DE102020208201A1

DE102020208201A1 - Heating or cooling element, in particular multi-row flat heating element or heating wall in a vertical or horizontal arrangement, with at least one fan assembly

Info

Publication number: DE102020208201A1
Application number: DE102020208201.4A
Authority: DE
Inventors: Florian Obermaier; Michael Wyrobek
Original assignee: Kermi GmbH
Current assignee: Kermi GmbH
Priority date: 2020-07-01
Filing date: 2020-07-01
Publication date: 2022-01-05
Also published as: ES3034277T3; EP3933284B1; EP3933284C0; EP3933284A1; PL3933284T3

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Heiz- oder Kühlkörper, insbesondere einen mehrreihigen Flachheizkörper oder eine Heizwand in vertikaler oder horizontaler Anordnung mit mindestens einem Halteelement für mindestens eine Lüfterbaugruppe der aus mindestens zwei Heizplatten (11, 12) mit eingeprägten oberen und unteren horizontalen Sammelkanälen (11.1, 12.1) und vertikalen Heizkanälen (11.2, 12.2) besteht sowie einen Vor- und Rücklaufanschluss zum Anschluss an das Netz eines Heizungssystems umfasst, welches den Heiz- oder Kühlkörper mit einem Heiz- oder Kühlmedium versorgt, wobei zwischen den Heizplatten an jedem oberen seitlichen Endabschnitt und/oder an jedem unteren seitlichen Endabschnitt Anschlussgarnituren (13) angeordnet sind, sowie eine mindestens einen Ventilator (14.1) aufweisenden Lüfterbaugruppe (14) die mittels Halteelementen (15) zwischen zwei den Heizplatten (11,12) des Heiz- oder Kühlkörpers (10) anbringbar ist, wobei die Halteelemente (15) eine Verbindungsplatte (15.1) umfassen, die zwischen den zwei Heizplatten (11,12) einsetzbar ist, wobei die Verbindungsplatte (15.1) an den den beiden Heizplatten (11, 12) des Heiz-oder Kühlkörpers (10) zugerichteten Enden der Verbindungsplatte (15.1) nach oben und unten weisende Haltestege (15.2, 15.3) aufweist, die mit den sich gegenüberliegenden beiden Heizplatten (11, 12) in einem Wirkungszusammenhang stehen und in der Verbindungsplatte (15.1) außerdem Mittel zur Fixierung mindestens eines Ventilators der Lüfterbaugruppe vorgesehen sind.The invention relates to a heating or cooling element, in particular a multi-row flat heating element or a heating wall in a vertical or horizontal arrangement with at least one holding element for at least one fan assembly consisting of at least two heating plates (11, 12) with embossed upper and lower horizontal collecting channels (11.1, 12.1 ) and vertical heating ducts (11.2, 12.2) as well as a supply and return connection for connection to the network of a heating system, which supplies the heating or cooling element with a heating or cooling medium, with between the heating plates on each upper lateral end section and/ or connection fittings (13) are arranged on each lower lateral end section, as well as a fan assembly (14) which has at least one fan (14.1) and which can be attached between two of the heating plates (11, 12) of the heating or cooling body (10) by means of holding elements (15). is, wherein the holding elements (15) comprise a connecting plate (15.1). which can be inserted between the two heating plates (11,12), the connecting plate (15.1) pointing upwards and downwards at the ends of the connecting plate (15.1) facing the two heating plates (11, 12) of the heating or cooling body (10). Retaining webs (15.2, 15.3) which are functionally related to the two opposite heating plates (11, 12) and means for fixing at least one fan of the fan assembly are also provided in the connecting plate (15.1).

Description

Die Erfindung betrifft einen Heiz- oder Kühlkörper, insbesondere mehrreihiger Flachheizkörper oder eine Heizwand in vertikaler oder horizontaler Anordnung mit mindestens einem Halteelement für mindestens eine Lüfterbaugruppe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a heating or cooling element, in particular a multi-row flat heating element or a heating wall in a vertical or horizontal arrangement with at least one holding element for at least one fan assembly according to the preamble of claim 1.

