DE102020128404A1

DE102020128404A1 - Torsional vibration damper

Info

Publication number: DE102020128404A1
Application number: DE102020128404.7A
Authority: DE
Inventors: Vincent Fender-Oberle
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2020-02-03
Filing date: 2020-10-29
Publication date: 2021-08-05

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Drehschwingungsdämpfer (1) mit einem Eingangsteil (2) und mit einem Ausgangsteil (3), wobei das Eingangsteil (2) relativ zu dem Ausgangsteil (3) verdrehbar angeordnet ist, mit einer Dämpfereinrichtung (4) im Drehmomentfluss zwischen dem Eingangsteil (2) und dem Ausgangsteil (3), wobei das Eingangsteil (2) mit einer axial steifen und torsionssteifen ersten Schale (7) und einer torsionssteifen aber axial elastischen zweiten Schale (8) gebildet wird, welche einen Innenraum umschließen, in welchem die Dämpfereinrichtung (4) angeordnet ist, wobei innerhalb des Innenraums ein Zusatzmasseelement (17) vorgesehen ist, welches mit dem Ausgangsteil (3) drehfest verbunden ist.The invention relates to a torsional vibration damper (1) with an input part (2) and with an output part (3), the input part (2) being arranged to be rotatable relative to the output part (3), with a damper device (4) in the torque flow between the input part (2) and the output part (3), the input part (2) being formed with an axially stiff and torsionally stiff first shell (7) and a torsionally stiff but axially elastic second shell (8), which enclose an interior space in which the damper device (4) is arranged, with an additional mass element (17) being provided within the interior, which is connected to the output part (3) in a rotationally fixed manner.

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehschwingungsdämpfer, insbesondere für den Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs.The invention relates to a torsional vibration damper, in particular for the drive train of a motor vehicle.

Drehschwingungsdämpfer, kurz auch Dämpfer oder Tilger genannt, sind im Stand der Technik in vielerlei Ausführungen bekannt, beispielsweise als Zweimassenschwungrad, als Kupplungsdämpfer oder anderweitig. Solche Drehschwingungsdämpfer weisen ein Eingangsteil und ein Ausgangsteil auf, welche entgegen einer Rückstellkraft relativ zueinander verdrehbar angeordnet sind. Dabei können die Drehschwingungsdämpfer Federdämpfereinrichtungen und/oder Fliehkraftpendeleinrichtungen oder weitere Dämpfereinrichtungen aufweisen, um die eingangsseitig anstehenden Drehschwingungen zu dämpfen. Dabei wird im Folgenden der Begriff des Dämpfens und der Begriff des Tilgens synonym verwendet.Torsional vibration dampers, also called dampers or absorbers for short, are known in the prior art in many different designs, for example as a dual-mass flywheel, as a clutch damper or in some other way. Such torsional vibration dampers have an input part and an output part which are arranged such that they can be rotated relative to one another against a restoring force. The torsional vibration damper can have spring damper devices and / or centrifugal pendulum devices or further damper devices in order to dampen the torsional vibrations occurring on the input side. In the following, the term “damping” and the term “deletion” are used synonymously.

Aus der älteren Anmeldung der Anmelderin mit dem internen Aktenzeichen P191357 ist ein Drehschwingungsdämpfer bekannt geworden, bei welchem das Eingangsteil aus einer axial steifen und torsionssteifen Schale und einer zweiten torsionssteifen aber axial elastischen Schale gebildet wird, welche einen Raum umschließen, in welchem beispielsweise die Federdämpfereinrichtung und/oder die Fliehkraftpendeleinrichtung angeordnet ist. Dabei ist bei einer angeordneten Federdämpfereinrichtung typischerweise auch eine Fettfüllung vorgesehen, um die Federelemente der Federdämpfereinrichtung zu schmieren. Gemäß dem Stand der Technik wird die axial elastische Schale an der axial steifen Schale verschweißt. Da die axial elastische Schale keine Befüllungsöffnungen für das Schmiermittel aufweist, muss das Fett vor dem Verschweißen der beiden Schalen in den umschlossenen Raum eingefüllt werden. Dies verhindert allerdings, dass außen an den Schalen anschließend noch Schweißvorgänge durchgeführt werden können, weil das eingefüllte Schmiermittel Schaden nehmen könnte.From the applicant's earlier application with the internal file number P191357, a torsional vibration damper is known in which the input part is formed from an axially stiff and torsionally stiff shell and a second torsionally stiff but axially elastic shell, which enclose a space in which, for example, the spring damper device and / or the centrifugal pendulum device is arranged. In the case of an arranged spring damper device, a grease filling is typically also provided in order to lubricate the spring elements of the spring damper device. According to the prior art, the axially elastic shell is welded to the axially rigid shell. Since the axially elastic shell has no filling openings for the lubricant, the grease must be poured into the enclosed space before the two shells are welded together. However, this prevents welding operations from being carried out on the outside of the shells because the lubricant that has been filled in could be damaged.

