DE102021111122B4

DE102021111122B4 - Crushing tooth insert for a jaw of a concrete crushing device

Info

Publication number: DE102021111122B4
Application number: DE102021111122.6A
Authority: DE
Inventors: auf Antrag nicht genannt. Erfinder
Original assignee: MAX WILD GmbH
Current assignee: MAX WILD GmbH
Priority date: 2020-04-30
Filing date: 2021-04-29
Publication date: 2024-10-10
Anticipated expiration: 2041-04-30
Also published as: DE202020102453U1; DE102021111122A1

Abstract

Brechzahneinsatz (2, 40) für eine Zangenbacke (30, 32) einer Beton-Zerkleinerungsvorrichtung (28), aufweisend:mehrere Rundschaftmeissel (4) undeine an einer Zangenbacke (30, 32) befestigbare Halteplatte (6, 41) mit mehreren in der Halteplatte (6, 41) angeordneten und zumindest zu einer Hauptfläche (8) der Halteplatte (6, 41) eine Öffnung (10) aufweisende Aufnahmen (12),wobei die Aufnahmen (12) beabstandet zueinander in der Halteplatte (6, 41) angeordnet sind und dazu ausgebildet sind, jeweils einen Rundschaftmeissel (4) lösbar aufzunehmen, sodass die Rundschaftmeissel (4) im montierten Zustand von der Hauptfläche (8) der Halteplatte (6, 41) abstehen undwobei die Rundschaftmeissel (4) jeweils eine Meisselspitze (16) besitzen, die an ihrer Außenseite zumindest abschnittsweise ein Hartmetall aufweist.Crushing tooth insert (2, 40) for a jaw (30, 32) of a concrete crushing device (28), comprising: a plurality of round-shank chisels (4) and a holding plate (6, 41) which can be fastened to a jaw (30, 32) and has a plurality of receptacles (12) arranged in the holding plate (6, 41) and having an opening (10) at least to a main surface (8) of the holding plate (6, 41), wherein the receptacles (12) are arranged at a distance from one another in the holding plate (6, 41) and are designed to each detachably receive a round-shank chisel (4), so that the round-shank chisels (4) protrude from the main surface (8) of the holding plate (6, 41) in the assembled state, and wherein the round-shank chisels (4) each have a chisel tip (16) which has a hard metal on its outside at least in sections.

Description

Die Erfindung betrifft einen Brechzahneinsatz für eine Zangenbacke einer Beton-Zerkleinerungsvorrichtung sowie eine Beton-Zerkleinerungsvorrichtung mit mindestens einem derartigen Brechzahneinsatz.The invention relates to a crushing tooth insert for a jaw of a concrete crushing device and to a concrete crushing device with at least one such crushing tooth insert.

Zum Zerkleinern von Beton, insbesondere von stahlarmierten Betonteilen, werden oftmals hydraulische Zerkleinerungsvorrichtungen eingesetzt. Diese weisen eine Art Zange, welche zwei zueinander gelenkig angeordnete Zangenbacken aufweist, zum Greifen eines Betonteils geöffnet wird und durch Schließen das gegriffene Betonteil zerkleinert. Die Zangenbacken tragen hierzu üblicherweise vorstehende Brechzähne, welche beim Schließen lokal auf das Betonteil drücken, bis es zerbricht bzw. zerbröselt. Es ist ferner bekannt, Schneideinrichtungen an den Zangenbacken zu integrieren, die Armierungsstahl armierter Betonteile zerschneiden.Hydraulic crushing devices are often used to crush concrete, particularly steel-reinforced concrete parts. These have a type of pliers that have two jaws that are articulated to one another. They are opened to grip a concrete part and crush the gripped concrete part when closed. The jaws of the pliers usually have protruding crushing teeth that press locally on the concrete part when closed until it breaks or crumbles. It is also known to integrate cutting devices into the jaws of the pliers that cut the reinforcing steel of reinforced concrete parts.

Die Brechzähne besitzen oftmals eine keilförmige Struktur und werden überwiegend durch Gießen eines größeren, an die betreffende Zangenbacke montierbaren Teils hergestellt oder an einen damit verbindbaren Träger angeschweißt. Aufgrund der regelmäßigen, starken mechanischen Lasten treten gelegentlich Schäden an den Brechzähnen auf, die zum Tausch oder der Reparatur einer größeren Komponente der betreffenden Zangenbacke führen. Dies ist zeitintensiv und teuer, denn neben der längeren Unterbrechung der mit der Zerkleinerungsvorrichtung durchzuführenden Arbeiten ist auch das Beschaffen von Ersatzteilen teuer.The crushing teeth often have a wedge-shaped structure and are mostly made by casting a larger part that can be mounted on the jaw in question or welded to a support that can be connected to it. Due to the regular, heavy mechanical loads, damage to the crushing teeth occasionally occurs, which leads to the replacement or repair of a larger component of the jaw in question. This is time-consuming and expensive, because in addition to the longer interruption of the work to be carried out with the crushing device, the procurement of replacement parts is also expensive.