Heizkörper mit freier Konvektion sind vor allem bei niedrigen Vorlauftemperaturen, die derzeit durch die Nutzung regenerativer Energien eine zunehmende Marktbedeutung erfahren, durch einen rapiden Abfall der Heizleistung gekennzeichnet. Um dem zu begegnen ist es bereits bekannt, Heizkörper mit zuschaltbaren Lüftern auszustatten. Dabei werden die Lüfter je nach Bauart unter- oder oberhalb der Heizflächen angeordnet. Derartige Heizkörper sind aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt und werden beispielsweise in den Druckschriften DE 29 45 083 , DE 29 35 735 A1 , DE 198 34 269 C2 , DE 198 34 270 C2 , DE-OS 24 03 127 , DE 82 25 121 U1 und DE 20 2009 002 307 U1 beschrieben. Gehalten werden die Lüfter oder Lüfterbaugruppen an den Heizplatten durch Bänder, Schnüre oder Fäden ( DE 10 20100 109 168 B3 ). Durch den Luftzug kann das dabei zu unerwünschten Geräuschen kommen. Bekannt sind auch Lösungen mit Lüfterbaugruppen in Heizkörperabdeckungen ( DE 20 2009 002 307 U1 ) oder in eingeschweißten Blechen ( EP 2 218 974 A2 , WO 2009/133543 A1 ). Eine nachträgliche Ausrüstung ist damit nicht möglich.Radiators with free convection are characterized by a rapid drop in heating output, especially at low flow temperatures, which are currently gaining market importance due to the use of renewable energies. To counter this, it is already known to equip radiators with switchable fans. The fans are arranged below or above the heating surfaces, depending on the design. Such radiators are well known from the prior art and are, for example, in the publications DE 29 45 083 , DE 29 35 735 A1 , DE 198 34 269 C2 , DE 198 34 270 C2 , DE-OS 24 03 127 , DE 82 25 121 U1 and DE 20 2009 002 307 U1 described. The fans or fan assemblies are held on the heating plates by straps, cords or threads ( DE 10 20 100 109 168 B3 ). The draft can lead to undesirable noises. Solutions with fan assemblies in radiator covers are also known ( DE 20 2009 002 307 U1 ) or in welded sheets ( EP 2 218 974 A2 , WO 2009/133543 A1 ). Retrofitting is therefore not possible.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Heizkörper mit einer Halterung für die Lüfterbaugruppe vorzustellen, mit welcher die Nachteile der aus den o.g. Druckschriften bekannten Halterungen für Lüfterbaugruppen weitgehend überwunden werden können. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den zugehörigen Ansprüchen enthalten. Demnach umfasst die Erfindung einen Heiz- oder Kühlkörper, insbesondere einen mehrreihigen Flachheizkörper oder eine Heizwand in vertikaler oder horizontaler Anordnung, der aus mindestens zwei Heizplatten mit eingeprägten oberen und unteren horizontalen Sammelkanälen und vertikalen Heizkanälen sowie einem Vor -und Rücklaufanschluss zum Anschluss an das Netz eines Heizungssystems besteht, welches den Heiz- oder Kühlkörper mit einem Heiz-oder Kühlmedium versorgt. Zwischen den Heizplatten an jedem oberen seitlichen Endabschnitt und/oder an jedem unteren seitlichen Endabschnitt sind Anschlussgarnituren angeordnet, sowie mindestens ein Ventilator einer Lüfterbaugruppe, die mittels Halteelementen zwischen zwei Heizplatten des Heiz-oder Kühlkörpers angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist nunmehr vorgesehen, dass die Halteelemente eine Verbindungsplatte umfassen, die zwischen zwei Heizplatten einsetzbar ist, wobei die Verbindungsplatte an den den beiden Heizplatten des Heiz- oder Kühlkörpers zugerichteten Enden der Verbindungsplatte nach oben und unten weisende Haltestege aufweisen, die mit den sich gegenüberliegenden beiden Heizplatten in einem Wirkungszusammenhang stehen, wobei in der Verbindungsplatte außerdem Mittel zur Fixierung des mindestens einen Ventilators der Lüfterbaugruppe vorgesehen sind. Die Mittel zur Fixierung der Ventilatoren in der Lüfterbaugruppe sind kraft-, form- oder stoffschlüssig ausgebildet. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Ventilatoren der Lüfterbaugruppe mit der Verbindungsplatte der Halteelemente mittels Schraubverbindungen fixiert werden, wobei dafür in der Verbindungsplatte Aufnahmeöffnungen vorgesehen sind. Vorteilhaft ist vorgesehen, dass die Haltestege klammernd an den eingeprägten oberen und/oder unteren horizontalen Sammelkanälen der sich gegenüberliegenden Heizplatten eingreifen. Besonders vorteilhaft ist vorgesehen, dass die Haltelemente mit der Lüfterbaugruppe zwischen den oberen oder unteren eingeprägten horizontalen Sammelkanälen der beiden sich gegenüberliegenden Heizplatten einsetzbar sind. Nach einer weiteren Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Verbindungsplatte der Haltelemente eine Nut zur Aufnahme eines Temperaturfühlers aufweist. Vorteilhaft kann dabei weiter vorgesehen werden, dass wenigstens einer der Haltestege der Haltelemente eine Nut zur Aufnahme eines Temperaturfühlers aufweist. Durch einfachste Mittel können dadurch am Heizkörper mehrere zusätzliche Funktionen realisiert werden.The object of the present invention is to present a heating element with a holder for the fan assembly, with which the disadvantages of the holders for fan assemblies known from the above-mentioned publications can be largely overcome. According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1. Advantageous developments of the invention are contained in the associated claims. Accordingly, the invention comprises a heating or cooling element, in particular a multi-row flat heating element or a heating wall in a vertical or horizontal arrangement, which consists of at least two heating plates with embossed upper and lower horizontal collecting ducts and vertical heating ducts as well as a flow and return connection for connection to the network There is a heating system, which supplies the heating or cooling element with a heating or cooling medium. Connection fittings are arranged between the heating plates at each upper lateral end section and / or at each lower lateral end section, as well as at least one fan of a fan assembly which is arranged by means of holding elements between two heating plates of the heating or cooling body. According to the invention it is now provided that the holding elements comprise a connecting plate which can be inserted between two heating plates, the connecting plate having holding webs facing upwards and downwards at the ends of the connecting plate facing the two heating plates of the heating or cooling body, which are connected to the opposite two Heating plates are in a functional relationship, wherein means for fixing the at least one fan of the fan assembly are also provided in the connecting plate. The means for fixing the fans in the fan assembly are designed to be non-positive, positive or material-locking. It is preferably provided that the fans of the fan assembly are fixed to the connecting plate of the holding elements by means of screw connections, with receiving openings being provided in the connecting plate for this purpose. It is advantageously provided that the holding webs engage in a clamped manner on the embossed upper and / or lower horizontal collecting channels of the opposing heating plates. It is particularly advantageous that the holding elements with the fan assembly can be inserted between the upper or lower embossed horizontal collecting channels of the two opposing heating plates. According to a further embodiment of the invention it is provided that the connecting plate of the holding elements has a groove for receiving a temperature sensor. It can also advantageously be provided that at least one of the holding webs of the holding elements has a groove for receiving a temperature sensor. With the simplest means, several additional functions can be implemented on the radiator.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben.The invention is described in more detail below using an exemplary embodiment.

