7. The rotor 7 is mounted on the stator 1 so that it can rotate about an axis of rotation 38.

Der Stator 1 weist eine Fluidleitung 26 auf, wobei der Stator 1 dazu als Rohr ausgebildet sein kann, durch das sich die Fluidleitung 26 erstreckt. Die Fluidleitung 26 kann sich durch ein Gehäuse 33 der Anlage 50 oder eines Anlagenteils in einen Innenraum 40 des Gehäuses 33 erstrecken.The stator 1 has a fluid line 26, wherein the stator 1 can be designed as a tube through which the fluid line 26 extends. The fluid line 26 can extend through a housing 33 of the system 50 or a part of the system into an interior 40 of the housing 33.

Der Rotor 7 weist eine Wand 24 auf, die sich in Umfangsrichtung um die Achse 38 erstreckt. Die Wand 24 weist außen weiter eine Vielzahl von Stutzen 12 auf. Jeder Stutzen 12 kann mit einer Leitung 35 verbunden werden, die den Stutzen 12 fluidkommunizierend mit einer Beaufschlagungseinrichtung 39 verbindet. Die Anlage 50 kann für jeden Stutzen 12 eine korrespondierende Beaufschlagungseinrichtung 39 aufweisen. Die Beaufschlagungseinrichtungen 39 können an dem Umfang eines Transportsterns 36, der drehbar um eine Drehachse 37 gelagert ist, angeordnet sein. Weiter können die Beaufschlagungseinrichtungen 39 zum Halten von Behältern 34 und zum Einleiten von Fluid in die Behälter 34 ausgebildet sein. Das Fluid kann durch die Stutzen 12 in die Beaufschlagungseinrichtungen 39 geleitet werden.The rotor 7 has a wall 24 which extends in the circumferential direction around the axis 38. The wall 24 also has a large number of connectors 12 on the outside. Each nozzle 12 can be connected to a line 35, which connects the nozzle 12 to an admission device 39 in a fluid-communicating manner. The system 50 can have a corresponding pressurization device 39 for each nozzle 12. The loading devices 39 can be arranged on the circumference of a transport star 36, which is rotatably mounted about an axis of rotation 37. Furthermore, the loading devices 39 can be designed to hold containers 34 and to introduce fluid into the containers 34. The fluid can be passed through the nozzle 12 into the pressurization devices 39.

Im Rotor 7 ist eine Kammer 25 angeordnet, die in Radialrichtung bezüglich der Achse 38 durch die Wand 24 begrenzt wird. In Axialrichtung bezüglich der Achse 38 kann die Kammer 25 durch eine Bodenscheibe 8 begrenzt werden. Die Bodenscheibe 8 kann fest mit dem Rotor 7 verbunden sein. Zwischen der Bodenscheibe 8 und dem Rotor 7 kann eine erste Dichtung 9 und eine zweite Dichtung 10 angeordnet sein. Die Fluidleitung 26 kann in die Kammer 25 münden, so dass die Fluidleitung 26 zum Zuführen von Fluid in die Kammer 25 ausgebildet ist.A chamber 25 is arranged in the rotor 7 and is delimited by the wall 24 in the radial direction with respect to the axis 38. In the axial direction with respect to the axis 38, the chamber 25 can be delimited by a bottom disk 8. The bottom disk 8 can be firmly connected to the rotor 7. A first seal 9 and a second seal 10 can be arranged between the base disk 8 and the rotor 7. The fluid line 26 can open into the chamber 25, so that the fluid line 26 is designed to supply fluid into the chamber 25.

Die Wand 24 weist weiter eine Vielzahl von Fluidauslassöffnungen 28 auf, die die Kammer 25 fluidkommunizierend mit den Stutzen 12 verbinden. Fluid aus der Kammer 25 kann damit durch die Fluidauslassöffnungen 28 und die Stutzen 12 in die Leitungen 35 strömen.The wall 24 further has a plurality of fluid outlet openings 28, which connect the chamber 25 to the nozzle 12 in fluid communication. Fluid from the chamber 25 can thus flow through the fluid outlet openings 28 and the connectors 12 into the lines 35.