US 2011 / 0 225 829 A1 beschreibt ein Abbruchwerkzeug mit einer Zange, die zwei zueinander bewegliche Teile umfasst, an denen jeweils Brechzähne ausgebildet sind. US 2011 / 0 225 829 A1 describes a demolition tool with a pair of pliers comprising two parts that can move relative to one another and on each of which breaking teeth are formed.

Ziel der Erfindung ist es, diese und weitere Nachteile des Standes der Technik zu überwinden und eine alternative Ausstattung einer Zerkleinerungsvorrichtung zu schaffen, bei der eine Wartung im Verschleißfall möglichst rasch und kostengünstig durchführbar ist.The aim of the invention is to overcome these and other disadvantages of the prior art and to provide an alternative equipment for a shredding device in which maintenance in the event of wear can be carried out as quickly and cost-effectively as possible.

Hauptmerkmale der Erfindung sind in Anspruch 1 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 8. Gegenstand der Erfindung ist weiterhin eine Beton-Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 9. Eine Ausgestaltung ist Gegenstand des Anspruchs 10.Main features of the invention are specified in claim 1. Embodiments are the subject of claims 2 to 8. The invention further relates to a concrete crushing device according to claim 9. An embodiment is the subject of claim 10.

Es wird ein Brechzahneinsatz für eine Zangenbacke einer Beton-Zerkleinerungsvorrichtung vorgeschlagen, aufweisend mehrere Rundschaftmeissel und eine an einer Zangenbacke befestigbare Halteplatte mit mehreren in der Halteplatte angeordneten und zumindest zu einer Hauptfläche der Halteplatte eine Öffnung aufweisende Aufnahmen, wobei die Aufnahmen beabstandet zueinander in der Halteplatte angeordnet sind und dazu ausgebildet sind, jeweils einen Rundschaftmeissel lösbar aufzunehmen, sodass die Rundschaftmeissel im montierten Zustand von der Hauptfläche der Halteplatte abstehen und wobei die Rundschaftmeissel jeweils eine Meisselspitze besitzen, die an ihrer Außenseite zumindest abschnittsweise ein Hartmetall aufweist.A crushing tooth insert for a jaw of a concrete crushing device is proposed, comprising a plurality of round-shank chisels and a holding plate which can be fastened to a jaw of the jaw and has a plurality of receptacles arranged in the holding plate and having an opening at least to one main surface of the holding plate, wherein the receptacles are arranged at a distance from one another in the holding plate and are designed to releasably receive a round-shank chisel each, so that the round-shank chisels protrude from the main surface of the holding plate in the assembled state and wherein the round-shank chisels each have a chisel tip which has a hard metal on its outside at least in sections.

Erfindungsgemäß werden die Brechzähne für eine Zangenbacke durch angespitzte Rundschaftmeissel gebildet, die austauschbar an einer Halteplatte angebracht sind. Durch die Verwendung von Rundschaftmeisseln mit einer Meisselspitze aus Hartmetall können lokal hohe mechanische Druckspannungen auf Betonteile in einer Zerkleinerungsvorrichtung ausgeübt werden. Zueinander bewegbare Zangenbacken, von denen mindestens eine mit einem Brechzahneinsatz ausgestattet ist, können in einem geöffneten Zustand ein Betonteil aufnehmen und durch Schließen der Zangenbacken beidseitig mit einer Druckkraft beaufschlagen. Dort, wo die Rundschaftmeissel auf das Betonteil einwirken, werden hohe Druckspannungen verursacht, die zum Aufbrechen des Betonteils führen. Ist eine der Zangenbacken auf herkömmliche Weise ausgestaltet, könnte diese hauptsächlich zum Ausüben eines ausreichenden Gegendrucks vorgesehen sein. Es könnten auch beide Zangenbacken mit jeweils mindestens einem erfindungsgemäßen Brechzahneinsatz ausgestattet werden und jeweils hohe mechanische Druckspannungen ausüben, was beidseitig direkt zum Aufbrechen führt.According to the invention, the crushing teeth for a jaw of pliers are formed by pointed round-shank chisels that are interchangeably attached to a holding plate. By using round-shank chisels with a chisel tip made of hard metal, high mechanical compressive stresses can be exerted locally on concrete parts in a crushing device. Jaws of pliers that can be moved relative to one another, at least one of which is equipped with a crushing tooth insert, can pick up a concrete part in an open state and apply a compressive force to both sides by closing the jaws. Where the round-shank chisels act on the concrete part, high compressive stresses are caused, which lead to the concrete part breaking open. If one of the jaws of pliers is designed in a conventional manner, this could be intended primarily to exert sufficient counterpressure. Both jaws of pliers could also be equipped with at least one crushing tooth insert according to the invention and each exert high mechanical compressive stresses, which leads directly to breaking open on both sides.