In den Zeichnungen zeigen:

1 eine Detailansicht eines Heizkörpers,
2 ein Halteelement,
3 ein alternatives Halteelement,
4 ein Ventilator zwischen zwei Halteelementen,
5 ausschnittsweise Schnittdarstellung durch einen Heizkörper mit montierter Lüfterbaugruppe,
6 Explosionsdarstellung Heizkörper, Halteelemente, Lüfterbaugruppe,
7 Haltelement mit Aufnahme für einen Temperaturfühler,
8 Haltelement mit Aufnahme für einen Temperaturfühler und mit Temperaturfühler,
9 Haltelement mit einer alternativen Aufnahme für einen Temperaturfühler in einer Teilansicht des Heizkörpers,
10 Heizkörper ausschnittsweise mit Halteelement und Temperaturfühler.

In the drawings show:

1 a detailed view of a radiator,
2 a retaining element,
3 an alternative retaining element,
4th a fan between two holding elements,
5 partial sectional view through a radiator with mounted fan assembly,
6th Exploded view of radiators, retaining elements, fan assembly,
7th Retaining element with receptacle for a temperature sensor,
8th Retaining element with receptacle for a temperature sensor and with temperature sensor,
9 Holding element with an alternative receptacle for a temperature sensor in a partial view of the radiator,
10 Part of the radiator with retaining element and temperature sensor.

In der 1 ist eine Variante (Einbauposition der Lüftergruppe oben) des erfindungsgemäßen Heizkörpers 10 in einer Detailansicht ausschnittsweise dargestellt.In the 1 a variant (installation position of the fan group above) of the heater 10 according to the invention is shown in detail in a detail view.

Die Lüfter 14.1 können unten mit der gleichen Halterung ebenso eingebaut werden. Bei den Lüftern 14.1 handelt es im Allgemeinen um Standardlüfter, welche auch in handelsüblichen PC's verbaut werden, jedoch in Industriequalität.The fans 14.1 can also be installed at the bottom with the same bracket. The fans 14.1 are generally standard fans, which are also built into commercially available PCs, but in industrial quality.

Im Beispiel ist ein Heizkörper 10, nämlich ein zweireihiger Flachheizkörper in horizontaler Anordnung dargestellt, der aus zwei Heizplatten 11, 12 mit eingeprägten oberen und unteren horizontalen Sammelkanälen 11.1, 12.1 und vertikalen Heizkanälen 11.2, 12.2 besteht. Der Vor -und Rücklaufanschluss zum Anschluss an das Netz eines Heizungssystems, welches den Heizkörper mit einem Heiz- oder Kühlmedium versorgt, sind nicht dargestellt. Zwischen den beiden Heizplatten 11, 12 an jedem oberen seitlichen Endabschnitt und/oder an jedem unteren seitlichen Endabschnitt sind Anschlussgarnituren 13 (nur teilweise dargestellt) angeordnet, sowie eine Lüfterbaugruppe 14, die mit mittels Halteelementen 15 zwischen den beiden Heizplatten 11, 12 des Heizkörpers 10 angeordnet ist.The example shows a radiator 10, namely a two-row flat radiator in a horizontal arrangement, which consists of two heating plates 11, 12 with embossed upper and lower horizontal collecting ducts 11.1, 12.1 and vertical heating ducts 11.2, 12.2. The flow and return connections for connection to the network of a heating system, which supplies the radiator with a heating or cooling medium, are not shown. Connection fittings 13 (only partially shown) are arranged between the two heating plates 11, 12 on each upper lateral end section and / or on each lower lateral end section, as well as a fan assembly 14, which is connected by means of holding elements 15 between the two heating plates 11, 12 of the heating element 10 is arranged.

Die in den 2 und 3 dargestellten Halteelemente 15 umfassen eine Verbindungsplatte 15.1, die zwischen den zwei Heizplatten 11, 12 einsetzbar ist, wobei die Verbindungsplatte 15.1 an den den beiden Heizplatten des Heizkörpers zugerichteten Enden der Verbindungsplatte nach oben und unten weisende Haltestege 15.2,15.3 aufweist, die mit den sich gegenüberliegenden beiden Heizplatten 11, 12 in einem Wirkungszusammenhang stehen, d.h. die Haltestege 15.2,15.3 greifen klammernd unter bzw. über die unteren bzw. oberen Sammelkanäle 11.1, 12.1 und verspannen sich dabei gegen die beiden Heizplatten 11, 12.The ones in the 2 and 3 The holding elements 15 shown comprise a connecting plate 15.1 which can be inserted between the two heating plates 11, 12, the connecting plate 15.1 having holding webs 15.2,15.3 pointing upwards and downwards at the ends of the connecting plate facing the two heating plates of the radiator, which with the opposing ones two heating plates 11, 12 are in a functional relationship, ie the holding webs 15.2, 15.3 grip under or over the lower and upper collecting ducts 11.1, 12.1 in a clamping manner and brace themselves against the two heating plates 11, 12.

