DE102021116876A1

DE102021116876A1 - Enclosure for sheet piling and drill pipes

Info

Publication number: DE102021116876A1
Application number: DE102021116876.7A
Authority: DE
Inventors: Martin Eberhard; Bernhard Penkert
Original assignee: August Penkert Technische Leder und Kunststofferzeugnisse GmbH
Current assignee: August Penkert Technische Leder und Kunststofferzeugnisse GmbH
Priority date: 2021-06-30
Filing date: 2021-06-30
Publication date: 2023-01-05

Abstract

Eine Einhausung 1 für Spundwände und/oder Bohrrohre in Form eines die Spundwand oder das Bohrrohr zumindest teilweise umgebenden Faltenbalgs 2.An enclosure 1 for sheet piling and/or casing in the form of a bellows 2 at least partially surrounding the sheet piling or casing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einhausung für Spundwände und/oder Bohrrohre.The invention relates to a housing for sheet piling and/or drill pipes.

Das Einsetzen von Spundwänden und Bohrrohren im Grund- und Wasserbau ist mit erheblichen Belastungen verbunden, beispielsweise durch Erschütterungen, Staub oder Lärm, wenn die Spundwände oder Rohre in den Boden gerammt werden. Dies führt zu strengen Auflagen seitens des Auftraggebers und/oder der Behörden. Insbesondere eine vorgegebene Lärmbelastung darf nicht überschritten werden. Von daher besteht die Notwendigkeit nach einer Einhausung, welche die Möglichkeit schafft, die o. g. Tätigkeiten über einen längeren Zeitraum auszuführen, bis die maximal zulässige „Lärmleistung“ erreicht ist.The use of sheet piling and drill pipes in civil and hydraulic engineering is associated with considerable stress, for example due to vibrations, dust or noise when the sheet piling or pipes are rammed into the ground. This leads to strict requirements on the part of the customer and/or the authorities. In particular, a specified noise level must not be exceeded. Therefore, there is a need for an enclosure that creates the possibility of the o. Carrying out activities over a longer period of time until the maximum permissible "noise output" is reached.

Damit stellt sich der vorliegenden Erfindung die Aufgabe, eine Einhausung für Spundwände und/oder Bohrrohre zu schaffen, mit welcher Beeinträchtigungen der Umwelt durch Lärm, Erschütterungen oder Staub signifikant reduziert werden können.The object of the present invention is therefore to create a housing for sheet piling and/or drill pipes with which environmental damage caused by noise, vibrations or dust can be significantly reduced.

Diese Aufgabe wird durch eine Einhausung für Spundwände und/oder in den Baugrund einzutreibende Bohrrohre in Form eines die Spundwand oder das Bohrrohr zumindest teilweise umgebenden Faltenbalgs gelöst.This object is achieved by a housing for sheet piling and/or drill pipes to be driven into the subsoil in the form of a bellows at least partially surrounding the sheet piling or the drill pipe.

Maßgeblicher Bestandteil solch einer Einhausung für Spundwände oder Bohrrohre sind Faltenbälge. Diese werden zum Schutz und zur akustischen Isolierung um die Spundwände oder Bohrrohre installiert und dichten Spundwände oder Bohrrohre im Rahmen des maximal Möglichen gegenüber der Umgebung ab, so dass es insbesondere bezüglich der Lärmentwicklung zu einer maßgeblichen Reduzierung kommt.Bellows are a key component of such an enclosure for sheet piling or drill pipes. These are installed around the sheet piling or drill pipes for protection and acoustic insulation and seal sheet piling or drill pipes as far as possible from the environment, so that there is a significant reduction in noise development in particular.

