DE102020108939A1

DE102020108939A1 - Sewage tank arrangement for an aircraft

Info

Publication number: DE102020108939A1
Application number: DE102020108939.2A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Lutzer
Original assignee: Airbus Operations GmbH
Current assignee: Airbus Operations GmbH
Priority date: 2020-03-31
Filing date: 2020-03-31
Publication date: 2021-09-30

Abstract

Dargestellt und beschrieben ist eine Abwassertankanordnung für ein Flugzeug (1) umfassend einen Abwassertank (9), der sich entlang einer Längsachse (27) zwischen einem ersten Ende (29) und einem zweiten Ende (31) erstreckt, und eine Haltevorrichtung (11) zum Halten des Abwassertanks (9) in dem Flugzeug (1). Die Aufgabe, eine Abwassertankanordnung bereitzustellen, die es ermöglicht, die Dimensionen des Abwassertankraums zu minimieren, wird dadurch gelöst, dass der bzw. die eine aus Abwassertank (9) und Haltevorrichtung (11) eine Bohrung (19) aufweist und der bzw. die jeweils andere aus Abwassertank (9) und Haltevorrichtung (11) einen Zapfen (21) aufweist, der eingerichtet ist, um mit der Bohrung (19) lösbar einzugreifen, wenn der Abwassertank (9) entlang seiner Längsachse (27) auf die Haltevorrichtung (11) zu bewegt wird.

A waste water tank arrangement for an aircraft (1) is shown and described, comprising a waste water tank (9) which extends along a longitudinal axis (27) between a first end (29) and a second end (31), and a holding device (11) for Maintaining the waste water tank (9) in the aircraft (1). The object of providing a waste water tank arrangement which makes it possible to minimize the dimensions of the waste water tank space is achieved in that the one made up of the waste water tank (9) and the holding device (11) has a bore (19) and the one or the other the other of the waste water tank (9) and the holding device (11) has a pin (21) which is designed to releasably engage with the bore (19) when the waste water tank (9) hits the holding device (11) along its longitudinal axis (27) is moved too.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abwassertankanordnung für ein Flugzeug, insbesondere für eine Flugzeugtoilette. Weitere Aspekte der Erfindung betreffen ein Verfahren zur Installation einer solchen Abwassertankanordnung, eine Führungsvorrichtung für eine solche Abwassertankanordnung sowie ein Flugzeug mit einer solchen Abwassertankanordnung oder mit einer solchen Führungsvorrichtung.The present invention relates to a waste water tank arrangement for an aircraft, in particular for an aircraft toilet. Further aspects of the invention relate to a method for installing such a waste water tank arrangement, a guide device for such a waste water tank arrangement and an aircraft with such a waste water tank arrangement or with such a guide device.

Die Abwassertankanordnung umfasst einen Abwassertank und eine Haltevorrichtung. Der Abwassertank erstreckt sich, vorzugsweise länglich, beispielsweise zylinderförmig, entlang einer Längsachse, entlang welcher er vorzugsweise zur Installation in den Abwassertankraum eingeführt wird, zwischen einem ersten Ende und einem gegenüberliegenden zweiten Ende. Der Abwassertank weist einen Innenraum zur Aufnahme von Abwasser, vorzugsweise aus einer Flugzeugtoilette, und eine den Innenraum umgebenden Wandung auf. Die Haltevorrichtung dient zum Halten, insbesondere zum Tragen und Befestigen, des Abwassertanks in einer vorgegebenen, vorzugsweise festen Position in dem Flugzeug, insbesondere in einem Abwassertankraum im Inneren des Flugzeugs, vorzugsweise unterhalb der Flugzeugtoilette.The sewage tank arrangement comprises a sewage tank and a holding device. The waste water tank extends, preferably elongated, for example cylindrical, along a longitudinal axis, along which it is preferably introduced into the waste water tank space for installation, between a first end and an opposite second end. The waste water tank has an interior space for receiving waste water, preferably from an aircraft toilet, and a wall surrounding the interior space. The holding device is used to hold, in particular to carry and fasten, the waste water tank in a predetermined, preferably fixed position in the aircraft, in particular in a waste water tank room in the interior of the aircraft, preferably below the aircraft toilet.

Ähnliche Abwassertankanordnungen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Bei den bekannten Abwassertankanordnungen wird der Abwassertank im Abwassertankraum mittels einer Haltevorrichtung gehalten, beispielsweise in Form mehrerer Haltestangen, die an beiden Enden des Abwassertanks mit diesem verschraubt sind. Bei der Installation des bekannten Abwassertanks ist es daher erforderlich, dass an beiden Enden des Abwassertanks eine Person Zugang hat, die den Abwassertank in dem Abwassertankraum gegenüber den Haltestangen ausrichtet und mit diesen verschraubt. Um den Zugang für Personen zu beiden Enden des Abwassertanks zu ermöglichen, kann der Abwassertankraum eine bestimmte Größe nicht unterschreiten.Similar sewage tank arrangements are known from the prior art. In the known sewage tank arrangements, the sewage tank is held in the sewage tank space by means of a holding device, for example in the form of a plurality of holding rods which are screwed to the sewage tank at both ends of the latter. When installing the known waste water tank, it is therefore necessary that a person has access to both ends of the waste water tank who aligns the waste water tank in the waste water tank space with respect to the holding rods and screws it to them. In order to allow access for people to both ends of the waste water tank, the waste water tank space cannot fall below a certain size.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Abwassertankanordnung bereitzustellen, die es ermöglicht, die Dimensionen des Abwassertankraums zu minimieren.The object of the present invention is to provide a waste water tank arrangement which makes it possible to minimize the dimensions of the waste water tank space.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der bzw. die eine aus Abwassertank und Haltevorrichtung eine Bohrung aufweist und der bzw. die jeweils andere aus Abwassertank und Haltevorrichtung einen Zapfen oder Dorn aufweist, der eingerichtet ist, um mit der Bohrung lösbar einzugreifen, vorzugsweise in Längsrichtung in diese eingeführt zu werden, wenn der Abwassertank in Richtung seiner Längsachse auf die Haltevorrichtung zu bewegt wird, und auf diese Weise den Abwassertank an der Haltevorrichtung zu halten. Zapfen und Bohrung erstrecken sich vorzugsweise in Bewegungsrichtung, in welcher der Abwassertank auf die Haltevorrichtung zu bewegt wird. Die Bohrung kann beispielsweise eine einfache Vertiefung, Öffnung oder Nut in dem Abwassertank sein, kann aber auch eine Öse oder Nut an der Haltevorrichtung, beispielsweise an einer oder mehreren mit der Flugzeugstruktur verbundenen Haltestangen sein. Der Zapfen kann beispielsweise eine konische Form oder eine Zylinderform, beispielsweise mit kegelförmiger Spitze, haben. Sowohl Bohrung als auch Zapfen haben vorzugsweise einen kreisförmigen Querschnitt.This object is achieved in that one of the sewage tank and holding device has a bore and the other of the sewage tank and holding device has a pin or mandrel which is designed to releasably engage with the bore, preferably in the longitudinal direction to be introduced into this when the waste water tank is moved in the direction of its longitudinal axis towards the holding device, and in this way to hold the waste water tank on the holding device. The pin and bore preferably extend in the direction of movement in which the waste water tank is moved towards the holding device. The bore can for example be a simple depression, opening or groove in the waste water tank, but can also be an eyelet or groove on the holding device, for example on one or more holding rods connected to the aircraft structure. The pin can, for example, have a conical shape or a cylindrical shape, for example with a conical tip. Both the bore and the pin preferably have a circular cross-section.