Die Verbindungsplatte 15.1 weist außerdem Mittel zur Fixierung der Ventilatoren 14.1 der Lüfterbaugruppe 14 auf. Vorzugsweise sind die Ventilatoren der Lüfterbaugruppe mit der Verbindungsplatte 15.1 der Halteelemente 15 mittels Schraubverbindungen 15.4 fixiert. Dafür sind in der Verbindungsplatte 15.1 Aufnahmeöffnungen vorgesehen. Die Haltelemente 15 mit der Lüfterbaugruppe 14 können zwischen den oberen (2) oder unteren (3) eingeprägten horizontalen Sammelkanälen der beiden sich gegenüberliegenden Heizplatten eingesetzt werden. Die Verbindungsplatten sorgen für Stabilität beim Verbund Lüftergruppe und Heizkörper sowie bei der Montage der Lüfterbaugruppe am Heizkörper. Die oberen und unteren Haltestege dienen der Befestigung und verhindern ein Durchrutschen der Lüfterbaugruppe in den Heizkörper. In der 4 wird ein zwischen zwei Halteelementen 15 eingesetzter Ventilator 14.1 gezeigt. An die Halteelemente 15 können weitere Ventilatoren 14.1 montiert werden. In der 5 wird ausschnittsweise ein Heizkörper 10 mit montierter Lüfterbaugruppe 14 in Schnittdarstellung gezeigt. Die Haltestege 15.2, 15.3 umgreifen klammernd die oberen Sammelkanäle 11.1, 12.1 der beiden Heizplatten 11, 12 und dienen somit der Halterung der Lüfterbaugruppe 14.The connecting plate 15.1 also has means for fixing the fans 14.1 of the fan assembly 14. The fans of the fan assembly are preferably fixed to the connecting plate 15.1 of the holding elements 15 by means of screw connections 15.4. For this purpose, receiving openings are provided in the connecting plate 15.1. The retaining elements 15 with the fan assembly 14 can be positioned between the upper ( 2 ) or lower ( 3 ) embossed horizontal collecting channels of the two opposing heating plates are used. The connecting plates ensure stability when connecting the fan group and radiator as well as when installing the fan assembly on the radiator. The upper and lower retaining bars are used for fastening and prevent the fan assembly from slipping into the radiator. In the 4th a fan 14.1 inserted between two holding elements 15 is shown. Further fans 14.1 can be mounted on the holding elements 15. In the 5 a radiator 10 with a mounted fan assembly 14 is shown in a sectional view in detail. The holding webs 15.2, 15.3 clamp around the upper collecting ducts 11.1, 12.1 of the two heating plates 11, 12 and thus serve to hold the fan assembly 14.

Die 6 zeigt in einer Explosionsdarstellung den Heizkörper 10 (ausschnittsweise), die Halteelemente 15 und die Ventilatoren 14.1 der Lüfterbaugruppe 14.the 6th shows the heating element 10 (excerpts), the holding elements 15 and the fans 14.1 of the fan assembly 14 in an exploded view.

Nach einer weiteren Variante der Erfindung ist vorgesehen, dass die Verbindungsplatte 15.1 der Haltelemente 15 eine Nut 15.5 zur Aufnahme eines Temperaturfühlers 16.1 aufweist. Hierzu wird auf die 7 bis 10 verwiesen. Unten im Heizkörper ist der gleiche Halter mit einem Temperaturfühler 16.1, 16.2 ausgestattet, einmal anliegend am Wasserkanal, um die Plattentemperatur zu messen und einmal mittig luftumströmt, um die Lufttemperatur zu messen. Vorteilhaft kann dabei weiter vorgesehen werden, dass wenigstens einer der Haltestege 15.2, 15.3 der Haltelemente 15 eine Nut 15.6 zur Aufnahme eines Temperaturfühlers aufweist.According to a further variant of the invention it is provided that the connecting plate 15.1 of the holding elements 15 has a groove 15.5 for receiving a temperature sensor 16.1. For this purpose, the 7th until 10 referenced. At the bottom of the radiator, the same holder is equipped with a temperature sensor 16.1, 16.2, once next to the water duct to measure the plate temperature and once around the center of the air to measure the air temperature. It can also advantageously be provided that at least one of the holding webs 15.2, 15.3 of the holding elements 15 has a groove 15.6 for receiving a temperature sensor.