Nun erweist es sich noch als Problem, dass Faltenbälge für derartige Großprojekte enormen Platzbedarf beim Transport und Einbau auf der Baustelle mit sich bringen. Es geht sogar so weit, dass Faltenbälge mit einem Durchmesser von etwa 10 m und einer Höhe von rund 50 m, wie sie für den o. g. Zweck benötigt würden, praktisch kaum mehr herstellen bzw. zu transportieren sind. Deshalb schlägt die Erfindung eine modulartige Konstruktion für solch einen Faltenbalg vor. Dazu sieht eine konkretere Ausführungsform der Erfindung vor, dass die Einhausung eine Vielzahl übereinander angeordneter Lamellen umfasst. Solche Lamellen können etwa mit einer Breite von ca. 1 m breit geschnitten angeliefert werden. Vor Ort werden die Lamellen dann übereinander positioniert und miteinander verbunden. D. h. eine Lamelle entspricht etwa einer ca. 1 m breiten „Etage“ als Teil der Konstruktion, welche die Spundwand oder Bohrrohre möglichst vollständig umgibt.The fact that bellows for such large-scale projects require enormous space during transport and installation on the construction site is still proving to be a problem. It even goes so far that bellows with a diameter of around 10 m and a height of around 50 m, as used for the above-mentioned Purpose would be needed, practically hardly produce or are to be transported. Therefore, the invention proposes a modular construction for such a bellows. For this purpose, a more concrete embodiment of the invention provides that the housing comprises a multiplicity of slats arranged one above the other. Such slats can be delivered cut to a width of about 1 m. The slats are then positioned one on top of the other and connected to one another on site. i.e. one lamella roughly corresponds to an approx. 1 m wide "floor" as part of the construction, which surrounds the sheet piling or drill pipes as completely as possible.

Eine solche Lamelle kann einteilig hergestellt sein, wenn eine Lamelle als Teil eines runden Querschnitts als rundum geschlossene Bahn ausgebildet ist und dann mit weiteren, benachbarten Lamellen verbunden wird.Such a lamella can be produced in one piece if a lamella is designed as part of a round cross-section as a completely closed web and is then connected to further, adjacent lamellas.

Nach einer alternativen Ausführungsform ist eine Lamelle durch mehrere Lamellenabschnitte gebildet, d. h. die Lamelle ist in modulartig aufgebaute Segmente unterteilt, die jeweils an ihren Enden miteinander verbunden sind.According to an alternative embodiment, a lamella is formed by several lamella sections, i. H. the slat is divided into modular segments that are connected to each other at their ends.

Dabei ist es denkbar, dass die Lamellen rund (mit einer Bahn) oder (eckig) als Polygon ausgebildet sind, z. B. in Form eines Achtecks, was den Querschnitt betrifft.It is conceivable that the slats are round (with a track) or (angular) designed as a polygon, z. B. in the form of an octagon, as far as the cross-section is concerned.

Es wurde bereits angesprochen, dass der erfindungsgemäße Faltenbalg aus zahlreichen übereinander positionierten Lamellen gebildet ist. Dies ist insofern von Vorteil, als sich Bahnen mit rund 1 m Breite relativ einfach herstellen und anliefern und miteinander verbinden lassen. Es ist dann allerdings Voraussetzung, dass übereinander angeordnete Lamellen an ihrem oberen und unteren Rand miteinander verbunden werden können. Diese Bahnen lassen sich ebenfalls werkseitig inklusive von Befestigungsmitteln herstellen und vor Ort modular einbringen und vergleichsweise einfach montieren.It has already been mentioned that the bellows according to the invention is formed from numerous lamellae positioned one above the other. This is advantageous insofar as webs with a width of around 1 m can be produced and delivered and connected to one another relatively easily. However, it is then a prerequisite that slats arranged one above the other can be connected to one another at their upper and lower edges. These membranes can also be manufactured at the factory, including fasteners, and installed on site in a modular manner and are comparatively easy to assemble.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung hat zum Gegenstand, dass die Einhausung ein Stützgerüst umfasst, das somit als Bewehrung dient, respektive den Faltenbalg aussteift, was naturgemäß eine sichere Verbindung von Gerüst und Lamellen bzw. Lamellenbahnen voraussetzt.A further embodiment of the invention has the object that the housing comprises a support frame, which thus serves as reinforcement or stiffens the bellows, which naturally requires a secure connection of frame and slats or slat tracks.

Dabei sollte das Stützgerüst insbesondere durch miteinander verbundene Rohre oder Stangen gebildet sein. Gleichzeitig ist vorgesehen, dass die Rohre oder Stangen die Verbindungsmittel zu den Bahnen ausmachen.In this case, the support framework should be formed in particular by tubes or rods connected to one another. At the same time, it is envisaged that the tubes or rods constitute the means of connection to the tracks.