Auf diese Weise kann der Abwassertank, zumindest auf der Seite, auf der der Zapfen bzw. die Bohrung vorgesehen ist, durch einfaches Einschieben des Abwassertanks in den Abwassertankraum und dadurch Einführen des Zapfens in die Bohrung mit der Haltevorrichtung verbunden bzw. an dieser befestigt werden, ohne dass dafür ein manueller Eingriff notwendig ist. Daher muss die Seite des Abwassertanks, auf der der Zapfen bzw. die Bohrung vorgesehen ist, nach dem Einschieben des Abwassertanks auch nicht für Personen zugänglich sein, so dass die Dimensionen des Abwassertankraums minimiert werden können. Außerdem kann die Installation des Abwassertanks in dem Abwassertankraum wesentlich vereinfacht und beschleunigt werden, da zur Befestigung des Abwassertanks an der Haltevorrichtung, zumindest einseitig, lediglich ein Einschieben des Abwassertanks in den Abwassertankraum erforderlich ist.In this way, the waste water tank, at least on the side on which the pin or the hole is provided, can be connected to or attached to the holding device by simply pushing the waste water tank into the waste water tank space and thereby inserting the pin into the hole, without manual intervention being necessary. Therefore, the side of the waste water tank on which the pin or the bore is provided does not have to be accessible to people after the waste water tank has been pushed in, so that the dimensions of the waste water tank space can be minimized. In addition, the installation of the wastewater tank in the wastewater tank space can be significantly simplified and accelerated, since the wastewater tank only needs to be pushed into the wastewater tank space to fasten the wastewater tank to the holding device, at least on one side.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Bohrung und/oder der Zapfen parallel zur Längsachse am zweiten Ende des Abwassertanks vorgesehen und können durch eine Bewegung parallel zur Längsachse in Eingriff miteinander gebracht werden, d.h. ineinander eingeführt werden. Auf diese Weise kann durch einfaches Einschieben des Abwassertanks entlang der Längsachse eine Befestigung an der Haltevorrichtung erfolgen. Am ersten Ende kann der Abwassertank zusätzlich auf beliebige Weise an der Haltevorrichtung befestigt sein, beispielsweise an Haltestangen verschraubt sein, da das erste Ende des Abwassertanks bei der Installation vorzugsweise weiterhin zugänglich ist.In a preferred embodiment, the bore and / or the pin are provided parallel to the longitudinal axis at the second end of the sewage tank and can be brought into engagement with one another, i.e. inserted into one another, by a movement parallel to the longitudinal axis. In this way, it can be attached to the holding device by simply pushing in the waste water tank along the longitudinal axis. At the first end, the waste water tank can also be fastened to the holding device in any desired manner, for example screwed to holding rods, since the first end of the waste water tank is preferably still accessible during installation.

Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn die Längsachse sich in einer Ebene senkrecht zur Längsachse betrachtet mittig durch den Abwassertank erstreckt, insbesondere in Form einer Längsmittelachse, und die Bohrung und/oder der Zapfen sich koaxial zur Längsachse erstrecken und insbesondere durch eine Bewegung in Richtung der Längsachse in Eingriff gebracht werden. Auf diese Weise wird der Abwassertank, zumindest am zweiten Ende, mittig gelagert, so dass senkrecht zur Längsachse eine gleichmäßige Lastverteilung erreicht und Torsionsmomente um die Längsachse weitgehend vermieden werden. Außerdem kann der Abwassertank während oder nach der Installation einfach um die Längsachse gedreht werden, was für die Installation erforderlich sein kann.It is particularly preferred if the longitudinal axis extends centrally through the waste water tank, viewed perpendicular to the longitudinal axis, in particular in the form of a longitudinal central axis, and the bore and / or the pin extend coaxially to the longitudinal axis and in particular by a movement in the direction of the Longitudinal axis are brought into engagement. In this way, the waste water tank is mounted centrally, at least at the second end, so that a uniform load distribution is achieved perpendicular to the longitudinal axis and Torsional moments around the longitudinal axis are largely avoided. In addition, the waste water tank can simply be rotated about its longitudinal axis during or after installation, which may be necessary for the installation.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Bohrung und der Zapfen derart ausgebildet, dass sie beim Eingriff miteinander verrasten, so dass eine Bewegung von Bohrung und Zapfen außer Eingriff verhindert wird. Das Verrasten erfolgt vorzugsweise lösbar mithilfe eines lösbaren, vorzugsweise selbstschließenden Verschlusses. Vorzugsweise kann das Verrasten ohne manuellen Eingriff erfolgen lediglich durch Einführen des Zapfens in die Bohrung. Auf diese Weise kann der Abwassertank sicher an der Haltevorrichtung befestigt werden, ohne dass dafür eine manuelle Betätigung notwendig ist.In a preferred embodiment, the bore and the pin are designed in such a way that they lock with one another when they engage, so that a movement of the bore and the pin out of engagement is prevented. The latching takes place preferably releasably with the aid of a releasable, preferably self-closing closure. The locking can preferably take place without manual intervention, merely by inserting the pin into the bore. In this way, the waste water tank can be securely attached to the holding device without manual actuation being necessary for this.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Abwassertankanordnung ferner eine Führungsvorrichtung auf, die eingerichtet ist, um den Abwassertank bei dessen Installation, insbesondere beim Einschieben in den Abwassertankraum, in eine Position und Ausrichtung zu führen, in welcher der Zapfen mit der Bohrung eingreift. Mit einer solcher Führungsvorrichtung kann auf einfache Weise und ohne manuelle Unterstützung am zweiten Ende des Abwassertanks sichergestellt werden, dass Zapfen und Bohrung beim Einschieben des Abwassertanks miteinander in Eingriff kommen, d.h. der Zapfen in die Bohrung trifft.In a further preferred embodiment, the waste water tank arrangement also has a guide device which is designed to guide the waste water tank when it is installed, in particular when it is pushed into the waste water tank space, into a position and orientation in which the pin engages with the bore. With such a guide device it can be ensured in a simple manner and without manual assistance at the second end of the waste water tank that the pin and the bore come into engagement with one another when the waste water tank is pushed in, i.e. that the pin hits the bore.

Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn der Zapfen am zweiten Ende des Abwassertanks angebracht ist, vorzugsweise mittig in Verlängerung der Längsachse, von diesem, insbesondere von dessen Wandung, nach außen absteht und zum Eingriff mit der an der Haltevorrichtung vorgesehenen Bohrung, vorzugsweise in Form einer Öse an einer gelenkig mit der Flugzeugstruktur verbundenen oder verbindbaren Haltestange, eingerichtet ist. Die Führungsvorrichtung ist eingerichtet, um bei der Installation des Abwassertanks, insbesondere beim Einschieben in den Abwassertankraum, den Zapfen zu fangen, insbesondere zu kontaktieren und mitzunehmen, und bis in Eingriff mit der Bohrung zu führen. Mit einer solchen Führungsvorrichtung, die den am Abwassertank vorgesehenen Zapfen fängt und führt, kann das Einführen des Zapfens in die Bohrung wesentlich vereinfacht und beschleunigt werden.It is particularly preferred if the pin is attached to the second end of the waste water tank, preferably in the middle in the extension of the longitudinal axis, protrudes outward from this, in particular from its wall, and for engagement with the bore provided on the holding device, preferably in the form of a Eyelet is set up on a retaining rod articulated or connectable to the aircraft structure. The guide device is designed to catch the pin during installation of the waste water tank, in particular when it is pushed into the waste water tank space, in particular to contact and take it with it, and to guide it into engagement with the bore. With such a guide device, which catches and guides the pin provided on the waste water tank, the insertion of the pin into the bore can be considerably simplified and accelerated.

Dabei ist es ferner bevorzugt, wenn die Führungsvorrichtung ein Führungselement aufweist, das relativ zur Haltevorrichtung, insbesondere relativ zur Bohrung, schwenkbar ist, insbesondere um eine Schwenkachse schwenkbar ist, die gegenüber der Haltevorrichtung, bzw. der Bohrung fest ist. Dabei kann die Führungsvorrichtung beispielsweise schwenkbar an der Haltevorrichtung befestigt sein. Ein solches schwenkbares Führungselement kann den Zapfen auf einer Kreisbahn führen und somit anheben und gleichzeitig in die Bohrung einfädeln.It is also preferred if the guide device has a guide element which is pivotable relative to the holding device, in particular relative to the bore, in particular is pivotable about a pivot axis which is fixed with respect to the holding device or the bore. The guide device can be attached to the holding device such that it can pivot, for example. Such a pivotable guide element can guide the pin on a circular path and thus lift it and at the same time thread it into the bore.

Dabei ist es weiter bevorzugt, wenn das Führungselement um eine Schwenkachse schwenkbar ist, die senkrecht zur Längsachse des Abwassertanks und vorzugsweise horizontal in Bezug auf die Haltevorrichtung bzw. auf das Flugzeug in Normalposition verläuft. Auf diese Weise kann der Zapfen durch das Führungselement auf einer vertikalen Kreisbahn geführt zunächst angehoben und dann an die Bohrung heran und in diese hineingeführt werden.It is further preferred if the guide element can be pivoted about a pivot axis which runs perpendicular to the longitudinal axis of the waste water tank and preferably horizontally with respect to the holding device or to the aircraft in the normal position. In this way, the pin can first be raised, guided by the guide element on a vertical circular path, and then brought up to and into the bore.

Dabei ist es bevorzugt, wenn das Führungselement an seinem von der Schwenkachse abgewandten Ende eine Gabelform hat mit zwei äußeren Führungsarmen und einer Nut zwischen den Führungsarmen, so dass bei der Installation des Abwassertanks, d.h. beim Einschieben in den Abwassertankraum, der Zapfen von den Führungsarmen gefangen wird, d.h. die Führungsarme kontaktiert, und dann entlang der Führungsarme in die Nut rutscht, wobei oder wonach das Führungselements eine Schwenkbewegung um die Schwenkachse ausführt und den Zapfen in eine Position führt bzw. hebt, in der der Zapfen mit der Bohrung fluchtet und somit mit dieser eingreifen kann. Auf diese Weise ist ein besonders effektives Führungselement gebildet.It is preferred if the guide element has a fork shape at its end facing away from the pivot axis with two outer guide arms and a groove between the guide arms so that the pin is caught by the guide arms when the waste water tank is installed, ie when it is pushed into the waste water tank space is, ie contacted the guide arms, and then slides along the guide arms into the groove, whereby or after which the guide element executes a pivoting movement about the pivot axis and guides or lifts the pin into a position in which the pin is aligned with the bore and thus with it this can intervene. In this way, a particularly effective guide element is formed.