Die Verwendung von Hartmetall im Bereich der Meisselspitze führt zu einem hohen abrasiven Verschleißwiderstand, der besonders vorteilhaft für die wiederholte Ausübung hoher Druckspannungen bei der Einwirkung auf Betonteile ist. Die Brechzähne sind dadurch deutlich haltbarer als herkömmliche Brechzähne, die etwa aus schweißfähigem Stahl geformt sind. Es können sich unter anderem Wolframcarbid und Kobalt für die Meisselspitze anbieten.The use of hard metal in the area of the chisel tip results in a high abrasive wear resistance, which is particularly advantageous for the repeated application of high compressive stresses when acting on concrete parts. The crushing teeth are therefore significantly more durable than conventional crushing teeth, which are made of weldable steel, for example. Tungsten carbide and cobalt, among others, can be used for the chisel tip.

Da die Rundschaftmeissel einzeln austauschbar sind, kann stets eine vollständige und ordnungsgemäße Funktion aller Brechzähne gewährleistet werden. Weiterhin ist durch die erfindungsgemäße Ausführung des Brechzahneinsatzes möglich, kommerziell bereits verfügbare Rundschaftmeissel einzusetzen, die auch in größeren Stückzahlen kostengünstig beschafft und bereitgehalten werden können. Es kann sich anbieten, bereits für andere Zwecke kommerziell verfügbare Rundschaftmeissel zu verwenden, wie sie beispielsweise für Straßenfräsen oder ähnliches eingesetzt werden.Since the round shank chisels can be individually replaced, a complete and proper function of all crushing teeth can always be guaranteed. Furthermore, the inventive design of the crushing tooth insert makes it possible to use round shank chisels that are already commercially available, which can also be procured and kept in stock at low cost in large quantities. It may be advisable to use round shank chisels that are already commercially available for other purposes, such as those used for road milling machines or similar.

Bei der Verwendung des erfindungsgemäßen Brechzahneinsatzes kann ein Fahrzeugführer, der die Zerkleinerungsvorrichtung bedient, einen Austausch eines verschlissenen Brechzahns unmittelbar vor Ort und in kurzer Zeit durchführen. Der Austausch kann erfolgen, indem der verschlissene Meissel durch ein geeignetes Werkzeug aus der betreffenden Aufnahme herausgelöst wird, beispielsweise herausgeschlagen oder herausgeschraubt. Der Austausch des Meissels führt zu einem wieder voll funktionsfähigen Brechzahneinsatz, sodass trotz der schnellen und kostengünstigen Reparatur keine Einbußen hinsichtlich der Wirksamkeit der Zerkleinerungsvor-richtung zu erwarten sind.When using the crushing tooth insert according to the invention, a driver who operates the crushing device can replace a worn crushing tooth directly on site and in a short time. The replacement can be carried out by removing the worn chisel from the relevant holder using a suitable tool, for example by knocking it out or unscrewing it. Replacing the chisel results in the crushing tooth insert being fully functional again, so that despite the quick and cost-effective repair, no loss of effectiveness of the crushing device is to be expected.

Die Meisselspitze kann ein punktförmiges oder flächiges Ende aufweisen. Ein flächiges Ende könnte kreisförmig, dreieckig, rechteckig oder anders gestaltet sein. Das Ende könnte weiterhin abgerundet sein. Insgesamt sollte die mit den betreffenden Betonteilen in Kontakt bringbare Spitze oder Fläche der Meisselspitze möglichst klein sein, um eine hohe Punkt- bzw. Flächenlast zu ermöglichen, ohne eine hohe Verschleißanfälligkeit zu bedingen. Dies wird durch die Verwendung von Hartmetall begünstigt.The chisel tip can have a point-shaped or flat end. A flat end could be circular, triangular, rectangular or other shaped. The end could also be rounded. Overall, the tip or surface of the chisel tip that can be brought into contact with the concrete parts in question should be as small as possible in order to enable a high point or surface load without causing a high susceptibility to wear. This is facilitated by the use of hard metal.

Die Halteplatte kann hinsichtlich des Materials so ausgewählt werden, dass es kostengünstig herzustellen ist, eine ausreichende Formtreue der Aufnahmen gewährleistet und eine ausreichende Schlagzähigkeit aufweist. Es kann sich anbieten, das Material der Halteplatte korrespondierend zu dem Material der betreffenden Zangenbacke auszuwählen.The material of the holding plate can be selected so that it is inexpensive to manufacture, ensures sufficient dimensional accuracy of the holders and has sufficient impact resistance. It may be advisable to select the material of the holding plate to correspond to the material of the relevant pliers jaw.

Die Aufnahmen könnten dazu ausgebildet sein, einen Rundschaftmeissel festzuklemmen. Beispielsweise könnte die Aufnahme einen Klemmkonus aufweisen, wobei ein Schaft des Rundschaftmeissels zumindest bereichsweise keglig geformt ist. Dadurch könnte sich eine Art Morsekegel-Verbindung ergeben. Andere Varianten sind selbstverständlich ebenso denkbar.The holders could be designed to clamp a round-shank chisel. For example, the holder could have a clamping cone, with a shank of the round-shank chisel being conical in shape at least in some areas. This could result in a type of Morse taper connection. Other variants are of course also conceivable.