In der Kammer 25 ist weiter ein Fluidbegrenzungselement 27 angeordnet, das sich nicht mit dem Rotor 7 dreht. Die Fluidauslassöffnungen 28 werden daher bei einer Drehung des Rotors 7 an dem Fluidbegrenzungselement 27 vorbei bewegt. Das Fluidbegrenzungselement 27 kann koaxial zur Achse 38 in einem Begrenzungsbereich angeordnet sein, der einen Winkelbereich um die Achse 38 darstellt, wobei den Begrenzungsbereich durchlaufende Fluidauslassöffnungen 28 durch das Fluidbegrenzungselement 27 bedeckt werden. Außerhalb des Fluidbegrenzungselements 27, im Ausgangsbereich, sind die Fluidauslassöffnungen 28 freigelegt. Im Ausgangsbereich kann mehr Fluid aus der Kammer 25 durch die Fluidauslassöffnungen 28 strömen als im Begrenzungsbereich.A fluid limiting element 27, which does not rotate with the rotor 7, is also arranged in the chamber 25. The fluid outlet openings 28 are therefore moved past the fluid limiting element 27 when the rotor 7 rotates. The fluid limiting element 27 can be arranged coaxially to the axis 38 in a limiting region which represents an angular range about the axis 38, with fluid outlet openings 28 passing through the limiting region being covered by the fluid limiting element 27. Outside the fluid limiting element 27, in the exit area, the fluid outlet openings 28 are exposed. In the exit area, more fluid can flow from the chamber 25 through the fluid outlet openings 28 than in the boundary area.

In den 2a bis 2c wird das Ausführungsbeispiel der Vorrichtung 30 dargestellt.In the 2a to 2c the exemplary embodiment of the device 30 is shown.

2a zeigt eine Ansicht der Außenseite der Vorrichtung 30. Zur Befestigung des Stators 1 am Gehäuse 33 kann der Stator 1 zum Beispiel einen Klemmring 2 und Verbindungselemente 3 am Gehäuse 33 aufweisen. Pfeil 22 markiert dabei die Außenseite des Gehäuses 33 und Pfeil 23 markiert die in den Innenraum des Gehäuses 33 weisende Seite. Der Klemmring 2 kann gemäß diesem Beispiel außen am Gehäuse 33 montiert werden und die Vorrichtung 30 tragen. 2a shows a view of the outside of the device 30. To attach the stator 1 to the housing 33, the stator 1 can, for example, have a clamping ring 2 and connecting elements 3 on the housing 33. Arrow 22 marks the outside of the housing 33 and arrow 23 marks the side pointing into the interior of the housing 33. According to this example, the clamping ring 2 can be mounted on the outside of the housing 33 and carry the device 30.

Auf der Innenseite kann eine dritte Dichtung 4 die Öffnung abdichten, durch die sich der Stator 1 in das Gehäuse 33 erstreckt.On the inside, a third seal 4 can seal the opening through which the stator 1 extends into the housing 33.

Innerhalb des Gehäuses 33 kann der Rotor 7 außen am Stator 1 gelagert sein. Über eine Drehmomentanbindung 11 kann der Rotor 7 beispielsweise mit dem Transportstern 36 verbunden werden. Eine Drehung des Transportsterns 36 bewirkt dann eine Drehung des Rotors 7 um den Stator 1.Within the housing 33, the rotor 7 can be mounted on the outside of the stator 1. The rotor 7 can be connected to the transport star 36, for example, via a torque connection 11. A rotation of the transport star 36 then causes the rotor 7 to rotate around the stator 1.

In diesem Ausführungsbeispiel sind die Fluidauslassöffnungen 12 in zwei Ebenen übereinander angeordnet und in der entsprechenden Ebene in Umfangsrichtung regelmäßig um die Achse 38 verteilt.In this exemplary embodiment, the fluid outlet openings 12 are arranged one above the other in two planes and are regularly distributed around the axis 38 in the corresponding plane in the circumferential direction.

