[go: up one dir, main page]

DE102020102139A1 - Slicing station and method for operating a slicing station - Google Patents

Slicing station and method for operating a slicing station Download PDF

Info

Publication number
DE102020102139A1
DE102020102139A1 DE102020102139.9A DE102020102139A DE102020102139A1 DE 102020102139 A1 DE102020102139 A1 DE 102020102139A1 DE 102020102139 A DE102020102139 A DE 102020102139A DE 102020102139 A1 DE102020102139 A1 DE 102020102139A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
slicing station
cutting
product
portioning
food product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020102139.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Lehmann
Jörg Kreft
Sebastián Francisco Astudillo Poggi
Blanca Lilia Orozco Castañeda
Beike Nina
Nor Adli Hakim Bin Zakaria
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weber Food Technology SE and Co KG
Original Assignee
Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach filed Critical Weber Maschinenbau GmbH Breidenbach
Priority to DE102020102139.9A priority Critical patent/DE102020102139A1/en
Publication of DE102020102139A1 publication Critical patent/DE102020102139A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/12Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis
    • B26D1/14Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter
    • B26D1/157Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis
    • B26D1/18Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a cutting member moving about an axis with a circular cutting member, e.g. disc cutter rotating about a movable axis mounted on a movable carriage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/02Means for moving the cutting member into its operative position for cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01Means for holding or positioning work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27Means for performing other operations combined with cutting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27Means for performing other operations combined with cutting
    • B26D7/32Means for performing other operations combined with cutting for conveying or stacking cut product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/02Machines or methods used for cutting special materials for cutting food products, e.g. food slicers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Aufschneidestation zur Erstellung und Ausgabe von individuellen Portionen von Lebensmittelprodukten mit einem Magazin mit einer Mehrzahl von Aufnahmefächern für die Lebensmittelprodukte, einer Schneidvorrichtung zum Abtrennen von Abschnitten von den Lebensmittelprodukten, und einer Portioniereinheit zur Aufnahme der abgetrennten Abschnitte und Bildung der Portionen. Entweder ist die Portioniereinheit im Schneidbetrieb so angeordnet, dass die abgetrennten Abschnitte auf eine Portionierfläche der Portioniereinheit fallen oder eine Übergabeeinheit ist im Schneidbetrieb so angeordnet ist, dass die abgetrennten Abschnitte auf die Übergabeeinheit fallen und die abgetrennten Abschnitte sind zu einer Portionierfläche der Portioniereinheit transportierbar. Die Schneidvorrichtung und die Mehrzahl von Aufnahmefächern sind derart relativ zueinander beweglich angeordnet und derart ausgestaltet, dass die Abschnitte mittels der Schneidvorrichtung von dem jeweiligen Lebensmittelprodukt abtrennbar sind, während sich dieses Lebensmittelprodukt in dem ihm zugeordneten Aufnahmefach befindet.

Figure DE102020102139A1_0000
The invention relates to a slicing station for creating and dispensing individual portions of food products with a magazine with a plurality of storage compartments for the food products, a cutting device for separating sections from the food products, and a portioning unit for receiving the separated sections and forming the portions. Either the portioning unit is arranged in the cutting mode so that the separated sections fall onto a portioning surface of the portioning unit or a transfer unit is arranged in the cutting mode so that the separated sections fall onto the transfer unit and the separated sections can be transported to a portioning surface of the portioning unit. The cutting device and the plurality of receiving compartments are arranged so as to be movable relative to one another and configured such that the sections can be separated from the respective food product by means of the cutting device while this food product is in the receiving compartment assigned to it.
Figure DE102020102139A1_0000

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufschneidestation zur Erstellung und Ausgabe von individuellen Portionen, insbesondere Mehrsortenportionen, von Lebensmittelprodukten.The invention relates to a slicing station for creating and dispensing individual portions, in particular multi-type portions, of food products.

Eine solche Aufschneidestation ist beispielsweise aus der US-Patentanmeldung US 2004/0154445 A1 bekannt. Wenn ein Benutzer an dieser Aufschneidestation einen Auftrag für eine Erstellung einer Portion abgibt, wird zuerst ein erstes Produkt von einer gekühlten Auslage mittels eines Roboterarms einem Produkthalter zugeführt. Der Produkthalter hält das Produkt während es aufgeschnitten wird. Anschließend legt der Roboterarm das Produkt wieder zurück in die Auslage und nimmt das nächste Produkt auf, um es dem Produkthalter zuzuführen. Jedes der Produkte wird somit zuerst von der Auslage zu dem Produkthalter transportiert, dort eingespannt, und erst dann kann der Aufschneideprozess gestartet werden.Such a slicing station is for example from the US patent application US 2004/0154445 A1 famous. When a user submits an order to create a portion at this slicing station, a first product is first fed from a cooled display to a product holder by means of a robot arm. The product holder holds the product while it is cut open. The robot arm then places the product back on the display and picks up the next product to feed it to the product holder. Each of the products is thus first transported from the display to the product holder, clamped there, and only then can the slicing process be started.

Diese Aufschneidestation hat den Nachteil, dass die Erstellung einer individuellen Portion, insbesondere Mehrsortenportion, zeitaufwendig ist.This slicing station has the disadvantage that the creation of an individual portion, in particular a multi-type portion, is time-consuming.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Aufschneidestation und ein Verfahren zum Betreiben einer Aufschneidestation bereitzustellen, mittels der bzw. dem die Erstellung einer individuellen Portion, insbesondere Mehrsortenportion, zügiger durchgeführt werden kann und somit die Wartezeit für den Benutzer verkürzt werden kann.It is an object of the present invention to provide a slicing station and a method for operating a slicing station by means of which the creation of an individual portion, in particular multi-type portion, can be carried out more quickly and thus the waiting time for the user can be shortened.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Aufschneidestation mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch, dass die Aufschneidestation ein Magazin mit einer Mehrzahl von Aufnahmefächern für die, insbesondere stangenförmigen bzw. produktriegelförmigen, Lebensmittelprodukte, eine Schneidvorrichtung zum Abtrennen von Abschnitten, insbesondere Scheiben oder Stücken, von den Lebensmittelprodukten, und eine Portioniereinheit zur Aufnahme der abgetrennten Abschnitte und Bildung der Portionen umfasst. Entweder ist die Portioniereinheit im Schneidbetrieb so angeordnet, dass die abgetrennten Abschnitte auf eine Portionierfläche der Portioniereinheit fallen oder eine Übergabeeinheit ist im Schneidbetrieb so angeordnet, dass die abgetrennten Abschnitte auf die Übergabeeinheit fallen. In zweitem Fall sind die abgetrennten Abschnitte zu einer Portionierfläche der Portioniereinheit transportierbar. Die Schneidvorrichtung und die Mehrzahl von Aufnahmefächern sind derart relativ zueinander beweglich angeordnet und derart ausgestaltet, dass die Abschnitte mittels der Schneidvorrichtung von dem jeweiligen Lebensmittelprodukt abtrennbar sind, während sich dieses Lebensmittelprodukt in dem ihm zugeordneten Aufnahmefach befindet.The object is achieved by a slicing station with the features of claim 1 and in particular in that the slicing station has a magazine with a plurality of receiving compartments for the, in particular bar-shaped or product bar-shaped, food products, a cutting device for cutting off sections, in particular slices or pieces, of the food products, and a portioning unit for receiving the separated sections and forming the portions. Either the portioning unit is arranged in the cutting mode in such a way that the separated sections fall onto a portioning surface of the portioning unit or a transfer unit is arranged in the cutting mode in such a way that the separated sections fall onto the transfer unit. In the second case, the separated sections can be transported to a portioning surface of the portioning unit. The cutting device and the plurality of receiving compartments are arranged so as to be movable relative to one another and are designed such that the sections can be separated from the respective food product by means of the cutting device while this food product is in the receiving compartment assigned to it.

In anderen Worten ist die Aufschneidestation derart ausgebildet, dass die Lebensmittelprodukte in den zur Aufbewahrung der Lebensmittelprodukte vorgesehenen Aufnahmefächern aufgeschnitten werden können und nicht etwa erst von einer Auslage zu einem Aufschneidefach transportiert werden müssen, um aufgeschnitten zu werden.In other words, the slicing station is designed in such a way that the food products can be sliced in the receiving compartments provided for storing the food products and do not have to be transported from a display to a slicing compartment in order to be sliced.

Vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen.Advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims, the description and the drawings.

Vorzugsweise sind zumindest zwei der Aufnahmefächer parallel zueinander angeordnet. Vorzugsweise sind alle Aufnahmefächer parallel zueinander angeordnet.At least two of the receiving compartments are preferably arranged parallel to one another. Preferably, all of the receiving compartments are arranged parallel to one another.

Gemäß einer Ausführungsform ist das Magazin mit einem Produktförderer ausgestattet. Der Produktförderer kann dazu ausgebildet sein, zumindest eines der Lebensmittelprodukte einer Schneidebene der Schneidvorrichtung zuzuführen, während dieses Lebensmittelprodukt in seinem Aufnahmefach angeordnet ist. Vorzugsweise ist ein Vorschubweg pro Schnitt einstellbar, um eine Dicke des abgetrennten Abschnitts definieren zu können.According to one embodiment, the magazine is equipped with a product conveyor. The product conveyor can be designed to feed at least one of the food products to a cutting plane of the cutting device while this food product is arranged in its receiving compartment. A feed path per cut can preferably be set in order to be able to define a thickness of the severed section.

Vorzugsweise sind die Aufnahmefächer jeweils mit separaten Produktförderern ausgestattet, d.h. für die Mehrzahl von Aufnahmefächern sind separate Elemente vorgesehen, um mit dem jeweiligen Lebensmittelprodukt in Kontakt zu kommen und eine Vorschubkraft auf das jeweilige Lebensmittelprodukt aufzubringen. Um die Aufschneidestation dennoch kostengünstig produzieren zu können, können die separaten Produktförderer, insbesondere einzeln, durch einen gemeinsamen Antriebsmotor antreibbar sein. Der Antriebsmotor kann mittels Kupplungen mit Antriebssträngen der Produktförderer verbindbar sein. Vorteilhafterweise ist der Antriebsmotor an der Portioniereinheit oder der Schneidvorrichtung angebracht.The receiving compartments are preferably each equipped with separate product conveyors, i.e. separate elements are provided for the plurality of receiving compartments in order to come into contact with the respective food product and to apply a feed force to the respective food product. In order to still be able to produce the slicing station inexpensively, the separate product conveyors, in particular individually, can be driven by a common drive motor. The drive motor can be connected to the drive trains of the product conveyor by means of couplings. The drive motor is advantageously attached to the portioning unit or the cutting device.