Die schnelle Auswechselbarkeit der Rundschaftmeissel und die geringen Kosten erlauben hohe Standzeiten des Brechzahneinsatzes und folglich der Zerkleinerungsvorrichtung. Neben einer optimalen Zerkleinerungsleistung und, bei optionaler Verwendung von Schneidkanten, optimalen Schneidleistung, resultiert ein geringerer Leistungsbedarf. Die Punktlast der Rundschaftmeissel ist im Vergleich zu bekannten Brechzähnen so hoch, dass das betreffende Betonteil bereits bei einem deutlich geringeren hydraulischen Druck in der Zerkleinerungsvorrichtung auf die Zangenbacken bricht. Folglich ist die Verwendung des erfindungsgemäßen Brechzahneinsatzes nicht nur ökonomisch, sondern auch ökologisch sinnvoll.The quick exchangeability of the round shank chisels and the low costs allow for a long service life of the crushing tooth insert and consequently of the crushing device. In addition to optimal crushing performance and, with the optional use of cutting edges, optimal cutting performance, this results in a lower power requirement. The point load of the round shank chisels is so high compared to known crushing teeth that the concrete part in question breaks on the jaws even with a significantly lower hydraulic pressure in the crushing device. Consequently, the use of the crushing tooth insert according to the invention is not only economical, but also ecologically sensible.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Meisselspitze auf einen Meisselkörper aufgelötet und aus dem Hartmetall gebildet. Die Vorteile einer aus einem Hartmetall bestehenden Meisselspitze können mit den Vorteilen eines schlagzähen Werkstoffs kombiniert werden, aus dem der Meisselkörper ausgebildet ist. Beispielsweise ist dieser durch ein Stahlgussverfahren hergestellt und gegebenenfalls durch ein Materialabtragverfahren feinbearbeitet. Der Meisselkörper kann dadurch hohe Kräfte aufnehmen und in die Halteplatte leiten. Eine hohe Schlagzähigkeit lässt den Meisselkörper zudem stoßartig auftretende Lasten, auch in seitlicher Richtung, absorbieren. Die aufgelötete Meisselspitze ist indes zum Erreichen eines hohen Verschleißwiderstands zur Aufnahme hoher lokaler Kräfte beim Einwirken auf das betreffende Betonteil vorgesehen.In an advantageous embodiment, the chisel tip is soldered onto a chisel body and is made of hard metal. The advantages of a chisel tip made of hard metal can be combined with the advantages of an impact-resistant material from which the chisel body is made. For example, this is manufactured using a steel casting process and, if necessary, finely machined using a material removal process. The chisel body can therefore absorb high forces and transfer them to the holding plate. High impact strength also allows the chisel body to absorb sudden loads, including in a lateral direction. The soldered chisel tip is designed to achieve high wear resistance for absorbing high local forces when acting on the concrete part in question.

Weiterhin können die Rundschaftmeissel jeweils eine ringförmig ausgebildete Auflagefläche aufweisen, an der ein in eine der Aufnahmen steckbarer Schaft angeordnet ist. Die ringförmige Auflagefläche ist an einer von der Meisselspitze abgewandten Seite des Meisselkörpers ausgebildet. Durch dessen zugespitzte Form verjüngt er sich ausgehend von einer Grundfläche zur Meisselspitze hin, wobei der Schaft an der Grundfläche angeordnet ist. Durch das Einstecken des Schafts in die zugehörige Aufnahmeöffnung gerät die Auflagefläche mit der Halteplatte in einen Flächenkontakt. Bei dem Vorgang des Zerkleinerns von Betonteilen entstehen Druckkräfte auf die Meisselspitze, durch die die Auflagefläche stets auf die Halteplatte gedrückt wird und eine vorteilhafte Krafteinleitung in die Halteplatte erfolgt.Furthermore, the round shank chisels can each have a ring-shaped support surface on which a shaft that can be inserted into one of the receptacles is arranged. The ring-shaped support surface is formed on a side of the chisel body facing away from the chisel tip. Due to its pointed shape, it tapers from a base surface to the chisel tip, with the shaft being arranged on the base surface. By inserting the shaft into the associated receptacle opening, the support surface comes into surface contact with the holding plate. During the process of crushing concrete parts, pressure forces are created on the chisel tip, through which the support surface is constantly pressed onto the holding plate and an advantageous force is introduced into the holding plate.