Dabei ist es bevorzugt, wenn das Führungselement in Form einer Platte gebildet ist, wobei die Schwenkachse vorzugsweise in der oder parallel zur Plattenebene an einem ersten Ende der Platte verläuft und wobei die Nut als V-förmige Kerbe, im Sinne eines zweidimensionalen Trichters, in der Platte gebildet ist, vorzugsweise an einem dem ersten Ende gegenüberliegenden zweiten Ende der Platte, so dass die Spitze der Kerbe zur Schwenkachse weist. Auf diese Weise ist ein besonders effektives gabelförmiges Führungselement gebildet.It is preferred if the guide element is in the form of a plate, the pivot axis preferably running in or parallel to the plate plane at a first end of the plate and the groove as a V-shaped notch, in the sense of a two-dimensional funnel, in the Plate is formed, preferably at a second end of the plate opposite the first end, so that the tip of the notch points to the pivot axis. In this way, a particularly effective fork-shaped guide element is formed.

Dabei ist es ferner bevorzugt, wenn das Führungselement über ein Gelenkviereck relativ zur Haltevorrichtung schwenkbar ist, wobei das Gelenkviereck eine erste Stange und eine parallel beabstandet zur ersten Stange bewegliche zweite Stange aufweist, wobei die erste Stange und die zweite Stange auch eine zweidimensionale Form einer Platte haben können. Die erste Stange ist über ein erstes Gelenk relativ zur Haltevorrichtung schwenkbar und über ein zweites Gelenk an dem Führungselement angelenkt. Die zweite Stange ist über ein von dem ersten Gelenk beabstandetes drittes Gelenk relativ zur Haltevorrichtung schwenkbar und über ein von dem zweiten Gelenk beabstandetes viertes Gelenk an dem Führungselement angelenkt. Dabei ist das erste und dritte Gelenk parallel beabstandet von dem zweiten und vierten Gelenk, vorzugsweise in senkrechter Richtung, und das erste, zweite, dritte und vierte Gelenk weisen parallele Schwenkachsen auf, die senkrecht zur Längsachse des Abwassertanks und vorzugsweise horizontal verlaufen. Mit einem solchen Gelenkviereck zur Anlenkung des Führungselements kann eine Kollision des Führungselements mit dem Abwassertank verhindert werden, da das Führungselement durch das Gelenkviereck stets in vertikaler Richtung senkrecht zu dem Zapfen ausgerichtet ist.It is also preferred if the guide element can be pivoted relative to the holding device via a hinge square, the hinge square having a first rod and a second rod movable parallel at a distance from the first rod, the first rod and the second rod also having a two-dimensional shape of a plate can have. The first rod can be pivoted relative to the holding device via a first joint and is articulated to the guide element via a second joint. The second rod is pivotable relative to the holding device via a third joint spaced apart from the first joint and is articulated to the guide element via a fourth joint spaced apart from the second joint. The first and third joint are spaced parallel from the second and fourth joint, preferably in a vertical direction, and the first, second, third and fourth joint have parallel pivot axes which run perpendicular to the longitudinal axis of the waste water tank and preferably horizontally. With such a hinge square for articulating the guide element, a collision of the guide element with the waste water tank can be prevented, since the guide element is always aligned in the vertical direction perpendicular to the pin due to the hinge square.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Führungsvorrichtung bzw. das Führungselement lösbar an der Haltevorrichtung befestigt, um die Führungsvorrichtung nach der Installation des Abwassertanks entnehmen zu können. Die lösbare Befestigung der Führungsvorrichtung kann beispielsweise durch ein lösbares Scharnier gebildet werden, wobei eine die Schwenkachse bildende Gelenkstange durch Ösen an der Haltevorrichtung und dem Führungselement geführt und aus diesen wieder entnommen werden kann. Durch Verwendung einer solchen lösbaren Führungsvorrichtung kann Abfluggewicht eingespart werden, wenn die Führungsvorrichtung nach der Installation des Abwassertanks wieder entfernt wird.In a preferred embodiment, the guide device or the guide element is releasably attached to the holding device in order to be able to remove the guide device after the installation of the waste water tank. The detachable fastening of the guide device can be formed, for example, by a detachable hinge, with a joint rod forming the pivot axis being guided through eyelets on the holding device and the guide element and being able to be removed from these again. By using such a detachable guide device, take-off weight can be saved if the guide device is removed again after the installation of the waste water tank.

Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Verfahren zur Installation einer Abwassertankanordnung nach einer der zuvor beschriebenen Ausführungsformen, wobei der Abwassertank, vorzugsweise in Richtung seiner Längsachse, in einen Abwassertankraum eines Flugzeugs eingeführt, insbesondere eingeschoben wird, wobei der Zapfen in die Bohrung eingeführt wird. Vorzugsweise wird dabei der Zapfen von den Führungsarmen gefangen, insbesondere von den Führungsarmen kontaktiert, und rutscht dann entlang der Führungsarme in die Nut, wobei oder wonach bei weiterem Einschieben des Abwassertanks das Führungselement eine Schwenkbewegung um die Schwenkachse ausführt und den Zapfen in eine Position führt bzw. hebt, in welcher der Zapfen mit der Bohrung fluchtet und anschließend mit dieser in Eingriff gebracht wird. Nach dem Eingriff von Zapfen und Bohrung oder bereits zuvor, wenn der Zapfen in der Nut sitzt, kann der Abwassertank um den Zapfen und damit um die Längsachse gedreht werden, falls dies für die Installation erforderlich ist. Die zuvor im Zusammenhang mit der Abwassertankanordnung erläuterten Merkmale und Wirkungen sind vis-a-vis ebenfalls bei dem Verfahren anwendbar und bevorzugt.Another aspect of the present invention relates to a method for installing a waste water tank arrangement according to one of the embodiments described above, the waste water tank being inserted, in particular pushed in, into a waste water tank compartment of an aircraft, preferably in the direction of its longitudinal axis, the pin being inserted into the bore. Preferably, the pin is caught by the guide arms, in particular contacted by the guide arms, and then slides along the guide arms into the groove, whereby or after which, when the waste water tank is pushed in further, the guide element executes a pivoting movement about the pivot axis and guides the pin into a position or . lifts, in which the pin is aligned with the bore and is then brought into engagement with it. After the engagement of the pin and the bore or already before, when the pin is seated in the groove, the waste water tank can be rotated around the pin and thus around the longitudinal axis, if this is necessary for the installation. The features and effects explained above in connection with the waste water tank arrangement can also be used vis-a-vis with the method and are preferred.