2b zeigt eine Schnittdarstellung durch die Vorrichtung 30. Zwischen dem Stator 1 und dem Rotor 7 kann ein Gleitlager 5 angeordnet sein, an dem der Rotor 7 drehbar an dem Stator 1 gelagert ist. Anstatt eines Gleitlagers 5 kann auch eine andere Art der Lagerung vorgesehen werden. 2 B shows a sectional view through the device 30. Between the stator 1 and the rotor 7, a plain bearing 5 can be arranged, on which the rotor 7 is rotatably mounted on the stator 1. Instead of a plain bearing 5, another type of storage can also be provided.

Der Stator 1 kann in Radialrichtung mindestens einen Vorsprung 6 aufweisen, an dem der Rotor 7 bzw. das Lager 5 in Axialrichtung abgestützt sein kann.The stator 1 can have at least one projection 6 in the radial direction, on which the rotor 7 or the bearing 5 can be supported in the axial direction.

In dieser Darstellung ist der Ausgangsbereich 20 dargestellt, in dem eine fluidkommunizierende Verbindung zwischen der Fluidleitung 26, der Kammer 25 und den Fluidauslassöffnungen 28 besteht.This illustration shows the output area 20, in which there is a fluid-communicating connection between the fluid line 26, the chamber 25 and the fluid outlet openings 28.

In 2c ist eine weitere Schnittdarstellung durch die Vorrichtung 30 dargestellt. Die Vorrichtung 30 ist hierbei um etwa 180° um die Achse 38 gedreht dargestellt.In 2c a further sectional view through the device 30 is shown. The device 30 is shown rotated by approximately 180 ° about the axis 38.

In dieser Darstellung ist der Begrenzungsbereich 21 sichtbar, in dem das Fluidbegrenzungselement 27 die Fluidauslassöffnungen 28 von der Kammer 25 ausgehend verdeckt. Eine Fluidströmung durch die verdeckten Fluidauslassöffnungen 28 ist geringer als im Ausgangsbereich und kann auch vollständig blockiert sein.In this illustration, the limiting area 21 is visible, in which the fluid limiting element 27 blocks the fluid outlet openings 28 from the chamber mer 25 outgoing hidden. A fluid flow through the covered fluid outlet openings 28 is less than in the exit area and can also be completely blocked.

Das Fluidbegrenzungselement 27 ist dabei dazu ausgebildet, die Erstreckungslänge des Begrenzungsbereichs 21 bzw. des Ausgangsbereichs 20 in Umfangsrichtung um die Achse 38 zu verstellen. Dazu kann das Fluidbegrenzungselement 27 in Umfangsrichtung um die Achse 38 eine variable Länge aufweisen.The fluid limiting element 27 is designed to adjust the extension length of the limiting region 21 or the output region 20 in the circumferential direction about the axis 38. For this purpose, the fluid limiting element 27 can have a variable length in the circumferential direction around the axis 38.

Die Länge des Fluidbegrenzungselements 27 in Umfangsrichtung kann durch eine Verstelleinrichtung 14 eingestellt werden. Dazu kann das Fluidbegrenzungselement 27 teleskopierbar ausgebildet sein, wobei das Fluidbegrenzungselement 27 z. B. einen positionsfesten Teil 16 und mindestens einen beweglichen Teil 17 aufweisen kann. Dabei kann das Fluidbegrenzungselement 27 an der Wand 24 angeordnet sein.The length of the fluid limiting element 27 in the circumferential direction can be adjusted by an adjusting device 14. For this purpose, the fluid limiting element 27 can be designed to be telescopic, with the fluid limiting element 27 z. B. can have a positionally fixed part 16 and at least one movable part 17. The fluid limiting element 27 can be arranged on the wall 24.

Der bewegliche Teil 17 kann gegenüber den positionsfesten Teil 16 bewegt werden. Die Verstelleinrichtung 14 kann eine Ritzelstange 15 aufweisen, um das bewegliche Teil 17 gegenüber dem positionsfesten Teil 16 entlang der Wand 24 in Umfangsrichtung zu bewegen. Das bewegliche Teil 17 kann dazu eine der Ritzelstange 15 zugewandte Fläche mit einer Verzahnung 19 aufweisen, wobei ein Ritzel der Ritzelstange 15 in die Verzahnung 19 eingreift. Damit kann die Erstreckungslänge des Fluidbegrenzungselements 27 in Umfangsrichtung verändert werden.The movable part 17 can be moved relative to the fixed part 16. The adjusting device 14 can have a pinion rod 15 in order to move the movable part 17 relative to the fixed part 16 along the wall 24 in the circumferential direction. For this purpose, the movable part 17 can have a surface facing the pinion rod 15 with a toothing 19, with a pinion of the pinion rod 15 engaging in the toothing 19. This allows the extension length of the fluid limiting element 27 to be changed in the circumferential direction.