Die Rundschaftmeissel oder die Aufnahmen könnten in einer vorteilhaften Ausführungsform jeweils eine Klemmhülse aufweisen, die dazu ausgebildet ist, den betreffenden Rundschaftmeissel in der jeweiligen Aufnahme festzuklemmen. Das wiederholte Aufdrücken eines Meissels an ein Betonteil kann weiterhin die Verbindung festigen. Zum Lösen ist lediglich ein Keil oder ähnliches notwendig, um den Meissel wieder aus der Klemmhülse zu treiben.In an advantageous embodiment, the round-shank chisels or the holders could each have a clamping sleeve that is designed to clamp the relevant round-shank chisel in the relevant holder. Repeatedly pressing a chisel onto a concrete part can further strengthen the connection. To release it, all that is needed is a wedge or something similar to drive the chisel out of the clamping sleeve again.

Die Aufnahme könnte in einem besonders bevorzugten Fall als Bohrung ausgeführt sein. Sie ist dadurch sehr leicht herzustellen und die Handhabung zum Einsetzen eines Meissels ist einfach. Es ist vorteilhaft, wenn sich die Bohrung vollständig durch die Halteplatte erstreckt, sodass der Rundschaftmeissel in eine Seite der Halteplatte steckbar und von der anderen Seite aus heraustreibbar ist. Neben der vorangehend genannten Klemmhülse könnten auch andere Einrichtungen vorgesehen sein, die zum Halten eines Rundschaftmeissels geeignet sind.In a particularly preferred case, the receptacle could be designed as a bore. This makes it very easy to manufacture and the handling for inserting a chisel is simple. It is advantageous if the bore extends completely through the holding plate so that the round-shank chisel can be inserted into one side of the holding plate and driven out from the other side. In addition to the clamping sleeve mentioned above, other devices could also be provided which are suitable for holding a round-shank chisel.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Halteplatte eine, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht oder mehr Aufnahmen auf, die in einer Reihe angeordnet sind. Es sind verschiedene Ausführungsformen denkbar, die jeweils unterschiedliche Anzahlen von Rundschaftmeisseln aufweisen. Bedingt durch die üblichen Abmessungen von Zangenbacken ist keine übermäßig große Anzahl von Rundschaftmeisseln bevorzugt. Es könnten sich insbesondere drei, vier oder mehr Meissel anbieten, die in einer Reihe angeordnet sind und zusammen auf ein Betonteil einwirken. Selbstverständlich ist bei der Ausstattung einer Zerkleinerungsvorrichtung auch denkbar, mehrere Brechzahneinsätze zu verwenden, die eine unterschiedliche Anzahl von Aufnahmen bzw. Meisseln aufweisen. In einer ersten Zangenbacke könnten beispielsweise Brechzahneinsätze mit einer ersten Anzahl von Aufnahmen bzw. Meisseln eingesetzt werden, während in einer zweiten Zangenbacke, die gelenkig zu der ersten Zangenbacke angeordnet ist, eine zweite Anzahl von Aufnahmen bzw. Meisseln eingesetzt werden können. Die erste und die zweite Anzahl können gleich sein oder sich voneinander unterscheiden. Es ist allerdings auch denkbar, eine der Zangenbacken mit einer herkömmlichen Brecheinrichtung auszustatten und die andere Zangenbacke mit einem oder mehreren erfindungsgemäßen Brechzahneinsätzen zu versehen.In an advantageous embodiment, the holding plate has one, two, three, four, five, six, seven, eight or more receptacles arranged in a row. Various embodiments are conceivable, each of which has a different number of round-shank chisels. Due to the usual dimensions of pliers jaws, an excessively large number of round-shank chisels is not preferred. In particular, three, four or more chisels could be used, which are arranged in a row and act together on a concrete part. Of course, when equipping a crushing device, it is also conceivable to use several crushing tooth inserts which have a different number of receptacles or chisels. For example, crushing tooth inserts with a first number of receptacles or chisels could be used in a first pliers jaw, while a second number of receptacles or chisels can be used in a second pliers jaw, which is arranged in an articulated manner to the first pliers jaw. The first and second numbers can be the same or different from one another. However, it is also conceivable to equip one of the jaws with a conventional breaking device and to provide the other jaw with one or more breaking tooth inserts according to the invention.

Ferner könnte die Halteplatte an einer von der Hauptfläche abgewandten Seite einen Flansch aufweisen, der mit der betreffenden Zangenbacke verbindbar ist und eine Durchgangsbohrung zum Durchführen eines Bolzens aufweist. Die Halteplatte könnte einen Steg oder Gurt aufweisen, an dem die Hauptfläche gebildet ist. An dessen Unterseite kann der Flansch angeordnet sein und sich insbesondere vertikal hierzu erstrecken. Im Bereich eines äußersten Endes des Flanschs oder einer Außenkante davon kann eine Durchgangsbohrung angeordnet sein, durch die ein Bolzen steckbar ist. Selbstverständlich können dort auch mehrere Durchgangsbohrungen vorhanden sein, abhängig von der Ausführung der betreffenden Zangenbacke. Der Bolzen könnte sich im montierten Zustand der Halteplatte durch korrespondierende Aufnahmebohrungen in der Zangenbacke erstrecken, die mit der betreffenden Durchgangsbohrung fluchtet.Furthermore, the holding plate could have a flange on a side facing away from the main surface, which can be connected to the relevant jaw and has a through hole for a bolt to pass through. The holding plate could have a web or belt on which the main surface is formed. The flange can be arranged on the underside of this and in particular extend vertically thereto. In the area of an outermost end of the flange or an outer edge thereof, a through hole can be arranged through which a bolt can be inserted. Of course, there can also be several through holes there, depending on the design of the relevant jaw. When the holding plate is mounted, the bolt could extend through corresponding receiving holes in the jaw, which are aligned with the relevant through hole.