Noch ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft eine Führungsvorrichtung für eine Abwassertankanordnung nach einer der zuvor beschriebenen Ausführungsformen umfassend ein Führungselement, das eine Schwenkachse und an einem von der Schwenkachse abgewandten Ende eine Gabelform hat mit zwei äußeren Führungsarmen und einer Nut zwischen den Führungsarmen. Vorzugsweise ist dabei das Führungselement in Form einer Platte und die Nut als V-förmige Kerbe in der Platte gebildet. Die zuvor im Zusammenhang mit der Abwassertankanordnung erläuterten Merkmale und Wirkungen sind vis-a-vis ebenfalls bei der Führungsvorrichtung anwendbar und bevorzugt.Yet another aspect of the present invention relates to a guide device for a sewage tank arrangement according to one of the embodiments described above, comprising a guide element which has a pivot axis and a fork shape at an end remote from the pivot axis with two outer guide arms and a groove between the guide arms. The guide element is preferably in the form of a plate and the groove is formed as a V-shaped notch in the plate. The features and effects explained above in connection with the waste water tank arrangement can also be used vis-a-vis with the guide device and are preferred.

Noch ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung betrifft ein Flugzeug, insbesondere mit einer Flugzeugtoilette, mit einer Abwassertankanordnung nach einer der zuvor beschriebenen Ausführungsformen oder mit einer Führungsvorrichtung nach einer der zuvor beschriebenen Ausführungsformen. Die zuvor im Zusammenhang mit der Abwassertankanordnung und der Führungsvorrichtung erläuterten Merkmale und Wirkungen sind vis-a-vis ebenfalls bei dem Flugzeug anwendbar und bevorzugt.Yet another aspect of the present invention relates to an aircraft, in particular with an aircraft toilet, with a waste water tank arrangement according to one of the embodiments described above or with a guide device according to one of the embodiments described above. The features and effects explained above in connection with the waste water tank arrangement and the guide device can also be used vis-a-vis in the aircraft and are preferred.

Bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden im Folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in

1 eine perspektivische Ansicht eines Flugzeugs gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,
2 eine perspektivische Ansicht einer Abwassertankanordnung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,
3 eine Seitenansicht einer Führungsvorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei exemplarisch drei Schritte der Führung des Zapfens in die Bohrung dargestellt sind,
4 eine perspektivische Ansicht einer Führungsvorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, wobei das Führungselement von der Haltevorrichtung lösbar ausgebildet ist,
5 eine schematische Vorderansicht einer Führungsvorrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, wobei das Führungselement mit einem Gelenkviereck an der Haltevorrichtung angelenkt ist, und
6 eine schematische Seitenansicht der Führungsvorrichtung nach 5.

Preferred embodiments of the present invention are explained in more detail below with reference to a drawing. The drawing shows in

1 a perspective view of an aircraft according to an embodiment of the invention,
2 a perspective view of a waste water tank arrangement according to an embodiment of the invention,
3 a side view of a guide device according to a first embodiment of the invention, three steps of guiding the pin into the bore are shown by way of example,
4th a perspective view of a guide device according to a second embodiment, wherein the guide element is detachable from the holding device,
5 a schematic front view of a guide device according to a third embodiment, wherein the guide element is hinged to the holding device with a quadrangle, and
6th a schematic side view of the guide device according to 5 .

In 1 ist ein Flugzeug 1 dargestellt, welches in dessen Inneren 3 eine nicht erkennbare Flugzeugtoilette 5 aufweist. Die Flugzeugtoilette 5 weist eine erfindungsgemäße Abwassertankanordnung 7 auf, die in 2 genauer dargestellt ist.In 1 is an airplane 1 shown, which is inside 3 an unrecognizable aircraft toilet 5 having. The airplane toilet 5 has a waste water tank arrangement according to the invention 7th on that in 2 is shown in more detail.

Wie in 2 gezeigt, umfasst die Abwassertankanordnung 7 einen Abwassertank 9 und eine Haltevorrichtung 11. Der Abwassertank 9 erstreckt sich länglich und zylinderförmig entlang einer zentralen Längsachse 27, entlang welcher er zur Installation in den Abwassertankraum 17 eingeführt wird, zwischen einem ersten Ende 29 und einem zweiten Ende 31. Der Abwassertank 9 weist einen Innenraum 13 zur Aufnahme von Abwasser aus der Flugzeugtoilette 5 und eine den Innenraum 13 umgebende Wandung 15 auf. Die Haltevorrichtung 11 dient zum Halten des Abwassertanks 9 in einer vorgesehenen Position in einem Abwassertankraum 17 im Inneren 3 des Flugzeugs 1 unterhalb der Flugzeugtoilette 5.As in 2 shown comprises the sewage tank assembly 7th a waste water tank 9 and a holding device 11 . The sewage tank 9 extends elongated and cylindrical along a central longitudinal axis 27 along which he is ready for installation in the waste water tank room 17th is inserted between a first end 29 and a second end 31 . The sewage tank 9 has an interior 13th for taking up wastewater from the aircraft toilet 5 and one the interior 13th surrounding wall 15th on. The holding device 11 serves to hold the waste water tank 9 in a designated position in a waste water tank room 17th internally 3 of the aircraft 1 below the aircraft toilet 5 .