Die Verstelleinrichtung 14 kann z. B. am Stator 1 befestigt sein und dreht sich nicht mit dem Rotor 7 mit. Die Ritzelstange 15 kann sich durch die Fluidleitung 26 erstrecken und ist nicht am Rotor 7 befestigt. Ein Antrieb der Verstelleinrichtung 14 kann über dem Stator 1 angeordnet sein.The adjusting device 14 can z. B. be attached to the stator 1 and does not rotate with the rotor 7. The pinion rod 15 can extend through the fluid line 26 and is not attached to the rotor 7. A drive of the adjusting device 14 can be arranged above the stator 1.

Die Bodenscheibe 8 kann eine Führung 29 mit einer Nut aufweisen, um das bewegliche Teil 17 bei dem Einstellen zu führen. Eine am beweglichen Teil 17 angeordnete Feder 28 kann mit der Nut verbunden sein und entlang der Nut gleiten.The bottom disk 8 may have a guide 29 with a groove to guide the movable part 17 during adjustment. A spring 28 arranged on the movable part 17 can be connected to the groove and slide along the groove.

In 3 ist der positionsfeste Teil 16 des Fluidbegrenzungselements 27 näher dargestellt. Der positionsfeste Teil 16 kann eine Basis 41 mit einer Öffnung 42 aufweisen. Die Öffnung 42 kann ein Verbindungselement aufnehmen, um den positionsfesten Teil 16 am Stator 1 zu montieren.In 3 the position-fixed part 16 of the fluid limiting element 27 is shown in more detail. The position-fixed part 16 can have a base 41 with an opening 42. The opening 42 can accommodate a connecting element in order to mount the position-fixed part 16 on the stator 1.

Von der Basis 41 kann sich eine erste gebogene Wand 31 erstrecken, die an die Innenseite der Wand 24 über die Fluidauslassöffnungen 28 angelegt werden kann. Die gebogene Wand 31 kann eine Innenfläche 43 aufweisen. Der bewegliche Teil 17 kann entlang der Innenfläche 43 gleiten.A first curved wall 31 may extend from the base 41 and may be applied to the inside of the wall 24 via the fluid outlet openings 28. The curved wall 31 may have an inner surface 43. The movable part 17 can slide along the inner surface 43.

In den 4a und 4b ist der bewegliche Teil 17 näher dargestellt. Der bewegliche Teil 17 kann eine zweite gebogene Wand 32 mit einer Aufnahme 44 aufweisen. Die Aufnahme 44 kann passend zur ersten gebogenen Wand 31 ausgebildet sein, um die erste gebogene Wand 44 aufzunehmen. Weiter kann die Aufnahme 44 an einer konvex gebogenen Seite der zweiten gebogenen Wand 32 angeordnet sein, wie in 4a dargestellt ist.In the 4a and 4b the movable part 17 is shown in more detail. The movable part 17 can have a second curved wall 32 with a receptacle 44. The receptacle 44 can be designed to fit the first curved wall 31 in order to accommodate the first curved wall 44. Furthermore, the receptacle 44 can be arranged on a convexly curved side of the second curved wall 32, as in 4a is shown.

Gemäß 4b kann auf der gegenüberliegenden konkav gebogenen Seite der zweiten gebogenen Wand 32 die Verzahnung 19 angeordnet sein. Da das Ritzel der Ritzelstange 15 in die Verzahnung 19 eingreift, kann durch eine Drehung der Ritzelstange 15 der bewegliche Teil 17 verschoben werden, wobei die Bewegung über die Feder 28 in der Nut der Führung 29 geführt werden kann.According to 4b The toothing 19 can be arranged on the opposite concavely curved side of the second curved wall 32. Since the pinion of the pinion rod 15 engages in the toothing 19, the movable part 17 can be displaced by rotating the pinion rod 15, the movement being able to be guided via the spring 28 in the groove of the guide 29.