Wird allerdings beispielsweise eine Zusatzmasse zur Anpassung der Drehschwingungsdämpfung benötigt, ist diese Zusatzmasse dann nicht mehr anzuschweißen. Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Drehschwingungsdämpfer mit einer axial elastischen Schale und mit einer axial steifen Schale zu schaffen, welche miteinander verschweißt sind und welcher dennoch bedarfsweise mit einer Zusatzmasse versehbar ist.However, if, for example, an additional mass is required to adapt the torsional vibration damping, this additional mass then no longer needs to be welded on. It is therefore the object of the present invention to create a torsional vibration damper with an axially elastic shell and with an axially rigid shell which are welded to one another and which can nevertheless be provided with an additional mass if necessary.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst.The object is achieved with the features of claim 1.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung betrifft einen Drehschwingungsdämpfer mit einem Eingangsteil und mit einem Ausgangsteil, wobei das Eingangsteil relativ zu dem Ausgangsteil verdrehbar angeordnet ist, mit einer Dämpfereinrichtung im Drehmomentfluss zwischen dem Eingangsteil und dem Ausgangsteil, wobei das Eingangsteil mit einer axial steifen und torsionssteifen ersten Schale und einer torsionssteifen aber axial elastischen zweiten Schale gebildet wird, welche einen Innenraum umschließen, in welchem die Dämpfereinrichtung angeordnet ist, wobei innerhalb des Innenraums ein Zusatzmasseelement vorgesehen ist, welches mit dem Ausgangsteil drehfest verbunden ist. Damit muss das Zusatzmasseelement nicht mit dem Eingangsteil verschweißt oder verbunden werden, so dass die Gefahr besteht, dass ein etwaig eingefülltes Schmiermittel degeneriert oder ausläuft.An embodiment of the invention relates to a torsional vibration damper with an input part and with an output part, wherein the input part is arranged rotatably relative to the output part, with a damper device in the torque flow between the input part and the output part, the input part with an axially rigid and torsionally rigid first shell and a torsionally rigid but axially elastic second shell is formed which enclose an interior space in which the damper device is arranged, with an additional mass element being provided within the interior space, which is connected to the output part in a rotationally fixed manner. This means that the additional mass element does not have to be welded or connected to the input part, so that there is a risk that any lubricant that may have been filled in will degenerate or leak.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Zusatzmasseelement eine Scheibe ist, welche mit dem Ausgangsteil drehfest verbunden ist, insbesondere vernietet ist. Dadurch kann das Zusatzmasseelement sinnvoll ohne die oben beschriebenen Gefahren montiert werden.It is particularly advantageous if the additional mass element is a disk which is non-rotatably connected to the output part, in particular riveted. As a result, the additional mass element can be sensibly installed without the dangers described above.

Auch ist es vorteilhaft, wenn die Dämpfereinrichtung eine Federdämpfereinrichtung mit Federelementen und/oder eine Fliehkraftpendeleinrichtung mit Pendelmassen aufweist, welche ein ausgangsseitiges Flanschelement aufweist, wobei das Flanschelement mit dem Ausgangsteil drehfest verbunden ist oder dieses einteilig ausbildet. It is also advantageous if the damper device has a spring damper device with spring elements and / or a centrifugal pendulum device with pendulum masses, which has an output-side flange element, the flange element being non-rotatably connected to the output part or forming it in one piece.

Dadurch kann eine effektive Ausbildung mit einem kostengünstigen Bauteil vorgenommen werden.As a result, an effective training can be carried out with an inexpensive component.

Auch ist es vorteilhaft, wenn das Zusatzmasseelement eine Scheibe ist, welche mit dem Ausgangsteil drehfest verbunden ist, insbesondere vernietet ist, und nach radial außen ragt. Damit kann ein besonders schlankes und bauraumsparendes Element als Zusatzmasseelement vorgesehen werden, das einfach und kostengünstig herstellbar ist und auch einfach und kostengünstig montierbar ist. Es kann so in besonders schmale Bauräume eingepasst werden.It is also advantageous if the additional mass element is a disk which is connected to the output part in a rotationally fixed manner, in particular riveted, and protrudes radially outward. In this way, a particularly slim and space-saving element can be provided as an additional mass element, which can be produced simply and inexpensively and can also be installed simply and inexpensively. It can thus be fitted into particularly narrow installation spaces.

Besonders vorteilhaft ist es auch, wenn das Zusatzmasseelement eine Scheibe ist, welche mit dem Flanschelement der Dämpfereinrichtung drehfest verbunden ist, insbesondere vernietet ist, oder mit dem Flanschelement einteilig ausgebildet ist. Bei einer Verbindung kann die Scheibe einfach und bauraumsparend vorgesehen werden. Besonders vorteilhaft ist jedoch die einteilige Ausbildung, bei welcher das Bauteil als Flanschelement und als Zusatzmasseelement dient.It is also particularly advantageous if the additional mass element is a disk which is non-rotatably connected to the flange element of the damper device, in particular riveted, or is designed in one piece with the flange element. In the case of a connection, the pane can be provided in a simple and space-saving manner. However, the one-piece design in which the component serves as a flange element and as an additional mass element is particularly advantageous.

Auch ist es vorteilhaft, wenn das Zusatzmasseelement axial benachbart zu der Fliehkraftpendeleinrichtung und/oder zu Pendelmassen der Fliehkraftpendeleinrichtung angeordnet ist und die Pendelmassen zumindest teilweise radial übergreift. Damit kann eine besonders flache und bauraumsparende Gestaltung realisiert werden. Bei einer Gestaltung mit Fliehkraftpendeleinrichtung kann es vorteilhaft sein, wenn Führungsbahnen der Fliehkraftpendeleinrichtung für das Führen von Rollenelementen auch in dem Zusatzmasseelement eingebracht sind, so dass das Zusatzmasseelement beispielsweise die Aufgabe eines Flanschs der Fliehkraftpendeleinrichtung mit übernehmen kann oder die Führung der Pendelmassen mittels der Rollenelemente mit übernehmen kann.It is also advantageous if the additional mass element is axially adjacent to the Centrifugal pendulum device and / or is arranged to pendulum masses of the centrifugal pendulum device and the pendulum masses at least partially overlaps radially. A particularly flat and space-saving design can thus be implemented. In the case of a design with a centrifugal pendulum device, it can be advantageous if guide tracks of the centrifugal pendulum device for guiding roller elements are also incorporated in the additional mass element, so that the additional mass element can, for example, take on the task of a flange of the centrifugal pendulum device or also take over the guidance of the pendulum masses by means of the roller elements can.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn das Zusatzmasseelement axial benachbart zu der Federdämpfereinrichtung und/oder zu Federelementen der Federdämpfereinrichtung angeordnet ist und die Federelemente zumindest teilweise radial übergreift. Damit kann auch eine besonders flache und bauraumsparende Gestaltung realisiert werden. Furthermore, it is expedient if the additional mass element is arranged axially adjacent to the spring damper device and / or to spring elements of the spring damper device and at least partially overlaps the spring elements radially. A particularly flat and space-saving design can thus also be implemented.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die als Zusatzmasseelement ausgebildete Scheibe eine Faltung aufweist, insbesondere die Faltung eine ringförmig gestaltete Ringfaltung ist. Damit kann besonders effektiv ein Zusatzmasseelement gestaltet werden, insbesondere mit radial außen angeordneter Faltung.Furthermore, it is advantageous if the disk designed as an additional mass element has a fold, in particular the fold is an annular fold. An additional mass element can thus be designed particularly effectively, in particular with a fold arranged radially on the outside.

Auch ist es zweckmäßig, wenn die Faltung radial außen an der Scheibe ausgebildet ist. Damit kann sich die Massewirkung aufgrund des Massenträgheitsmoments besonders gut ausbilden.It is also useful if the fold is formed radially on the outside of the disk. The mass effect can thus develop particularly well due to the mass moment of inertia.

Auch ist es zweckmäßig, wenn die Scheibe eben oder getopft ausgebildet ist. Damit kann sich die Scheibe als Zusatzmasseelement in verschiedenste Bauraumverhältnisse einpassen.It is also useful if the disk is flat or potted. As a result, the disk can fit into the most varied of installation space conditions as an additional mass element.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den zugehörigen Figuren näher erläutert.The present invention is explained in more detail below on the basis of preferred exemplary embodiments in conjunction with the associated figures.

Dabei zeigen:

1 eine schematische Halbschnittdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Drehschwingungsdämpfers,
2 eine schematische Halbschnittdarstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Drehschwingungsdämpfers,
3 eine schematische Halbschnittdarstellung eines dritten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Drehschwingungsdämpfers, und
4 eine schematische Halbschnittdarstellung eines vierten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Drehschwingungsdämpfers.

Show:

1 a schematic half-sectional view of a first embodiment of a torsional vibration damper according to the invention,
2 a schematic half-sectional view of a second embodiment of a torsional vibration damper according to the invention,
3 a schematic half-sectional view of a third embodiment of a torsional vibration damper according to the invention, and
4th a schematic half-sectional view of a fourth embodiment of a torsional vibration damper according to the invention.

Die 1 zeigt in einer schematischen Darstellung einen Halbschnitt eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Drehschwingungsdämpfers 1, welcher in Bezug auf die Achse x-x verdrehbar ist.the 1 shows in a schematic representation a half section of a first embodiment of a torsional vibration damper according to the invention 1 , which can be rotated in relation to the axis xx.

Der gezeigte Drehschwingungsdämpfer 1 ist beispielhaft als Drehschwingungsdämpfer 1 für ein Kraftfahrzeug ausgebildet, beispielsweise mit Verbrennungsmotor oder mit Hybridantrieb, bei welchem bei dem Kraftfahrzeug ein Verbrennungsmotor und ein Elektromotor als Antriebsmotoren vorgesehen sind. Alternativ kann der Drehschwingungsdämpfer 1 aber auch anderweitig eingesetzt werden, beispielsweise mit einer Doppelkupplung o.Ä.The torsional vibration damper shown 1 is exemplary as a torsional vibration damper 1 designed for a motor vehicle, for example with an internal combustion engine or with a hybrid drive, in which an internal combustion engine and an electric motor are provided as drive motors in the motor vehicle. Alternatively, the torsional vibration damper 1 but can also be used in other ways, for example with a double clutch or the like.

Der Drehschwingungsdämpfer 1 weist ein Eingangsteil 2 und ein Ausgangsteil 3 auf, die relativ zueinander verdrehbar angeordnet sind. Im Drehmomentfluss zwischen dem Eingangsteil 2 und dem Ausgangsteil 3 ist eine Dämpfereinrichtung 4 vorgesehen, welche eine Federdämpfereinrichtung 5 aufweist. Die Federdämpfereinrichtung 5 weist dabei Federelemente 6 auf, welche beispielsweise als Bogenfedern ausgebildet sein können. Die Federdämpfereinrichtung 5 ist dabei derart im Drehmomentfluss zwischen dem Eingangsteil 2 und dem Ausgangsteil 3 angeordnet und ausgebildet, dass sie der Verdrehung zwischen Eingangsteil 2 und Ausgangsteil 3 entgegenwirkt und eine Rückstellkraft zwischen Eingangsteil 2 und Ausgangsteil 3 bewirkt.The torsional vibration damper 1 has an input part 2 and an output part 3 which are arranged rotatably relative to one another. In the torque flow between the input part 2 and the output part 3 is a damper device 4th provided which a spring damper device 5 having. The spring damper device 5 has spring elements 6th on, which can be designed, for example, as bow springs. The spring damper device 5 is in this way in the torque flow between the input part 2 and the output part 3 arranged and designed to allow the rotation between input part 2 and output part 3 counteracts and a restoring force between the input part 2 and output part 3 causes.

Das Eingangsteil 2 ist gebildet mit einer ersten Schale 7 und einer zweiten Schale 8, welche einen Kanal 9 ausbilden zur Aufnahme und Abstützung der Federelemente 6. In dem Kanal 9 kann auch ein Schmiermittel, wie beispielsweise Fett, aufgenommen sein. Dabei stützen sich die Federelemente 6 an zumindest der Schale 8 und/oder an beiden Schalen 7, 8 in radialer Richtung nach außen über eine Gleitschale 10 und in Umfangsrichtung ab, insbesondere an Anschlägen 11. An den Federelementen 6 stützt sich ausgangsseitig der Federdämpfereinrichtung 5 ein erstes Flanschelement 12 in Umfangsrichtung ab.The entrance part 2 is formed with a first shell 7th and a second bowl 8th which a channel 9 train to receive and support the spring elements 6th . In the canal 9 a lubricant such as grease can also be included. The spring elements are supported here 6th at least on the shell 8th and / or on both shells 7th , 8th in the radial direction outwards via a sliding cup 10 and in the circumferential direction, especially at stops 11 . On the spring elements 6th is supported on the output side of the spring damper device 5 a first flange element 12th in the circumferential direction.

Die 1 des ersten Ausführungsbeispiels zeigt auch, dass radial innerhalb der Federelemente 6 der Federdämpfereinrichtung 5 eine Fliehkraftpendeleinrichtung 13 angeordnet ist. Dabei weist die Fliehkraftpendeleinrichtung 13 zumindest ein Flanschelement 14 oder zwei beabstandet zueinander angeordnete Flanschelemente auf, wobei an dem zumindest einen Flanschelement 14 Pendelmassen 15 verlagerbar gelagert sind. Dabei ist das eine Flanschelement 14 mit dem ausgangsseitigen Flanschelement 12 der Federdämpfereinrichtung 5 als Einheit ausgebildet. Alternativ kann es damit auch nur verbunden sein.the 1 the first embodiment also shows that radially inside the spring elements 6th the spring damper device 5 a centrifugal pendulum device 13th is arranged. The centrifugal pendulum device has 13th at least one flange element 14th or two flange elements arranged at a distance from one another, wherein on the at least one flange element 14th Pendulum masses 15th are movably stored. This is a flange element 14th with the flange element on the output side 12th the spring damper device 5 trained as a unit. Alternatively, it can also just be connected to it.

Die Pendelmassen 15 sind typischerweise mittels Rollenelementen an dem Flanschelement 14 oder an den Flanschelementen verlagerbar geführt, wobei die Rollenelemente in Führungsbahnen der Pendelmassen 15 und in Führungsbahnen des Flanschelements 14 bzw. der Flanschelemente eingreifen.The pendulum masses 15th are typically on the flange element by means of roller elements 14th or guided displaceably on the flange elements, the roller elements in guide tracks of the pendulum masses 15th and in guideways of the flange element 14th or the flange elements engage.

Das Flanschelement 12, 14 ist mit dem Ausgangsteil 3 drehfest verbunden, wie gezeigt, beispielhaft mittels des Nietelements 16 vernietet.The flange element 12th , 14th is with the output part 3 non-rotatably connected, as shown, for example by means of the rivet element 16 riveted.

Die Schalen 7, 8 sind dabei derart ausgebildet, dass die Schale 7 als eine axial steife und torsionssteife ersten Schale 7 ausgebildet ist, beispielsweise aus Stahl, wobei die Schale 8 als torsionssteife aber axial elastische zweite Schale 8 gebildet ist, beispielsweise aus Federstahl.The bowls 7th , 8th are designed in such a way that the shell 7th as an axially stiff and torsionally stiff first shell 7th is formed, for example from steel, the shell 8th as a torsionally stiff but axially elastic second shell 8th is formed, for example from spring steel.

Die beiden Schalen 7, 8 umschließen den Innenraum, welcher den Kanal 9 bildet, in welchem auch die Dämpfereinrichtung 4 angeordnet ist.The two bowls 7th , 8th enclose the interior, which is the channel 9 forms, in which also the damper device 4th is arranged.

Innerhalb des Innenraums, welcher den Kanal 9 bildet, ist ein Zusatzmasseelement 17 vorgesehen, welches mit dem Ausgangsteil 3 drehfest verbunden ist. Dazu ist das Zusatzmasseelement 17 mittels des Nietelements 16 ebenfalls vernietet.Inside the interior, which is the canal 9 forms is an additional mass element 17th provided which with the output part 3 is rotatably connected. This is the additional mass element 17th by means of the rivet element 16 also riveted.

Die 1 zeigt, dass das Zusatzmasseelement 17 eine Scheibe ist, welche mit dem Ausgangsteil 3 drehfest verbunden ist, insbesondere vernietet ist.the 1 shows that the additional mass element 17th is a disc which is connected to the output part 3 Is rotatably connected, in particular is riveted.

Wie oben bereits beschrieben ist die Dämpfereinrichtung 4 eine Federdämpfereinrichtung 5 mit Federelementen 6 und/oder eine Fliehkraftpendeleinrichtung 13 mit Pendelmassen 15 oder die Dämpfereinrichtung 4 weist diese auf. Das ausgangsseitige Flanschelement 12, 14 ist mit dem Ausgangsteil 3 drehfest verbunden oder mit diesem einteilig ausgebildet, so dass die Scheibe des Zusatzmasseelements 17 optional mit dem Flanschelement 12, 14 und mit dem Ausgangsteil 3 drehfest verbunden ist.The damper device is as already described above 4th a spring damper device 5 with spring elements 6th and / or a centrifugal pendulum device 13th with pendulum masses 15th or the damper device 4th has this. The flange element on the output side 12th , 14th is with the output part 3 non-rotatably connected or formed in one piece with this, so that the disk of the additional mass element 17th optionally with the flange element 12th , 14th and with the output part 3 is rotatably connected.

Die 1 zeigt auch, dass das Zusatzmasseelement 17 eine Scheibe ist, welche mit dem Ausgangsteil 3 drehfest verbunden ist, insbesondere mittels des Nietelements 16 vernietet ist, und nach radial außen ragt.the 1 also shows that the additional mass element 17th is a disc which is connected to the output part 3 Is rotatably connected, in particular by means of the rivet element 16 is riveted, and protrudes radially outward.

Alternativ kann das Zusatzmasseelement 17 auch eine Scheibe sein, welche mit dem Flanschelement 12, 14 der Dämpfereinrichtung 4 drehfest verbunden ist, insbesondere vernietet ist, oder mit dem Flanschelement 12, 14 einteilig ausgebildet ist.Alternatively, the additional mass element 17th also be a washer, which with the flange element 12th , 14th the damper device 4th Is rotatably connected, in particular riveted, or with the flange element 12th , 14th Is formed in one piece.

Dabei ist aus 1 auch zu erkennen, dass das Zusatzmasseelement 17 axial benachbart zu der Fliehkraftpendeleinrichtung 13 und/oder zu den Pendelmassen 15 der Fliehkraftpendeleinrichtung 13 angeordnet ist und die Pendelmassen 15 zumindest teilweise radial übergreift. In 1 übergreift die Scheibe des Zusatzmasseelements 17 die Pendelmassen 15 axial vollständig.It is off 1 can also be seen that the additional mass element 17th axially adjacent to the centrifugal pendulum device 13th and / or to the pendulum masses 15th the centrifugal pendulum device 13th is arranged and the pendulum masses 15th at least partially overlaps radially. In 1 engages over the disk of the additional mass element 17th the pendulum masses 15th axially complete.

Weiterhin ist zu erkennen, dass die als Zusatzmasseelement 17 ausgebildete Scheibe eine Faltung 18 aufweist. Dabei kann die Faltung 18 optional als eine ringförmig gestaltete Ringfaltung ausgebildet sein. Auch kann die Faltung 18 nur als Anzahl von Segmenten ausgebildet sein, die über den Umfang verteilt angeordnet sind. Besonders effektiv ist es, wenn, wie in 1 gezeigt, die Faltung 18 radial außen an der Scheibe des Zusatzmasseelements 17 ausgebildet ist.It can also be seen that as an additional mass element 17th formed disc a fold 18th having. Thereby the folding 18th optionally be designed as a ring-shaped ring fold. Also can the folding 18th be designed only as a number of segments which are arranged distributed over the circumference. It is particularly effective when, as in 1 shown the folding 18th radially outside on the disk of the additional mass element 17th is trained.

Die Scheibe des Zusatzmasseelements 17 ist axial zwischen der Fliehkraftpendeleinrichtung 13 und der Schale 7 angeordnet. Die Scheibe ist dabei entweder eben oder, wie gezeigt, getopft ausgebildet.The disk of the additional mass element 17th is axially between the centrifugal pendulum device 13th and the shell 7th arranged. The disc is either flat or, as shown, potted.

Die 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines Drehschwingungsdämpfers 1, bei welchem viele Elemente ähnlich oder gleichwertig ausgebildet sind als in 1, so dass auf die diesbezügliche Beschreibung Bezug genommen wird.the 2 shows a second embodiment of a torsional vibration damper 1 , in which many elements are designed similar or equivalent to those in 1 , so that reference is made to the relevant description.

Die Schalen 7, 8 sind auch bei diesem Ausführungsbeispiel derart ausgebildet, dass die Schale 7 als eine axial steife und torsionssteife erste Schale 7 ausgebildet ist, beispielsweise aus Stahl, wobei die Schale 8 als torsionssteife aber axial elastischen zweite Schale 8 gebildet ist, beispielsweise aus Federstahl. Die beiden Schalen 7, 8 umschließen den Innenraum, welcher den Kanal 9 bildet, in welchem auch die Dämpfereinrichtung 4 angeordnet ist.The bowls 7th , 8th are also designed in this embodiment in such a way that the shell 7th as an axially stiff and torsionally stiff first shell 7th is formed, for example from steel, the shell 8th as a torsionally stiff but axially elastic second shell 8th is formed, for example from spring steel. The two bowls 7th , 8th enclose the interior, which is the channel 9 forms, in which also the damper device 4th is arranged.

Innerhalb des Innenraums, welcher der Kanal 9 bildet, ist ein Zusatzmasseelement 17 vorgesehen, welches mit dem Ausgangsteil 3 drehfest verbunden ist. Dazu ist das Zusatzmasseelement 17 mittels des Nietelements 16 ebenfalls vernietet.Inside the interior, which is the canal 9 forms is an additional mass element 17th provided which with the output part 3 is rotatably connected. This is the additional mass element 17th by means of the rivet element 16 also riveted.

Die 2 zeigt auch, dass das Zusatzmasseelement 17 eine Scheibe ist, welche mit dem Ausgangsteil 3 drehfest verbunden ist, insbesondere mittels des Nietelements 16 vernietet ist, und nach radial außen ragt.the 2 also shows that the additional mass element 17th is a disc which is connected to the output part 3 Is rotatably connected, in particular by means of the rivet element 16 is riveted, and protrudes radially outward.

Dabei ist aus 2 auch zu erkennen, dass das Zusatzmasseelement 17 axial benachbart zu der Fliehkraftpendeleinrichtung 13 und/oder zu den Pendelmassen 15 der Fliehkraftpendeleinrichtung 13 angeordnet ist und die Pendelmassen 15 zumindest teilweise radial übergreift. In 2 übergreift die Scheibe des Zusatzmasseelements 17 die Pendelmassen 15 axial vollständig.It is off 2 can also be seen that the additional mass element 17th axially adjacent to the centrifugal pendulum device 13th and / or to the pendulum masses 15th the centrifugal pendulum device 13th is arranged and the pendulum masses 15th at least partially overlaps radially. In 2 engages over the disk of the additional mass element 17th the pendulum masses 15th axially complete.

Auch ist in 2 zu erkennen, dass das Zusatzmasseelement 17 axial benachbart zu der Federdämpfereinrichtung 5 und/oder zu Federelementen 6 der Federdämpfereinrichtung 5 angeordnet ist und die Federelemente 6 zumindest teilweise radial übergreift. In 2 übergreift die Scheibe des Zusatzmasseelements 17 die Federelemente 6 der Federdämpfereinrichtung 5 axial vollständig.Is also in 2 to recognize that the additional mass element 17th axially adjacent to the spring damper device 5 and / or spring elements 6th the spring damper device 5 is arranged and the spring elements 6th at least partially overlaps radially. In 2 engages over the disk of the additional mass element 17th the spring elements 6th the spring damper device 5 axially complete.

Weiterhin ist zu erkennen, dass die als Zusatzmasseelement 17 ausgebildete Scheibe keine Faltung 18 aufweist. Sie kann jedoch alternativ auch eine Faltung aufweisen, wie sie zu 1 beschrieben ist.It can also be seen that as an additional mass element 17th formed disc no fold 18th having. However, it can alternatively also have a fold, as it should 1 is described.

Die Scheibe des Zusatzmasseelements 17 ist axial zwischen der Fliehkraftpendeleinrichtung 13 und der Federdämpfereinrichtung 5 und der Schale 8 angeordnet. Die Scheibe ist dabei entweder eben oder, wie gezeigt, getopft ausgebildet.The disk of the additional mass element 17th is axially between the centrifugal pendulum device 13th and the spring damper device 5 and the shell 8th arranged. The disc is either flat or, as shown, potted.

Die 3 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel eines Drehschwingungsdämpfers 1, bei welchem viele Elemente ähnlich oder gleichwertig ausgebildet sind als in den 1 und 2, so dass auf die diesbezügliche Beschreibung Bezug genommen wird.the 3 shows a third embodiment of a torsional vibration damper 1 , in which many elements are designed similar or equivalent to those in the 1 and 2 , so that reference is made to the relevant description.

Die 3 zeigt, dass die Fliehkraftpendeleinrichtung 13 zwei Flanschelemente 14 aufweist, wobei die Scheibe des Zusatzmasseelements 17 auch als Flanschelement 12, 14 der Fliehkraftpendeleinrichtung 13 dient.the 3 shows that the centrifugal pendulum device 13th two flange elements 14th having, wherein the disk of the additional mass element 17th also as a flange element 12th , 14th the centrifugal pendulum device 13th serves.

Dabei ist aus 3 auch zu erkennen, dass das Zusatzmasseelement 17 axial benachbart zu der Fliehkraftpendeleinrichtung 13 und/oder zu den Pendelmassen 15 der Fliehkraftpendeleinrichtung 13 angeordnet ist und die Pendelmassen 15 zumindest teilweise radial übergreift. In 3 übergreift die Scheibe des Zusatzmasseelements 17 die Pendelmassen 15 axial vollständig. Auch ist in 3 zu erkennen, dass das Zusatzmasseelement 17 axial benachbart zu der Federdämpfereinrichtung 5 und/oder zu Federelementen 6 der Federdämpfereinrichtung 5 angeordnet ist und die Federelemente 6 zumindest teilweise radial übergreift. In 3 übergreift die Scheibe des Zusatzmasseelements 17 die Federelemente 6 der Federdämpfereinrichtung 5 axial vollständig.It is off 3 can also be seen that the additional mass element 17th axially adjacent to the centrifugal pendulum device 13th and / or to the pendulum masses 15th the centrifugal pendulum device 13th is arranged and the pendulum masses 15th at least partially overlaps radially. In 3 engages over the disk of the additional mass element 17th the pendulum masses 15th axially complete. Is also in 3 to recognize that the additional mass element 17th axially adjacent to the spring damper device 5 and / or spring elements 6th the spring damper device 5 is arranged and the spring elements 6th at least partially overlaps radially. In 3 engages over the disk of the additional mass element 17th the spring elements 6th the spring damper device 5 axially complete.

Die 4 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel eines Drehschwingungsdämpfers 1, bei welchem viele Elemente ähnlich oder gleichwertig ausgebildet sind als in den 1 und 2, so dass auf die diesbezügliche Beschreibung Bezug genommen wird.the 4th shows a fourth embodiment of a torsional vibration damper 1 , in which many elements are designed similar or equivalent to those in the 1 and 2 , so that reference is made to the relevant description.

Die 4 zeigt, dass die Federdämpfereinrichtung 5 ein Flanschelement 12 aufweist, wobei die Scheibe des Zusatzmasseelements 17 einteilig ausgebildet ist mit dem Flanschelement 12.the 4th shows that the spring damper device 5 a flange element 12th having, wherein the disk of the additional mass element 17th is formed in one piece with the flange element 12th .

Das Ausführungsbeispiel der 4 weist keine Fliehkraftpendeleinrichtung auf, wobei optional auch eine solche Fliehkraftpendeleinrichtung vorgesehen sein könnte.The embodiment of the 4th has no centrifugal pendulum device, wherein such a centrifugal pendulum device could optionally also be provided.

Ebenso ist in 4 zu erkennen, dass das Zusatzmasseelement 17 axial benachbart zu der Federdämpfereinrichtung 5 und/oder zu Federelementen 6 der Federdämpfereinrichtung 5 angeordnet ist und die Federelemente 6 zumindest teilweise radial übergreift. In 4 übergreift die Scheibe des Zusatzmasseelements 17 die Federelemente 6 der Federdämpfereinrichtung 5 axial im Wesentlichen vollständig.Likewise, in 4th to recognize that the additional mass element 17th axially adjacent to the spring damper device 5 and / or spring elements 6th the spring damper device 5 is arranged and the spring elements 6th at least partially overlaps radially. In 4th engages over the disk of the additional mass element 17th the spring elements 6th the spring damper device 5 axially essentially completely.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: DrehschwingungsdämpferTorsional vibration damper
22: EingangsteilInput part
33: AusgangsteilOutput part
44th: DämpfereinrichtungDamper device
55: FederdämpfereinrichtungSpring damper device
66th: FederelementSpring element
77th: erste Schalefirst shell
88th: zweite Schalesecond bowl
99: Kanalchannel
1010: GleitschaleSliding cup
1111: Anschlagattack
1212th: FlanschelementFlange element
1313th: FliehkraftpendeleinrichtungCentrifugal pendulum device
1414th: FlanschelementFlange element
1515th: PendelmassePendulum mass
1616: NietelementRivet element
1717th: ZusatzmasseelementAdditional mass element
1818th: Faltungfolding

Claims

Torsional vibration damper (1) with an input part (2) and with an output part (3), the input part (2) being arranged so as to be rotatable relative to the output part (3), with a damper device (4) in the torque flow between the input part (2) and the output part (3), the input part (2) being formed with an axially stiff and torsionally stiff first shell (7) and a torsionally stiff but axially elastic second shell (8) which enclose an interior space in which the damper device (4) is arranged is, characterized in that an additional mass element (17) is provided within the interior, which is connected to the output part (3) in a rotationally fixed manner.

Torsional vibration damper (1) Claim 1 , characterized in that the additional mass element (17) is a disk which is non-rotatably connected to the output part (3), in particular riveted.

Torsional vibration damper (1) Claim 1 or 2 , characterized in that the damper device (4) has a spring damper device (5) with spring elements (6) and / or a centrifugal pendulum device (13) with pendulum masses (15), which has an output-side flange element (12, 14), the flange element ( 12, 14) is non-rotatably connected to the output part (3) or forms this in one piece.

Torsional vibration damper (1) Claim 1 , 2 or 3 , characterized in that the additional mass element (17) is a disk which is non-rotatably connected to the output part (3), in particular riveted, and protrudes radially outward.

Torsional vibration damper (1) Claim 1 , 2 , 3 or 4th , characterized in that the additional mass element (17) is a disk which is non-rotatably connected to the flange element (12, 14) of the damper device (4), in particular riveted, or is formed in one piece with the flange element (12, 14).

Torsional vibration damper (1) Claim 3 , 4th or 5 , characterized in that the additional mass element (17) is arranged axially adjacent to the centrifugal pendulum device (13) and / or to pendulum masses (15) of the centrifugal pendulum device (13) and at least partially overlaps the pendulum masses (15) radially, in particular also guide tracks of the centrifugal pendulum device are introduced for guiding roller elements in the additional mass element.

Torsional vibration damper (1) Claim 3 , 4th , 5 or 6th , characterized in that the additional mass element (17) is arranged axially adjacent to the spring damper device (5) and / or to spring elements (6) of the spring damper device (5) and overlaps the spring elements (6) at least partially radially.

Torsional vibration damper (1) according to one of the preceding Claims 2 until 7th , characterized in that the disk designed as an additional mass element (17) has a fold (18), in particular the fold (18) is an annular fold.

Torsional vibration damper (1) Claim 8 , characterized in that the fold (18) is formed radially on the outside of the disc.

Torsional vibration damper (1) according to one of the preceding Claims 2 until 9 , characterized in that the disc is flat or potted.