Wie ebenfalls in 2 gezeigt, weist die Haltevorrichtung 11 eine Bohrung 19 auf und der Abwassertank 9 weist an seinem zweiten Ende 31 einen Zapfen 21 auf, der eingerichtet ist, um mit der Bohrung 19 lösbar einzugreifen, wenn der Abwassertank 9 entlang der Längsachse 27 auf die Haltevorrichtung 11 zu bewegt wird, und auf diese Weise den Abwassertank 9 an der Haltevorrichtung 11 zu halten. Die Bohrung 19 ist in Form einer Öse gebildet, die an zwei Haltestangen 23 der Haltevorrichtung 11 befestigt ist, welche gelenkig an der Flugzeugstruktur in dem Abwassertankraum 17 befestigt sind. Der Zapfen 21 ist in Form eines Dorns an der Wandung 15 des Abwassertanks 9 ausgebildet, erstreckt sich senkrecht von der Wandung 15 nach außen weg und weist eine zylindrische Form mit kegelförmiger Spitze 25 auf, um leicht in die Bohrung 19 eingefädelt werden zu können. Der Zapfen 21 ist mittig, koaxial zur Längsachse 27 am zweiten Ende 31 des Abwassertanks 9 vorgesehen und kann durch eine Bewegung des Abwassertanks 9 gegenüber der Haltevorrichtung 11 in Richtung der Längsachse 27 in Eingriff mit der Bohrung 19 gebracht werden, d.h. in diese eingeführt werden.As also in 2 shown, the holding device 11 a hole 19th on and the waste water tank 9 points at its second end 31 a peg 21 on that is set up to cope with the hole 19th releasably intervene when the sewage tank 9 along the longitudinal axis 27 onto the holding device 11 too is moved, and in this way the waste water tank 9 on the holding device 11 to keep. The hole 19th is formed in the form of an eyelet attached to two support rods 23 the holding device 11 is attached, which is articulated to the aircraft structure in the waste water tank room 17th are attached. The cone 21 is in the form of a thorn on the wall 15th of the waste water tank 9 formed, extends perpendicularly from the wall 15th outwards and has a cylindrical shape with a conical tip 25th on to easily get into the hole 19th to be threaded. The cone 21 is central, coaxial to the longitudinal axis 27 at the second end 31 of the waste water tank 9 provided and can be made by moving the septic tank 9 opposite the holding device 11 in the direction of the longitudinal axis 27 in engagement with the bore 19th are brought, ie are introduced into them.

Der Abwassertank 9 ist ferner an seinem ersten Ende 29 über zwei weitere Haltestangen 23 der Haltevorrichtung 11 an der Flugzeugstruktur befestigt. Die Haltestangen sind in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel mit dem Abwassertank verschraubt, so dass der Abwassertank- zumindest bei der Installation -gegenüber diesen um die Längsachse drehbar ist.The sewage tank 9 is also at its first end 29 via two more handrails 23 the holding device 11 attached to the aircraft structure. In the present exemplary embodiment, the holding rods are screwed to the waste water tank, so that the waste water tank, at least during installation, can be rotated about the longitudinal axis relative to it.

Die Bohrung 19 und der Zapfen 21 sind derart ausgebildet, dass sie beim Eingriff miteinander verrasten, so dass eine Bewegung von Bohrung 19 und Zapfen 21 außer Eingriff verhindert wird. Das Verrasten erfolgt im vorliegenden Ausführungsbeispiel ohne manuellen Eingriff mithilfe eines lösbaren, selbstschließenden Verschlusses 33.The hole 19th and the cone 21 are designed in such a way that they lock together when engaged, so that a movement of the bore 19th and cones 21 out of engagement is prevented. In the present exemplary embodiment, locking takes place without manual intervention with the aid of a releasable, self-closing lock 33 .

Die Abwassertankanordnung 7 weist ferner eine Führungsvorrichtung 35 auf, die eingerichtet ist, um den Abwassertank 9 bei dessen Installation, d.h. beim Einschieben in den Abwassertankraum 17, in eine Position und Ausrichtung zu führen, in welcher der Zapfen 21 mit der Bohrung 19 eingreift. Dabei ist die Führungsvorrichtung 35 eingerichtet, um beim Einschieben in den Abwassertankraum 17 den Zapfen 21 zu fangen, d.h. zu kontaktieren und mitzunehmen, und anschließend bis in Eingriff mit der Bohrung 19 zu führen. Das Funktionsprinzip der Führungsvorrichtung 35 ist in 3 näher dargestellt.The sewage tank arrangement 7th furthermore has a guide device 35 on that is set up to the septic tank 9 when installing it, ie when inserting it into the waste water tank room 17th to lead into a position and orientation in which the pin 21 with the hole 19th intervenes. Here is the guide device 35 set up when pushed into the waste water tank room 17th the cone 21 to catch, ie to contact and take away, and then to engage the hole 19th respectively. The principle of operation of the guide device 35 is in 3 shown in more detail.

Wie in 3 erkennbar, weist die Führungsvorrichtung 35 ein Führungselement 37 auf, das schwenkbar um eine Schwenkachse 39 an der Haltevorrichtung 11 befestigt ist und somit relativ zur Haltevorrichtung 11 und Bohrung 19 schwenkbar ist. Die Schwenkachse 39 ist dabei gegenüber der Haltevorrichtung 11 und Bohrung 19 fest und erstreckt sich senkrecht zur Längsachse 27 des Abwassertanks 9 sowie horizontal in Bezug auf das Flugzeug 1 in Normalposition.As in 3 recognizable, has the guide device 35 a guide element 37 on, which can be pivoted about a pivot axis 39 on the holding device 11 is attached and thus relative to the holding device 11 and drilling 19th is pivotable. The pivot axis 39 is opposite the holding device 11 and drilling 19th fixed and extends perpendicular to the longitudinal axis 27 of the waste water tank 9 as well as horizontally with respect to the aircraft 1 in normal position.