Der Montagevorgang läuft wie folgt ab: Die in den Haltelementen 15 vormontierten Ventilatoren 14.1 werden von oben oder unten zur Bildung einer Lüftergruppe 14 in den Heizkörper 10 eingesteckt. Beim Einstecken in den Heizkörper drücken sich die unteren Haltestege 15.3 zusammen bzw. nach innen, bis diese unter dem waagerechten Wasserkanal 11.1, 12.1 sind. Die oberen Haltestege 15.2 verhindern das weitere Einschieben in den Heizkörper. Die Montage kann auch entgegengesetzt, also am unteren Sammelkanal, mit den gleichen Halteelementen erfolgen.The assembly process proceeds as follows: The fans 14.1 preassembled in the holding elements 15 are inserted into the radiator 10 from above or below to form a fan group 14. When inserted into the radiator, the lower retaining webs 15.3 press together or inward until they are under the horizontal water channel 11.1, 12.1. The upper retaining webs 15.2 prevent further insertion into the radiator. The assembly can also take place in the opposite direction, i.e. on the lower collecting duct, with the same retaining elements.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 2945083 [0002]
DE 2935735 A1 [0002]
DE 19834269 C2 [0002]
DE 19834270 C2 [0002]
DE 2403127 [0002]
DE 8225121 U1 [0002]
DE 202009002307 U1 [0002]
DE 1020100109168 B3 [0002]
EP 2218974 A2 [0002]
WO 2009/133543 A1 [0002]

Claims

Heating or cooling elements, in particular multi-row flat heating elements (10) or heating wall in a vertical or horizontal arrangement, consisting of at least two heating plates (11, 12) with embossed upper and lower horizontal collecting ducts (11.1, 12.1) and vertical heating ducts (11.2, 12.2) as well a flow and return connection for connection to the network of a heating system, which supplies the heating or cooling body with a heating or cooling medium, connection fittings (13) being arranged between the heating plates at each upper lateral end section and / or at each lower lateral end section , as well as a fan assembly (14) having at least one fan (14.1) which can be attached between two of the heating plates (11, 12) of the heating or cooling body (10) by means of holding elements (15), characterized in that the holding elements (15) have a Include connecting plate (15.1) which can be inserted between the two heating plates (11, 12), the connecting plate ( 15. 12) are in a functional relationship and means for fixing at least one fan of the fan assembly are also provided in the connecting plate (15.1).

Radiator or heat sink Claim 1 , characterized in that the means (15.4) for fixing the fans (14.1) of the fan assembly (14) are designed to be non-positive, positive or material-locking.

Radiator or heat sink Claim 2 , characterized in that the fans (14.1) of the fan assembly (14) are fixed to the connecting plate (15.1) of the holding elements (15) by means of screw connections.

Heating or cooling elements according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the holding elements (15) cling to the embossed upper and / or lower horizontal collecting channels (11.1, 12.1) of the opposing heating plates.

Heating or cooling elements according to one of the Claims 1 until 4th , characterized in that the holding elements (15) with the fan assembly (14) can be inserted between the upper or lower embossed horizontal collecting channels (11.1, 12.1) of the two opposing heating plates (11, 12).

Heating or cooling elements according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the connecting plate (15.1) of the holding elements (15) has a groove (15.5) for receiving a temperature sensor (16.1).

Heating or cooling elements according to one of the Claims 1 until 6th , characterized in that at least one of the holding webs (15.2, 15.3) of the holding elements (15) has a groove (15.6) for receiving a temperature sensor (16.2).