Die Halteplatte könnte eine Schneidkante aufweisen. Die Schneidkante ist etwa an einer Längskante der Halteplatte ausgebildet, die mit einer korrespondierenden, zweiten Schneidkante eine Schneidfunktion bereitstellt. Beim Bewegen der Zangenbacken zueinander kann beispielsweise Armierungsstahl zwischen zwei Schneidkanten geraten, von denen mindestens eine an einer Halteplatte angeordnet ist, und wird geschnitten, sobald diese eine ausreichende Scherkraft auf den Armierungsstahl ausüben. Werden an beiden Zangenbacken derartige Brechzahneinsätze verwendet, können zueinander gewandte Längskanten der miteinander korrespondierenden Brechzahneinsätze jeweils eine Schneidkante ausbilden.The holding plate could have a cutting edge. The cutting edge is formed, for example, on a longitudinal edge of the holding plate, which provides a cutting function with a corresponding, second cutting edge. When the jaws of the pliers move towards each other, reinforcing steel, for example, can get caught between two cutting edges, at least one of which is arranged on a holding plate, and is cut as soon as these exert a sufficient shearing force on the reinforcing steel. If such crushing tooth inserts are used on both jaws of the pliers, longitudinal edges of the corresponding crushing tooth inserts facing each other can each form a cutting edge.

Die Erfindung betrifft ferner eine Beton-Zerkleinerungsvorrichtung, aufweisend eine erste Zangenbacke und eine zweite Zangenbacke, die zum Öffnen und Schließen der Zerkleinerungsvorrichtung gelenkig zueinander angeordnet sind, wobei die Zangenbacken dazu ausgebildet sind, dass bei einer Schließbewegung der Zangenbacken die zweite Zangenbacke zumindest teilweise in die erste Zangenbacke eintaucht, wobei die Zangenbacken jeweils eine Brecheinrichtung aufweisen, und wobei die Brecheinrichtung der ersten und/oder der zweiten Zangenbacke mindestens einen vorangehend erläuterten Brechzahneinsatz aufweist.The invention further relates to a concrete crushing device, having a first jaw and a second jaw, which are arranged in an articulated manner to one another for opening and closing the crushing device, wherein the jaws are designed such that during a closing movement of the jaws the second jaw dips at least partially into the first jaw, wherein the jaws each have a breaking device, and wherein the breaking device of the first and/or the second jaw has at least one breaking tooth insert as explained above.

Es ist denkbar, dass die erste Zangenbacke zwei voneinander beabstandete Seitenabschnitte aufweist, die jeweils dazu ausgebildet sind, einen Brechzahneinsatz zu tragen. It is conceivable that the first jaw has two spaced-apart side portions, each of which is designed to carry a crushing tooth insert.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen:

1 einen Brechzahneinsatz in einem Längsschnitt.
2 einen Brechzahneinsatz in einer räumlichen Darstellung.
3 eine Zerkleinerungsvorrichtung in einer Vorderansicht.
4 einen Brechzahneinsatz in einer Seitenansicht.

Further features, details and advantages of the invention emerge from the wording of the claims and from the following description of embodiments with reference to the drawings. They show:

1 a crushing tooth insert in a longitudinal section.
2 a crusher tooth insert in a spatial representation.
3 a shredding device in a front view.
4 a crusher tooth insert in a side view.

1 zeigt einen Brechzahneinsatz 2 für eine Zangenbacke einer Beton-Zerkleinerungsvorrichtung. Der Brechzahneinsatz 2 weist mehrere Rundschaftmeissel 4 auf, die in einer Halteplatte 6 angeordnet sind. Die Halteplatte 6 weist eine Hauptfläche 8 auf, in die Öffnungen 10 von Aufnahmen 12 hineinragen, welche die Rundschaftmeissel 4 aufnehmen. Die Aufnahmen 12 weisen jeweils Klemmenhülsen 14 auf, die dazu ausgebildet sind, die Rundschaftmeissel 4 durch eine Klemmwirkung aufzunehmen. Die Rundschaftmeissel 4 weisen jeweils eine Meisselspitze 16 auf, die aus Hartmetall ausgeführt und auf einen Meisselkörper 18 aufgelötet ist. Sie stehen im montierten Zustand von der Hauptfläche 8 ab. 1 shows a crushing tooth insert 2 for a jaw of a concrete crushing device. The crushing tooth insert 2 has several round-shank chisels 4, which are arranged in a holding plate 6. The holding plate 6 has a main surface 8, into which openings 10 of receptacles 12 protrude, which receive the round-shank chisels 4. The receptacles 12 each have clamping sleeves 14, which are designed to receive the round-shank chisels 4 by means of a clamping effect. The round-shank chisels 4 each have a chisel tip 16, which is made of hard metal and soldered onto a chisel body 18. In the assembled state, they protrude from the main surface 8.