Es empfiehlt es sich, wenn am oberen bzw. unteren Rand der Lamellen Schlaufen oder Ösen vorgesehen sind, welche korrespondierend zu den Rohren oder Stangen ausgebildet und angeordnet sind. Eine solche Schlaufe weist bevorzugte Abmessungen von ca. 80 mm x 500 mm auf.It is advisable if loops or eyelets are provided at the upper or lower edge of the slats, which are designed and arranged to correspond to the tubes or rods. Such a loop has preferred dimensions of approximately 80 mm×500 mm.

Durch das Einschieben der Rohre in die Schlaufen/Ösen werden die einzelnen etagenartigen Lamellen miteinander verbunden. Ergänzend dazu ist vorgesehen, dass die Rohre im Bereich von Stößen mit Rohrverbindern verbunden sind.By pushing the tubes into the loops/eyelets, the individual tiered slats are connected to one another. In addition, it is provided that the pipes are connected with pipe connectors in the area of joints.

Darüber hinaus wird es als besonders praktikabel angesehen, wenn die Schlaufen an benachbarten Rändern von Lamellenabschnitten versetzt zueinander positioniert sind. Durch das Einschieben der Rohre in die Schlaufen kommt es also zur beabsichtigten Aussteifung bzw. Bildung eines Gerüsts. Damit geht als weiterer Vorteil einher, dass die Montage einfach ist und dass defekte Teile schnell und kostengünstig ausgetauscht werden können.In addition, it is considered particularly practicable if the loops on adjacent edges of slat sections are positioned offset to one another. By pushing the pipes into the loops, the intended stiffening or formation of a scaffolding occurs. This is accompanied by a further advantage that assembly is simple and that defective parts can be replaced quickly and inexpensively.

Es ist fertigungstechnisch zweckmäßig, wenn Lamellen und Schlaufen/Ösen aus demselben Material hergestellt sind, vorzugsweise aus einem Planenstoff.It is expedient in terms of production if the slats and loops/eyelets are made from the same material, preferably from a tarpaulin material.

Es wurde bereits darauf hingewiesen, dass durch Lamellen gebildete „Etagen“ geschnitten vorkonfektioniert und bereits mit Schlaufen ausgerüstet auf der Baustelle angeliefert werden können. Dabei erweisen sich die Abmessungen als vorteilhaft, wenn die Lamellen eine Breite von 80 cm bis 120 cm, vorzugsweise von 100 cm aufweisen.It has already been pointed out that "tiers" formed by slats can be pre-cut and delivered to the construction site already equipped with loops. The dimensions prove to be advantageous when the slats have a width of 80 cm to 120 cm, preferably 100 cm.

Denkbar sind unterschiedlichste Querschnitte für solche Lamelle und damit für den kompletten Faltenbalg. Gedacht ist insbesondere daran, dass die Lamellen einen runden oder den Querschnitt eines Polygons aufweisen.A wide variety of cross sections are conceivable for such a lamella and thus for the complete bellows. In particular, it is intended that the slats have a round cross-section or the cross-section of a polygon.

Die Erfindung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, dass eine Einhausung für Spundwände und/oder Bohrrohre in Form eines Faltenbalgs geschaffen ist, der sich unter Gesichtspunkten wie geringer Lärmbelästigung, weniger Staubentwicklung und Reduzierung der Geräusche durch Erschütterungen maßgeblich auszeichnet. Solch ein Faltenbalg besteht aus einer Vielzahl übereinander angeordneter und miteinander verbundener Lamellen. Hierzu dienen Rohre oder Stangen mit korrespondierenden Schlaufen an dem Ober- und Unterwand der jeweiligen Lamelle als Gerüst. Bahnen mit einer Breite von 1m und Schlaufen lassen sich einfach und kostengünstig herstellen und transportieren. Die modulartige Bauweise ermöglicht den Austausch von Teilen. Die Montage ist ebenfalls vergleichsweise einfach.The invention is characterized in particular by the fact that a housing for sheet piling and/or drill pipes is created in the form of a bellows, which is significantly distinguished from aspects such as low noise pollution, less dust formation and reduction of noise from vibrations. Such a bellows consists of a large number of lamellae arranged one above the other and connected to one another. For this purpose, tubes or rods with corresponding loops on the upper and lower wall of the respective slat serve as a framework. Webs with a width of 1m and loops can be manufactured and transported easily and inexpensively. The modular design allows the exchange of parts. Installation is also comparatively easy.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt ist. Es zeigen:

1 einen aufgebauten Faltenbalg,
2 eine Lamelle in Art eines Polygons,
3 eine Variante zu 2,
4 eine Lamelle im ausgezogenen/ausgeklappten Zustand (Lmax) mit Überlappung,
5 eine Lamelle im zusammengeschobenen/eingeklappten Zustand (Lmax) mit Überlappung,
6 einen Ausschnitt aus 5,
7 ein Stützgerüst,
8 ein Set Schlaufen,
9 zwei Lamellen,
10 Überlappungen und
11 einen Rohrverbinder,

Further details and advantages of the subject of the invention result from the following description of the associated drawing, in which a preferred exemplary embodiment is shown with the necessary details and individual parts. Show it:

1 a constructed bellows,
2 a lamella in the form of a polygon,
3 a variant to 2 ,
4 a slat in the extended/unfolded state (Lmax) with overlap,
5 one slat in collapsed/folded state (Lmax) with overlap,
6 a snippet 5 ,
7 a support frame,
8th a set of loops,
9 two slats,
10 overlaps and
11 a pipe connector,

1 zeigt eine Einhausung 1 in Form eines Faltenbalgs 2 für ein hier nicht dargestelltes Objekt, beispielsweise eine Spundwand oder Bohrrohre. Der Faltenbalg 1 verfügt über eine Vielzahl von etagenartigen Lamellen, von denen vier mit den Bezugszeichen 3 - 6 beispielhaft versehen sind. 1 shows a housing 1 in the form of a bellows 2 for an object not shown here, for example a sheet piling or drill pipes. The bellows 1 has a multiplicity of tiered lamellae, four of which are provided with the reference symbols 3-6 by way of example.

Dazu zeigt 2 dann eine Lamelle 3, die aus insgesamt acht, an ihren Enden miteinander verbundenen polygonartigen Lamellenabschnitten 7a - 7h gebildet ist, sodass solche Lamellen 3 übereinander angeordnet und miteinander verbunden werden können. Die Ecken bzw. Übergänge zwischen den Lamellenabschnitten 7a - 7h sind beispielhaft mit den Bezugszeichen 19 - 24 versehen.For this shows 2 then a slat 3, which is formed from a total of eight polygonal slat sections 7a-7h connected to one another at their ends, so that such slats 3 can be arranged one above the other and connected to one another. The corners or transitions between the lamella sections 7a-7h are provided with the reference numerals 19-24 by way of example.

Dies veranschaulicht dann auch 3 mit einer Vielzahl von Schlaufen 15 - 18, die versetzt zueinander angeordnet sind, was etwa auch die beiden Schlaufen 16, 18 am oberen Rand 8 und 17, 15 am unteren Rand 9 betrifft.This then also illustrates 3 with a plurality of loops 15 - 18 which are offset from one another, which also applies to the two loops 16, 18 on the upper edge 8 and 17, 15 on the lower edge 9.

Eine solche Lamelle 3 zeigt dann auch 4 mit Überlappungen 26 im unteren Bereich und Schlaufen 16, 18 am oberen Rand zur Aufnahme der gerüstseitigen Rohre.Such a lamella 3 then also shows 4 with overlaps 26 in the lower area and loops 16, 18 on the upper edge for receiving the tubes on the frame side.

Ähnlich dann dazu 5 mit dem Ausschnitt, der dann in 6 veranschaulicht ist. Zu erkennen wiederum am oberen Rand 8 die Schlaufen 16, 18 und - eingeklappt - Schlaufen 15, 17 am hier unteren Rand 9 der Lamelle 3.Similar to that 5 with the cutout which is then in 6 is illustrated. The loops 16, 18 can be seen again at the upper edge 8 and—folded in—loops 15, 17 at the lower edge 9 of the lamella 3 here.