Das Führungselement 37 hat an seinem von der Schwenkachse 39 abgewandten Ende eine Gabelform mit zwei äußeren Führungsarmen 41 und einer Nut 43 zwischen den Führungsarmen 41. Das Führungselement 37 ist ferner in Form einer Platte gebildet, wobei die Schwenkachse 39 in der Plattenebene an einem ersten Ende 45 der Platte 37 verläuft und die Nut 43 als V-förmige Kerbe an einem dem ersten Ende 45 gegenüberliegenden zweiten Ende 47 der Platte 37 gebildet ist, so dass die Spitze 49 der Kerbe zur Schwenkachse 39 weist. Bei der Installation des Abwassertanks 9 , d.h. beim Einschieben in den Abwassertankraum 17, wird der Zapfen 21 von den Führungsarmen 41 gefangen, d.h. von den Führungsarmen 41 kontaktiert, und rutscht dann entlang der Führungsarme 41 in die Nut 43, wobei oder wonach das Führungselement 37 eine Schwenkbewegung um die Schwenkachse 39 ausführt und den Zapfen 21 in eine Position führt und hebt, in der der Zapfen 21 mit der Bohrung 19 fluchtet und somit mit dieser eingreifen kann, wie schrittweise in den 3a, 3b und 3c ersichtlich ist.The guiding element 37 has on his of the pivot axis 39 remote end a fork shape with two outer guide arms 41 and a groove 43 between the guide arms 41 . The guiding element 37 is also formed in the form of a plate, the pivot axis 39 in the plane of the plate at a first end 45 the plate 37 runs and the groove 43 as a V-shaped notch at one of the first ends 45 opposite second end 47 the plate 37 is formed so that the top 49 the notch to the pivot axis 39 shows. When installing the sewage tank 9 , ie when pushed into the waste water tank room 17th , becomes the spigot 21 from the guide arms 41 caught, that is, by the guide arms 41 contacts, and then slides along the guide arms 41 into the groove 43 , with or after which the guide element 37 a pivoting movement about the pivot axis 39 executes and the tenon 21 leads and lifts into a position in which the pin 21 with the hole 19th is aligned and can therefore intervene with it, as gradually in the 3a , 3b and 3c can be seen.

4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Führungsvorrichtung 35, in der das Führungselement 37 lösbar an der Haltevorrichtung 11 befestigt ist, um das Führungselement 37 nach der Installation des Abwassertanks 9 entnehmen zu können und dadurch Abfluggewicht einzusparen. Die lösbare Befestigung des Führungselements 37 erfolgt im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch ein lösbares Scharnier 51, das eine die Schwenkachse 39 bildende Gelenkstange 53 aufweist, welche durch Ösen 55 an der Haltevorrichtung 11 und an dem Führungselement 37 geführt und zum Lösen des Führungselements 37 aus diesen entfernt werden kann, wie in 4 durch einen Pfeil angedeutet ist. 4th shows a further embodiment of the guide device 35 in which the guide element 37 releasable on the holding device 11 is attached to the guide element 37 after installing the sewage tank 9 can be removed and thereby save take-off weight. The releasable fastening of the guide element 37 takes place in the present embodiment by a detachable hinge 51 , one the pivot axis 39 forming link rod 53 has, which through eyelets 55 on the holding device 11 and on the guide element 37 guided and for releasing the guide element 37 can be removed from these, as in 4th is indicated by an arrow.

Noch ein weiteres Ausführungsbeispiel ist in den 5 und 6 dargestellt, wobei das Führungselement 37 über ein Gelenkviereck 57 relativ zur Haltevorrichtung 11 schwenkbar ist. Das Gelenkviereck 57 weist eine erste Stange 59 und eine parallel beabstandet zur ersten Stange 59 bewegliche zweite Stange 61 auf. Die erste Stange 59 ist über ein erstes Gelenk 63 relativ zur Haltevorrichtung 11 schwenkbar und über ein zweites Gelenk 65 an dem Führungselement 37 angelenkt. Die zweite Stange 61 ist über ein von dem ersten Gelenk 63 beabstandetes drittes Gelenk 67 relativ zur Haltevorrichtung 11 schwenkbar und über ein von dem zweiten Gelenk 65 beabstandetes viertes Gelenk 69 an dem Führungselement 37 angelenkt. Dabei ist das erste und dritte Gelenk 63, 67 in Richtung senkrecht zur Längsachse 27 parallel beabstandet von dem zweiten und vierten Gelenk 65, 69. Das erste, zweite, dritte und vierte Gelenk 63, 65, 67, 69 weisen parallele Schwenkachsen auf, die senkrecht zur Längsachse 27 des Abwassertanks 9 und horizontal verlaufen.Yet another embodiment is shown in FIGS 5 and 6th shown, the guide element 37 over a four-bar linkage 57 relative to the holding device 11 is pivotable. The articulated square 57 has a first pole 59 and one spaced parallel to the first rod 59 movable second rod 61 on. The first pole 59 is about a first joint 63 relative to the holding device 11 pivotable and via a second joint 65 on the guide element 37 hinged. The second pole 61 is about one of the first joint 63 spaced third joint 67 relative to the holding device 11 pivotable and via one of the second hinge 65 spaced fourth joint 69 on the guide element 37 hinged. Here is the first and third joint 63 , 67 in the direction perpendicular to the longitudinal axis 27 parallel spaced from the second and fourth joints 65 , 69 . The first, second, third and fourth joint 63 , 65 , 67 , 69 have parallel pivot axes that are perpendicular to the longitudinal axis 27 of the waste water tank 9 and run horizontally.

Mit der zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Abwassertankanordnung 7 kann eine vereinfachte Installation der Abwassertankanordnung 7 erfolgen. Dabei wird der Abwassertank 9 in Richtung seiner Längsachse 27 in den Abwassertankraum 17 des Flugzeugs 1 eingeschoben, wobei der Zapfen 21 von den Führungsarmen 41 gefangen wird, d.h. die Führungsarme 41 kontaktiert, und dann entlang der Führungsarme 41 in die Nut 43 rutscht, wobei oder wonach bei weiterem Einschieben des Abwassertanks 9 das Führungselement 37 eine Schwenkbewegung um die Schwenkachse 39 ausführt und den Zapfen 21 in eine Position führt bzw. hebt, in welcher der Zapfen 21 mit der Bohrung fluchtet und anschließend mit dieser in Eingriff gebracht wird, wie in 3 dargestellt. Nach dem Eingriff von Zapfen 21 und Bohrung 19 oder bereits zuvor, wenn der Zapfen 21 in der Nut 43 sitzt, kann der Abwassertank 9 um den Zapfen 21 und damit um die Längsachse 27 gedreht werden, was für die Installation erforderlich oder hilfreich sein kann.With the sewage tank arrangement according to the invention described above 7th can simplify installation of the sewage tank assembly 7th take place. This is the waste water tank 9 in the direction of its longitudinal axis 27 in the waste water tank room 17th of the aircraft 1 inserted, with the pin 21 from the guide arms 41 is caught, ie the guide arms 41 contacted, and then along the guide arms 41 into the groove 43 slips, with or after which with further insertion of the waste water tank 9 the guide element 37 a pivoting movement about the pivot axis 39 executes and the tenon 21 leads or lifts into a position in which the pin 21 is aligned with the bore and then brought into engagement therewith, as in 3 shown. After the engagement of tenons 21 and drilling 19th or before if the tenon 21 in the groove 43 sits, can the waste water tank 9 around the tenon 21 and thus around the longitudinal axis 27 rotated, which may be necessary or helpful for the installation.