In den 5a und 5b sind verschiedene Einstellungen des Fluidbegrenzungselements 27 dargestellt.In the 5a and 5b Various settings of the fluid limiting element 27 are shown.

Gemäß 5a ist der bewegliche Teil 17 des Fluidbegrenzungselements 27 nahezu eingefahren, so dass das Fluidbegrenzungselement 27 in Umfangsrichtung nahezu eine minimale Erstreckungslänge aufweist. Der Begrenzungsbereich 21 erstreckt sich in dieser Darstellung in einem Winkelbereich von ca. 90° um die Achse 38. Sobald die Fluidauslassöffnungen 28 durch die Drehung des Rotors 7 in den Begrenzungsbereich 21 bewegt werden, werden sie durch das Fluidbegrenzungselement 27 bedeckt.According to 5a the movable part 17 of the fluid limiting element 27 is almost retracted, so that the fluid limiting element 27 has almost a minimum extension length in the circumferential direction. In this illustration, the limiting region 21 extends in an angular range of approximately 90° around the axis 38. As soon as the fluid outlet openings 28 are moved into the limiting region 21 by the rotation of the rotor 7, they are covered by the fluid limiting element 27.

Der Ausgangsbereich 20 in dieser Darstellung erstreckt sich über einen Winkel von ca. 270° um die Achse 38. Wenn die Fluidauslassöffnungen 28 durch die Drehung des Rotors 7 durch den Ausgangsbereich 20 bewegt werden, sind die Fluidauslassöffnungen 28 freigelegt.The exit region 20 in this illustration extends over an angle of approximately 270° about the axis 38. When the fluid outlet openings 28 are moved through the exit region 20 by the rotation of the rotor 7, the fluid outlet openings 28 are exposed.

In 5b wird eine andere Einstellung des Fluidbegrenzungselements 27 dargestellt. Mittels der Ritzelstange 15 wurde der bewegliche Teil 17 des Fluidbegrenzungselements 27 gegenüber dem positionsfesten Teil 16 entlang der Wand 24 verschoben, um die Erstreckungslänge des Fluidbegrenzungselements 27 in Umfangsrichtung um die Achse 38 zu vergrößern.In 5b a different setting of the fluid limiting element 27 is shown. By means of the pinion rod 15, the movable part 17 of the fluid limiting element 27 was displaced along the wall 24 relative to the fixed part 16 in order to increase the extension length of the fluid limiting element 27 in the circumferential direction around the axis 38.

In der Darstellung nach 5b ist der Begrenzungsbereich 21 daher größer als in der Darstellung nach 5a. Er erstreckt sich über einen Winkel von ca. 180° um die Achse 38. Entsprechend ist der Ausgangsbereich 20 in dieser Darstellung kleiner als in der Darstellung nach 5a. Der Ausgangsbereich 20 erstreckt sich in dieser Darstellung über einen Winkel von ca. 180°.In the representation 5b The boundary area 21 is therefore larger than in the illustration 5a . It extends over an angle of approximately 180° around the axis 38. Accordingly, the output area 20 is smaller in this illustration than in the illustration 5a . The out In this illustration, aisle area 20 extends over an angle of approximately 180°.

Je nach Ausgestaltung des Fluidbegrenzungselements 27 kann die verstellbare Erstreckungslänge des Ausgangsbereichs 20 beispielsweise zwischen 10° und 350° liegen, wobei eine Verstellung im Bereich zwischen 270° und 180° bevorzugt wird.Depending on the design of the fluid limiting element 27, the adjustable extension length of the output region 20 can be, for example, between 10° and 350°, with an adjustment in the range between 270° and 180° being preferred.