Ergänzend stellt 7 noch vereinfacht einen Teil des Gerüsts 11 dar. Rohe in verschiedenen „Etagen“ sind mit den Bezugszeichen 31 bis 34 versehen. Zusammengehalten werden die Rohre 31 bis 34 dann durch die Lamellen bzw. Bahnen.Supplementary 7 represents a part of the scaffolding 11 in simplified form. Tubes on different “floors” are provided with the reference symbols 31 to 34. The tubes 31 to 34 are then held together by the lamellae or webs.

Zusätzlich zeigt 8 Schlaufen 16 - 19, versetzt zueinander angeordnet. Dabei gehören die Schlaufen 17 und 19 z. B. zu der oberen Lamelle 35 und die Schlaufen 16 und 18 zur unteren Lamelle 36.Additionally shows 8th Loops 16 - 19, offset to each other. The loops 17 and 19 include z. B. to the upper slat 35 and the loops 16 and 18 to the lower slat 36.

Zwei Etagen von Lamellen 3, 4 zeigt 9. Die Überlappungen 26 bilden sich dadurch, dass das Material vom Planenzuschnitt jeweils in die darunterliegende Lamelle bzw. das darunterliegende Segment überlappt, während der Faltenbalg 2 sich durch Einsetzen der Rohre in die beispielhaft hier mit den Bezugszeichen versehenen Schlaufen 14, 15 bildet.Two tiers of slats 3, 4 shows 9 . The overlaps 26 are formed by the fact that the material from the tarpaulin blank in each case into the one below lying lamella or the underlying segment overlaps, while the bellows 2 is formed by inserting the tubes into the exemplary loops 14, 15 provided with the reference numerals here.

10 veranschaulicht die jeweiligen Verbindungen mit den Schlaufen/Ösen 38 - 40, in die das Stützgerüst in Form der Rohre eingelegt ist. Der Planenzuschnitt 3, vernäht, bildet dabei eine Überlappung26 bzw. Falte aus. Mit 42 ist die Verbindung der einzelnen Segmente mittels Metallrohr bzw. Stützgerüst bezeichnet. 10 illustrates the respective connections with the loops / eyelets 38 - 40, in which the support structure is inserted in the form of tubes. The tarpaulin blank 3, sewn up, forms an overlap 26 or fold. 42 denotes the connection of the individual segments by means of a metal tube or supporting framework.

Dazu zeigt 11 noch einen Rohrverbinder mit den beiden aneinanderstoßenden Rohren 13, 14, die im Rohrverbinder 25 über die Befestigungsmittel 28, 29 miteinander verbunden sind.For this shows 11 another pipe connector with the two abutting pipes 13, 14 which are connected to one another in the pipe connector 25 via the fastening means 28, 29.

Claims

Housing (1) for sheet pile walls and/or drill pipes to be driven into the building ground, in the form of a bellows (2) at least partially surrounding the sheet pile wall or the drill pipe.

housing after claim 1 , characterized in that the housing (1) comprises a multiplicity of slats (3 - 6) arranged one above the other.

housing after claim 1 , characterized in that a lamella (3) is designed as a completely closed track.

housing after claim 1 , characterized in that a lamella (3) is formed by several lamella sections (7a - 7h).

housing after claim 1 , characterized in that slats (3) arranged one above the other are connected to one another at their upper or lower edge (8, 9).

housing after claim 1 , characterized in that the housing (1) comprises a supporting structure (11).

housing after claim 6 , characterized in that the supporting framework (11) is formed by tubes (13, 14) or rods connected to one another.

housing after claim 1 , characterized in that at the upper or lower edge (8, 9) of the slats (3) loops (15-18) are provided, which are designed and arranged to correspond to the tubes (13, 14) or rods.

housing after claim 7 , characterized in that the tubes (13, 14) are connected to tube connectors (25) in the area of joints (37).

housing after claim 8 , characterized in that the loops (15-18) on adjacent edges (8, 9) of slat sections (7a-7h) are positioned offset to one another.

housing after claim 8 , characterized in that slats (3) and loops (15-16) are made of the same material.

housing after claim 1 , characterized in that the slats (3 - 6) have a width of 80 cm to 120 cm, preferably 100 cm.

housing after claim 1 , characterized in that the lamellae (3) have a round cross-section or a polygonal cross-section.