Mit den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen der Erfindung kann der Abwassertank ₉, zumindest auf der Seite, auf der der Zapfen 21 bzw. die Bohrung 19 vorgesehen ist, durch einfaches Einschieben des Abwassertanks 9 in den Abwassertankraum 17 und dadurch Einführen des Zapfens 21 in die Bohrung 19 an der Haltevorrichtung 11 angebracht werden, ohne dass dafür ein manueller Eingriff notwendig ist. Daher muss die Seite des Abwassertanks 9, auf der der Zapfen 21 bzw. die Bohrung 19 vorgesehen ist, nach dem Einschieben des Abwassertanks 9 auch nicht für Personen zugänglich sein, so dass die Dimensionen des Abwassertankraums 17 minimiert werden können. Außerdem kann die Installation des Abwassertanks 9 in dem Abwassertankraum 17 wesentlich vereinfacht und beschleunigt werden, da zur Befestigung des Abwassertanks 17 an der Haltevorrichtung 11, zumindest einseitig, lediglich ein Einschieben des Abwassertanks 9 in den Abwassertankraum 17 erforderlich ist.With the embodiments of the invention described above, the waste water tank ₉ , at least on the side on which the pin 21 or the hole 19th is provided by simply sliding in the waste water tank 9 in the waste water tank room 17th and thereby inserting the pin 21 into the hole 19th on the holding device 11 can be attached without manual intervention being necessary. Hence, the side of the septic tank needs to be 9 on which the tenon 21 or the hole 19th is provided after inserting the waste water tank 9 also not be accessible to people, so that the dimensions of the waste water tank room 17th can be minimized. It can also install the sewage tank 9 in the septic tank room 17th can be significantly simplified and accelerated, since it is used to attach the waste water tank 17th on the holding device 11 , at least on one side, just pushing in the waste water tank 9 in the waste water tank room 17th is required.

Claims

Waste water tank arrangement for an aircraft (1) comprising a waste water tank (9) which extends along a longitudinal axis (27) between a first end (29) and a second end (31), and a holding device (11) for holding the waste water tank (9) ) in the aircraft (1), characterized in that one of the waste water tank (9) and holding device (11) has a bore (19) and the other of the waste water tank (9) and holding device (11) has a pin (21) which is designed to releasably engage with the bore (19) when the waste water tank (9) is moved in the direction of its longitudinal axis (27) towards the holding device (11).

Waste water tank arrangement (7) according to Claim 1 , the bore (19) and / or the pin (21) extending parallel to the longitudinal axis (27) at the second end (31).

Waste water tank arrangement (7) according to Claim 2 wherein the longitudinal axis (27) extends centrally through the waste water tank (9) and wherein the bore (19) and / or the pin (21) extend coaxially to the longitudinal axis (27).

Waste water tank arrangement (7) according to one of the Claims 1 until 3 , wherein the bore (19) and the pin (21) are designed in such a way that they lock with one another when they engage.

Waste water tank arrangement (7) according to one of the Claims 1 until 4th wherein the waste water tank arrangement (7) further comprises a guide device (35) which is set up to guide the waste water tank (9) when it is installed into a position in which the pin (21) engages with the bore (19).

Waste water tank arrangement (7) according to Claim 5 , wherein the pin (21) is attached to the second end of the waste water tank (9), protrudes therefrom and is adapted to engage with the bore (19) provided on the holding device (11), the guide device (35) being adapted to to catch the pin (21) during the installation of the waste water tank (9) and to guide it into engagement with the bore (19).

Waste water tank arrangement (7) according to Claim 6 , wherein the guide device (35) has a guide element (37) which is pivotable relative to the holding device (11).

Waste water tank arrangement (7) according to Claim 7 , wherein the guide element (37) by one Pivot axis (39) is pivotable, which runs perpendicular to the longitudinal axis (27) of the waste water tank (9).

Waste water tank arrangement (7) according to Claim 7 or 8th wherein the guide element (37) at its end facing away from the pivot axis (39) has a fork shape with two outer guide arms (41) and a groove (43) between the guide arms (41).

Waste water tank arrangement (7) according to Claim 9 wherein the guide element (37) is formed in the form of a plate, the groove (43) being formed as a V-shaped notch in the plate.

Waste water tank arrangement (7) according to one of the Claims 7 until 10 , wherein the guide element (37) can be pivoted relative to the holding device (11) via a four-bar linkage (57), the four-bar linkage (57) having a first rod (59) and a second rod (61) movable parallel to the first rod (59). comprises, wherein the first rod (59) is pivotable relative to the holding device (11) via a first joint (63) and is articulated to the guide element (37) via a second joint (65), the second rod (61) via a from the first joint (63) spaced third joint (67) is pivotable relative to the holding device (11) and is articulated to the guide element (37) via a fourth joint (69) spaced from the second joint (65).

Waste water tank arrangement (7) according to one of the Claims 5 until 11 , wherein the guide device (35) is releasably attached to the holding device (11).

Method for installing a sewage tank arrangement (7) according to one of the Claims 1 until 12th wherein the waste water tank (9) is inserted in the direction of its longitudinal axis (27) into a waste water tank space (17) of an aircraft (1), the pin (21) being inserted into the bore (19).

Guide device (35) for a waste water tank arrangement (7) according to one of the Claims 1 until 12th comprising a guide element (37) which has a pivot axis (39) and a fork shape at an end remote from the pivot axis (39) with two outer guide arms (41) and a groove (43) between the guide arms (41).

Aircraft (1) with a waste water tank arrangement (7) according to one of the Claims 1 until 12th or with a guide device (35) Claim 14 .