Das oben beschriebene Beispiel dient in keiner Weise einer Beschränkung der Erfindung. Vielmehr kann die Erfindung in vielfältiger Weise abgewandelt werden. Alle oben beschriebenen Merkmale der Erfindung können allein oder in Kombination miteinander wesentlich für die Erfindung sein.The example described above does not serve to limit the invention in any way. Rather, the invention can be modified in many ways. All of the features of the invention described above may be essential to the invention alone or in combination with one another.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
Statorstator
22
KlemmringClamping ring
33
Verbindungselementconnecting element
44
dritte Dichtungthird seal
55
Gleitlagerbearings
66
Vorsprunghead Start
77
Rotorrotor
88th
Bodenscheibefloor disk
99
erste Dichtungfirst seal
1010
zweite Dichtungsecond seal
1111
DrehmomentanbindungTorque connection
1212
FluidauslassöffnungFluid outlet opening
1414
VerstelleinrichtungAdjustment device
1515
RitzelstangePinion rod
1616
positionsfester Teilfixed position part
1717
beweglicher Teilmoving part
1919
Verzahnunggearing
2020
AusgangsbereichExit area
2121
BegrenzungsbereichBoundary area
2222
PfeilArrow
2323
PfeilArrow
2424
WandWall
2525
Kammerchamber
2626
FluidleitungFluid line
2727
FluidbegrenzungselementFluid limiting element
2828
FederFeather
2929
Führungguide
3030
Vorrichtung zum Verteilen von Fluid in BehälterDevice for distributing fluid into containers
3131
erste gebogene Wandfirst curved wall
3232
zweite gebogene Wandsecond curved wall
3333
GehäuseHousing
3434
Behältercontainer
3535
LeitungLine
3636
TransportsternTransport star
3737
DrehachseAxis of rotation
3838
Achseaxis
3939
Beaufschlagungseinrichtungloading device
4040
Innenrauminner space
4141
BasisBase
4242
Öffnungopening
4343
InnenflächeInner surface
4444
AufnahmeRecording
5050
AnlageAttachment

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102007041685 A1 [0003]DE 102007041685 A1 [0003]

Claims (16)