An einer von der Hauptfläche 8 abgewandten Seite der Halteplatte 6 ist ein Flansch 20 angeordnet, der sich beispielhaft senkrecht relativ zu der Hauptfläche 8 in eine von den Rundschaftmeisseln 4 abgewandte Richtung erstreckt. Der Flansch 20 weist hier eine Durchgangsbohrung 22 auf, die in Fluchtung mit Aufnahmeöffnungen einer hier nicht gezeigten Zangenbacke bringbar und durch einen Bolzen befestigbar ist. Die Halteplatte 6 kann dadurch an der Zangenbacke befestigt werden. Die Halteplatte 6 kann eine Form aufweisen, die mit verbreiteten Brecheinrichtungen kompatibel ist. Der Brechzahneinsatz 2 könnte daher auch als Nachrüstlösung verwendet werden.On a side of the holding plate 6 facing away from the main surface 8, a flange 20 is arranged, which is, for example, perpendicular relative to the main surface 8 extends in a direction facing away from the round shank chisels 4. The flange 20 here has a through hole 22 which can be brought into alignment with receiving openings of a jaw (not shown here) and can be fastened by a bolt. The holding plate 6 can thus be fastened to the jaw. The holding plate 6 can have a shape that is compatible with common crushing devices. The crushing tooth insert 2 could therefore also be used as a retrofit solution.

Eine Längskante 7 der Halteplatte 6 kann als eine Schneidkante fungieren. Diese kann beim Einbau in einer Zangenbacke einer Zerkleinerungsvorrichtung derart angeordnet sein, dass sie mit einer Schneidkante einer anderen Zangenbacke zum Schneiden von Armierungsstahl oder dergleichen zusammenwirkt.A longitudinal edge 7 of the holding plate 6 can function as a cutting edge. When installed in a jaw of a crushing device, this can be arranged such that it interacts with a cutting edge of another jaw for cutting reinforcing steel or the like.

2 zeigt den Brechzahneinsatz 2 in einer dreidimensionalen Ansicht, bei der die Form der Meisselkörper 18 deutlich wird. Diese sind beispielhaft keglig geformt, wobei die Meisselspitzen 16 zum Ausüben einer hohen Punktlast eine möglichst kleine Kontaktfläche aufweisen. Die Meisselkörper 18 weisen zudem eine ringförmige Auflagefläche 24 auf, von der sich jeweils ein Schaft 26 in eine von der Meisselspitze 16 abgewandte Richtung erstreckt. Der Schaft 26 ist durch eine der Öffnungen 10 in die Aufnahmen 12 steckbar. Dabei kommt die Auflagefläche 24 in Flächenkontakt mit der Hauptfläche 8. 2 shows the crushing tooth insert 2 in a three-dimensional view, in which the shape of the chisel bodies 18 is clearly visible. These are conically shaped, for example, with the chisel tips 16 having the smallest possible contact surface in order to exert a high point load. The chisel bodies 18 also have an annular support surface 24, from which a shaft 26 extends in a direction facing away from the chisel tip 16. The shaft 26 can be inserted into the receptacles 12 through one of the openings 10. The support surface 24 comes into surface contact with the main surface 8.

In 3 und 4 wird eine Beton-Zerkleinerungsvorrichtung 28 mit einer ersten Zangenbacke 30 und einer zweiten Zangenbacke 32 gezeigt. Die beiden Zangenbacken 30 und 32 sind beispielhaft über zwei Gelenke 34 und 36 gelenkig angeordnet und können zum Öffnen und Schließen der Zerkleinerungsvorrichtung 28 bewegt werden. Die zweite Zangenbacke 32 könnte derart gestaltet und angeordnet sein, dass sie zumindest teilweise in die erste Zangenbacke 30 eintaucht, oder umgekehrt.In 3 and 4 a concrete crushing device 28 with a first jaw 30 and a second jaw 32 is shown. The two jaws 30 and 32 are arranged in an articulated manner via two joints 34 and 36, for example, and can be moved to open and close the crushing device 28. The second jaw 32 could be designed and arranged in such a way that it at least partially dips into the first jaw 30, or vice versa.