Vorteilhafterweise ist der zumindest eine Produktförderer, vorzugsweise der eine Produktförderer pro Aufnahmefach, dazu ausgebildet und eingerichtet, Endstücke abzulegen und/oder aus dem Aufnahmefach heraus zu fördern. Dabei kann eine Steuerungseinheit vorgesehen sein, welche überprüft, ob die Portioniereinheit oder Übergabeeinheit über demjenigen Aufnahmefach angeordnet ist, aus welchem das Endstück herausgefördert werden soll und nur dann einen Auswurf des Endstücks erlaubt, wenn die Portioniereinheit oder Übergabeeinheit oberhalb des Aufnahmefachs angeordnet ist. Ein Fallschacht zur Aufnahme der Endstücke kann unterhalb der Portioniereinheit oder Übergabeeinheit angeordnet sein. Der Produktförderer kann zur Erzeugung einer Zuführbewegung des Lebensmittelprodukts zur Schneidebene und zur Erzeugung einer Auswurfbewegung des jeweiligen Endstücks über Kupplungen mit dem Antriebsmotor verbindbar sein. Wenn der Antriebsmotor an der Portioniereinheit oder Übergabeeinheit angeordnet ist, ist es vorteilhaft, wenn zwei separate Kupplungen pro Produktförderer vorgesehen sind, wobei eine Kupplung zur Erzeugung der Zuführbewegung verwendbar ist und eine Kupplung zur Erzeugung der Auswurfbewegung verwendbar ist.The at least one product conveyor, preferably the one product conveyor per receiving compartment, is advantageously designed and set up to deposit end pieces and / or convey them out of the receiving compartment. A control unit can be provided which checks whether the portioning unit or transfer unit is arranged above the receiving compartment from which the end piece is to be conveyed and only allows the end piece to be ejected if the portioning unit or transfer unit is arranged above the receiving compartment. A chute for receiving the end pieces can be arranged below the portioning unit or transfer unit. The product conveyor can be connected to the drive motor via couplings to generate a feed movement of the food product to the cutting plane and to generate an ejection movement of the respective end piece. If the drive motor is arranged on the portioning unit or transfer unit, it is advantageous if two separate couplings are provided per product conveyor, one coupling being used to generate the feed movement and one coupling being used to generate the ejection movement.

Gemäß einer Ausführungsform können die Aufnahmefächer eine Auflage umfassen, auf der das Lebensmittelprodukt liegt, während es gelagert und aufgeschnitten wird. Die Auflage kann beispielsweise als Gleitblech, als Rollenbahn oder als Bandgurt ausgebildet sein. Falls die Auflage als Bandgurt ausgebildet ist, kann der Bandgurt gemeinsam mit dem Produktförderer antreibbar sein. Um die Lebensmittelprodukte seitlich zu halten und so in einer definierten Position zuzuführen, kann die Auflage durch zwei oder mehr winkelig zueinander angeordnete Auflageelemente, beispielsweise Gleitbleche, Rollenbahnen oder Bandgurte, gebildet sein.According to one embodiment, the receiving compartments can comprise a support on which the food product lies while it is stored and sliced. The support can be designed, for example, as a sliding plate, as a roller conveyor or as a belt. If the support is designed as a belt, the belt can be driven together with the product conveyor. In order to hold the food products laterally and thus feed them in a defined position, the support can be formed by two or more support elements arranged at an angle to one another, for example sliding plates, roller conveyors or belts.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform umfasst der Produktförderer einen Produktgreifer zum Greifen, insbesondere eines der Schneidebene abgewandten Endes, des Lebensmittelprodukts. Der Produktgreifer kann passiv ausgebildet sein. „Passiv ausgebildet“ bedeutet, dass der Produktgreifer nicht von einem Motor zwischen einer Greifstellung und einer Freigabestellung verstellt wird, sondern beispielsweise durch den Kontakt mit dem Lebensmittelprodukt oder einem Teil des Aufnahmefachs verstellbar ist. Hierzu kann der Produktgreifer mittels zweier mechanischer Schaltpunkte zwischen der Greiferstellung und der Freigabestellung verstellbar sein, welche beispielsweise jeweils kraftgesteuert auslösen.According to a further embodiment, the product conveyor comprises a product gripper for gripping, in particular an end facing away from the cutting plane, of the food product. The product gripper can be designed to be passive. “Passively designed” means that the product gripper is not adjusted by a motor between a gripping position and a release position, but can be adjusted, for example, through contact with the food product or part of the receiving compartment. For this purpose, the product gripper can be adjusted between the gripper position and the release position by means of two mechanical switching points which, for example, are each triggered in a force-controlled manner.

Alternativ kann der Produktgreifer als aktiv antreibbarer Produktgreifer ausgebildet sein. Beispielsweise kann dem Produktgreifer ein Stellmotor zugeordnet sein oder der Produktgreifer als Vakuumgreifer ausgestaltet sein.Alternatively, the product gripper can be designed as an actively drivable product gripper. For example, a servomotor can be assigned to the product gripper or the product gripper can be designed as a vacuum gripper.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Portioniereinheit relativ zu den Aufnahmefächern bewegbar, insbesondere parallel zur Schneidebene, gelagert. Alternativ oder zusätzlich ist die Portioniereinheit relativ zu der Schneidvorrichtung, insbesondere parallel zur Schneidebene, bewegbar gelagert. Hierdurch kann die Portionierfläche der Portioniereinheit unmittelbar unterhalb des zu schneidenden Lebensmittelprodukts angeordnet werden, wodurch eine präzisere Portionsbildung möglich ist.According to one embodiment, the portioning unit is mounted so as to be movable relative to the receiving compartments, in particular parallel to the cutting plane. Alternatively or additionally, the portioning unit is mounted so as to be movable relative to the cutting device, in particular parallel to the cutting plane. As a result, the portioning surface of the portioning unit can be arranged directly below the food product to be cut, as a result of which more precise portioning is possible.

Alternativ dazu kann die Portioniereinheit ortsfest in der Aufschneidestation angeordnet sein und die Aufnahmefächer können bewegbar gelagert sein, beispielsweise entsprechend einem Revolvermagazin.As an alternative to this, the portioning unit can be arranged in a stationary manner in the slicing station and the receiving compartments can be movably mounted, for example in accordance with a revolver magazine.

Gemäß einer weiteren Variante sind die Aufnahmefächer in mehreren Reihen und mehreren Spalten angeordnet und bilden somit quasi eine m × n-Matrix mit m Reihen und n Spalten. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform sind genau 2 Spalten von Aufnahmefächern vorgesehen, d.h. die Matrix ist eine m × 2-Matrix. So kann die Anzahl der zum Aufschneiden bereitgestellten Lebensmittelprodukte im Vergleich zu einer Aufschneidestation mit einer Spalte von Aufnahmefächern verdoppelt werden, ohne auf entsprechende Reservefächer verzichten zu müssen, welche beispielsweise spiegelsymmetrisch zueinander angeordnet auf entgegengesetzten Seiten der Aufnahmefächer angeordnet sein können. In anderen Worten kann die linke Spalte von Aufnahmefächern mit links von den Aufnahmefächern angeordneten Reservefächern verbunden sein und die rechte Spalte von Aufnahmefächern mit rechts von den Aufnahmefächern angeordneten Reservefächern verbunden sein.According to a further variant, the receiving compartments are arranged in several rows and several columns and thus form, as it were, an m × n matrix with m rows and n columns. According to an advantageous embodiment, exactly 2 columns of receiving compartments are provided, i.e. the matrix is an m × 2 matrix. Thus, the number of food products made available for slicing can be doubled compared to a slicing station with a column of storage compartments without having to forego corresponding reserve compartments, which for example can be arranged mirror-symmetrically to one another on opposite sides of the storage compartments. In other words, the left column of receiving compartments can be connected to reserve compartments arranged to the left of the receiving compartments and the right column of receiving compartments can be connected to reserve compartments arranged to the right of the receiving compartments.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Portioniereinheit eine Waage, um die im Schneidbetrieb abgeschnittenen Abschnitte zu wiegen. Die Waage kann eine Tara-Wiege-Funktion aufweisen, um vor dem Schneidbeginn die Verpackung wiegen und dieses Gewicht von dem Gesamtgewicht von Portion und Verpackung abziehen zu können. So kann auch bei unterschiedlich schweren Verpackungen korrekt das Gewicht der Lebensmittelportion ermittelt werden.According to one embodiment, the portioning unit comprises a scale in order to weigh the sections cut off during the cutting operation. The scales can have a tare-weighing function in order to be able to weigh the packaging before the start of cutting and to be able to subtract this weight from the total weight of the portion and packaging. In this way, the weight of the food portion can be correctly determined even with packaging of different weights.

Um die fertig gebildete Portion auf einfache Weise abtransportieren zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Portioniereinheit mindestens ein antreibbares Förderelement, insbesondere mehrere antreibbare Endlosförderriemen, umfasst. Vorzugsweise bildet diese zumindest eine antreibbare Förderelement zumindest abschnittsweise die Portionierfläche.In order to be able to transport away the finished portion in a simple manner, it is advantageous if the portioning unit comprises at least one drivable conveyor element, in particular several drivable endless conveyor belts. This at least one drivable conveyor element preferably forms the portioning surface at least in sections.

Um genaue und definierte Schnitte mittels der Schneidvorrichtung erzielen zu können, kann die Aufschneidestation zumindest ein eine Schneidkante bildendes Gegenlager bzw. Gegenstück für die Schneidvorrichtung bzw. das Schneidmesser umfassen. Vorzugsweise ist dieses Gegenlager bzw. Gegenstück Teil der Portioniereinheit oder der Übergabeeinheit. Das Gegenlager bzw. Gegenstück kann auch Teil einer Halterung für die Schneidvorrichtung sein. Die Halterung der Schneidvorrichtung kann der Portioniereinheit oder der Übergabeeinheit entsprechen oder als separates Teil ausgebildet sein.In order to be able to achieve precise and defined cuts by means of the cutting device, the slicing station can comprise at least one counter-bearing or counterpart, which forms a cutting edge, for the cutting device or the cutting knife. This counter bearing or counterpart is preferably part of the portioning unit or the transfer unit. The counter bearing or counterpart can also be part of a holder for the cutting device. The holder of the cutting device can correspond to the portioning unit or the transfer unit or be designed as a separate part.

Gemäß einer Ausführungsform ist eine Kühleinrichtung zur Kühlung eines Innenraums der Aufschneidestation vorgesehen, um die Lebensmittelprodukte frisch zu halten. Die Kühleinrichtung kann eine vollständig in der Aufschneidestation integrierte Kühlung sein oder einen Teil eines Kühlkreislaufs darstellen, welcher mit einem externen, d.h. außerhalb der Aufschneidestation angeordneten, Kühlaggregat verbunden ist.According to one embodiment, a cooling device for cooling an interior of the slicing station is provided in order to reduce the Keeping food products fresh. The cooling device can be a cooling unit that is completely integrated in the slicing station or it can represent part of a cooling circuit which is connected to an external cooling unit, that is to say arranged outside the slicing station.

Um die Frische des angebotenen Lebensmittelprodukts gewährleisten zu können, kann die Aufschneidestation ein Modul zur Lagerzeitüberwachung der einzelnen Lebensmittelprodukte umfassen. Nach Ablauf einer entsprechenden Zeit kann das Modul zur Lagerzeitüberwachung ein Signal an eine Steuerungseinheit abgeben, dass das Lebensmittelprodukt neu angeschnitten werden soll oder dass das Lebensmittelprodukt aus dem Aufnahmefach entfernt werden soll.In order to be able to guarantee the freshness of the food product on offer, the slicing station can comprise a module for monitoring the storage time of the individual food products. After a corresponding time has elapsed, the storage time monitoring module can send a signal to a control unit that the food product should be cut again or that the food product should be removed from the receiving compartment.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Schneidvorrichtung ein im Schneidbetrieb rotierendes Schneidmesser. Bei dem Schneidmesser handelt es sich vorzugsweise um ein Kreis- oder Sichelmesser. Das Schneidmesser ist vorzugsweise entlang seiner Schneidebene relativ zu dem Magazin bewegbar, um eine Schneidbewegung relativ zu dem Magazin und dessen Aufnahmefächern durchzuführen. Vorteilhafterweise ist die Schneidvorrichtung in zwei senkrecht zueinander verlaufenden Richtungen relativ zu dem Magazin bewegbar, um verschiedene Aufnahmefächer ansteuern zu können. Um mit der Schneidvorrichtung beispielsweise Leerschnitte ausführen zu können, ist die Schneidvorrichtung vorteilhafterweise senkrecht zur Schneidebene verfahrbar, d.h. beispielsweise in axialer Richtung, bezogen auf die Messerachse, verfahrbar. In anderen Worten kann das Schneidmesser entlang seiner Rotationsachse in geringem Umfang ausrückbar sein.According to one embodiment, the cutting device comprises a cutting knife that rotates during the cutting operation. The cutting knife is preferably a circular or sickle knife. The cutting knife is preferably movable along its cutting plane relative to the magazine in order to carry out a cutting movement relative to the magazine and its receiving compartments. Advantageously, the cutting device can be moved relative to the magazine in two mutually perpendicular directions in order to be able to control different receiving compartments. In order to be able to perform blank cuts with the cutting device, for example, the cutting device can advantageously be moved perpendicular to the cutting plane, i.e. for example in the axial direction with respect to the knife axis. In other words, the cutting knife can be disengaged to a small extent along its axis of rotation.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Schneidvorrichtung, insbesondere das Schneidmesser, relativ zur Portionierfläche bewegbar. Hierdurch können Abschnitte von den Lebensmittelprodukten abgeschnitten werden und beispielsweise auf das stehende Portionierband fallen.According to one embodiment, the cutting device, in particular the cutting knife, can be moved relative to the portioning surface. As a result, sections of the food products can be cut off and, for example, fall onto the standing portioning belt.

Um eine Kontamination des Innenraums der Aufschneidestation, beispielsweise über einen Ausgabeweg der Portion, zu vermeiden, kann die Aufschneidestation eine Hygieneschleuse in Form einer Luftschleuse umfassen. Die Hygieneschleuse kann zu einem Einschleusen einer Unterlage und/oder einem Ausschleusen einer Portion oder Verpackung dienen. Die Hygieneschleuse umfasst vorzugsweise einen ersten, dem Innenraum der Aufschneidestation zugewandten, Bereich, einen von dem ersten Bereich luftdicht abtrennbaren zweiten Bereich, welcher mittels einer Desinfektionsanlage desinfiziert werden kann, und einen von dem zweiten Bereich luftdicht abtrennbaren dritten Bereich, welcher mit der Umgebung der Aufschneidestation in Verbindung steht.In order to avoid contamination of the interior of the slicing station, for example via an output route for the portion, the slicing station can comprise a hygiene lock in the form of an air lock. The hygiene sluice can be used to feed in a base and / or to discharge a portion or packaging. The hygiene lock preferably comprises a first area facing the interior of the slicing station, a second area which can be separated airtight from the first area and which can be disinfected by means of a disinfection system, and a third area which can be separated airtight from the second area and which connects to the surroundings of the slicing station communicates.

Alternativ dazu können Mittel zur Erzeugung eines Innendrucks vorgesehen sein, welche in einem, vorzugsweise gekühlten, Innenraum der Aufschneidestation einen leichten Überdruck erzeugen, sodass sichergestellt ist, dass die sich im Innenraum befindliche Luft bei einer Öffnung des Innenraums, beispielsweise durch Öffnen einer Schleuse, nach außen strömt und so im Wesentlichen keine keimbelastete Außenluft in den Innenraum eindringt.Alternatively, means for generating an internal pressure can be provided, which generate a slight overpressure in a, preferably cooled, interior of the slicing station, so that it is ensured that the air located in the interior after an opening of the interior, for example by opening a lock flows outside and so essentially no germ-contaminated outside air penetrates into the interior.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Aufschneidestation ein Reinigungsmodul für das Schneidmesser. Um das Reinigungsmodul möglichst bauraum- und kosteneffizient zu integrieren, kann das Reinigungsmodul für das Schneidmesser in die Hygieneschleuse integriert sein. Beispielsweise kann das Schneidmesser in den zweiten Bereich bewegbar sein, und dort von der Desinfektionsanlage desinfiziert werden.According to one embodiment, the slicing station comprises a cleaning module for the cutting knife. In order to integrate the cleaning module as space-efficiently and cost-effectively as possible, the cleaning module for the cutting knife can be integrated into the hygiene lock. For example, the cutting knife can be moved into the second area and disinfected there by the disinfection system.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform kann die Aufschneidestation ein Überwachungsmodul zur Überwachung der Messerschärfe des Schneidmessers umfassen. Alternativ oder zusätzlich kann die Aufschneidestation eine akustische oder visuelle Anzeige umfassen, um eine anstehende Reinigung oder einen anstehenden Messerwechsel mitzuteilen. Zudem kann die Aufschneidestation Mittel aufweisen, um einem Servicepersonal, beispielsweise über das Internet, mitzuteilen, dass die Aufschneidestation mit einem neuen Schneidmesser oder neuem Lebensmittelprodukt bestückt werden sollte.According to a further embodiment, the slicing station can comprise a monitoring module for monitoring the knife sharpness of the cutting knife. Alternatively or additionally, the slicing station can comprise an acoustic or visual display in order to notify an upcoming cleaning or an upcoming knife change. In addition, the slicing station can have means for informing service personnel, for example via the Internet, that the slicing station should be equipped with a new cutting knife or a new food product.

Um zumindest ein zusätzliches Lebensmittelprodukt zum Nachbestücken des Aufnahmefachs vorzuhalten, kann für zumindest eines der Aufnahmefächer ein diesem zugeordnetes Reservefach vorgesehen sein. Vorzugsweise ist jedem der Aufnahmefächer ein diesem zugeordnetes Reservefach vorgesehen. Um ein automatisches Nachfüllen der Aufnahmefächer zu ermöglichen, kann das Reservefach eine schräge Bodenfläche aufweisen, sodass das Lebensmittelprodukt von dem Reservefach in ein unbestücktes Aufnahmefach nachrutschen bzw. nachrolten kann. Die schräge Bodenfläche des Reservefachs kann beispielsweise als Gleitfläche oder als Rollbahn ausgeführt sein.In order to keep at least one additional food product available for replenishing the receiving compartment, a reserve compartment assigned to it can be provided for at least one of the receiving compartments. Preferably, each of the receiving compartments is provided with a reserve compartment assigned to it. In order to enable the storage compartments to be refilled automatically, the reserve compartment can have an inclined bottom surface so that the food product can slide or roll over from the reserve compartment into an unequipped storage compartment. The inclined bottom surface of the reserve compartment can be designed, for example, as a sliding surface or as a runway.

Um die erstellten Portionen entsprechend verpacken zu können, kann die Aufschneidestation ein Verpackungsmodul zum automatischen Verpacken der Portionen umfassen. Das Verpackungsmodul kann dazu ausgebildet sein, die Verpackung selbst vorzusehen. Alternativ oder zusätzlich kann das Verpackungsmodul dazu ausgebildet sein, vom Benutzer mitgebrachte Verpackungen aufzunehmen und die Portionen mittels der vom Benutzer mitgebrachten Verpackung zu verpacken oder die Portionen zumindest an die Verpackung zu übergeben. Das Verpackungsmodul kann ein Erkennungssystem für Verpackungen umfassen, welches die Abmessungen der jeweiligen Verpackung auf ihre Nutzbarkeit hin überprüft. Beispielsweise kann eine vom Benutzer mitgebrachte Verpackung, weil sie zu klein ist, nicht für die gewünschte Portion nutzbar sein. In diesem Fall wird dem Benutzer die Verpackung ohne Inhalt ausgegeben und beispielsweise dem Benutzer mitgeteilt, dass die von ihm mitgebrachte Verpackung zu klein für die Portion ist.In order to be able to pack the created portions accordingly, the slicing station can comprise a packaging module for the automatic packaging of the portions. The packaging module can be designed to provide the packaging itself. Alternatively or additionally, the packaging module can be designed to receive packaging brought by the user and to pack the portions by means of the packaging brought by the user or at least to transfer the portions to the packaging. The packaging module can be a detection system for Contain packaging, which checks the dimensions of the respective packaging for its usability. For example, packaging brought by the user may not be usable for the desired portion because it is too small. In this case, the packaging is given to the user without content and, for example, the user is informed that the packaging he has brought with him is too small for the portion.

Als Verpackung bzw. Portionsträger kommen beispielsweise Folien in Betracht, diese können von dem Verpackungsmodul gefaltet und anschließend verklebt, verpresst oder versiegelt werden. Alternativ kommt als Verpackung bzw. Portionsträger Papier oder Steinpapier in Betracht. Dieses kann ebenfalls von dem Verpackungsmodul gefaltet und anschließend verklebt werden. Alternativ oder zusätzlich kann das Verpackungsmodul dazu ausgebildet sein, Verpackungsmaterialien zu heften oder zu klammern. Zudem kommen Einwegschalen, beispielsweise aus Kunststoff oder einem Naturstoff wie Holz, in Betracht, welche von dem Verpackungsmodul mit einer Folie versiegelt werden können.Foils, for example, come into consideration as packaging or portion carriers; these can be folded by the packaging module and then glued, pressed or sealed. Alternatively, paper or stone paper can be used as packaging or portion carrier. This can also be folded by the packaging module and then glued. Alternatively or additionally, the packaging module can be designed to staple or staple packaging materials. In addition, disposable trays, for example made of plastic or a natural material such as wood, come into consideration, which can be sealed with a film by the packaging module.

Um weniger Abfall zu produzieren, könnten als Verpackungen alternativ Mehrwegbehälter verwendet werden, welche beispielsweise mit einem Deckel verschließbar sind. Zudem wäre denkbar, eine Mehrwegauflage zur Portionierung zu nutzen, von der aus der Benutzer seine Portion in eine selbst mitgebrachte Verpackung umpacken kann oder von der aus eine, vorzugsweise berührungslose, Übergabe in eine Verpackung erfolgt.In order to produce less waste, reusable containers could alternatively be used as packaging, which can be closed with a lid, for example. In addition, it would be conceivable to use a reusable support for portioning, from which the user can repack his portion in a package he has brought with him or from which a, preferably contactless, transfer into a package takes place.

Zur direkten Herstellung von Sandwiches wäre es zudem denkbar, eine Scheibe Brot, Toast oder ein Brötchen als Unterlage zur Portionsbildung zu nutzen. Diese essbare Unterlage kann in eingepackter Form oder unverpackt als Unterlage dienen.For the direct production of sandwiches, it would also be conceivable to use a slice of bread, toast or a roll as a base for forming portions. This edible pad can serve as a pad in wrapped or unpacked form.

Um die Portioniereinheit oder die Übergabeeinheit sauber zu halten, kann das Verpackungsmodul dazu ausgebildet und eingerichtet sein, zumindest einen Teil der Verpackung auf der Portioniereinheit oder der Übergabeeinheit bereitzustellen, sodass die abgetrennten Abschnitte direkt auf den Teil der Verpackung fallen und somit nicht die Portioniereinheit oder die Übergabeeinheit berühren. Vorzugsweise kann die gesamte individuelle Portion direkt in bzw. auf der Verpackung gebildet werden.In order to keep the portioning unit or the transfer unit clean, the packaging module can be designed and set up to provide at least part of the packaging on the portioning unit or the transfer unit so that the separated sections fall directly onto the part of the packaging and thus not the portioning unit or the Touch the transfer unit. The entire individual portion can preferably be formed directly in or on the packaging.

Die Aufschneidestation kann ein Beschriftungsmodul zum automatischen Beschriften der Portion und/oder der Verpackung umfassen. Dabei kann beispielsweise der Preis, der Inhalt der Verpackung oder ein Barcode zum Abkassieren an einer Kasse Teil der Beschriftung der Portion sein.The slicing station can comprise a labeling module for automatically labeling the portion and / or the packaging. For example, the price, the contents of the packaging or a barcode for cashing in at a till can be part of the label on the portion.

Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zum Betreiben einer Aufschneidestation zur Ausgabe von individuellen Portionen von Lebensmittelprodukten, insbesondere einer Aufschneidestation mit einem oder mehreren der zuvor oder nachstehend genannten Merkmalen, mit den Schritten:

  • Bereitstellen einer Mehrzahl von, insbesondere verschiedenartigen, Lebensmittelprodukten in jeweiligen Aufnahmefächern eines Magazins,
  • Bereitstellen einer Schneidvorrichtung zum Abtrennen von Abschnitten der Lebensmittelprodukte,
  • Bereitstellen einer Eingabemöglichkeit zur Auswahl mindestens eines Lebensmittelprodukts aus der Mehrzahl von Lebensmittelprodukten, und automatisches Abtrennen zumindest eines Abschnitts von einem der Lebensmittelprodukte in Abhängigkeit von einer Eingabe eines Benutzers während sich das entsprechende Lebensmittelprodukt in dem ihm zugeordneten Aufnahmefach befindet.
The invention also relates to a method for operating a slicing station for dispensing individual portions of food products, in particular a slicing station with one or more of the features mentioned above or below, with the steps:
  • Providing a plurality of, in particular different types of, food products in respective receiving compartments of a magazine,
  • Providing a cutting device for severing sections of the food products,
  • Providing an input option for selecting at least one food product from the plurality of food products, and automatically separating at least a section from one of the food products as a function of an input by a user while the corresponding food product is in the receiving compartment assigned to him.

In anderen Worten wird zumindest ein Abschnitt von dem Lebensmittelprodukt abgetrennt, ohne dass das ausgewählte Lebensmittelprodukt aus seinem jeweiligen Aufnahmefach entnommen wird.In other words, at least a section is separated from the food product without the selected food product being removed from its respective receiving compartment.

Die Eingabemöglichkeit kann beispielsweise über ein Touchscreen, über eine Kamera zur Erkennung von Gesten oder über ein Mikrofon bereitgestellt werden. Zudem kann die Eingabemöglichkeit über eine Software, beispielsweise über eine App, oder über eine Website bereitgestellt werden, sodass vorab zusammengestellte und bestellte Portionen ohne Wartezeit abgeholt werden können. Die Eingabemöglichkeit kann eine freie Auswahl der Portionen und/oder eine Auswahl aus Vorschlägen für Portionen umfassen.The input option can be provided, for example, via a touchscreen, via a camera for recognizing gestures or via a microphone. In addition, the input option can be provided via software, for example via an app, or via a website, so that pre-assembled and ordered portions can be picked up without waiting. The input option can include a free selection of the portions and / or a selection from suggestions for portions.

Gemäß einer Ausführungsform kann das Bereitstellen der Eingabemöglichkeit zur Auswahl des mindestens einen Lebensmittelprodukts ein Bereitstellen einer Eingabemöglichkeit zur Auswahl einer Menge des mindestens einen Lebensmittelprodukts, einer Scheibendicke des mindestens einen Lebensmittelprodukts, einer Schnittreihenfolge von mehreren Lebensmittelprodukten und/oder einer Verpackung für die individuelle Portion umfassen. Mittels der Eingabemöglichkeit kann es möglich sein auszuwählen, ob, und wenn ja wie, die individuelle Portion verpackt wird.According to one embodiment, providing the input option for selecting the at least one food product can include providing an input option for selecting a quantity of the at least one food product, a slice thickness of the at least one food product, a cutting sequence of several food products and / or a packaging for the individual portion. Using the input option, it may be possible to select whether and, if so, how, the individual portion is packaged.

Das Verfahren kann ferner ein Bereitstellen einer Anzeige zur Darstellung der ausgewählten individuellen Portion umfassen. So kann dem Benutzer die ausgewählte individuelle Portion angezeigt werden, sodass der Benutzer die Portion, vorzugsweise über eine Bedienschnittstelle oder Eingabevorrichtung, weiter ergänzen, verändern, verringern oder verwerfen kann.The method can further include providing a display for showing the selected individual portion. In this way, the selected individual portion can be displayed to the user so that the user can select the portion, preferably via an operator interface or Input device, can further supplement, change, reduce or discard.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer rein beispielhaften Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

  • 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Aufschneidestation;
  • 2A ein erstes Verfahrensstadium während eines Betriebs der Aufschneidestation, in dem eine Verpackung bereitgestellt wird;
  • 2B ein zweites Verfahrensstadium während eines Betriebs der Aufschneidestation, in dem eine Scheibe von einem ersten Lebensmittelprodukt abgetrennt wird;
  • 2C ein drittes Verfahrensstadium während eines Betriebs der Aufschneidestation, in dem eine Schneidvorrichtung zwischen zwei Aufnahmefächern verfahren wird;
  • 2D ein viertes Verfahrensstadium während eines Betriebs der Aufschneidestation, in dem eine Scheibe von einem zweiten Lebensmittelprodukt abgetrennt wird;
  • 2E ein fünftes Verfahrensstadium während eines Betriebs der Aufschneidestation, in dem die fertig erstellte Portion einem Verpackungsmodul zugeführt wird;
  • 2F ein sechstes Verfahrensstadium während eines Betriebs der Aufschneidestation, in dem die fertig erstellte Portion vollständig verpackt wird;
  • 2G ein siebtes Verfahrensstadium während eines Betriebs der Aufschneidestation, in dem die fertig verpackte Portion beschriftet wird;
  • 2H ein achtes Verfahrensstadium während eines Betriebs der Aufschneidestation, in dem die fertig verpackte und beschriftete Portion einer Hygieneschleuse zugeführt wird;
  • 3 die Hygieneschleuse der Aufschneidestation von 1;
  • 4A eine konzeptionelle Darstellung eines Produktgreifers der Aufschneidestation in einer Greifstellung;
  • 4B eine konzeptionelle Darstellung des Produktgreifers aus 4A in einer Freigabestellung;
  • 5 ein Endstückentsorgungssystem der Aufschneidestation von 1;
  • 6A eine Nachfüllmechanik eines Reservefachs der Aufschneidestation von 1 in einer Vorhaltestellung; und
  • 6B die Nachfüllmechanik von 6A in einer Nachladestellung.
The invention is described below on the basis of a purely exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. Show it:
  • 1 a perspective view of a slicing station according to the invention;
  • 2A a first method stage during operation of the slicing station, in which a package is provided;
  • 2 B a second method stage during operation of the slicing station, in which a slice is severed from a first food product;
  • 2C a third method stage during operation of the slicing station, in which a cutting device is moved between two receiving compartments;
  • 2D a fourth method stage during operation of the slicing station, in which a slice is severed from a second food product;
  • 2E a fifth method stage during operation of the slicing station, in which the finished portion is fed to a packaging module;
  • 2F a sixth method stage during operation of the slicing station, in which the finished portion is completely packaged;
  • 2G a seventh method stage during operation of the slicing station, in which the finished packaged portion is labeled;
  • 2H an eighth process stage during operation of the slicing station, in which the fully packaged and labeled portion is fed to a hygiene lock;
  • 3 the hygiene lock of the slicing station from 1 ;
  • 4A a conceptual illustration of a product gripper of the slicing station in a gripping position;
  • 4B a conceptual representation of the product gripper 4A in a release position;
  • 5 a tail disposal system of the slicing station of 1 ;
  • 6A a refill mechanism of a reserve compartment of the slicing station of 1 in a hold; and
  • 6B the refill mechanics of 6A in a reloading position.

In 1 ist eine erfindungsgemäße Aufschneidestation 10 gezeigt. Die Aufschneidestation 10 umfasst ein Gehäuse 11, welches einen Innenraum 42 der Aufschneidestation 10 derart umgibt, dass der Innenraum 42 gekühlt und hygienisch rein gehalten werden kann. In dem Innenraum 42 ist ein Magazin 16 mit mehreren, in der gezeigten Ausführungsform acht, Aufnahmefächern 18 angeordnet. Im Betrieb werden die Aufnahmefächer 18 mit Lebensmittelprodukten 14 befüllt. In der gezeigten Ausführungsform sind die Aufnahmefächer 18 übereinander angeordnet. Die Aufnahmefächer 18 können aber beispielsweise auch nebeneinander oder entlang eines Kreisumfangs angeordnet sein.In 1 is a slicing station according to the invention 10 shown. The slicing station 10 includes a housing 11 showing an interior 42 the slicing station 10 surrounds in such a way that the interior 42 can be kept cooled and hygienically clean. In the interior 42 is a magazine 16 with several, eight in the embodiment shown, receiving compartments 18th arranged. In operation, the receiving compartments 18th with food products 14th filled. In the embodiment shown, the storage compartments are 18th arranged one above the other. The receiving compartments 18th but can, for example, also be arranged next to one another or along a circumference.

Damit die Aufschneidestation 10 Abschnitte bzw. Scheiben 22 (siehe 2C) von den jeweiligen Lebensmittelprodukten 14 abschneiden kann, ist in dem Innenraum 42 zudem eine Schneidvorrichtung 20 mit einem Schneidmesser 46 vorgesehen. Das Schneidmesser 46 ist rotativ antreibbar. Zudem ist die Schneidvorrichtung 20 in zwei senkrecht zueinander ausgerichteten Richtungen, in der vorliegenden Ausführungsform in einer im Wesentlichen horizontalen Richtung und in einer im Wesentlichen vertikalen Richtung, verfahrbar gelagert. Hierdurch kann die Schneidvorrichtung 20 in einer ersten Richtung entlang einer Stirnseite 19 der Aufnahmefächer 18 bewegt werden, um Abschnitte bzw. Scheiben 22 von den Lebensmittelprodukten 14 abzuschneiden und zusätzlich in einer senkrecht zur ersten Richtung ausgerichteten zweiten Richtung bewegt werden, um mit der Schneidvorrichtung 20 die einzelnen Aufnahmefächer 18 anfahren zu können. Zudem kann das Schneidmesser 46 noch in einer dritten Richtung, welche senkrecht zur ersten und zweiten Richtung ausgerichtet ist, verfahrbar gelagert sein, um beispielsweise Leerschnitte zu erzeugen.So that the slicing station 10 Sections or disks 22nd (please refer 2C ) of the respective food products 14th can cut off is in the interior 42 also a cutting device 20th with a cutting knife 46 intended. The cutting knife 46 can be driven in rotation. In addition, the cutting device is 20th mounted displaceably in two mutually perpendicular directions, in the present embodiment in a substantially horizontal direction and in a substantially vertical direction. This allows the cutting device 20th in a first direction along one end face 19th the receiving compartments 18th be moved to sections or slices 22nd of food products 14th cut off and additionally moved in a second direction oriented perpendicular to the first direction in order to use the cutting device 20th the individual compartments 18th to be able to approach. In addition, the cutting knife 46 still be movably mounted in a third direction, which is aligned perpendicular to the first and second direction, in order to produce blank cuts, for example.

Die Aufnahmefächer 18 weisen eine Auflage 32 auf, die dazu ausgebildet ist, das jeweilige dem Aufnahmefach 18 zugeordnete Lebensmittelprodukt 14 zu tragen. Zudem weisen die Aufnahmefächer 18 eine seitliche Stützstruktur 33 auf, um das Lebensmittelprodukt 14 seitlich zu stützen und so in einer definierten Position zu halten. Auf der der seitlichen Stützstruktur 33 gegenüberliegenden Seite des jeweiligen Aufnahmefachs 18 ist ein dem jeweiligen Aufnahmefach 18 zugeordnetes Reservefach 56 (siehe 2A) vorgesehen, in dem Lebensmittelprodukte 14 zum Nachfüllen der Aufnahmefächer 18 bereitgestellt werden können. Wie beispielsweise in 2A und 2B gezeigt, weisen die Reservefächer 56 eine schräg angeordnete Bodenfläche 58 auf, sodass die Lebensmittelprodukte 14 von dem jeweiligen Reservefach 56 in das dem Reservefach 56 zugeordnete Aufnahmefach 18 nachrutschen oder nachrollen können.The receiving compartments 18th indicate an edition 32 on, which is designed, the respective the receiving compartment 18th associated food product 14th to wear. In addition, the storage compartments 18th a side support structure 33 on to the food product 14th to be supported laterally and thus to be held in a defined position. On the side support structure 33 opposite side of the respective receiving compartment 18th is in the respective receptacle 18th assigned reserve compartment 56 (please refer 2A) provided in the food products 14th for refilling the storage compartments 18th can be provided. As for example in 2A and 2 B shown indicate the reserve compartments 56 a sloping floor surface 58 on so the food products 14th from the respective reserve compartment 56 in the reserve compartment 56 assigned receptacle 18th can slide or roll afterwards.

In dem Innenraum 42 ist zudem eine Portioniereinheit 24 mit einer ein Förderband umfassenden Portionierfläche 25 vorgesehen, die im Betrieb so angeordnet wird, dass die von den Lebensmittelprodukten 14 abgeschnittenen Abschnitte oder Scheiben 22 auf die Portionierfläche 25 bzw. direkt auf eine auf der Portionierfläche 25 bereitgestellte Verpackung 66 (siehe 2A) fallen. Die Portioniereinheit 24 ist synchron mit der Schneidvorrichtung 20 in der zweiten, d.h. vertikalen, Richtung verfahrbar, um die verschiedenen Aufnahmefächer 18 zusammen mit der Schneidvorrichtung 20 anfahren zu können. Die Portioniereinheit 24 kann aber auch separat von der Schneidvorrichtung 20 in der zweiten, d.h. vertikalen, Richtung verfahrbar sein, beispielsweise um einen später in Bezug auf 5 beschriebenen Fallschacht 94 freizumachen und so eine Möglichkeit zur Entsorgung von Anschnitten und/oder Endabschnitten der Lebensmittelprodukte 14 bereitzustellen.In the interior 42 is also a portioning unit 24 with a portioning surface encompassing a conveyor belt 25th provided, which is arranged in the company so that the food products 14th cut off sections or slices 22nd on the portioning surface 25th or directly on one of the portioning surface 25th provided packaging 66 (please refer 2A) fall. The portioning unit 24 is synchronous with the cutting device 20th in the second, ie vertical, direction can be moved around the various receiving compartments 18th together with the cutting device 20th to be able to approach. The portioning unit 24 but can also be separated from the cutting device 20th be movable in the second, ie vertical, direction, for example one later with respect to FIG 5 described chute 94 to clear and thus a possibility to dispose of trimmings and / or end sections of the food products 14th provide.

Die Portioniereinheit 24 umfasst ein eine Schneidkante bildendes Gegenlager 38, welches, wie in 1 gezeigt, durch eine seitliche Stützleiste gebildet werden kann. So ist es auf einfache Weise möglich, Lebensmittelprodukte 14 mit verschiedenen Querschnitten unter Verwendung desselben Gegenlagers 38 aufzuschneiden. Während die Portioniereinheit 24 und das Gegenlager 38 nicht in der ersten, d.h. horizontalen, Richtung verfahrbar sind, ist die Schneidvorrichtung 20, wie beispielsweise in 2F zu sehen ist, relativ zu der Portioniereinheit 24 in der ersten, d.h. horizontalen, Richtung verfahrbar. Die Portioniereinheit 24 umfasst eine Waage 34, um die auf der Portionierfläche 25 abgelegten Abschnitte oder Scheiben 22 zu wiegen.The portioning unit 24 comprises a counter bearing forming a cutting edge 38 which, as in 1 shown, can be formed by a side support bar. So it is possible in a simple way to produce food products 14th with different cross-sections using the same counter bearing 38 to cut open. While the portioning unit 24 and the counter bearing 38 The cutting device is not movable in the first, ie horizontal, direction 20th , such as in 2F can be seen relative to the portioning unit 24 movable in the first, ie horizontal, direction. The portioning unit 24 includes a scale 34 to put on the portioning surface 25th deposited sections or slices 22nd to weigh.

Um einem Benutzer, beispielsweise einem Kunden, zu ermöglichen, eine Bestellung aufzugeben oder eine Information mitzuteilen, ist auf einer Außenseite des Gehäuses 11 eine Anzeige 54 zusammen mit einer Eingabemöglichkeit 64 in Form eines Touchscreens vorgesehen. Mittels dieses Touchscreens hat der Benutzer die Möglichkeit, voreingestellte Portionsempfehlungen auszuwählen oder die von ihm gewünschte Portion individuell aus den in den Aufnahmefächern 18 vorhandenen Lebensmittelprodukten 14 zusammenzustellen und graphisch anzeigen zu lassen. Dabei kann der Benutzer unter anderem die Scheibendicke für die jeweiligen Lebensmittelprodukte 14 auswählen. Hier kann beispielsweise ein die Scheibendicke darstellender Balken angezeigt werden. Die Scheibendicke kann mittels des Touchscreens zwischen einem Minimalwert und einem Maximalwert, vorzugsweise stufenlos, einstellbar sein. Zudem kann eine Empfehlung für die Scheibendicke angezeigt werden. Ein Teil des Gehäuses 11 ist transparent ausgestaltet, sodass der Benutzer die Lebensmittelprodukte 14, insbesondere deren Schnittflächen, ansehen kann.In order to enable a user, for example a customer, to place an order or to communicate information, is on an outside of the housing 11 an ad 54 together with an input option 64 provided in the form of a touchscreen. Using this touchscreen, the user has the option of selecting preset portion recommendations or the portion he wishes individually from the storage compartments 18th existing food products 14th put together and display graphically. Among other things, the user can specify the slice thickness for the respective food products 14th to choose. For example, a bar representing the thickness of the pane can be displayed here. The pane thickness can be adjustable between a minimum value and a maximum value, preferably continuously, by means of the touchscreen. A recommendation for the slice thickness can also be displayed. Part of the case 11 is designed to be transparent so that the user can view the food products 14th , in particular their cut surfaces, can view.

Die Anzeige 54 ist zudem dazu verwendbar, dem Benutzer eine Information, beispielsweise eine Fehlermeldung, mitzuteilen. Beispielsweise kann dem Benutzer mitgeteilt werden, dass die Aufschneidestation 10 gerade eine Messerreinigung oder ein Schärfen des Schneidmessers 46 durchführt. Allerdings sollte eine Steuerung der Aufschneidestation 10 so programmiert werden, dass im Regelfall solche Wartungsarbeiten durchgeführt werden, wenn die Aufschneidestation 10 nicht von einem Benutzer bedient wird, d.h. beispielsweise nach Ladenschluss oder bei Nacht.The ad 54 can also be used to provide the user with information, for example an error message. For example, the user can be informed that the slicing station 10 just a knife cleaning or a sharpening of the cutting knife 46 performs. However, the slicing station should be controlled 10 programmed in such a way that such maintenance work is usually carried out when the slicing station 10 is not operated by a user, for example after closing time or at night.

Bezugnehmend auf die 2A bis 2H wird im Folgenden geschildert, wie die Aufschneidestation 10 vollautomatisch eine ausgewählte Mehrsortenportion erstellt. In 2A wird die Verpackung 66 von einem Verpackungslager 67 mittels einer Verpackungsausgabe 68 der Portioniereinheit 24 zugeführt, sodass die Verpackung 66 auf der Portionierfläche 25 aufliegt. Anschließend fahren die Schneidvorrichtung 20 und die Portioniereinheit 24 gemeinsam ein erstes Aufnahmefach an, um dort Abschnitte oder Scheiben 22 von einem ersten Lebensmittelprodukt 14 abzuschneiden. Wie in 2B gezeigt ist, verfährt das Schneidmesser 46 anschließend in sich drehendem Zustand einmal oder mehrmals entlang der Stirnseite 19 des Aufnahmefachs 18 bis es das Gegenlager 38 passiert, um Abschnitte bzw. Scheiben 22 von dem ersten Lebensmittelprodukt 14 abzuschneiden. Dabei wird das Lebensmittelprodukt 14 von einem in den 4A und 4B gezeigten Produktförderer 26 senkrecht zu einer Schneidebene 28 des Schneidmessers 46 vorgeschoben, und zwar mit einer Vorschubgeschwindigkeit entsprechend einer gewählten Scheibendicke für das erste Lebensmittelprodukt 14. Ein Antriebsmotor 30 zum Verfahren des Produktförderers 26 ist an der Portioniereinheit 24 angeordnet und dient zum Betreiben von allen den jeweiligen Aufnahmefächern zugeordneten Produktförderern 26.Referring to the 2A until 2H is described below how the slicing station 10 a selected multi-type portion is created fully automatically. In 2A will be the packaging 66 from a packing warehouse 67 by means of a packaging dispenser 68 the portioning unit 24 fed so the packaging 66 on the portioning surface 25th rests. The cutting device then moves 20th and the portioning unit 24 together a first receptacle to store sections or slices there 22nd of a first food product 14th to cut off. As in 2 B is shown, the cutting knife moves 46 then in a rotating state once or several times along the face 19th of the receiving tray 18th until it is the counter bearing 38 happened to sections or slices 22nd from the first food product 14th to cut off. This is where the food product becomes 14th from one to the 4A and 4B shown product conveyor 26th perpendicular to a cutting plane 28 of the cutting knife 46 advanced, at a speed corresponding to a selected slice thickness for the first food product 14th . A drive motor 30th to the process of the product conveyor 26th is on the portioning unit 24 arranged and is used to operate all the product conveyors assigned to the respective receiving compartments 26th .

Wie in 2C zu sehen ist, sind die einzelnen Komponenten der Aufschneidestation 10 so eingestellt, dass die abgetrennten Scheiben 22 auf eine erste Hälfte 66a der Verpackung 66 fallen, aber eine zweite Hälfte 66b der Verpackung 66 nicht von den abgetrennten Scheiben 22 belegt wird. Dies vereinfacht das anschließende vollständige Verpacken der Portion 12, welches später beschrieben wird.As in 2C can be seen are the individual components of the slicing station 10 adjusted so that the severed discs 22nd on a first half 66a the packaging 66 fall, but a second half 66b the packaging 66 not from the severed panes 22nd is occupied. This simplifies the subsequent complete packaging of the portion 12th which will be described later.

Nachdem eine der Bestellung entsprechende Anzahl an Abschnitten oder Scheiben 22 von dem ersten Lebensmittelprodukt 14 abgeschnitten wurde, fahren die Portioniereinheit 24 und die Schneidvorrichtung 20 ein zweites Aufnahmefach 18 an, um dort Abschnitte oder Scheiben 22 von einem zweiten Lebensmittelprodukt 14 abzuschneiden.After a number of sections or slices corresponding to the order 22nd from the first food product 14th was cut off, drive the portioning unit 24 and the cutting device 20th a second storage compartment 18th to there sections or slices 22nd from a second food product 14th to cut off.

Wie in 2D zu sehen ist, wird die Schneidvorrichtung 20 erneut, d.h. wie in Bezug auf die 2B beschrieben, entlang der Stirnseite 19 des Aufnahmefachs 18 des zweiten Lebensmittelprodukts 14 verfahren, um auch von diesem zweiten Lebensmittelprodukt 14 Abschnitte bzw. Scheiben 22 abzuschneiden. Dabei wird das zweite Lebensmittelprodukt 14 ebenfalls von einem in den 4A und 4B gezeigten Produktförderer 26 senkrecht zu der Schneidebene 28 des Schneidmessers 46 vorgeschoben, und zwar mit einer Vorschubgeschwindigkeit entsprechend einer für das zweite Lebensmittelprodukt 14 gewählten Scheibendicke.As in 2D can be seen the cutting device 20th again, ie as in terms of that 2 B described along the front 19th of the receiving tray 18th of the second food product 14th proceed to also from this second food product 14th Sections or disks 22nd to cut off. This is the second food product 14th also from one in the 4A and 4B shown product conveyor 26th perpendicular to the cutting plane 28 of the cutting knife 46 advanced at a speed corresponding to one for the second food product 14th selected slice thickness.

Wenn die bestellte Portion 12 vollständig erstellt ist, wird die Portioniereinheit 24 wieder in ihre Ausgangslage zurückgefahren. Anschließend wird die auf der Verpackung 66 liegende Portion 12, wie in 2E gezeigt, zu einem Verpackungsmodul 60 weitertransportiert. Hierzu werden das Förderband der Portioniereinheit 24 bildende Endlosförderriemen 36 von einer Antriebswelle 70 der Portioniereinheit 24 angetrieben.When the ordered portion 12th is completely created, the portioning unit 24 returned to their original position. Then the on the packaging 66 lying portion 12th , as in 2E shown to a packaging module 60 transported further. For this purpose, the conveyor belt of the portioning unit 24 forming endless conveyor belts 36 from a drive shaft 70 the portioning unit 24 driven.

In 2F ist gezeigt, wie die auf der ersten Hälfte 66a der Verpackung 66 liegende Portion 12 verpackt wird. Mittels einer schwenkbaren Klappe 72 des Verpackungsmoduls 60 wird die zweite Hälfte 66b der Verpackung 66 über die erste Hälfte 66a der Verpackung 66 gefaltet, sodass die Portion 12 zwischen der ersten Hälfte 66a und der zweiten Hälfte 66b der Verpackung 66 angeordnet ist. Anschließend kann das Verpackungsmodul 60 die aufeinander liegenden Flächen der ersten und zweiten Hälfte 66a, 66b der Verpackung 66 miteinander verbinden, beispielsweise mittels Falten, Kleben, Verpressen oder Versiegeln.In 2F is shown like the one on the first half 66a the packaging 66 lying portion 12th is packed. By means of a swiveling flap 72 of the packaging module 60 will be the second half 66b the packaging 66 over the first half 66a the packaging 66 folded so that the portion 12th between the first half 66a and the second half 66b the packaging 66 is arranged. Then the packaging module 60 the superimposed surfaces of the first and second halves 66a , 66b the packaging 66 connect with each other, for example by folding, gluing, pressing or sealing.

Nachdem die Portion 12 verpackt ist, wird, wie in 2G gezeigt, die Verpackung mittels eines Beschriftungsmoduls 62 mit individuellen Informationen zu der Portion, wie beispielsweise dem Gewicht und/oder dem Preis bedruckt. Anschließend wird die bestückte Verpackung 66 einer Hygieneschleuse 48 zugeführt, welche nun in Bezug auf die 3 beschrieben wird.After the serving 12th is packed, as in 2G shown, the packaging by means of a labeling module 62 printed with individual information about the portion, such as weight and / or price. Then the assembled packaging 66 a hygiene lock 48 fed, which is now in relation to the 3 is described.

Die in 3 gezeigte Hygieneschleuse 48 ist dazu ausgebildet, einen Durchgang für die Portion 12 von dem Innenraum 42 zu einer Umgebung der Aufschneidestation 10 zu schaffen, ohne dass durch den Durchgang Verunreinigungen von der Umgebung in den Innenraum 42 gelangen. Die Hygieneschleuse 48 umfasst einen ersten, dem Innenraum 42 der Aufschneidestation 10 zugewandten, Bereich 48a, einen von dem ersten Bereich 48a mittels einer ersten Schleusentür 76 luftdicht abtrennbaren zweiten Bereich 48b, welcher mittels einer Desinfektionsanlage 74 desinfizierbar sein kann, und einen von dem zweiten Bereich 48b mittels einer zweiten Schleusentür 78 luftdicht abtrennbaren dritten Bereich 48c, welcher mit der Umgebung der Aufschneidestation 10 in Verbindung gebracht werden kann. Zunächst befindet sich die Portion 12, wie bei 1) gezeigt, im Innenraum 42 der Aufschneidestation 10. Damit die Portion 12 den Innenraum 42 durch die Hygieneschleuse 48 verlassen kann, wird zunächst die erste Schleusentür 76 geöffnet, während die zweite Schleusentür 78 geschlossen bleibt. Dann wird die Portion 12 von dem ersten Bereich 48a in den zweiten Bereich 48b transportiert. Anschließend wird die erste Schleusentür 76 geschlossen, was bei 3) zu sehen ist. Danach wird die zweite Schleusentür 78 geöffnet, während die erste Schleusentür 76 geschlossen bleibt. Anschließend kann die Portion 12 durch die geöffnete zweite Schleusentür 78 hindurchbefördert werden. Wie bei 5a) gezeigt, kann die Hygieneschleuse 48 so gestaltet sein, dass ein Benutzer die Portion 12, vorzugsweise nach dem Öffnen einer dritten Schleusentür 79, direkt aus dem dritten Bereich 48c der Hygieneschleuse 48 entnehmen kann. Alternativ kann die Hygieneschleuse 48 in dem dritten Bereich 48c die Portion 12 an ein Transportmittel 77, beispielsweise einen Paternoster, übergeben, das die Portion 12 zu einem Ausgabefach befördert.In the 3 Hygiene lock shown 48 is designed to have a passage for the portion 12th from the interior 42 to an area around the slicing station 10 to create, without the passage of contamination from the environment into the interior 42 reach. The hygiene lock 48 includes a first, the interior 42 the slicing station 10 facing, area 48a , one of the first area 48a by means of a first lock door 76 airtight separable second area 48b , which by means of a disinfection system 74 can be disinfectable, and one of the second area 48b by means of a second lock door 78 airtight separable third area 48c , which with the environment of the slicing station 10 can be associated. First is the portion 12th as shown at 1) in the interior 42 the slicing station 10 . So that the portion 12th the interior 42 through the hygiene lock 48 the first lock door is the first 76 open while the second lock door 78 remains closed. Then the portion 12th from the first area 48a in the second area 48b transported. Then the first lock door 76 closed, which can be seen at 3). Then the second lock door 78 open while the first lock door 76 remains closed. Then the portion 12th through the opened second lock door 78 be conveyed through. As shown at 5a), the hygiene sluice 48 Be designed so that a user can cut the portion 12th , preferably after opening a third lock door 79 , straight from the third area 48c the hygiene lock 48 can be found. Alternatively, the hygiene sluice 48 in the third area 48c the portion 12th to a means of transport 77 , for example a paternoster, passed that the portion 12th conveyed to an output tray.

Wie bei 5a) gezeigt, kann die Desinfektionsanlage 74 den zweiten Bereich 48b der Hygieneschleuse 48 desinfizieren, während die erste Schleusentür 76 und die zweite Schleusentür 78 geschlossen sind.As shown at 5a), the disinfection system 74 the second area 48b the hygiene lock 48 disinfect while the first lock door 76 and the second lock door 78 are closed.

In den 4A und 4B ist der Produktförderer 26 in Form eines Produktgreifers gezeigt, wobei 4A den Produktgreifer 26 in einer Greifstellung und 4B den Produktgreifer 26 in einer Freigabestellung darstellt. Der Produktgreifer 26 weist zwei zangenartig bewegbare Greifelemente 80 auf, welche dazu ausgebildet sind, in einen hinteren, d.h. von der Schnittfläche des Lebensmittelprodukts 14 abgewandten, Abschnitt des Lebensmittelprodukts 14 einzugreifen. Der hier gezeigte Produktgreifer 26 ist ein passiver Produktgreifer 26, d.h. er benötigt für die Verstellung zwischen der Greifstellung und der Freigabestellung keinen separaten, zu diesem Zwecke vorgesehenen, Antriebsmotor. Stattdessen wird der Produktgreifer 26 durch eine von dem Lebensmittelprodukt 14 auf eine erste Verstellfläche 82 ausgeübte Druckkraft von der Freigabestellung in die Greifstellung verstellt. Hierzu wird das Lebensmittelprodukt 14, beispielsweise durch einen verstellbaren Anschlag oder durch Reibung, in Position gehalten und anschließend der Produktgreifer 26 von hinten an das Lebensmittelprodukt 14 herangefahren, bis die erste Verstellfläche 82 eine Rückseite des Lebensmittelprodukts 14 kontaktiert. Ab einer bestimmten von dem Lebensmittelprodukt 14 auf die Verstellfläche 82 aufgebrachten Kraft wird ein die erste Verstellfläche 82 bildendes Verstellelement 84 relativ zu einer Schwenkachse 86 eines ersten Schwenkarms 88 und relativ zu einer Schwenkachse 86 eines zweiten Schwenkarms 88 bewegt. Die Schwenkarme 88 sind jeweils auf einer Seite der Schwenkachse mit dem Verstellelement 84 gekoppelt und auf deren anderer Seite der Schwenkachse 86 mit einem der Greifelemente 80 gekoppelt.In the 4A and 4B is the product conveyor 26th shown in the form of a product gripper, wherein 4A the product gripper 26th in a gripping position and 4B the product gripper 26th represents in a release position. The product gripper 26th has two gripping elements that can be moved like pliers 80 which are designed to move into a rear, ie, from the cut surface of the food product 14th facing away, section of the food product 14th to intervene. The product gripper shown here 26th is a passive product gripper 26th , ie it does not require a separate drive motor provided for this purpose for the adjustment between the gripping position and the release position. Instead, the product gripper 26th by one of the food product 14th on a first adjustment surface 82 exerted compressive force adjusted from the release position to the gripping position. To do this, the food product 14th held in position, for example by an adjustable stop or by friction, and then the product gripper 26th from behind the food product 14th moved up to the first adjustment surface 82 a back of the Food product 14th contacted. From a certain of the food product 14th on the adjustment surface 82 applied force becomes the first adjustment surface 82 forming adjusting element 84 relative to a pivot axis 86 of a first swivel arm 88 and relative to a pivot axis 86 a second swivel arm 88 emotional. The swivel arms 88 are each on one side of the pivot axis with the adjustment element 84 coupled and on the other side of the pivot axis 86 with one of the gripping elements 80 coupled.

Um ein Endstück des Lebensmittelprodukts 14 wieder von dem Produktgreifer 26 lösen zu können, weist das Verstellelement 84 eine zweite Verstellfläche 90 auf, welche vorzugsweise entgegengesetzt zu der ersten Verstellfläche 82 ausgerichtet ist. Wie in 4B gezeigt ist, kann das jeweilige Aufnahmefach 18 einen rückseitigen Anschlag 92 ausbilden, gegen den die zweite Verstellfläche 90 fahrbar ist. Ab einer bestimmten Kraft zwischen der Verstellfläche 90 und dem rückseitigen Anschlag 92 kann der Produktgreifer 26 wieder zurück in seine Freigabestellung springen und so, wie ebenfalls in 4B gezeigt, ein Endstück des Lebensmittelprodukts 14 freigeben.Around a tail of the food product 14th again from the product gripper 26th to be able to solve, has the adjusting element 84 a second adjustment surface 90 on, which is preferably opposite to the first adjustment surface 82 is aligned. As in 4B is shown, the respective receiving compartment 18th a back stop 92 train against which the second adjustment surface 90 is mobile. From a certain force between the adjustment surface 90 and the back stop 92 can the product gripper 26th Jump back into its release position and so, as also in 4B shown an end piece of the food product 14th release.

In Bezug auf 5 wird nun erklärt, was mit dem Endstück passiert, nachdem es von dem Produktgreifer 26 freigegeben wird. Das Endstück des Lebensmittelprodukts 14 wird von dem offenen Produktgreifer 26 zu der offenen Stirnseite 19 des jeweiligen Aufnahmefachs 18 gedrückt und fällt dort in den Fallschacht 94 für Endstücke und bis in einen Endstücksammelbehälter 96. Dabei wird von der Steuerung der Aufschneidestation 10 sichergestellt, dass die Portioniereinheit 24 während eines solchen Räumens des Aufnahmefaches 18 oberhalb des zu räumenden Aufnahmefaches 18 angeordnet ist, um auszuschließen, dass das Endstück auf die Portioniereinheit 24 fällt.In relation to 5 it will now be explained what happens to the end piece after it has been removed from the product gripper 26th is released. The end piece of the food product 14th is from the open product gripper 26th to the open face 19th of the respective receiving compartment 18th pressed and falls there into the chute 94 for end pieces and up to an end piece collecting container 96 . The control of the slicing station 10 ensured that the portioning unit 24 during such evacuation of the receptacle 18th above the receiving compartment to be cleared 18th is arranged to exclude that the end piece on the portioning unit 24 falls.

Bezugnehmend auf die 6A und 6B wird nun eine Möglichkeit beschrieben, wie in dem Reservefach 56 vorgehaltene Lebensmittelprodukte 14 vereinzelt und dann einzeln dem jeweiligen Aufnahmefach 18 zugeführt werden können. An einem unteren Ende der schrägen Bodenfläche 58 des Reservefachs 56 ist eine Wippe 98 angeordnet, deren Aufnahme 100 dazu ausgebildet ist, genau ein Lebensmittelprodukt 14 aufzunehmen und zu halten. An dem Produktgreifer 26 ist in dessen Freigabestellung ein Verstellelement 102, beispielsweise ein Pin, zum Verstellen der Wippe 98 aktiv. Wenn der Produktgreifer 26 in seiner Freigabestellung in dem jeweiligen Aufnahmefach 18 bis zum rückseitigen bzw. hinteren Anschlag 92 gefahren wird, löst das Verstellelement 102 eine Verstellung der Wippe 98 aus, sodass das nächste, in der Aufnahme 100 der Wippe 98 bereitgestellte, Lebensmittelprodukt 14 in das Aufnahmefach 18 nachrutschen oder nachrollen kann. Dabei hält ein Halteabschnitt 98a der Wippe 98 weitere sich in dem Reservefach befindliche Lebensmittelprodukte 14 davon ab, in die Aufnahme 100 der Wippe 98 oder in das Aufnahmefach 18 nachzurutschen oder nachzurollen. Wenn der Produktgreifer 26 durch ein Ergreifen des nachgefüllten Lebensmittelprodukts 14 wieder in seine Greifstellung gebracht wurde, schaltet sich das Verstellelement 102 automatisch in eine inaktive Position, beispielsweise verstellt sich der Pin, sodass die Wippe 98 in ihre, in 6A dargestellte, Ausgangsposition zurückschwenken kann. In dieser Ausgangsposition kann das nächste Lebensmittelprodukt 14, sofern vorhanden, in die Aufnahme 100 einrollen oder einrutschen.Referring to the 6A and 6B a possibility will now be described, such as in the reserve compartment 56 stored food products 14th individually and then individually to the respective receiving compartment 18th can be fed. At a lower end of the sloping floor area 58 of the reserve compartment 56 is a seesaw 98 arranged, their inclusion 100 is designed to produce exactly one food product 14th take in and hold. On the product gripper 26th is an adjusting element in its release position 102 , for example a pin, to adjust the rocker 98 active. When the product gripper 26th in its release position in the respective receiving compartment 18th up to the rear or rear stop 92 is driven, the adjusting element releases 102 an adjustment of the rocker 98 off, so the next one, in the shot 100 the seesaw 98 provided, food product 14th into the receiving compartment 18th can slide or roll. A holding section 98a holds the rocker 98 other food products located in the reserve compartment 14th from getting into the inclusion 100 the seesaw 98 or in the receiving compartment 18th to slide or to roll. When the product gripper 26th by grasping the refilled food product 14th has been brought back into its gripping position, the adjustment element switches itself on 102 automatically into an inactive position, for example the pin adjusts itself so that the rocker 98 in your, in 6A can pivot back the starting position shown. The next food product can be placed in this starting position 14th , if available, in the recording 100 curl up or slide in.

Zudem verfügt die Aufschneidestation 10 über eine Kühleinrichtung 40 zum Kühlen des Innenraums 42, über ein Modul zur Lagerzeitüberwachung 44 zur Überwachung, ob ein bestimmtes Lebensmittelprodukt 14 nicht mehr frisch genug zum Verkauf ist und deshalb neu angeschnitten oder vollständig ausgeworfen werden sollte, und über ein Überwachungsmodul 52 zur Überwachung der Messerschärfe des Schneidmessers 46.In addition, the slicing station has 10 via a cooling device 40 for cooling the interior 42 , via a module for storage time monitoring 44 to monitor whether a particular food product 14th is no longer fresh enough to sell and should therefore be re-cut or ejected completely, and via a monitoring module 52 for monitoring the knife sharpness of the cutting knife 46 .

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010
AufschneidestationSlicing station
1111
Gehäusecasing
1212th
individuelle Portionindividual portion
1414th
LebensmittelprodukteFood products
1616
Magazinmagazine
1818th
AufnahmefachReceiving compartment
1919th
StirnseiteFront side
2020th
SchneidvorrichtungCutting device
2222nd
Abschnitt/ScheibeSection / disc
2424
PortioniereinheitPortioning unit
2525th
PortionierflächePortioning area
2626th
Produktförderer/-greiferProduct conveyor / gripper
2828
SchneidebeneCutting plane
3030th
AntriebsmotorDrive motor
3232
AuflageEdition
3333
StützstrukturSupport structure
3434
WaageLibra
3636
EndlosförderriemenEndless conveyor belts
3838
GegenlagerCounter bearing
4040
KühleinrichtungCooling device
4242
Innenrauminner space
4444
Modul zur LagerzeitüberwachungStorage time monitoring module
4646
SchneidmesserCutting knife
4848
HygieneschleuseHygiene lock
48a48a
erster Bereichfirst area
48b48b
zweiter Bereichsecond area
48c48c
dritter Bereichthird area
5050
ReinigungsmodulCleaning module
5252
ÜberwachungsmodulMonitoring module
5454
Anzeigeadvertisement
5656
ReservefachReserve compartment
5858
BodenflächeFloor area
6060
VerpackungsmodulPackaging module
6262
BeschriftungsmodulLabeling module
6464
EingabemöglichkeitInput option
6666
Verpackungpackaging
66a66a
erste Hälftefirst half
66b66b
zweite Hälftesecond half
6767
VerpackungslagerPacking warehouse
6868
VerpackungsausgabePackaging issue
7070
Antriebswelledrive shaft
7272
schwenkbare Klappeswiveling flap
7474
DesinfektionsanlageDisinfection system
7676
erste Schleusentürfirst lock door
7777
TransportmittelMode of Transport
7878
zweite Schleusentürsecond lock door
7979
dritte Schleusentürthird lock door
8080
GreifelementeGripping elements
8282
erste Verstellflächefirst adjustment surface
8484
VerstellelementAdjustment element
8686
SchwenkachseSwivel axis
8888
SchwenkarmSwivel arm
9090
zweite Verstellflächesecond adjustment surface
9292
rückseitiger Anschlagrear stop
9494
FallschachtChute
9696
EndstücksammelbehälterTail storage container
9898
WippeSeesaw
100100
Aufnahmerecording
100a100a
HalteabschnittHolding section
102102
VerstellelementAdjustment element

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • US 2004/0154445 A1 [0002]US 2004/0154445 A1 [0002]

Claims (20)

Aufschneidestation (10) zur Erstellung und Ausgabe von individuellen Portionen (12), insbesondere Mehrsortenportionen, von Lebensmittelprodukten (14), umfassend: ein Magazin (16) mit einer Mehrzahl von Aufnahmefächern (18) für die, insbesondere stangenförmigen, Lebensmittelprodukte (14), eine Schneidvorrichtung (20) zum Abtrennen von Abschnitten (22), insbesondere Scheiben oder Stücken, von den Lebensmittelprodukten (14), und eine Portioniereinheit (24) zur Aufnahme der abgetrennten Abschnitte (22) und Bildung der Portionen (12), wobei die Portioniereinheit (24) im Schneidbetrieb so angeordnet ist, dass die abgetrennten Abschnitte (22) auf eine Portionierfläche (25) der Portioniereinheit (24) fallen oder wobei eine Übergabeeinheit im Schneidbetrieb so angeordnet ist, dass die abgetrennten Abschnitte auf die Übergabeeinheit fallen und die abgetrennten Abschnitte zu einer Portionierfläche der Portioniereinheit transportierbar sind, und wobei die Schneidvorrichtung (20) und die Mehrzahl von Aufnahmefächern (18) derart relativ zueinander beweglich angeordnet und derart ausgestaltet sind, dass die Abschnitte (22) mittels der Schneidvorrichtung (20) von dem jeweiligen Lebensmittelprodukt (14) abtrennbar sind, während sich dieses Lebensmittelprodukt (14) in dem ihm zugeordneten Aufnahmefach (18) befindet.Slicing station (10) for creating and dispensing individual portions (12), in particular multi-type portions, of food products (14), comprising: a magazine (16) with a plurality of receiving compartments (18) for the, in particular bar-shaped, food products (14), a cutting device (20) for severing sections (22), in particular slices or pieces, from the food products (14), and a portioning unit (24) for receiving the separated sections (22) and forming the portions (12), wherein the portioning unit (24) is arranged in the cutting operation in such a way that the separated sections (22) fall onto a portioning surface (25) of the portioning unit (24) or wherein a transfer unit is arranged in the cutting operation in such a way that the separated sections fall onto the transfer unit and the separated sections can be transported to a portioning surface of the portioning unit, and wherein the cutting device (20) and the plurality of receiving compartments (18) are arranged so as to be movable relative to one another and are designed such that the sections (22) can be separated from the respective food product (14) by means of the cutting device (20) while this food product is being separated (14) is located in the receiving compartment (18) assigned to it. Aufschneidestation (10) nach Anspruch 1, wobei das Magazin (16) mit einem Produktförderer (26) ausgestattet ist, und wobei der Produktförderer (26) dazu ausgebildet ist, zumindest eines der Lebensmittelprodukte (14) einer Schneidebene (28) der Schneidvorrichtung (20) zuzuführen, während dieses Lebensmittelprodukt (14) in seinem Aufnahmefach (18) angeordnet ist.Slicing station (10) after Claim 1 , wherein the magazine (16) is equipped with a product conveyor (26), and wherein the product conveyor (26) is designed to feed at least one of the food products (14) to a cutting plane (28) of the cutting device (20) while this food product ( 14) is arranged in its receiving compartment (18). Aufschneidestation (10) nach Anspruch 2, wobei die Mehrzahl von Aufnahmefächern (18) jeweils mit separaten Produktförderern (26) ausgestattet sind, insbesondere wobei die separaten Produktförderer (26) durch einen gemeinsamen Antriebsmotor (30) antreibbar sind.Slicing station (10) after Claim 2 wherein the plurality of receiving compartments (18) are each equipped with separate product conveyors (26), in particular wherein the separate product conveyors (26) can be driven by a common drive motor (30). Aufschneidestation (10) nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Produktförderer (26) einen Produktgreifer zum Greifen, insbesondere eines der Schneidebene (28) abgewandten Endes, des Lebensmittelprodukts (14) umfasst.Slicing station (10) after Claim 2 or 3 wherein the product conveyor (26) comprises a product gripper for gripping, in particular an end facing away from the cutting plane (28), of the food product (14). Aufschneidestation (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Portioniereinheit (24) relativ zu den Aufnahmefächern (18) und/oder der Schneidvorrichtung (20), insbesondere parallel zur Schneidebene (28), bewegbar ist.Slicing station (10) according to one of the preceding claims, wherein the portioning unit (24) can be moved relative to the receiving compartments (18) and / or the cutting device (20), in particular parallel to the cutting plane (28). Aufschneidestation (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Portioniereinheit (24) eine Waage (34) umfasst, um die im Schneidbetrieb abgeschnittenen Abschnitte (22) zu wiegen.Slicing station (10) according to one of the preceding claims, wherein the portioning unit (24) comprises a scale (34) in order to weigh the sections (22) cut off during the slicing operation. Aufschneidestation (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Portioniereinheit (24) mindestens ein antreibbares Förderelement (36), insbesondere mehrere antreibbare Endlosförderriemen, umfasst.Slicing station (10) according to one of the preceding claims, wherein the portioning unit (24) comprises at least one drivable conveyor element (36), in particular several drivable endless conveyor belts. Aufschneidestation (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Portioniereinheit (24) und/oder die Schneidvorrichtung (20) mit einem eine Schneidkante bildenden Gegenlager (38) für die Schneidvorrichtung (20), insbesondere für ein Schneidmesser (46), verbunden ist/sind.Slicing station (10) according to one of the preceding claims, wherein the portioning unit (24) and / or the cutting device (20) is connected to a counter-bearing (38) for the cutting device (20), in particular for a cutting knife (46), which forms a cutting edge /are. Aufschneidestation (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei eine Kühleinrichtung (40) zur Kühlung eines Innenraums (42) der Aufschneidestation (10) vorgesehen ist.Slicing station (10) according to one of the preceding claims, wherein a cooling device (40) is provided for cooling an interior (42) of the slicing station (10). Aufschneidestation (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Schneidvorrichtung (20) ein im Schneidbetrieb rotierendes Schneidmesser (46) umfasst, insbesondere wobei das Schneidmesser (46) entlang seiner Schneidebene (28) relativ zu dem Magazin (16) bewegbar ist.Slicing station (10) according to one of the preceding claims, wherein the cutting device (20) comprises a cutting knife (46) rotating during cutting operation, in particular wherein the cutting knife (46) can be moved along its cutting plane (28) relative to the magazine (16). Aufschneidestation (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Aufschneidestation (10) eine Hygieneschleuse (48) umfasst und/oder wobei die Aufschneidestation Mittel zur Erzeugung eines Innendrucks umfasst, um in einem Innenraum (42) der Aufschneidestation (10) einen leichten Überdruck zu erzeugen.Slicing station (10) according to one of the preceding claims, wherein the slicing station (10) comprises a hygiene sluice (48) and / or wherein the slicing station comprises means for generating an internal pressure to create a slight overpressure in an interior (42) of the slicing station (10) to create. Aufschneidestation (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Aufschneidestation (10) ein Reinigungsmodul (50) für die Schneidvorrichtung (20), insbesondere für ein Schneidmesser (46), umfasst.Slicing station (10) according to one of the preceding claims, wherein the slicing station (10) comprises a cleaning module (50) for the cutting device (20), in particular for a cutting knife (46). Aufschneidestation (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei für zumindest ein Aufnahmefach (18), insbesondere für jedes Aufnahmefach (18), ein diesem zugeordnetes Reservefach (56) vorgesehen ist, um zumindest ein zusätzliches Lebensmittelprodukt (14) zum Nachbestücken des Aufnahmefachs (18) vorzuhalten.Slicing station (10) according to one of the preceding claims, wherein a reserve compartment (56) assigned to this is provided for at least one receiving compartment (18), in particular for each receiving compartment (18), in order to store at least one additional food product (14) for replenishing the receiving compartment ( 18). Aufschneidestation (10) nach Anspruch 13, wobei das Reservefach (56) eine schräge Bodenfläche (58) aufweist, sodass das Lebensmittelprodukt (14) von dem Reservefach (56) in ein unbestücktes Aufnahmefach (18) nachrutschen oder nachrollen kann.Slicing station (10) after Claim 13 , wherein the reserve compartment (56) has an inclined bottom surface (58) so that the food product (14) can slide or roll from the reserve compartment (56) into an empty receiving compartment (18). Aufschneidestation (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Aufschneidestation (10) ein Verpackungsmodul (60) zum automatischen Verpacken der Portionen (12) umfasst.Slicing station (10) according to one of the preceding claims, wherein the slicing station (10) comprises a packaging module (60) for automatically packaging the portions (12). Aufschneidestation (10) nach Anspruch 15, wobei das Verpackungsmodul (60) dazu ausgebildet und eingerichtet ist, zumindest einen Teil einer Verpackung (66) auf der Portionierfläche (25) bereitzustellen, sodass die Portion (12) direkt auf dem Teil der Verpackung (66) gebildet werden kann.Slicing station (10) after Claim 15 wherein the packaging module (60) is designed and set up to provide at least part of a packaging (66) on the portioning surface (25) so that the portion (12) can be formed directly on the part of the packaging (66). Aufschneidestation (10) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Aufschneidestation (10) ein Beschriftungsmodul (62) zum automatischen Beschriften der Portion (12) und/oder einer Verpackung (66) umfasst.Slicing station (10) according to one of the preceding claims, wherein the slicing station (10) comprises a labeling module (62) for automatically labeling the portion (12) and / or a packaging (66). Verfahren zum Betreiben einer Aufschneidestation (10) zur Ausgabe von individuellen Portionen (12) von Lebensmittelprodukten (14), insbesondere einer Aufschneidestation (10) gemäß einem der vorherigen Ansprüche, mit den Schritten: Bereitstellen einer Mehrzahl von, insbesondere verschiedenartigen, Lebensmittelprodukten (14) in jeweiligen Aufnahmefächern (18) eines Magazins (16), Bereitstellen einer Schneidvorrichtung (20) zum Abtrennen von Abschnitten (22) der Lebensmittelprodukte (14), Bereitstellen einer Eingabemöglichkeit (64) zur Auswahl mindestens eines Lebensmittelprodukts (14) aus der Mehrzahl von Lebensmittelprodukten (14), automatisches Abtrennen zumindest eines Abschnitts (22) von einem der Lebensmittelprodukte (14) in Abhängigkeit von einer Eingabe eines Benutzers während sich das entsprechende Lebensmittelprodukt (14) in dem ihm zugeordneten Aufnahmefach (18) befindet.A method for operating a slicing station (10) for dispensing individual portions (12) of food products (14), in particular a slicing station (10) according to one of the preceding claims, comprising the steps: Providing a plurality of, in particular different types of, food products (14) in respective receiving compartments (18) of a magazine (16), Providing a cutting device (20) for severing sections (22) of the food products (14), Providing an input option (64) for selecting at least one food product (14) from the plurality of food products (14), automatic separation of at least one section (22) from one of the food products (14) as a function of an input by a user while the corresponding food product (14) is in the receiving compartment (18) assigned to it. Verfahren gemäß Anspruch 18, wobei das Bereitstellen der Eingabemöglichkeit (64) zur Auswahl des mindestens einen Lebensmittelprodukts (14) ein Bereitstellen einer Eingabemöglichkeit (64) zur Auswahl einer Menge des mindestens einen Lebensmittelprodukts (14), einer Scheibendicke des mindestens einen Lebensmittelprodukts (14), einer Schnittreihenfolge von mehreren Lebensmittelprodukten (14) und/oder einer Verpackung (66) für die individuelle Portion (12) umfasst.Procedure according to Claim 18 , wherein providing the input option (64) for selecting the at least one food product (14), providing an input option (64) for selecting a quantity of the at least one food product (14), a slice thickness of the at least one food product (14), a cutting sequence of a plurality of food products (14) and / or a package (66) for the individual portion (12). Verfahren gemäß Anspruch 18 oder 19, wobei das Verfahren ferner umfasst: Bereitstellen einer Anzeige (54) zur Darstellung der ausgewählten individuellen Portion (12).Procedure according to Claim 18 or 19th the method further comprising: providing a display (54) showing the selected individual serving (12).
DE102020102139.9A 2020-01-29 2020-01-29 Slicing station and method for operating a slicing station Pending DE102020102139A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020102139.9A DE102020102139A1 (en) 2020-01-29 2020-01-29 Slicing station and method for operating a slicing station

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020102139.9A DE102020102139A1 (en) 2020-01-29 2020-01-29 Slicing station and method for operating a slicing station

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020102139A1 true DE102020102139A1 (en) 2021-07-29

Family

ID=76753572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020102139.9A Pending DE102020102139A1 (en) 2020-01-29 2020-01-29 Slicing station and method for operating a slicing station

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020102139A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116619474A (en) * 2023-05-26 2023-08-22 洛阳科博思新材料科技有限公司 Automatic connecting line sorting system for PVC (polyvinyl chloride) structural foam boards
DE102022108452A1 (en) 2022-04-07 2023-10-12 Marel TREIF GmbH Method for cutting a food into slices and cutting device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040154445A1 (en) 2003-02-10 2004-08-12 Shalom Ozery Device and method for computerized product slicing

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040154445A1 (en) 2003-02-10 2004-08-12 Shalom Ozery Device and method for computerized product slicing

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022108452A1 (en) 2022-04-07 2023-10-12 Marel TREIF GmbH Method for cutting a food into slices and cutting device
CN116619474A (en) * 2023-05-26 2023-08-22 洛阳科博思新材料科技有限公司 Automatic connecting line sorting system for PVC (polyvinyl chloride) structural foam boards

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1973511B1 (en) System for automatically producing packaging for medical and/or pharmaceutical and/or food supplementing products
EP3819092B1 (en) METHOD FOR UNPACKING A WORKPIECE, UNPACKING DEVICE AND A PROCESSING DEVICE WITH SUCH A
EP0948306A1 (en) Method and device for automatic dispatching of singular items, specially an individual pill
EP1794056B1 (en) Device for the individual packaging of tablets in a multi-dose system
DE69508855T2 (en) Device and method for sterilizing and packaging blister packs in boxes
EP3539739B1 (en) Machine for slicing into package
WO2007077117A1 (en) Automated store arrangement and method for storing and dispensing medicaments
EP2194008A2 (en) Method and device for storing packets of medicine
EP2993133B1 (en) Assembly and method for repackaging different medication from their respective original blister packs into filling blister packs
EP2559625A1 (en) Method for allocating product holders and food processing devices
DE102012004341A1 (en) packaging line
DE102020102139A1 (en) Slicing station and method for operating a slicing station
DE102016111357A1 (en) Device for transporting objects
DE2013078A1 (en) Method and device for monitoring the function of tobacco processing machines
JPH04269960A (en) Apparatus for medicinal preparation
DE1955359C3 (en) Device for packaging tablets and the like
EP0887035B1 (en) Cutting apparatus for fruits
DE10261943A1 (en) Single circuit process for packing boxes with goods, involves carrying out filling, packing and despatch preparation of rotating work surface of box turntable
DE4300758A1 (en) Process and machine for sorting documents, envelopes etc into storage compartments
DE102022108452A1 (en) Method for cutting a food into slices and cutting device
DE4114251C2 (en) Device for the straight, shingle-shaped placement of packages on an elongated plate
EP1617385A2 (en) Method and system for storage, processing and dispensing of food products
WO1999033418A1 (en) Automatic piece goods commissioning device
AT402036B (en) Installation for slicing
DE102022114943B4 (en) Repackaging device for repackaging medicaments in tablet form and method for operating a repackaging device

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: WEBER FOOD TECHNOLOGY SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: WEBER MASCHINENBAU GMBH BREIDENBACH, 35236 BREIDENBACH, DE

Owner name: WEBER FOOD TECHNOLOGY GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: WEBER MASCHINENBAU GMBH BREIDENBACH, 35236 BREIDENBACH, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: WEBER FOOD TECHNOLOGY SE & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: WEBER FOOD TECHNOLOGY GMBH, 35236 BREIDENBACH, DE