Vorrichtung zum Verteilen von Fluid in Behälter (34), umfassend einen Stator (1), einen Rotor (7) und ein Fluidbegrenzungselement (27), wobei sich der Stator (1) entlang einer Achse (38) erstreckt und mindestens eine Fluidleitung (26) aufweist, wobei der Rotor (7) um die Achse (38) und um das Fluidbegrenzungselement (27) drehbar gelagert ist und mindestens eine Kammer (25) mit mindestens einer Wand (24) aufweist, wobei die Wand (24) sich in Umfangsrichtung um die Achse (38) erstreckt und eine Mehrzahl von Fluidauslassöffnungen (28) zum Verteilen von Fluid in einen Behälter (34) aufweist, wobei die Fluidleitung (26) zum Zuführen von Fluid in die Kammer (25) ausgebildet ist und das Fluidbegrenzungselement (27) in der Kammer (25) angeordnet ist, wobei die Fluidauslassöffnungen (28) innerhalb eines Ausgangsbereichs (20), der sich in Umfangsrichtung teilweise um die Achse (38) erstreckt, mit der Kammer (25) fluidverbunden sind und die Fluidauslassöffnungen (28) außerhalb des Ausgangsbereichs (20) in einem Begrenzungsbereich (21) zumindest teilweise durch das Fluidbegrenzungselement (27) bedeckt sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluidbegrenzungselement (27) zum Verstellen einer Erstreckungslänge des Ausgangsbereichs (20) in Umfangsrichtung um die Achse (38) ausgebildet ist.Device for distributing fluid into containers (34), comprising a stator (1), a rotor (7) and a fluid limiting element (27), the stator (1) extending along an axis (38) and at least one fluid line (26 ), wherein the rotor (7) is rotatably mounted about the axis (38) and about the fluid limiting element (27) and has at least one chamber (25) with at least one wall (24), the wall (24) extending in the circumferential direction extends around the axis (38) and has a plurality of fluid outlet openings (28) for distributing fluid into a container (34), the fluid line (26) being designed to supply fluid into the chamber (25) and the fluid limiting element (27 ) is arranged in the chamber (25), the fluid outlet openings (28) being fluidly connected to the chamber (25) within an output region (20) which extends partially around the axis (38) in the circumferential direction and the fluid outlet openings (28) outside the output region (20) in a boundary region (21) are at least partially covered by the fluid limiting element (27), characterized in that the fluid limiting element (27) is designed to adjust an extension length of the output region (20) in the circumferential direction around the axis (38). is. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluidbegrenzungselement (27) teleskopierbar ausgebildet ist.Device according to Claim 1 , characterized in that the fluid limiting element (27) is designed to be telescopic. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluidbegrenzungselement (27) einen positionsfesten Teil (16) und mindestens einen gegenüber dem positionsfesten Teil (16) in Umfangsrichtung um die Achse (38) beweglichen Teil (17) aufweist.Device according to Claim 1 or 2 , characterized in that the fluid limiting element (27) has a position-fixed part (16) and at least one part (17) movable relative to the position-fixed part (16) in the circumferential direction about the axis (38). Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotor (7) eine Führung (29) für den beweglichen Teil (17) aufweist.Device according to Claim 3 , characterized in that the rotor (7) has a guide (29) for the movable part (17). Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der bewegliche Teil (17) am positionsfesten Teil (16) gleitend gelagert ist.Device according to Claim 3 or 4 , characterized in that the movable part (17) is slidably mounted on the fixed position part (16). Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluidbegrenzungselement (27) fest mit dem Stator (1) verbunden ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid limiting element (27) is firmly connected to the stator (1). Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (30) weiter eine Verstelleinrichtung (14) für das Fluidbegrenzungselement (27) aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device (30) further has an adjusting device (14) for the fluid limiting element (27). Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichtung (14) sich durch die Fluidleitung (26) zu dem Fluidbegrenzungselement (27) erstreckt.Device according to Claim 7 , characterized in that the adjusting device (14) extends through the fluid line (26) to the fluid limiting element (27). Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichtung (14) eine Ritzelstange aufweist, die in eine Verzahnung (19) am Fluidbegrenzungselement (27) eingreift.Device according to Claim 7 or 8th , characterized in that the adjusting device (14) has a pinion rod which engages in a toothing (19) on the fluid limiting element (27). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichtung (14) einen Antrieb zum Antreiben der Verstelleinrichtung (14) aufweist, der oberhalb des Stators (1) angeordnet ist.Device according to one of the Claims 7 until 9 , characterized in that the adjusting device (14) has a drive for driving the adjusting device (14), which is arranged above the stator (1). Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidauslassöffnungen (28) um die Achse (38) verteilt angeordnet sind.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fluid outlet openings (28) are arranged distributed around the axis (38). Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgangsbereich (20) mittels des Fluidbegrenzungselements (27) in einem Winkelbereich von 10° bis 350°, vorzugsweise 45° bis 315°, weiter vorzugsweise 180° bis 270°, einstellbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the output region (20) can be adjusted by means of the fluid limiting element (27) in an angular range of 10° to 350°, preferably 45° to 315°, more preferably 180° to 270°. Anlage oder Anlagenteil (50) zum Behandeln von Behältern (34) mit einem Fluid, umfassend mindestens eine Vorrichtung (30) nach einem der vorangegangenen Ansprüche und mindestens ein Gehäuse (33), das einen Innenraum (40) umgibt, wobei sich die Fluidleitung (26) von außen durch das Gehäuse (33) in den Innenraum (40) erstreckt und der Rotor (7) in dem Innenraum (40) angeordnet ist.System or system part (50) for treating containers (34) with a fluid, comprising at least one device (30) according to one of the preceding claims and at least one housing (33) which surrounds an interior (40), the fluid line ( 26) extends from the outside through the housing (33) into the interior (40) and the rotor (7) is arranged in the interior (40). Anlage oder Anlagenteil (50) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidauslassöffnungen (28) jeweils über eine außerhalb des Rotors (7) angeordnete Leitung (35) mit mindestens einer Beaufschlagungseinrichtung (39) zum Einleiten des Fluids in einen Behälter (34) fluidverbunden sind.System or system part (50). Claim 13 , characterized in that the fluid outlet openings (28) are each fluidly connected to at least one pressurization device (39) for introducing the fluid into a container (34) via a line (35) arranged outside the rotor (7). Verfahren zum Einstellen der Vorrichtung (30) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluidbegrenzungselement (27) auf eine gewünschte Erstreckungslänge in Umfangsrichtung um die Achse (38) eingestellt wird.Method for adjusting the device (30) according to one of Claims 1 until 12 , characterized in that the fluid limiting element (27) is adjusted to a desired extension length in the circumferential direction around the axis (38). Verfahren nach Anspruch 15, wobei die Vorrichtung (30) zumindest nach einem der Ansprüche 3 bis 5 ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Einstellen der gewünschten Erstreckungslänge in Umfangsrichtung mittels einer Bewegung des beweglichen Teils (17) des Fluidbegrenzungselements (27) relativ zu dem positionsfesten Teil (16) des Fluidbegrenzungselements (27) erfolgt.Procedure according to Claim 15 , wherein the device (30) at least according to one of Claims 3 until 5 is designed, characterized in that the desired extension length is adjusted in the circumferential direction by means of a movement of the movable part (17) of the fluid limitation lement (27) takes place relative to the position-fixed part (16) of the fluid limiting element (27).
DE102022122803.7A 2022-09-08 2022-09-08 Device for distributing fluid into containers, system comprising the device and method for adjusting the device Pending DE102022122803A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022122803.7A DE102022122803A1 (en) 2022-09-08 2022-09-08 Device for distributing fluid into containers, system comprising the device and method for adjusting the device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102022122803.7A DE102022122803A1 (en) 2022-09-08 2022-09-08 Device for distributing fluid into containers, system comprising the device and method for adjusting the device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102022122803A1 true DE102022122803A1 (en) 2024-03-14