Die erste Zangenbacke 30 besitzt eine Brecheinrichtung 38, welche exemplarisch einen Brechzahneinsatz 40 mit einer Halteplatte 41 aufweist, an der in diesem Fall sieben Rundschaftmeissel 4 angeordnet sind. Der Brechzahneinsatz 40 ist analog zu dem Brechzahneinsatz 2 gestaltet. Es ist vorstellbar, dass zwei voneinander beabstandete Längskanten der Halteplatte 41 als Schneidkanten 7 fungieren.The first jaw 30 has a breaking device 38, which has, for example, a breaking tooth insert 40 with a holding plate 41, on which in this case seven round shank chisels 4 are arranged. The breaking tooth insert 40 is designed analogously to the breaking tooth insert 2. It is conceivable that two longitudinal edges of the holding plate 41, which are spaced apart from one another, function as cutting edges 7.

Die zweite Zangenbacke 32 weist indes zwei voneinander beabstandete Seitenabschnitt 42 auf. Diese könnten ebenso jeweils einen Brechzahneinsatz 2 oder 40 tragen. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel weisen sie jeweils eine Schneidkante 44 auf, die mit den Schneidkanten 7 der Halteplatte 41 zusammenwirken, um Armierungsstahl oder dergleichen zu schneiden.The second jaw 32, however, has two side sections 42 spaced apart from one another. These could also each carry a crushing tooth insert 2 or 40. In the embodiment shown, they each have a cutting edge 44 which interacts with the cutting edges 7 of the holding plate 41 in order to cut reinforcing steel or the like.

Bezugszeichenlistelist of reference symbols

22: Brechzahneinsatzcrushing tooth insert
44: Rundschaftmeisselround shank chisel
66: Halteplatteretaining plate
77: Schneidkantecutting edge
88: Hauptflächemain area
1010: Öffnungopening
1212: AufnahmeRecording
1414: Klemmhülseclamping sleeve
1616: Meisselspitzechisel tip
1818: Meisselkörperchisel body
2020: Flanschflange
2222: Durchgangsbohrungthrough hole
2424: Auflageflächesupport surface
2626: Schaftshaft
2828: Beton-Zerkleinerungsvorrichtungconcrete crushing device
3030: erste Zangenbackefirst jaw
3232: zweite Zangenbackesecond jaw
3434: Gelenkjoint
3636: Gelenkjoint
3838: Brecheinrichtungcrushing device
4040: Brechzahneinsatzcrushing tooth insert
4141: Halteplatteretaining plate
4242: Seitenabschnittside section
4444: Schneidkantecutting edge

Claims

Crushing tooth insert (2, 40) for a jaw (30, 32) of a concrete crushing device (28), comprising: a plurality of round-shank chisels (4) and a holding plate (6, 41) which can be fastened to a jaw (30, 32) and has a plurality of receptacles (12) arranged in the holding plate (6, 41) and having an opening (10) at least to a main surface (8) of the holding plate (6, 41), wherein the receptacles (12) are arranged at a distance from one another in the holding plate (6, 41) and are designed to releasably receive a round-shank chisel (4) each, so that the round-shank chisels (4) protrude from the main surface (8) of the holding plate (6, 41) in the assembled state, and wherein the round-shank chisels (4) each have a chisel selspitze (16) which has a hard metal on its outer side at least in sections.

Crushing tooth insert (2, 40) after claim 1 , wherein the chisel tip (16) is soldered onto a chisel body (18) and is formed from the hard metal.

Crushing tooth insert (2, 40) after claim 1 or 2 , wherein the round shank chisels (4) each have an annular support surface (24) on which a shaft (26) which can be inserted into one of the receptacles (12) is arranged.

Breaking tooth insert (2, 40) according to one of the preceding claims, wherein the round shank chisels (4) or the receptacles (12) each have a clamping sleeve (14) which is designed to clamp the respective round shank chisel (4) in the respective receptacle (12).

Crushing tooth insert (2, 40) according to one of the preceding claims, wherein the receptacles (12) are designed as bores.

Crushing tooth insert (2, 40) according to one of the preceding claims, wherein the holding plate (6, 41) has one, two, three, four, five, six, seven, eight or more receptacles (12) arranged in a row.

Crushing tooth insert (2, 40) according to one of the preceding claims, wherein the holding plate (6, 41) has a flange (20) on a side facing away from the main surface (8), which can be connected to the respective pliers jaw (30, 32) and has a through hole (22) for passing through a bolt.

Crushing tooth insert (2, 40) according to one of the preceding claims, wherein the holding plate (6, 41) has a cutting edge (7, 44).

Concrete crushing device (28), comprising a first jaw (30) and a second jaw (32) which are arranged in an articulated manner to one another for opening and closing the crushing device (28), wherein the jaws (30, 32) are designed such that during a closing movement of the jaws (30, 32) the second jaw (32) dips at least partially into the first jaw (30), wherein the jaws (30, 32) each have a breaking device (38), and wherein the breaking device (38) of the first and/or the second jaw (30, 32) has at least one breaking tooth insert (2, 40) according to one of the preceding claims.

Concrete crushing device (28) according to claim 9 , wherein the first or second jaw (30) has two spaced-apart side portions (42), each adapted to carry a crushing tooth insert (2, 40).