Family

ID=90054851

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102022122803.7A Pending DE102022122803A1 (en) 2022-09-08 2022-09-08 Device for distributing fluid into containers, system comprising the device and method for adjusting the device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102022122803A1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007041685A1 (en) 2007-09-01 2009-03-05 Krones Ag Device for distributing a medium to containers
DE102011056440A1 (en) * 2011-12-14 2013-06-20 Krones Ag Device for sterilizing containers with drainage element for sterilizing agent

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007041685A1 (en) 2007-09-01 2009-03-05 Krones Ag Device for distributing a medium to containers
DE102011056440A1 (en) * 2011-12-14 2013-06-20 Krones Ag Device for sterilizing containers with drainage element for sterilizing agent

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2032938C3 (en) Damping device for rotational movements
EP2001789B1 (en) Filling element comprising a flowmeter
EP2203191B1 (en) Device for sterilizing containers
EP2336387B1 (en) Workpiece mount device
DE10326618A1 (en) Container handling machine
DE102007041685A1 (en) Device for distributing a medium to containers
DE69724400T2 (en) Device with controlled delivery pattern
DE102011085283A1 (en) Device for dosing powdered product
DE102017115837A1 (en) Apparatus and method for cleaning the interior wall of a cavity
DE102005031319B4 (en) Device for adjusting the height of a return gas pipe of a filling machine
DE102009020409A1 (en) Rotary nozzle
DE102022122803A1 (en) Device for distributing fluid into containers, system comprising the device and method for adjusting the device
EP1338341A1 (en) Device for cleaning the interior of containers e.g. tanks
WO2020011502A1 (en) Rotary distributor arrangement having a sealing arrangement
DE102018000528A1 (en) Nozzle device for dispensing fluids
EP2700613B1 (en) Adjusting device for a beverage filling system and method for cleaning an adjusting device
EP4247513B1 (en) Connecting assembly for a water filter
DE3871954T2 (en) A PAINT MIXER.
EP3762154B1 (en) Multiway flood valve for technical liquids with linear flood flow control
DE1934585B1 (en) Centrifuge, especially for washing out test tubes or the like.
DE1940819A1 (en) Flexible shaft
DE102013018174A1 (en) Pipe connection and device for a tank interior
DE102004031992B4 (en) Aircraft landing gear with vibration damper
EP4491146B1 (en) Container for a dental implant
EP1200313A1 (en) Leadthrough device for a wall

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed