DE102020106209A1

DE102020106209A1 - Escape sign luminaire, escape route control system and suitable procedures for their operation

Info

Publication number: DE102020106209A1
Application number: DE102020106209.5A
Authority: DE
Inventors: Roland Pasedag; Matthias Harms; Martin Eichler
Original assignee: RP Technik GmbH Profilsysteme
Current assignee: RP Technik GmbH Profilsysteme
Priority date: 2020-03-06
Filing date: 2020-03-06
Publication date: 2021-09-09
Also published as: EP3886065A3; EP3886065A2

Abstract

Eine Rettungszeichenleuchte, die mit mehreren Anzeigebildern als Rettungszeichenleuchte für eine dynamische Fluchtwegslenkung Teil einer Fluchtwegssteuerungsanlage sein kann, hat vorteilhafterweise nur eine einzige Darstellungsebene, in der mehrere Elementarflächen angeordnet sind, wobei diese Elementarflächen aufgrund von empfangenen Fluchtwegsindikatoren durch gruppenbildende Treibereinheiten angesteuert werden können. In Notlichtbeleuchtungsanlagen, die für eine dynamische Fluchtwegslenkung gestaltet sind, können Steuerungsdaten über Steuerdatentupel an solche Rettungszeichenleuchten übertragen werden, wobei die Steuerdatentupel nur mit einer (relativ geringen) Taktrate, z. B. zwischen 20 Steuerdatentupeln pro Sekunde und 100 Steuerdatentupeln pro Sekunde, übertragen werden müssen. Trotzdem ist eine verlässliche, stabile Beleuchtungssituation durch alle Rettungszeichenleuchten einer Notlichtbeleuchtungsanlage herstellbar ist, durch die fluchtende Massen gelenkt werden können.An exit sign luminaire, which can be part of an escape route control system with several display images as an exit sign luminaire for dynamic escape route guidance, advantageously only has a single display level in which several elementary areas are arranged, these elementary areas being controlled by group-forming driver units based on the escape route indicators received. In emergency lighting systems that are designed for dynamic escape route guidance, control data can be transmitted to such escape sign lights via control data tuples. B. between 20 control data tuples per second and 100 control data tuples per second must be transmitted. Nevertheless, a reliable, stable lighting situation can be produced by all escape sign luminaires of an emergency lighting system through which the aligned masses can be directed.

Description

Die vorliegende Erfindung behandelt eine Rettungszeichenleuchte mit einer selbstleuchtenden Anzeige, die elektronisch gesteuert wenigstens zwei verschiedene Richtungs- und/oder Wegangaben wechselweise darstellen kann.The present invention deals with an escape sign luminaire with a self-illuminating display which, electronically controlled, can alternately display at least two different direction and / or path information.

Mit anderen Worten, die vorliegende Erfindung behandelt eine Rettungszeichenleuchte nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.In other words, the present invention deals with an escape sign luminaire according to the preamble of claim 1.

Die vorliegende Erfindung behandelt zudem eine Kommunikationsmethode zum Schalten eines Displays einer Rettungszeichenleuchte, die insbesondere zur Ausschilderung verschiedener Fluchtwege bestimmt ist.The present invention also deals with a communication method for switching a display of an escape sign luminaire, which is intended in particular for signposting various escape routes.

Mit anderen Worten, die vorliegende Erfindung behandelt eine Kommunikationsmethode nach dem Oberbegriff von Anspruch 17.In other words, the present invention deals with a communication method according to the preamble of claim 17.

Außerdem beschäftigt sich die vorliegende Erfindung mit einem Verfahren zur Fluchtwegslenkung durch eine entsprechende Anlage mit mindestens zwei Rettungszeichenleuchten und einem Leitsystem, wobei vorzugsweise das Leitsystem mit jeder der Rettungszeichenleuchten über eine bidirektionale Kommunikationseinrichtung in eine Datenaustauschverbindung gebracht werden kann.In addition, the present invention deals with a method for guiding escape routes through a corresponding system with at least two escape sign lights and a guidance system, the guidance system preferably being able to be brought into a data exchange connection with each of the exit sign lights via a bidirectional communication device.

Mit anderen Worten, die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit einem Verfahren zum Betrieb einer entsprechenden Fluchtwegssteuerungsanlage, in dem auch eine entsprechende Rettungszeichenleuchte zu betreiben ist, gem. dem Oberbegriff von Anspruch 18.In other words, the present invention is concerned with a method for operating a corresponding escape route control system, in which a corresponding escape sign luminaire is also to be operated, according to the preamble of claim 18.

Technisches GebietTechnical area

Eine Leuchte, die für einen Einsatz als Rettungszeichenleuchte vorgesehen ist, kann Personen anzeigen, über welchen Fluchtweg ein bestimmter Ort, z. B. ein Gebäude, in einer Notsituation idealerweise zu verlassen ist. Daher ist eine gute Sichtbarkeit der Rettungszeichenleuchten, auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen, erforderlich. Oftmals sind Rettungszeichenleuchten in Gängen oder an Durchgängen montiert, beispielsweise um Personen auf der Flucht vor einem Gefahrenherd, wie einem Feuer, eine Entscheidung, welcher Weg als sicherster Weg einzuschlagen ist, abzunehmen bzw. zu erleichtern. Ziel ist es, dass fliehende Personen keine wertvolle Zeit bei ihrer Flucht aufgrund von Orientierungslosigkeit bzw. aufgrund ihrer Unkenntnis der genauen örtlichen Gegebenheiten verlieren.A luminaire that is intended for use as an escape sign luminaire can indicate to people via which escape route a certain location, e.g. B. a building should ideally be left in an emergency situation. This means that the exit sign luminaires must be clearly visible, even in poor lighting conditions. Escape sign luminaires are often installed in corridors or passageways, for example to make it easier for people to flee from a source of danger, such as a fire, to decide which route to take as the safest route. The aim is that fleeing people do not lose valuable time in their escape due to a lack of orientation or due to their ignorance of the exact local conditions.

Um möglichst kurze Reaktionszeiten für Personen in Notsituationen sicherzustellen, sind zahlreiche Gestaltungsmerkmale für Rettungszeichenleuchten in einschlägigen Normen vorgegeben. Die darin festgelegten Anforderungen müssen von einer Rettungszeichenleuchte erfüllt sein, damit diese in einem bestimmten Territorium wie der Bundesrepublik Deutschland verbaut werden darf. In der Norm DIN ISO 3864-1: 2012-06 ist festgelegt, welche graphischen Symbole sowie Sicherheitsfarben als Gestaltungsgrundlage für Sicherheitszeichen bzw. Sicherheitsmarkierungen zu verwenden sind. Außerdem wird in einem Anhang dieser Norm ein Verhältnis zwischen Größe eines Sicherheitszeichens und der Erkennungsweite, d. h. die visuelle Qualität von graphischen Symbol-Elementen behandelt. Für die Realisierung der Farben wird in der Norm ISO 3864-4: 2011 vorgegeben, welche kalorimetrischen und photometrischen Eigenschaften Materialien von Sicherheitszeichen haben sollen. Die ISO 3864-4: 2011 beschäftigt sich u. a. mit der Kontrastbildung bei externer und interner Beleuchtung von Sicherheitszeichen, bei denen Flächen unterschiedlicher Farben miteinander kombiniert werden. Hierbei werden auch Überlegungen zu Fehlsichtigkeiten einbezogen. Außerdem sind in der DIN ISO 3864-3: 2012-11 verschiedene graphische Gestaltungen bzw. Symbole für die Anwendung in Sicherheitszeichen vorgegeben, wie z. B. Graphikvorlagen die den menschlichen Körper symbolisieren oder die Form von Pfeilen, die eine Bewegung von Personen in eine bestimmte Richtung anweisen sollen.In order to ensure the shortest possible response times for people in emergency situations, numerous design features for escape sign luminaires are specified in the relevant standards. The requirements stipulated therein must be met by an escape sign luminaire so that it can be installed in a certain territory such as the Federal Republic of Germany. The standard DIN ISO 3864-1: 2012-06 specifies which graphic symbols and safety colors are to be used as a design basis for safety signs and safety markings. In addition, in an annex to this standard, a relationship between the size of a safety sign and the recognition distance, i.e. H. deals with the visual quality of graphic symbol elements. For the implementation of the colors, the ISO 3864-4: 2011 standard specifies which calorimetric and photometric properties materials of safety signs should have. ISO 3864-4: 2011 deals among other things. with the formation of contrast in external and internal lighting of safety signs, in which surfaces of different colors are combined with one another. Considerations about ametropia are also included here. In addition, various graphic designs and symbols for use in safety signs are specified in DIN ISO 3864-3: 2012-11, such as B. graphic templates that symbolize the human body or the shape of arrows that are intended to instruct people to move in a certain direction.

Für manche Staaten bzw. in einigen Territorien gelten aber auch Normen, die aus anderen Jurisdiktionen, wie den USA, übernommen sind. Solche Normen sind von den Herstellern von Rettungszeichenleuchten bei der Gestaltung einer Rettungszeichenleuchte zusätzlich zu den sonstigen optischen und ästhetischen Anforderungen zu berücksichtigen. Beispielsweise schreiben in einigen Territorien Normen vor, dass grüne Bereiche in einem Rettungszeichen vorhanden sein müssen, wohingegen in anderen Territorien Leuchtzeichen mit einer roten Farbgebung bevorzugt werden. Betreiber von großen Gebäuden äußern zudem immer wieder den Wunsch, z. B. bei größeren Ansammlungen von Menschen eine Flexibilität zu haben, um diese auf verschiedene Fluchtwege zu verteilen und diese Leute auf unterschiedlichen Wegen in Sicherheit zu leiten, sodass durch geeignete Ausschilderung Ströme von Menschen gemäß den Kapazitäten vorhandener Wege kanalisiert werden können.For some states or in some territories, however, standards that have been adopted from other jurisdictions, such as the USA, also apply. Such standards must be taken into account by the manufacturers of exit sign luminaires when designing an exit sign luminaire in addition to the other optical and aesthetic requirements. For example, in some territories standards stipulate that green areas must be present in an escape sign, whereas in other territories illuminated signs with a red color are preferred. Operators of large buildings also repeatedly express the wish, e.g. B. to have flexibility with larger gatherings of people to distribute them to different escape routes and to guide these people on different routes to safety, so that flows of people can be channeled according to the capacities of existing routes through suitable signage.

Heutzutage ist es außerdem eine regelmäßig gestellte Anforderung an Rettungszeichenleuchten, dass diese möglichst energiesparend arbeiten. Es werden somit Anforderungen an Rettungszeichenleuchten gestellt, die besonderer Entwicklungsleistungen bedürfen, um miteinander in Einklang gebracht werden zu können.Nowadays it is also a regular requirement for exit sign luminaires that they work as energy-efficiently as possible. There are thus requirements placed on escape sign luminaires that require special development efforts in order to be able to be reconciled with one another.

Stand der TechnikState of the art

Aus der Fachliteratur sind verschiedene Technologien für Anzeigen bekannt, die sich grundsätzlich, also zumindest der Theorie nach u. a. für Anzeigen oder Displays von Rettungszeichenleuchten eignen sollten. Beispielsweise werden in der Zeitschrift „Elektronik Industrie 6 - 2008“ auf den Seiten 48 bis 50 von dem Autor Klaus Vogt, einem Mitarbeiter des Unternehmens Data Modul AG in München, in der Rubrik „Opto-Elektronik“ sogenannte Aktiv-Matrix-OLEDs (engl.: organic light emitting diodes) beschrieben und mit anderen Anzeigetechniken wie Passiv-Matrix-OLEDs oder TFT-LCD (engl.: thin-film-transistor liquidcrystal display) verglichen. Demnach verfügen Displays mit passiver Matrix über Spalten- und Zeilentreiber, wobei sich an deren Schnittpunkt ein farbiges Bildelement befindet, das ggf. mit Subpixeln ausgestattet ist, die aufleuchten, wenn das Bildelement durch das Anlegen einer elektrischen Spannung angesteuert wird. Im Gegensatz dazu gehört bei einer Aktiv-Matrix-OLED zu jedem Subpixel ein Dünnfilmtransistor. Dieser soll in analoger Weise zur TFT-Technologie angesteuert werden können, wonach ein zum Leuchten angeregtes Pixel bis zum nächsten entsprechenden Impuls erhalten bleibt und Licht abstrahlt. Damit soll nicht nur ein besserer Kontrastwert im Vergleich zu TFT-LC(D)-Anzeigen möglich sein; auch soll der Kontrast unabhängig von einem sich ändernden Blickwinkel gegeben sein. Im Gegensatz zu TFT-Anzeigen ist bei OLED-Anzeigen keine Hintergrundbeleuchtung erforderlich. Folglich ergibt sich bei solchen Leuchten eine geringere elektrische Leistungsaufnahme und eine verbesserte Energiebilanz. Außerdem sollen mit der OLED-Technologie sehr schnelle Schaltzeiten im Bereich von Mikrosekunden möglich sein, sodass ein Betrachter einer OLED-Leuchte den Übergang von einer ersten Anzeige auf eine zweite Anzeige nicht mehr wirklich wahrnehmen soll.Various technologies for displays are known from the specialist literature, which are fundamentally, at least in theory according to inter alia. should be suitable for signs or displays of exit sign luminaires. For example, in the magazine "Elektronik Industrie 6 - 2008" on pages 48 to 50 of the author Klaus Vogt, an employee of the company Data Modul AG in Munich, so-called active matrix OLEDs (eng .: organic light emitting diodes) and compared with other display technologies such as passive matrix OLEDs or TFT-LCD (thin-film-transistor liquid-crystal display). Accordingly, displays with a passive matrix have column and row drivers, with a colored picture element at their intersection, which may be equipped with subpixels that light up when the picture element is activated by applying an electrical voltage. In contrast, in an active matrix OLED, each subpixel has a thin-film transistor. This should be able to be controlled in a manner analogous to TFT technology, after which a pixel that is excited to glow is retained until the next corresponding pulse and emits light. This should not only enable a better contrast value compared to TFT-LC (D) displays; the contrast should also be given regardless of a changing viewing angle. In contrast to TFT displays, OLED displays do not require backlighting. As a result, such luminaires have a lower electrical power consumption and an improved energy balance. In addition, very fast switching times in the microsecond range should be possible with OLED technology, so that a viewer of an OLED luminaire should no longer really perceive the transition from a first display to a second display.

Allerdings gibt es für die Bereitstellung von OLEDs insbesondere produktionstechnische Herausforderungen, sodass, wie unter dem Portal „elektroniknet.de“ von dem Autor Prof. Dr. Karl-Heinz Blankenbach veröffentlicht bzw. von Markus Haller am 04.01.2018 in das Internet eingestellt wurde, auch weitere Technologien, wie Mikro-LEDs oder Quanten-Dots, für die Realisierung von Leuchtanzeigen, die speziell für den Verbrauchermarkt bestimmt sind, interessant sein können. Beide Techniken arbeiten mit einem ähnlichen Schichtprinzip wie die OLEDs, bestehen aber aus anorganischen Materialien, die längere Lebensdauern als die OLEDs versprechen. Die vorgestellte Technik dürfte aber in Bezug auf ihren Schaltungsaufwand nachteilig sein, denn für die Ansteuerung eines Subpixels werden typischerweise vier bis fünf TFTs erforderlich.However, there are production-related challenges in particular for the provision of OLEDs, so that, as shown on the portal "elektroniknet.de" by the author Prof. Dr. Karl-Heinz Blankenbach published or posted on the Internet by Markus Haller on January 4th, 2018, other technologies, such as micro-LEDs or quantum dots, may also be of interest for the implementation of illuminated displays that are specifically intended for the consumer market . Both technologies work with a similar layer principle as the OLEDs, but consist of inorganic materials that promise longer lifetimes than the OLEDs. However, the technology presented is likely to be disadvantageous in terms of its circuit complexity, because four to five TFTs are typically required to control a subpixel.

Es bestätigt sich erneut, dass eine in allen Belangen einer Rettungszeichenleuchte optimale Anzeigentechnologie offensichtlich noch nicht gefunden worden ist.It is again confirmed that a display technology that is optimal in all aspects of an escape sign luminaire has obviously not yet been found.

In dieser Situation, die durch die nicht in jeglicher Hinsicht perfekte Sicherheitsleuchte gegeben ist, stellen Gebäudeausrüster aber trotzdem verstärkt die Forderung nach dynamischen Fluchtwegsleuchten auf, durch die eine Fluchtwegslenkung möglich sein möge.In this situation, which is not given by the emergency luminaire that is not perfect in every respect, building equipment suppliers are nevertheless increasing the demand for dynamic escape route luminaires, through which escape route guidance may be possible.

In der WO 2014/175 479 A1 ( Anmelderin: UB Link Co. Ltd; Veröffentlichungstag: 30.10.2014 ) wird ein dynamisches Piktogrammanzeigegerät für ein „Exit“-Licht beschrieben. Die Anzeige soll durch ein strukturiertes LCD realisiert sein. Es sollen insbesondere STN-LCDs (engl.: super-twisted-nematic liquid crystal) verwendet werden, bei denen die Flüssigkristallmoleküle miteinander verdrillt sind. Außerdem werden TFT-LCDs beschrieben. Mit diesen LCDs soll das Licht geführt werden. Ein entsprechender Flachbildmonitor (engl.: flat pannel display) ist zusammen mit einer Hinterleuchtungseinheit in einem Gehäuse angeordnet. Eine Steuereinheit dient dazu, die Anzeige anzusteuern, um damit statisch oder dynamisch Glyphen zur Anzeige zu bringen. Die anzuzeigenden Glyphen sind in einem auslesbaren Speicher abgelegt, aus dem in einem Betriebszustand die für die Anzeige erforderlichen Daten abgerufen werden können. In einem dynamischen Modus wird eine Abfolge von aufeinanderfolgenden Glyphen dargestellt. Somit ist beispielsweise in einem Betriebsmodus eine Richtungsanzeige neben einer Person statisch darstellbar. Aber auch Animationen seien auf diese Weise möglich. Licht in der Hintergrundbeleuchtungseinheit kann z. B. mithilfe von LEDs erzeugt werden, die in den Grundfarben Rot, Gelb und Blau (RGB) leuchten sollen und die ebenfalls dynamisch betrieben werden sollen. Weil die einschlägigen Normen vorschreiben, dass mit wortlosen Symbolen Fluchtwege auszuschildern sind, dürfte die auf Glyphen abstehende Technik der WO 2014/175 479 A1 keine auf Rettungszeichenleuchten übertragbare Technik sein.In the WO 2014/175 479 A1 ( Applicant: UB Link Co. Ltd; Publication date: 10/30/2014 ) describes a dynamic pictogram display device for an "exit" light. The display should be realized by a structured LCD. In particular, STN-LCDs (super-twisted-nematic liquid crystal) should be used in which the liquid crystal molecules are twisted with one another. TFT-LCDs are also written on. The light should be guided with these LCDs. A corresponding flat panel monitor is arranged in a housing together with a backlighting unit. A control unit is used to control the display in order to bring static or dynamic glyphs to the display. The glyphs to be displayed are stored in a readable memory from which the data required for the display can be called up in an operating state. In a dynamic mode, a sequence of consecutive glyphs is displayed. Thus, for example, in an operating mode, a directional display can be displayed statically next to a person. But animations are also possible in this way. Light in the backlight unit can e.g. B. can be generated with the help of LEDs, which should light up in the basic colors red, yellow and blue (RGB) and which should also be operated dynamically. Because the relevant standards stipulate that escape routes must be signposted with wordless symbols, the technology based on glyphs should be the WO 2014/175 479 A1 not be a technology that can be transferred to exit sign luminaires.

Die EP 2 902 995 A1 (Anmelderin: CEAG Notlichtsysteme GmbH; Offenlegungstag: 05.08.2015) stellt eine Rettungszeichenleuchte vor, die eine LED-Pfeilmatrix hat und zusätzlich zu einer so gestalteten Richtungsanzeige eine laufende Person darstellen können soll. Obwohl die EP 2 902 995 A1 behauptet, solche Anzeigen mit zwei Verschlussbereichen seien normungsgemäß, dürfte das Piktogramm nicht zulässig sein, denn ein Pfeil, der in eine entgegengesetzte Richtung zur symbolisch dargestellten flüchtenden Person zeigt, dürfte gem. DIN ISO 3864-1 bei einer Rettungszeichenleuchte nicht zulässig sein. Diese so gestaltete Anzeige ist aber die Voraussetzung, damit die in der EP 2 902 995 A1 beschriebene Leuchtentechnologie überhaupt umgesetzt werden kann.the EP 2 902 995 A1 (Applicant: CEAG Notlichtsysteme GmbH; Disclosure date: 08/05/2015) presents an escape sign luminaire that has an LED arrow matrix and, in addition to a direction indicator designed in this way, should be able to represent a person walking. Although the EP 2 902 995 A1 claims that such displays with two locking areas are in accordance with the standard, the pictogram should not be permitted, because an arrow pointing in the opposite direction to the symbolically depicted fleeing person should not be permitted on an escape sign luminaire according to DIN ISO 3864-1. This display designed in this way is a prerequisite for the EP 2 902 995 A1 luminaire technology described can be implemented at all.

Die EP 2 958 088 A1 (Anmelderin: Cooper Technologies Company; Veröffentlichungstag: 23.12.2015) präsentiert ein weiteres in Segmente unterteiltes Pfeildisplay, das ebenfalls wohl nicht zu einer normungskonformen Rettungszeichenleuchte führen dürfte.the EP 2 958 088 A1 (Applicant: Cooper Technologies Company; date of publication: 23.12.2015) presents another arrow display, which is divided into segments, which is also unlikely to result in an escape sign luminaire that complies with the standards.

Die DE 20 2016 102 969 U1 ( Inhaberin: Zumtobel Lighting GmbH; Eintragungstag: 06.09.2017 ) schlägt vor, Leuchten mit PDLC-Folien zu realisieren. Bricht die Versorgungsspannung zusammen, so verlieren die Kristalle in einer LC-Leuchte ihre Ausrichtungen und die Anzeige wird intransparent. Durch eine auf ein Piktogramm zugeschnittene PDLC-Folie kann ein Rettungszeichen sichtbar werden. Solange eine Spannung an der Leuchte anliegt, kann die PDLC-Folie aufgrund der Transparenz des Displays (nahezu) unsichtbar werden. Eine solche Leuchte wirkt aufgrund ihrer Notbetriebseigenschaft verlockend, dürfte aber keine ausreichende, normungsgemäße Helligkeit sowie Kontrast und damit Sichtbarkeit bieten.the DE 20 2016 102 969 U1 ( Owner: Zumtobel Lighting GmbH; Date of entry: 06.09.2017 ) suggests creating luminaires with PDLC foils. If the supply voltage breaks down, the crystals in an LC lamp lose their alignment and the display becomes opaque. An escape sign can be made visible through a PDLC film cut to a pictogram. As long as voltage is applied to the luminaire, the PDLC film can become (almost) invisible due to the transparency of the display. Such a luminaire looks tempting due to its emergency operation properties, but should not offer sufficient, standard-compliant brightness and contrast and thus visibility.

Die DE 20 2019 106 337 U1 ( Inhaberin: Zumtobel Lighting GmbH; Eintragungstag: 27.11.2019 ) beschäftigt sich mit einer dynamischen Fluchtwegsleuchte, die auch als adaptive Fluchtwegsleuchte bezeichnet wird. Das Fluchtwegsanzeigesystem benötigt eine Steuereinheit, damit durch ein Steuersignal auf Anzeigen von Rettungszeichenleuchten vollständig oder teilweise vorabgespeicherte Abbildungen von dynamischen Anzeigen erscheinen. Wie das Steuerungssystem tatsächlich funktionieren soll, ist der DE 20 2019 106 337 U1 nicht zu entnehmen.the DE 20 2019 106 337 U1 ( Owner: Zumtobel Lighting GmbH; Date of entry: November 27, 2019 ) deals with a dynamic escape route luminaire, which is also known as an adaptive escape route luminaire. The escape route display system requires a control unit so that completely or partially stored images of dynamic displays appear by means of a control signal on displays of exit sign luminaires. How the control system should actually work is that DE 20 2019 106 337 U1 not to be found.

AufgabenstellungTask

Günstig wäre es, ein Konzept für eine Rettungszeichenleuchte zu kennen, durch das womöglich in mehreren Territorien, unabhängig davon, dass in diesen Territorien voneinander abweichenden Normen existieren, z. B. in Bezug auf die Helligkeit, in Bezug auf die Farbtönung oder in Bezug auf die Piktogrammgestaltung, die gleiche Rettungszeichenleuchte für eine dynamische Fluchtwegslenkung eingesetzt werden kann.It would be beneficial to know a concept for an escape sign luminaire that could possibly be used in several territories, regardless of the fact that standards that differ from one another exist in these territories, e.g. B. in terms of brightness, in terms of color or in terms of the pictogram design, the same escape sign luminaire can be used for dynamic escape route guidance.

Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn alle Rettungszeichenleuchten (nahezu) gleichzeitig eine Änderung des Fluchtwegs ausschildern können. Ist die Leuchte auf bestimmte Kristalleigenschaften, die erst nach Wegfall einer Spannung eintreten, oder auf besondere Shutter angewiesen, so haben solche Fluchtwegslenkungssysteme eine inhärente Verzögerung.It is particularly advantageous here if all exit sign luminaires can (almost) simultaneously indicate a change in the escape route. If the luminaire is dependent on certain crystal properties, which only occur after a voltage has ceased, or on special shutters, then such escape route control systems have an inherent delay.

Idealerweise sind die Phasen, in denen die Leuchten unbestimmte, eventuell sogar sich gegenseitig widersprechende Richtungsanzeigen und Informationen bieten, möglichst kurze; es könnte auch gesagt werden, es handelt sich um nicht mehr für Menschen feststellbar kurze (also im Millisekundenbereich) Umschaltphasen.Ideally, the phases in which the luminaires provide indefinite, possibly even mutually contradicting directional displays and information, are as short as possible; It could also be said that it is a matter of switching phases that are no longer noticeable for humans (i.e. in the millisecond range).

ErfindungsbeschreibungDescription of the invention

Die vorliegende Erfindung wird durch eine Rettungszeichenleuchte nach Anspruch 1 sowie ein Verfahren zur Fluchtwegslenkung nach Anspruch 17 gelöst. Die erfindungsgemäße Aufgabe wird auch durch ein Verfahren zu deren Betrieb gemäß Anspruch 18 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen lassen sich den abhängigen Ansprüchen entnehmen.The present invention is achieved by an escape sign luminaire according to claim 1 and a method for guiding escape routes according to claim 17. The object according to the invention is also achieved by a method for its operation according to claim 18. Advantageous further developments can be found in the dependent claims.

Rettungszeichenleuchten werden üblicherweise fest bzw. ortsgebunden, beispielsweise an einer Wand eines Gebäudes, montiert, um u. a. einen Fluchtweg auszuschildern. Für die Montage kann ein spezieller Rettungszeichenleuchtenhalter vorgesehen sein, der die Rettungszeichenleuchte aufnimmt.Escape sign luminaires are usually fixed or fixed, for example on a wall of a building, in order to inter alia. signpost an escape route. A special escape sign luminaire holder can be provided for the assembly, which holds the escape sign luminaire.

Vorteilhafterweise kann eine Rettungszeichenleuchte auf unterschiedliche Situationen und Gefahrenlagen reagieren. Dazu kann eine Rettungszeichenleuchte ein Display umfassen, auf dem situations- oder gefahrenlagenabhängige Anzeigenbilder gezeigt werden (dynamische Fluchtwegslenkung).An escape sign luminaire can advantageously react to different situations and dangerous situations. For this purpose, an escape sign luminaire can include a display on which display images are shown depending on the situation or the hazard situation (dynamic escape route guidance).

Eine Rettungszeichenleuchte umfasst mindestens eine optische Anzeige. In der Anzeige, die auf einem Display gezeigt werden kann, lassen sich verschiedene, insbesondere farblich unterscheidbare, Lichtfelder generieren. Das Display weist Leuchtmittel auf, die durch die Zufuhr von elektrischem Strom zur Aussendung von Licht angeregt werden. Verschiedene Verfahren der Lichterzeugung sind hinlänglich bekannt. Es kann also auch davon gesprochen werden, dass die Anzeige unter Zufuhr von Energie, insbesondere von elektrischem Strom, selbstleuchtend ist. Anders gesagt, es werden in einer selbstleuchtenden Anzeige unter dem Einfluss von elektrischem Strom Anregungen von elektronischen Festkörperzuständen erzeugt, durch deren Zerfall der Anregungszustand in Licht bzw. Photonen gewandelt wird. Das Licht bzw. die Photonen werden von der Anzeige abgegeben. Insbesondere erfolgt in dem Leuchtmittel möglichst kein passives Nachleuchten ohne Energiezufuhr, was z. B. als Phosphoreszenzen bekannt ist, weil sich hierdurch mögliche Schaltzeiten für einen Wechsel von Anzeigebildern verlängern würden.An escape sign luminaire comprises at least one optical display. In the display, which can be shown on a display, different, in particular color-distinguishable, light fields can be generated. The display has lighting means that are stimulated to emit light by the supply of electrical current. Various methods of generating light are well known. It can therefore also be said that the display is self-illuminating when energy, in particular electrical current, is supplied. In other words, excitations of electronic solid state states are generated in a self-illuminating display under the influence of electrical current, through the decay of which the excitation state is converted into light or photons. The light or the photons are emitted from the display. In particular, there is no passive afterglow without energy supply in the lamp as possible, which z. B. is known as phosphorescence, because this would extend possible switching times for a change of display images.

Das Licht, das von der selbstleuchtenden Anzeige abgegeben wird, kann auf verschiedene Weisen produziert werden. Eine Möglichkeit ist die Anordnung eines oder mehrerer Leuchtmittel, z. B. von LEDs, an einer Stelle der Rettungszeichenleuchte, von der aus eine Frontbeleuchtung erzeugt werden kann. Je nach Display-Technik kann aber auch durch eines oder mehrere hinterleuchtende Leuchtmittel das Licht für die selbstleuchtende Anzeige erzeugt werden.The light emitted by the self-illuminating display can be produced in various ways. One possibility is that Arrangement of one or more lamps, e.g. B. LEDs, at one point of the exit sign luminaire from which front lighting can be generated. Depending on the display technology, the light for the self-illuminating display can also be generated by one or more backlit lamps.

Die Rettungszeichenleuchte ist elektronisch ansteuerbar. Eine Anzeige kann aus vorgegebenen Anzeigebildern kombiniert werden. Ein erstes Anzeigebild kann ein Pfeil sein. Ein zweites Anzeigebild kann ein schematisch abgebildeter Körper einer Person sein, der z. B. einen Moment einer Bewegung abbildet. Ein drittes Anzeigebild kann eine Kombination aus einem ersten Anzeigebild und einem zweiten Anzeigebild sein. Somit sind unterschiedliche Anzeigebilder bildbar, z. B. um eine Bewegungsrichtung in einem Fluchtweg zu symbolisieren. Ein erstes Fluchtweganzeigebild kann in eine erste Richtung weisen. Ein zweites Fluchtweganzeigebild kann in eine zweite Richtung weisen. Es ist auch möglich, z. B. durch einen abgeknickten Richtungspfeil, eine Wegangabe in einer Anzeige bildlich eingängiger darzustellen. Ein anderes Beispiel für eine Wegangabe ist ein Wegsperrungszeichen.The exit sign luminaire can be controlled electronically. A display can be combined from given display images. A first display image can be an arrow. A second display image can be a schematically depicted body of a person, the z. B. depicts a moment of movement. A third display image can be a combination of a first display image and a second display image. Thus, different display images can be formed, e.g. B. to symbolize a direction of movement in an escape route. A first escape route display image can point in a first direction. A second escape route display image can point in a second direction. It is also possible, e.g. B. by a bent direction arrow to show a route in a display more easily understandable. Another example of a route is a road blocking sign.

Anzeigebilder können durch Ansteuerung der Rettungszeichenleuchte mit einem vorzugsweise elektronischen Signal ausgewählt werden. Anzeigebilder sind abgestrahlte Lichtbilder. Die Anzeige ist schaltbar. Es kann auch gesagt werden, dass die Anzeige ein aktives Display ist. Verschiedene Anzeigebilder können nacheinander zur Anzeige gebracht werden. Richtungs- und/oder Wegangaben lassen sich bildhaft darstellen bzw. miteinander in einem Bild kombinieren. Mindestens zwei Anzeigebilder gibt es in der Leuchte bzw. können von der Leuchte dargestellt werden. Zwei Anzeigebilder können in unterschiedliche, z. B. einander entgegengesetzte Richtungen weisen.Display images can be selected by controlling the escape sign luminaire with a preferably electronic signal. Display images are radiated light images. The display is switchable. It can also be said that the display is an active display. Different display images can be displayed one after the other. Directional and / or route information can be represented graphically or combined with one another in one image. There are at least two display images in the luminaire or can be displayed by the luminaire. Two display images can be in different, e.g. B. have opposite directions.

Ein Fluchtwegindikator dient dazu, einer Person anzuzeigen, welcher Weg für eine Flucht bzw. für ein Verlassen eines Gebäudes oder Bauwerks geeignet ist. Kommen mehrere Fluchtwege in Betracht, ist es besonders vorteilhaft, wenn für jeden Fluchtweg auch eine durch mehrere Rettungszeichenleuchten sich zusammensetzende korrekte Richtungsanzeige bereitstellbar ist. Mit der entsprechenden Rettungszeichenleuchte ist es möglich, mithilfe einer Anzeige der Rettungszeichenleuchte eine Information über einen vorzugsweise zu wählenden Fluchtweg bekannt zu geben. Diese Information kann als Richtungsinformation zur Verfügung gestellt werden. Die Information kann aber auch eine zeitbezogene Information sein. Auch kann Teil der Information die Information sein, ob ein Weg zur Flucht frei ist oder nicht. Besonders vorteilhaft ist es, wenn es eindeutig verknüpfte Fluchtwegindikatoren gibt, durch die zu den einzelnen Fluchtwegindikatoren jeweils ein ganz bestimmtes Piktogramm ausgewählt wird. Die Rettungszeichenleuchte empfängt einen Fluchtwegindikator und veranlasst dadurch, ein bestimmtes Piktogramm zur Anzeige zu bringen. Die Anzeige zur Darstellung mindestens eines Piktrogramms lässt das Piktogramm erscheinen, wenn der von der Rettungszeichenleuchte empfangene Fluchtwegindikator jener ist, der zu dem Piktogramm korrespondiert.An escape route indicator is used to show a person which route is suitable for escape or for leaving a building or structure. If several escape routes come into consideration, it is particularly advantageous if a correct directional display composed of several escape sign lights can also be provided for each escape route. With the corresponding escape sign luminaire, it is possible to use a display of the escape sign luminaire to provide information about an escape route that is preferably to be selected. This information can be made available as direction information. However, the information can also be time-related information. Part of the information can also be the information as to whether a way to escape is free or not. It is particularly advantageous if there are clearly linked escape route indicators by means of which a very specific pictogram is selected for the individual escape route indicators. The escape sign luminaire receives an escape route indicator and thereby causes a specific pictogram to be displayed. The display for displaying at least one pictogram allows the pictogram to appear when the escape route indicator received from the escape sign luminaire is the one that corresponds to the pictogram.

Generell kann gesagt werden, ein Piktogramm weist Flächen auf, die als Symbole geformt sind, wie abstrakte Figuren. Verschiedene Flächen können unterschiedliches Farblicht abstrahlen, d. h. Licht aus unterschiedlichen Wellenlängenbereichen. Flächen können sich auch durch Farblicht, wie grünes Licht oder rotes Licht, und Weißlicht unterscheiden. Die Flächen können nebeneinander liegen.In general, it can be said that a pictogram has areas that are shaped as symbols, like abstract figures. Different surfaces can emit different colored light, i. H. Light from different wavelength ranges. Surfaces can also be distinguished by colored light, such as green light or red light, and white light. The surfaces can be next to each other.

Vorteilhafterweise sind Piktogramme allgemein verständlich, unabhängig von der Sprache, die ein Betrachter spricht. Mit Hilfe von selbstleuchtenden Flächen ist z. B. eine Darstellung unterschiedlicher Körperstellungen oder Körperhaltungen möglich.Advantageously, pictograms are generally understandable, regardless of the language that a viewer speaks. With the help of self-luminous surfaces z. B. a representation of different body positions or postures possible.

Das Display kann durch ein ePaper-Display gebildet sein, das auch unter der Bezeichnung elnk-Display (bzw. e-Ink-Display) bekannt ist. Andere mögliche Displays sind ein TFT-Display oder ein LC-Display (LCD) oder ein OLED-basiertes Display. Als weitere geeignete Displays können auch Mikro-LED-Displays oder Quanten-Dot-Displays in Betracht kommen. ePaper-Displays haben den Vorteil, dass sie das Umgebungslicht reflektieren und eine Anzeige sichtbar machen, obwohl kein elektrischer Strom anliegt.The display can be formed by an ePaper display, which is also known under the name elnk display (or e-ink display). Other possible displays are a TFT display or an LC display (LCD) or an OLED-based display. Micro-LED displays or quantum dot displays can also be considered as further suitable displays. ePaper displays have the advantage that they reflect the ambient light and make a display visible even though there is no electrical current.

Vorteilhafterweise werden die Anzeigebilder in einer einzigen Darstellungsebene erzeugt. Eine Überlagerung und ein Durchschalten verschiedener Ebenen kann so vermieden werden. Bei Verwendung einer einzigen Darstellungsebene sind außerdem Verzerrungen in der bildlichen Darstellung durch Überlagerungseffekte ausgeschlossen. Das Display reagiert zutreffender und schneller auf Ansteuerungen.The display images are advantageously generated in a single display plane. Overlaying and switching through different levels can thus be avoided. When using a single representation level, distortions in the visual representation due to overlay effects are also excluded. The display reacts more accurately and faster to controls.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die Darstellungsebene eine Schichtstärke von weniger als 1 mm auf. Der innere Aufbau der Darstellungsebene möge zunächst einmal bei den Betrachtungen zurückgestellt werden. Hier geht die jeweilige Display-Technologie ein. Der innere Aufbau hängt von der Display-Technologie der Rettungszeichenleuchte ab. Die Darstellungsebene kann selbst wieder aus mehreren Schichten hergestellt bzw. aufgebaut sein.In an advantageous embodiment, the representation plane has a layer thickness of less than 1 mm. The internal structure of the representation level should initially be put aside in the considerations. The respective display technology is included here. The internal structure depends on the display technology of the exit sign luminaire. The display level itself can again be produced or constructed from several layers.

Ein Display ist in Elementarflächen unterteilt. Das Display wird durch die Elementarflächen aufgeteilt. Diese Elementarflächen können so klein sein, dass sie einzelne Pixel sind. Diese Elementarflächen können auch graphische Elemente wie Projektionen von Formen eines menschlichen Körpers oder Teile dessen sein (insbesondere symbolisch dargestellte flüchtende Leute, z. B. durch einen runden Kopf, einen Rumpf sowie mit Armen und Beinen in einer Bewegungsdarstellung). Ein Anzeigebild ist auf dem Display durch Ansteuerung des Displays anzeigbar. Durch Kombination unterschiedlicher selbstleuchtender Elementarflächen ist es möglich, unterschiedliche Anzeigebilder darzustellen.A display is divided into elementary areas. The display is made up of the elementary surfaces divided up. These elementary areas can be so small that they are individual pixels. These elementary surfaces can also be graphic elements such as projections of forms of a human body or parts of it (in particular symbolically depicted fleeing people, e.g. with a round head, a torso and with arms and legs in a movement representation). A display image can be shown on the display by activating the display. By combining different self-illuminating elementary surfaces, it is possible to display different display images.

Ein einzelnes Anzeigebild lässt sich auch kodiert vorgeben, z. B. durch elektronische Daten. Basierend auf diesen Daten ist eine Zusammensetzung von Anzeigebildern auf einem Display, z. B. mithilfe von Treibersignalen, durchführbar. Ein derart segmentiertes Anzeigebild kann sich aus verschiedenen Elementarflächen zusammensetzen. Eine Elementarfläche kann für verschiedene Anzeigebilder zur Verfügung stehen. Durch ein Zusammenfassen verschiedener Elementarflächen ergibt sich ein erstes Anzeigebild. Durch ein Zusammenfassen eines Teils der Elementarflächen des ersten Anzeigebildes und durch eine Ergänzung von anderen Elementarflächen kann sich ein zweites Anzeigebild ergeben. Mit dieser Technik hat es sich gezeigt, dass durch eine Segmentierung der Anzeige zur Erzeugung von verschiedenen Anzeigebildern in ca. 80 bis 100 Elementarflächen eine große Vielfalt, insbesondere nahezu alle erdenklichen Symbole von Rettungszeichenleuchten abdeckende Auswahlmöglichkeit geschaffen ist. Es reicht für viele Fälle aus, wenn ein Display, z. B. eine rechteckige Fläche, bzw. eine Anzeige in 80 bis 100 Elementarflächen aufgeteilt ist, um für verschiedene Anzeigebilder benutzt werden zu können.An individual display image can also be specified in coded form, e.g. B. by electronic data. Based on this data, a composition of display images on a display, e.g. B. using driver signals, feasible. A display image segmented in this way can be composed of various elementary areas. An elementary area can be available for different display images. A first display image is obtained by combining different elementary areas. A second display image can result by combining a part of the elementary areas of the first display image and by adding other elementary areas. With this technology, it has been shown that segmenting the display to generate different display images in approx. 80 to 100 elementary areas creates a wide variety of options, in particular almost all conceivable symbols of escape sign lights. In many cases it is sufficient if a display, e.g. B. a rectangular area or a display is divided into 80 to 100 elementary areas in order to be able to be used for different display images.

An einem bestimmten Montageort der Rettungszeichenleuchte genügt es, wenn lediglich eine geeignete Auswahl von Anzeigebildern in der Leuchte vorhanden ist, die auf dem Display auf Anforderung, z. B. durch einen elektronischen Steuerbefehl hin, zur Anzeige gebracht werden können. Ein Anzeigebild ist durch steuerungstechnische Zusammenführung von mehreren Anzeigeelementen bzw. Elementarflächen erstellbar. Vorzugsweise sind mindestens zwei Anzeigeelemente vorhanden, die eine unterschiedliche Flächengröße zur Lichtabstrahlung aufweisen. Eine kleinste, zur Lichtabstrahlung bereitstellbare Flächengröße wird auch als Anzeigepunkt bezeichnet.At a certain installation location of the escape sign luminaire, it is sufficient if only a suitable selection of display images is available in the luminaire, which are shown on the display upon request, e.g. B. can be brought to the display by an electronic control command. A display image can be created by combining several display elements or elementary areas in terms of control technology. At least two display elements are preferably present which have a different area size for light emission. The smallest area size that can be provided for light emission is also referred to as a display point.

Die Anzeigeelemente sind durch eine Treibereinheit der Rettungszeichenleuchte ansteuerbar. Die Treibereinheit wird für die Ansteuerung von Elementarflächen zur Darstellung der Flächenbereiche bereitgestellt. Die Treibereinheit kann in einen Bereich der Rettungszeichenleuchte bzw., wenn die Rettungszeichenleuchte ein Gehäuse aufweist, in deren Gehäuse eingebaut sein. Die Treibereinheit sollte so angeordnet sein, dass eine Visibilität des Displays nicht beeinträchtigt wird. Ein günstiger Bereich für die Montage der Treibereinheit ist ein dem Rettungszeichenleuchtenhalter zugeordneter Haltebereich, vorzugsweise in einem Randbereich des Displays. Die Treibereinheit ist mit dem Display, z. B. elektrisch über eine Datenleitung, verbunden. Die Treibereinheit kann aber auch als ein Softwaremodul ausgebildet sein, das z. B. auf einem Grafikprozessor des Rettungszeichencontrollers (Rettungszeichenrecheneinheit oder eine Displaytreiberstufe) implementiert ist. Die Versorgung des Displays mit elektrischer Energie kann durch die Treibereinheit geregelt werden.The display elements can be controlled by a driver unit of the escape sign luminaire. The driver unit is provided for the control of elementary areas for displaying the area areas. The driver unit can be installed in an area of the escape sign luminaire or, if the escape sign luminaire has a housing, in its housing. The driver unit should be arranged in such a way that the visibility of the display is not impaired. A favorable area for mounting the driver unit is a holding area assigned to the exit sign luminaire holder, preferably in an edge area of the display. The driver unit is connected to the display, e.g. B. electrically connected via a data line. The driver unit can also be designed as a software module that z. B. on a graphics processor of the escape sign controller (escape sign arithmetic unit or a display driver stage) is implemented. The supply of the display with electrical energy can be regulated by the driver unit.

Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die Treibereinheit die Elementarflächen zu Gruppen zusammenschließt. Die Gruppenbildung kann in einer Rettungszeichenrecheneinheit, alternativ aber auch durch eine Displaytreiberstufe durchgeführt werden. Eine Rettungszeichenrecheneinheit stellt zusammen, welche Elementarflächen zu einer Gruppe zusammenzuschließen sind.It is advantageous here if the driver unit combines the elementary areas into groups. The group formation can be carried out in an escape sign arithmetic unit, but alternatively also by a display driver stage. An escape sign arithmetic unit compiles which elementary areas are to be combined to form a group.

Eine vorteilhafte Treibereinheit kann in einen Rettungszeichencontroller integriert sein, der insbesondere alle Steuerungs- und Überwachungsaufgaben der Rettungszeichenleuchte koordiniert. Ein Rettungszeichenkontroller erlaubt es von einem ersten Anzeigebild zu einem zweiten Anzeigebild durchzuschalten, wobei jedes Anzeigebild ein Rettungszeichen ergibt, das von der Rettungszeichenleuchte abgestrahlt wird. Ein anderes Beispiel für eine gruppenbildende Treibereinheit ist eine Displaytreiberstufe. Eine Displaytreiberstufe erlaubt es, durch Programmierung Anzeigebilder aus einzelnen Anzeigeelementen zusammenzusetzen. Anders gesagt, eine Displaytreiberstufe kann eine größere Variabilität in der Ausgestaltung von Anzeigebildern als ein Rettungszeichenkontroller bieten. Eine Programmierung kann z. B. über einen Rettungszeichencontroller oder über einen externen, insbesondere gemeinsamen Controller aller Rettungszeichenleuchten in einem Beleuchtungssystem erfolgen.An advantageous driver unit can be integrated into an escape sign controller, which in particular coordinates all control and monitoring tasks of the escape sign luminaire. An escape sign controller allows switching from a first display image to a second display image, each display image producing an escape sign that is emitted by the escape sign luminaire. Another example of a group-forming driver unit is a display driver stage. A display driver stage makes it possible to compose display images from individual display elements by programming. In other words, a display driver stage can offer greater variability in the design of display images than an escape sign controller. Programming can e.g. B. via an escape sign controller or via an external, in particular common controller of all escape sign lights in a lighting system.

Ein Display einer Rettungszeichenleuchte kann aufgrund einer für sie bestimmten Kommunikation ein-, aus- und umgeschaltet werden. Zu der Methode, wie dieses Display einer Rettungszeichenleuchte geschaltet wird, z. B. bezüglich seiner Anzeige verändert wird, gehört auch die Kommunikation zu der Rettungszeichenleuchte.A display of an escape sign luminaire can be switched on, off and toggle based on a communication intended for it. Regarding the method of how this display of an escape sign luminaire is switched, e.g. B. is changed with regard to its display, the communication to the escape sign luminaire also belongs.

Die Rettungszeichenleuchte hat einen Speicher, z. B. einen überschreibbaren Speicher, der nicht flüchtig Daten speichern kann, diese aber auf besondere Schreibbefehle hin auch wieder überschreiben kann. Der Speicher speichert Daten für einzelne Anzeigebilder. Aus dem Speicher werden die Daten zur Verfügung gestellt, die für die Ansteuerung und damit für das Schalten eines bestimmten Anzeigebildes auf dem Display benötigt wird.The exit sign luminaire has a memory, e.g. B. an overwritable memory that can store non-volatile data, but can also overwrite them again on special write commands. The memory stores data for individual display images. The Data is made available that is required for the control and thus for switching a certain display image on the display.

Das Display ist derart gestaltet, dass es mehrere Anzeigenbilder in einer Ebene darstellen kann. Das Display ist segmentiert. Das Display ist ein mehrere Anzeigebilder in einer Ebene darstellendes Display.The display is designed in such a way that it can show several display images in one plane. The display is segmented. The display is a display showing several display images on one level.

Welches Anzeigebild auf dem Display dargestellt wird, wird in Abhängigkeit einer Fluchtwegkennung ausgewählt. Die an die Rettungszeichenleuchte übertragene Fluchtwegkennung ist für die Auswahl des Anzeigebildes verantwortlich. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Fluchtwegkennung über eine Kommunikationsschnittstelle von der Rettungszeichenleuchte empfangen wird. An der Rettungszeichenleuchte gibt es einen Anschluss für einen Datenbus, auf dem eine Fluchtwegkennung übertragen werden kann. Von der Rettungszeichenleuchte wird die Fluchtwegkennung empfangen, anschließend zeigt die Rettungszeichenleuchte das Anzeigebild, das zu der Fluchtwegkennung passt bzw. das Teil der Ausschilderung des dazugehörigen Fluchtwegs ist.Which image is shown on the display is selected depending on an escape route identifier. The escape route identifier transmitted to the escape sign luminaire is responsible for the selection of the display image. It is particularly advantageous here if the escape route identifier is received from the escape sign luminaire via a communication interface. The exit sign luminaire has a connection for a data bus on which an escape route identifier can be transmitted. The escape route identifier is received from the escape sign luminaire, then the escape sign luminaire shows the display image that matches the escape route identifier or is part of the signage for the associated escape route.

Teil einer Fluchtwegssteuerungsanlage ist eine Notlichtbeleuchtungsanlage, zu der mindestens zwei Rettungszeichenleuchten gehören. Auch gehört ein Leitsystem zu der Fluchtwegssteuerungsanlage. Als Leitsystem kommen eine Gebäudesicherheitsanlage, eine Notlichtanlage oder eine Fernüberwachungsanlage in Betracht. Eine Gebäudeüberwachungsanlage, durch die Zustände in dem Gebäude überwacht werden können, z. B. durch Sensoren und/oder Messstellen, kann Teil des Leitsystems sein, das bestimmt, welcher Fluchtweg der im Moment geeigneteste Fluchtweg ist.Part of an escape route control system is an emergency lighting system that includes at least two escape sign luminaires. A control system is also part of the escape route control system. A building security system, an emergency lighting system or a remote monitoring system can be used as the control system. A building monitoring system through which conditions in the building can be monitored, e.g. B. by sensors and / or measuring points, can be part of the control system that determines which escape route is currently the most suitable escape route.

Die Rettungszeichenleuchten weisen vorzugsweise jeweils ein Datenempfangsmodul auf. Das Leitsystem ist insbesondere mit einem Datensendemodul und einem Datenempfangsmodul ausgestattet. Wenn die Rettungszeichenleuchten auch ein Datensendemodul aufweisen, können Steuerdaten von dem Leitsystem über die Rettungszeichenleuchten seriell weitergeleitet werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn jede der Rettungszeichenleuchten mit einem Transceiver ausgestattet ist. Der Transceiver kann Teil eines Schnittstellenmoduls sein. Ein Leitsystem, das insbesondere einen Transceiver aufweist, kann mit Rettungszeichenleuchten kommunizieren.The escape sign lights preferably each have a data receiving module. The control system is particularly equipped with a data transmission module and a data reception module. If the escape sign luminaires also have a data transmission module, control data can be forwarded serially from the control system via the escape sign luminaires. It is particularly advantageous if each of the exit sign lights is equipped with a transceiver. The transceiver can be part of an interface module. A control system, which in particular has a transceiver, can communicate with escape sign lights.

Jede Rettungszeichenleuchte ist insbesondere mit Hilfe einer Rettungszeichenleuchtenadresse von dem Leitsystem einzeln digital ansprechbar. Die technische Ausstattung der Rettungszeichenleuchte erlaubt es, dass eine Rückmeldung, z. B. über den Leuchtenstatus oder den aktuellen Betriebszustand, an das Leitsystem gegeben werden kann. Eine Ausstattung von Leitsystem und Rettungszeichenleuchten jeweils mit Transceivern kann ein bidirektionales Kommunikationssystem bilden. Eine bidirektionale Kommunikation kann aber auch, vorzugsweise zusätzlich, über Datenleitungen und/oder über ein Stromversorgungsnetz, die zumindest einige Rettungszeichenleuchten und das Leitsystem miteinander verbinden können, erfolgen. Die Kommunikation erfolgt mit Hilfe elektrischer Frequenzen oder mit Hilfe von elektromagnetischen Signalen, wie optischen Pulsen oder Funkfrequenzen. Eine stehende Datenaustauschverbindung ist über eine Zweikanalkommunikationseinrichtung realisierbar. Eine bidirektionale Kommunikation kann aber auch sequentiell, d. h. als Übertragung von Anfrage(n) und Rückübertragung von Antwort(en) erfolgen. Mit anderen Worten, ein Datenbus ist zwischen dem Leitsystem und allen Rettungszeichenleuchten aufgebaut, über den die Kommunikation erfolgt.Each escape sign luminaire can be addressed individually in digital form by the control system, in particular with the aid of an escape sign luminaire address. The technical equipment of the exit sign luminaire allows feedback, e.g. B. via the luminaire status or the current operating status, can be given to the control system. Equipping the guidance system and exit sign luminaires with transceivers can form a bidirectional communication system. However, bidirectional communication can also, preferably additionally, take place via data lines and / or via a power supply network, which can connect at least some exit sign lights and the control system to one another. Communication takes place with the help of electrical frequencies or with the help of electromagnetic signals such as optical pulses or radio frequencies. A permanent data exchange connection can be implemented via a two-channel communication device. A bidirectional communication can also be sequential, i.e. H. take place as a transmission of request (s) and retransmission of response (s). In other words, a data bus is set up between the control system and all exit sign luminaires, via which communication takes place.

Das Leitsystem kann Steuerdatentupel für die Ansteuerung der Rettungszeichenleuchten generieren. Die Erzeugung von einem oder mehreren Steuerdatentupeln kann z. B. durch eine Tastatureingabe in das Leitsystem veranlasst werden. Vorzugsweise weist das Leitsystem einen Steuercomputer auf, der Steuerdatentupel generieren kann. Das Steuerdatentupel gelangt zu der Treibereinheit der Rettungszeichenleuchte. Die Treibereinheit wird von Steuerdaten zur Bildung anzusteuernder Gruppen von Elementarflächen auf einem Display veranlasst. Die Treibereinheit versorgt diese Gruppen mit Energie bzw. Strom, sodass ausgewählte bzw. adressierte Elementarflächen zur Abgabe von Licht aktiviert werden. Die Elementarflächen sind selbstleuchtende Elementarflächen; vorzugsweise sind die Steuerdaten Befehlsdaten, die zu dem Steuerdatentupel zusammengefasst und an die Treibereinheit übertragen, die Abarbeitung von in der Treibereinheit oder in der Rettungszeichenrecheneinheit vorgehaltene Programmroutinen veranlassen. Anders gesagt, braucht das Leitsystem keine Kenntnis über eine Strukturierung des Displays mit Elementarflächen zu haben. Eine eindeutige Zuordnung der Steuerdaten in dem Steuerdatentupel zu einer ganz bestimmten Rettungszeichenleuchte kann mit einer in dem Steuerdatentupel enthaltenen Adressierung sichergestellt werden, z. B. um Piktogramme oder Symbole zu aktualisieren. Die Adressierung kann eine Kombination aus Zahlen und/oder Buchstaben sein. Um eine besonders hohe Übertragungssicherheit zu gewährleisten, können in einer Adresse auch Sonderzeichen enthalten sein. Für eine möglichst große Übertragungssicherheit werden von dem Leitsystem Steuerdatentupel mit einer Taktrate gesendet. Wiederholtes Senden von Steuerdatentupeln bewirkt, dass kurz anhaltende Störungen und Störphasen keinen Einfluss auf die Fluchtwegssteuerungsanlage haben. Wird die Kommunikation anhand von Fluchtwegindikatoren durchgeführt, entfällt das individuelle Ansprechen jeder einzelnen Leuchte. Idealerweise sind die Rettungszeichenleuchten so gestaltet, dass jede einzelne der so ausgelegten Rettungszeichenleuchten auf individuelle Adressen genauso wie auf für sie verarbeitbare Fluchtwegindikatoren reagiert.The control system can generate control data tuples for controlling the exit sign luminaires. The generation of one or more control data tuples can e.g. B. be initiated by a keyboard entry in the control system. The control system preferably has a control computer which can generate control data tuples. The control data tuple reaches the driver unit of the exit sign luminaire. The driver unit is prompted by control data to form groups of elementary areas to be controlled on a display. The driver unit supplies these groups with energy or current, so that selected or addressed elementary surfaces are activated to emit light. The elementary surfaces are self-luminous elementary surfaces; The control data are preferably command data which are combined to form the control data tuple and transmitted to the driver unit, causing the processing of program routines held in the driver unit or in the escape sign calculating unit. In other words, the control system does not need to have any knowledge of structuring the display with elementary surfaces. A clear assignment of the control data in the control data tuple to a very specific escape sign luminaire can be ensured with an addressing contained in the control data tuple, e.g. B. to update pictograms or symbols. Addressing can be a combination of numbers and / or letters. In order to ensure a particularly high level of transmission security, an address can also contain special characters. For the greatest possible transmission security, the control system sends control data tuples at a clock rate. Repeated sending of control data tuples ensures that brief disturbances and disturbance phases have no influence on the escape route control system. Will the Communication carried out on the basis of escape route indicators means that each individual luminaire does not have to be addressed individually. Ideally, the escape sign luminaires are designed in such a way that each of the escape sign luminaires designed in this way reacts to individual addresses as well as to escape route indicators that can be processed for them.

Mit einer Taktrate von mehr als 20 Steuerdatentupeln pro Sekunde lassen sich hohe Schaltfrequenzen der Rettungszeichenleuchten in der Anlage zur Fluchtwegslenkung bzw. sehr kurze Umschaltzeiten realisieren. Das ermöglicht, dass z. B. unmittelbar (in Bezug auf eine Reaktionszeit) auf Änderungen in einem Wegenetz reagiert werden kann, um einen günstigsten Fluchtweg anzuzeigen. Durch eine Begrenzung auf weniger als 100 Steuerdatentupel pro Sekunde lassen sich auch größere Datenpakete als Steuerdatentupel zu den Rettungszeichenleuchten übertragen. Beispielsweise ist es möglich, dass ein Steuerdatentupel die Steuersignale für alle Rettungszeichenleuchten enthält. Diese Steuersignale werden nach Empfang von jeder Rettungszeichenleuchte gemäß ihrer Adressierung bzw. ihres Fluchtwegindikators individuell umgesetzt. Eine in einem Steuerdatentupel zu übertragende Datenmenge lässt sich signifikant dadurch reduzieren, dass den Rettungszeichenleuchten jeweils bestimmte Anzeigemodi übermittelt werden. Das Leitsystem trifft somit eine Vorauswahl anhand der zur Verfügung stehenden Fluchtwegindikatoren und sorgt dafür, eine zutreffende Bildanzeige hervorzurufen.With a cycle rate of more than 20 control data tuples per second, high switching frequencies of the escape sign luminaires in the escape route control system or very short switching times can be achieved. This enables z. B. can be reacted to immediately (with respect to a reaction time) to changes in a route network in order to indicate the most favorable escape route. By limiting it to less than 100 control data tuples per second, larger data packets can also be transmitted as control data tuples to the exit sign luminaires. For example, it is possible that a control data tuple contains the control signals for all exit sign lights. These control signals are implemented individually after receipt by each escape sign luminaire according to their addressing or their escape route indicator. The amount of data to be transmitted in a control data tuple can be significantly reduced in that certain display modes are transmitted to the escape sign luminaires. The control system thus makes a pre-selection based on the available escape route indicators and ensures that the correct image is displayed.

Die Anzeigemodi bzw. welche Elementarflächen anzusteuern sind, um eine bestimmte Anzeige zu erzeugen, werden in einer Speichereinheit einer jeweiligen Rettungszeichenleuchte vorgehalten. Die Treibereinheit oder die Rettungszeichenleuchterecheneinheit hat Zugriff auf diese Speichereinheit. Bei der Speichereinheit handelt es sich vorzugsweise um einen wiederbeschreibbaren elektronischen oder magnetischen Speicher. Magnetische Speicher sind besonders energiesparend. Anzeigemodi sind als Gruppe von Steuerkonfigurationen in der Speichereinheit ablegbar. Eine solche Gruppe kann beispielsweise vier oder fünf Anzeigemodi umfassen. Wenn ein Anzeigemodus statisch ist, kann auch von einem Anzeigebild gesprochen werden. Ein dynamischer Anzeigemodus kann z. B. ein Blinksignal, durch ausgewählte Elementarflächen auf dem Display erzeugt, zur Anzeige bringen. In einem besonders vorteilhaften Rettungssystem sind die Displays der von dem System umfassten Rettungszeichenleuchten zumindest gruppenweise zeitgleich schaltbar. Eine Gruppe von Displays kann hierbei in einem Gebäudebereich oder Gebäudeabschnitt (z. B. Brandabschnitt) angeordnet bzw. montiert sein. Durch ein zeitgleiches Schalten der Rettungszeichenleuchten wird sichergestellt, dass von den vorhandenen Rettungszeichenleuchten, z. B. aufgrund von Empfangsstörungen, keine widersprüchlichen Informationen angezeigt werden. Vorzugsweise wird vor einem Schaltvorgang von einem ersten Anzeigemodus zu einem zweiten Anzeigemodus eine Empfangsquittierung von den Rettungszeichenleuchten an das Leitsystem gesendet. Aufgrund einer solchen Rückmeldung erspart sich die Fluchtwegssteuerungsanlage eine Vielzahl von Überprüfungen in dem Leitsystem.The display modes or which elementary areas are to be controlled in order to generate a specific display are held in a memory unit of a respective escape sign luminaire. The driver unit or the escape sign luminaire computing unit has access to this memory unit. The memory unit is preferably a rewritable electronic or magnetic memory. Magnetic memories are particularly energy-saving. Display modes can be stored as a group of control configurations in the memory unit. Such a group can include four or five display modes, for example. When a display mode is static, one can also speak of a display image. A dynamic display mode can e.g. B. a flashing signal, generated by selected elementary surfaces on the display, to display. In a particularly advantageous rescue system, the displays of the escape sign lights included in the system can be switched at least in groups at the same time. A group of displays can be arranged or mounted in a building area or building section (e.g. fire section). By switching the exit sign luminaires at the same time, it is ensured that the existing exit sign luminaires, e.g. B. due to reception disturbances, no contradicting information is displayed. Before a switching process from a first display mode to a second display mode, an acknowledgment of receipt is preferably sent from the escape sign lights to the control system. Due to such feedback, the escape route control system saves a large number of checks in the control system.

Nachfolgend werden vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen dargelegt, die für sich gesehen, sowohl einzeln als auch in Kombination, ebenfalls erfinderische Aspekte offenbaren können.Advantageous refinements and developments are set out below which, viewed individually, both individually and in combination, can likewise reveal inventive aspects.

Vorteilhaft ist es, wenn nicht nur ein Display pro Rettungszeichenleuchte vorhanden ist, sondern wenn eine Rettungszeichenleuchte mit mehreren Displays realisiert wird. Größere Flächen der Rettungszeichenleuchte können als Displayflächen genutzt werden. Hat die Rettungszeichenleuchte mehrere solcher Großflächen, z. b. zwei Großflächen, so können mehrere Displays, wie ein erstes Display und ein zweites Display, Teil der Rettungszeichenleuchte sein.It is advantageous if there is not only one display per exit sign luminaire, but rather if an exit sign luminaire is implemented with several displays. Larger areas of the exit sign luminaire can be used as display areas. If the exit sign luminaire has several such large areas, e.g. b. two large areas, so several displays, such as a first display and a second display, can be part of the escape sign luminaire.

Als optisch hübsch werden von vielen Betrachtern Rahmen angesehen. Eine andere Design-Schule zieht es vor, rahmenlose Gegenstände in einem Gebäude installiert zu wissen. Soll ein Display rahmenlos realisiert werden, so sind besondere Anforderungen an die Dicke der Rettungszeichenleuchte zu richten.Many viewers consider frames to be visually attractive. Another design school prefers to have frameless items installed in a building. If a display is to be implemented without a frame, special requirements must be placed on the thickness of the exit sign luminaire.

Basierend auf mindestens einem vorgegebenen Datensatz kann eine Treibereinheit Gruppen von Anzeigeelementen bilden bzw. einzelne, vorzugsweise benachbarte, Anzeigeelemente zu Gruppen zusammenfassen. Die Anzeigeelemente einer ersten Gruppe können z. B. in einer Pfeilform angeordnet sein. Anzeigeelemente der ersten Gruppe können Teil einer zweiten Gruppe oder von weiteren Gruppen von Anzeigeelementen sein, die zur Bereitstellung von einem zweiten Anzeigebild oder von weiteren Anzeigebildern ansteuerbar sind. Es ist auch möglich, in einem Anzeigebild, wie einem dritten Anzeigebild, eine erste Gruppe von Anzeigeelementen eines ersten Anzeigebildes und eine zweite Gruppe von Anzeigeelementen zusammenzuführen und daraus insbesondere ein überlagerungsfreies Vollbild der Anzeige zu generieren. Hierdurch können Elementarflächen so zusammengeschlossen werden, dass sich Informationen durch die Anzeige ergeben, z. B. Symbole und Bereiche von Piktogrammen. Um keine normungswidrigen Anzeigebilder, wenn auch nur kurzfristig, aufleuchten zu lassen, ist es vorteilhaft, wenn eine gruppenbildende Treibereinheit eine gemeinsame, gleichartige und insbesondere gleichzeitige Ansteuerung von mehreren Elementarflächen durchführt.Based on at least one predetermined data set, a driver unit can form groups of display elements or combine individual, preferably adjacent, display elements into groups. The display elements of a first group can, for. B. be arranged in an arrow shape. Display elements of the first group can be part of a second group or of further groups of display elements which can be activated to provide a second display image or further display images. It is also possible to combine a first group of display elements of a first display image and a second group of display elements in a display image, such as a third display image, and to generate from this in particular an overlay-free full image of the display. In this way, elementary areas can be combined in such a way that information is obtained through the display, e.g. B. Symbols and areas of pictograms. In order not to allow display images that are contrary to standardization to light up, even if only briefly, it is advantageous if a group-forming driver unit carries out a common, similar and, in particular, simultaneous control of several elementary surfaces.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn Leiterbahnen, die von einer Treibereinheit auf Lichtabstrahlungsbeeinflussungselemente eines Displays der Rettungszeichenleuchte führen, zugleich mehrere solcher Lichtabstrahlungsbeeinflussungselemente (z. B. Shutter, Filter, Blenden, helligkeitsregulierende Schaltkreise wie eine rückgekoppelte Stromsteuerung) bedienen.It is particularly advantageous if conductor tracks, which lead from a driver unit to light emission influencing elements of a display of the escape sign luminaire, simultaneously operate several such light emission influencing elements (e.g. shutter, filter, diaphragms, brightness regulating circuits such as a feedback current control).

Die Rettungszeichenleuchte sollte, insbesondere über eine hierfür vorgesehene Schnittstelle, mit mindestens einem Sensor, wie mit einem Rauchsensor oder mit einem Personenanwesenheitsdetektionssensor, ausgestattet sein, damit verteilt im Gebäude, d. h. vor Ort, besondere Gefahrensituationen ermittelt, erkannt oder detektiert werden können. Vorteilhaft ist es, wenn mindestens eine Sensorschnittstelle vorhanden ist, über die ein Sensor angeschlossen werden kann. Wenn die Sensorschnittstelle einen Sensoranschluss oder einen elektromagnetisch arbeitenden Sensordatenempfänger umfasst, können Daten von einem in einem Raum, in dem die Rettungszeichenleuchte installiert ist, montierten Sensor über die Rettungszeichenleuchte gemessen werden. In einer Ausgestaltung kann ein Sensorsignal der Treibereinheit (direkt) oder (indirekt) zugeführt werden. Die Treibereinheit umfasst eine Programmroutine in einem Datenprozessor, in einer Rettungszeichenleuchtenrecheneinheit oder in einem Controller, die aufgrund des Sensorsignals mindestens eine Elementargruppenfläche auswählt. Die Treibereinheit kann auch so gestaltet sein, dass sie selbstleuchtende Pixel anhand eines Bewegungssensorsignals zeitlich eingeschränkt, z. B. befristet, ansteuert.The escape sign luminaire should be equipped, in particular via an interface provided for this purpose, with at least one sensor, such as a smoke sensor or a person presence detection sensor, so that it is distributed throughout the building, i. H. on site, special dangerous situations can be determined, recognized or detected. It is advantageous if there is at least one sensor interface via which a sensor can be connected. If the sensor interface comprises a sensor connection or an electromagnetically operating sensor data receiver, data from a sensor mounted in a room in which the exit sign luminaire is installed can be measured via the exit sign luminaire. In one embodiment, a sensor signal can be fed (directly) or (indirectly) to the driver unit. The driver unit comprises a program routine in a data processor, in an escape sign light arithmetic unit or in a controller which selects at least one elementary group area on the basis of the sensor signal. The driver unit can also be designed in such a way that it uses a motion sensor signal to time-limit self-luminous pixels, e.g. B. limited, controls.

Vorteilhafterweise hat die Rettungszeichenleuchte mindestens eine Kommunikationsschnittstelle. Eine Kommunikationsschnittstelle kann als Relaiskontakt, als ein Datenleitungsbus, als ein, insbesondere versorgungsleitungsgebundenes, Trägerfrequenzmodul oder als eine elektromagnetische Übertragungseinheit, für eine Übertragung von Sensordaten und/oder von Elementarflächendaten und/oder von Flächengruppendaten, ausgestaltet sein. Die Kommunikationsschnittstelle kann zur Kommunikation mit einem Leitsystem bestimmt sein. Die Kommunikation kann aber auch von Rettungszeichenleuchte zu mindestens einer weiteren Rettungszeichenleuchte vorgesehen sein, z. B. als Token-Ring.The exit sign luminaire advantageously has at least one communication interface. A communication interface can be configured as a relay contact, as a data line bus, as a carrier frequency module, in particular a supply line-bound, or as an electromagnetic transmission unit for transmitting sensor data and / or elementary area data and / or area group data. The communication interface can be intended for communication with a control system. The communication can also be provided from the exit sign luminaire to at least one other exit sign luminaire, e.g. B. as a token ring.

Eine Rettungszeichenleuchte, die einen besonders hohen Nutzwert hat, ist eine Rettungszeichenleuchte, die mindestens zwei Displays umfasst. Solche Rettungszeichenleuchten können an Orten montiert werden, die von verschiedenen Seiten einsehbar sind, z. B. an Treppenabsätzen. Auf solchen Rettungszeichenleuchten sollte erst recht zu ein und dem gleichen Zeitpunkt keine unterschiedliche Fluchtwegsausschilderung angezeigt sein. Es sollte nicht der Fall eintreten, dass die rechte Anzeige bzw. das rechte Display eine zur linken Anzeige bzw. zum linken Display widersprüchliche Information abstrahlt. Die Treibereinheit zur Ansteuerung mindestens einer ersten Elementarflächengruppe auf dem ersten Display sollte so gestaltet sein, dass diese auch zur Ansteuerung mindestens einer zweiten Elementarflächengruppe auf dem zweiten Display gestaltet ist. Beträgt der Winkel zwischen den Displays weniger als 140° (in Bezug auf einen Innenwinkel), so würde eine unterschiedliche Information zu besonderen Verwirrungen führen.An escape sign luminaire that has a particularly high utility value is an escape sign luminaire that includes at least two displays. Such escape sign lights can be installed in places that can be seen from different sides, e.g. B. on landings. Escape sign luminaires of this type should certainly not display different escape route signage at one and the same time. It should not be the case that the right display or the right display emits information that is contradictory to the left display or the left display. The driver unit for controlling at least one first elementary area group on the first display should be designed in such a way that it is also designed for controlling at least one second elementary area group on the second display. If the angle between the displays is less than 140 ° (in relation to an interior angle), different information would lead to particular confusion.

Die Rettungszeichenleuchte, die nacheinander ansteuerbare, sich aus selbstleuchtenden Elementarflächen zusammensetzende Anzeigenbilder in einem Display hat, soll eine Information übertragen bzw. zur Verfügung stellen. Das Display und die Ansteuerung sind besonders gut, solide und zuverlässig, wenn die Flächenbereiche gleich große Flächenbereiche sind. Die Rettungszeichenleuchte sollte so gestaltet sein, dass sie gleich große Flächenbereiche abdeckt.The escape sign luminaire, which has display images that can be controlled one after the other and are composed of self-illuminating elementary surfaces, is intended to transmit or make information available. The display and the control are particularly good, solid and reliable when the surface areas are of the same size. The exit sign luminaire should be designed in such a way that it covers areas of the same size.

Die Rettungszeichenleuchte kann in einer vorteilhaften Weiterbildung eine Auswahlvorrichtung aufweisen. Eine solche Auswahlvorrichtung kann z. B. durch ein Steuersignal über die Kommunikationsschnittstelle einstellbar und/oder durch Zufuhr einer analogen Steuerspannung über einen Kabelanschluss einstellbar und/oder manuell einstellbar ausgestaltet sein. Aufgrund der Auswahlvorrichtung können dann Flächenbereiche oder Gruppen von Flächenbereichen, die von der Treibereinheit ansteuerbar sind, vorherbestimmt werden. Was angezeigt werden kann, kann anhand der Auswahlvorrichtung vorgegeben werden. Die Flächenbereiche können in Gestalt von Flächenbereichsdaten in einer Speichereinheit der Rettungszeichenleuchte abgelegt sein. Die Flächenbereichsdaten bestimmen, welche Flächenbereiche in einer ersten und welche Flächenbereiche in einer zweiten Anzeige Licht abstrahlen bzw. aufleuchten bzw. besonders hervorgehoben sind.In an advantageous development, the escape sign luminaire can have a selection device. Such a selection device can, for. B. adjustable by a control signal via the communication interface and / or adjustable by supplying an analog control voltage via a cable connection and / or configured manually adjustable. On the basis of the selection device, surface areas or groups of surface areas that can be controlled by the driver unit can then be predetermined. What can be displayed can be specified using the selection device. The surface areas can be stored in the form of surface area data in a storage unit of the escape sign luminaire. The surface area data determine which surface areas in a first display and which surface areas in a second display emit light or light up or are particularly highlighted.

Die Rettungszeichenleuchte wird noch sicherer in ihrem Betrieb und damit die gesamte Fluchtwegssteuerungsanlage, wenn in der gruppenbildenden Treibereinheit eine Ausfallsicherung vorhanden ist oder zu der gruppenbildenden Treibereinheit eine Ausfallsicherung gehört. Eine Ausfallsicherung kann unter Verwendung eines nichtflüchtigen Speichers, wie einem EEPROM, realisiert sein.The escape sign luminaire is even safer in its operation and thus the entire escape route control system if there is a failover in the group-forming driver unit or a fail-safe belongs to the group-forming driver unit. Failover can be implemented using a non-volatile memory such as an EEPROM.

Die Ausfallsicherung kann zudem eine Rücksetzung umfassen, die für eine Einnahme eines sicheren oder zumindest vorherbestimmten Betriebszustands zuständig ist. Nach Ende eines Stromausfalls kann vorherbestimmt sein, welcher Betriebszustand einzunehmen ist bzw. welche zu welchem Fluchtwegindikator äquivalente Anzeige auf dem Display erscheinen soll. Dieser Zustand kann als Grundeinstellung bezeichnet werden. Die Ausfallsicherung kann auch so gestaltet sein, dass sie bei einer Steuerbefehlsempfangsstörung eine Grundeinstellung der Rettungszeichenleuchte hervorruft. Die Rettungszeichenleuchte nimmt eine Grundeinstellung ein, wenn einer der besonderen Fälle eingetreten sein sollte, wie z. B. ein Stromausfall. Die einzunehmende Grundeinstellung sorgt auch für einen besonderen Betriebszustand in der gruppenbildenden Treibereinheit.The failover can also include a reset that is responsible for taking on a safe or at least predetermined operating state. After the end of a power failure, it can be determined in advance which operating state is to be assumed and which escape route indicator is to appear on the display equivalent to which escape route indicator. This condition can be called Basic setting are referred to. The failover can also be designed in such a way that it brings about a basic setting of the escape sign luminaire in the event of a control command reception fault. The exit sign luminaire assumes a basic setting if one of the special cases should have occurred, such as B. a power failure. The basic setting to be taken also ensures a special operating state in the group-forming driver unit.

Vorteilhafterweise weist die Rettungszeichenleuchte eine Dekodiereinrichtung auf. Die Dekodiereinrichtung ist dafür da, eine der Rettungszeichenleuchte zugeordnete Einzeladresse und/oder Gruppenadresse zu dekodieren. Die Adresse kann in einem nichtflüchtigen, vorzugsweise programmierbaren, Speicher gespeichert sein. Anhand der Adresse lässt sich z. b. die Rettungszeichenleuchte, insbesondere zusätzlich, individuell adressieren. Damit ist es möglich, neben Szenarien bzw. der Erkennung von Fluchtwegsindikationen bzw. von einzelnen Fluchtwegsindikatoren auch nur eine Rettungszeichenleuchte ganz speziell anzusprechen. Eine Rettungszeichenleuchte kann z. B. angesteuert werden, um ein neues Anzeigebild oder Piktogramm abzuspeichern, eine Rettungszeichenleuchte auf ein anderes Fluchtwegsszenarium einzustellen (z. B. aufgrund von Renovierungsarbeiten an dem Gebäude) oder normungsentsprechende Einzeltests durchzuführen. Zumindest ein Adressteil zur Entschlüsselung von empfangenen Kommandos kann in der Dekodiereinrichtung durch eine Dekodierroutine entschlüsselt werden, insbesondere zur Voreinstellung von Betriebsparametern der Treibereinheit.The escape sign luminaire advantageously has a decoding device. The decoding device is there to decode an individual address and / or group address assigned to the exit sign luminaire. The address can be stored in a non-volatile, preferably programmable, memory. The address can be used, for example. b. Address the exit sign luminaire individually, especially in addition. This makes it possible, in addition to scenarios or the detection of escape route indications or individual escape route indicators, to specifically address just one escape sign luminaire. An escape sign luminaire can e.g. B. can be controlled to save a new display image or pictogram, to set an escape sign luminaire to a different escape route scenario (e.g. due to renovation work on the building) or to carry out individual tests in accordance with the standard. At least one address part for decrypting received commands can be decrypted in the decoding device by a decoding routine, in particular for presetting operating parameters of the driver unit.

In einer Weiterbildung ist die Rettungszeichenleuchte für eine Verarbeitung eines Datentupels gestaltet. Das Datentupel kann z. B. von einem Leitsystem stammen. Das Datentupel wird an die Rettungszeichenleuchte übertragen. Das Datentupel kann z. B. so gestaltet sein, dass es mindestens eine Adresse und mindestens eine Fluchtwegsindikatorenkennung enthält. Das Datentupel kann für eine Treibereinheit in einer der Rettungszeichenleuchten bestimmt sein.In a further development, the exit sign luminaire is designed for processing a data tuple. The data tuple can e.g. B. come from a control system. The data tuple is transmitted to the exit sign luminaire. The data tuple can e.g. B. be designed so that it contains at least one address and at least one escape route indicator identifier. The data tuple can be intended for a driver unit in one of the exit sign luminaires.

Die Rettungszeichenleuchte kann in Verbindung mit einem eigenen, ausschließlich sie versorgenden Akkumulator stehen. Der Akkumulator ist idealerweise ein wieder aufladbarer Akkumulator. In einer Ausgestaltung kann die Rettungszeichenleuchte mit einem Akkumulator in ihrem Gehäuse ausgestattet sein.The escape sign luminaire can be connected to its own rechargeable battery that exclusively supplies it. The accumulator is ideally a rechargeable accumulator. In one embodiment, the escape sign luminaire can be equipped with an accumulator in its housing.

Neben eventuell weiteren Aufgaben ist der Akkumulator, wenn er in einer Rettungszeichenleuchte vorhanden ist oder ihr zugeordnet ist, dafür zuständig, die Treibereinheit bei einem Ausfall einer externen Stromversorgung mit Strom zu versorgen.In addition to any other tasks, the accumulator, if it is present in an exit sign luminaire or assigned to it, is responsible for supplying the driver unit with power in the event of an external power supply failure.

Gibt es ein in der Treibereinheit abgelegtes Notfallprogramm, durch das eine Notfallanzeige eingestellt wird, insbesondere um auf dem Display eine Notfallanzeige zu erzeugen, so kann der Akkumulator und die zum Akkumulator gehörende Akkumulatorsteuerung eine Stromsteuerung umfassen. Alle nicht zur Aufrechterhaltung der Notfallanzeige erforderlichen Stromverbraucher der Rettungszeichenleuchte können z. B. ausschaltbar gestaltet sein. Ist die Rettungszeichenleuchte in ihr Notfallprogramm eingetreten, so kann der Stromverbrauch reduziert werden und die dem Notfallprogramm zugeordneten Einheiten, z. B. eine Anzeige gem. einer Grundeinstellung, werden weiter betrieben.If there is an emergency program stored in the driver unit by means of which an emergency display is set, in particular in order to generate an emergency display on the display, the accumulator and the accumulator control belonging to the accumulator can include a current control. All power consumers of the escape sign luminaire that are not required to maintain the emergency display can, for. B. be designed to be switched off. If the exit sign luminaire has entered its emergency program, the power consumption can be reduced and the units assigned to the emergency program, e.g. B. a display according to a basic setting will continue to operate.

Die Treibereinheit bezieht - in einer günstigen Ausgestaltung der Rettungszeichenleuchte - elektrische Energie aus einem elektrischen Energiespeicher, wie z. B. aus einem Akkumulator, wenn kein Netzstrom zur Verfügung steht. Der Energiespeicher kann ein weiteres Teil der Rettungszeichenleuchte sein.The driver unit draws - in a favorable embodiment of the escape sign luminaire - electrical energy from an electrical energy store, such as. B. from an accumulator when no mains power is available. The energy store can be a further part of the exit sign luminaire.

Hat die Rettungszeichenleuchte mindestens ein Display, das ein TFT-Display oder LC-Display ist, so kann dieses Display mit einer Mikrolamellenfolie belegt sein. Durch die Mikrolamellenfolie können Lichtstrahlen des Displays durchgeleitet werden. Das Licht soll von dem Display wegstrahlen bzw. in abstrahlender Weise durchgeleitet werden.If the escape sign luminaire has at least one display that is a TFT display or LC display, this display can be covered with a micro-lamella film. Rays of light from the display can be passed through the micro-lamellar film. The light should radiate away from the display or be passed through in a radiating manner.

Ist die Mikrolamellenfolie eine richtungsabhängige Anzeigevorrichtung, durch die eine Ausbreitungsrichtung der Lichtstrahlen beeinflusst werden kann, so lassen sich richtungsbezogene Anzeigen vorgeben. Sollen z. B. aufgrund der Anzeige Personen nach links flüchten, so können aufgrund der Mikrolamellenfolie Leute von rechts als Hauptadressaten der Anzeige besser sehen, wohin der Fluchtweg geht als Leute, die entgegen des Fluchtwegs an der Rettungszeichenleuchte vorbeilaufen. Auch hierdurch lassen sich Umschaltverzögerungen und Umschalteffekte verringern.If the micro-lamellar film is a direction-dependent display device, by means of which a direction of propagation of the light rays can be influenced, direction-related displays can be specified. Should z. B. because of the display people flee to the left, because of the micro-lamellar film, people from the right as the main addressees of the display can see better where the escape route is going than people who walk past the escape sign light against the escape route. This also allows switching delays and switching effects to be reduced.

Die Rettungszeichenleuchte kann in einer Ausgestaltung mit mehreren Fluchtwegindikatoren zusammenarbeiten. Die Arten der Fluchtwegindikatoren können unterschiedlicher Natur sein. So ist es möglich, mehrere optische Fluchtwegindikatoren vorzusehen. Daneben ist es möglich, zumindest einen Fluchtwegindikator für eine akustische Fluchtwegsführung von der Rettungszeichenleuchte erkennen zu lassen. Eine solche Rettungszeichenleuchte kann durch einige Fluchtwegindikatoren für eine optische Projektion ausgelegt sein. Zumindest ein Fluchtwegindikator ruft eine akustische Signalisierung hervor, z. B. mit Hilfe von einem modulierbaren Tongeber oder Lautsprecher. Diese Kommunikationseinheiten können von der Treibereinheit ansteuerbar sein. Wird ein Notfallprogramm durchlaufen, kann z. B. der modulierbare Tongeber abgeschaltet werden, während die Anzeige weiterhin betriebsbereit bleibt.In one embodiment, the escape sign luminaire can work together with several escape route indicators. The types of escape route indicators can be of different nature. It is thus possible to provide several optical escape route indicators. In addition, it is possible to have at least one escape route indicator for acoustic escape route guidance recognized by the escape sign luminaire. Such an escape sign luminaire can be designed for optical projection by means of some escape route indicators. At least one escape route indicator produces an acoustic signal, e.g. B. with the help of a modulatable tone generator or loudspeaker. These communication units can be controlled by the driver unit. If an emergency program is run, z. B. the modulatable tone generator can be switched off while the display remains ready for use.

Die Rettungszeichenleuchten misst in einer Ausgestaltung mit einem Sensoreingang bzw. einem angeschlossenen Sensor eine Information. Die dem zugeordneten Sensoren entstammende Information wird gemessen. Die Information kann Teil eines Leuchtendatentupels zur Übertragung an das Leitsystem sein oder werden. Die Übertragung an das Leitsystem kann z. B. in Reaktion auf einen Empfang eines ersten Steuerdatentupels erfolgen.In an embodiment with a sensor input or a connected sensor, the escape sign luminaire measures information. The information originating from the assigned sensors is measured. The information can be or become part of a luminaire data tuple for transmission to the control system. The transmission to the control system can, for. B. take place in response to a receipt of a first control data tuple.

Anschließend ist es möglich, dass das Leitsystem eine Adresse aus dem Leuchtendatentupel extrahiert. Ein Steueralgorithmus des Leitsystems generiert anhand der Information der Rettungszeichenleuchte ein zweites Steuerdatentupel. Dies geschieht in den Fällen, in denen eine Bewertung der Information anhand eines Vergleichs eine Notwendigkeit für einen weiteren Steuerdatentupel ergibt.It is then possible for the control system to extract an address from the luminaire data tuple. A control algorithm of the control system generates a second control data tuple based on the information from the exit sign luminaire. This happens in those cases in which an evaluation of the information on the basis of a comparison reveals a need for a further control data tuple.

Eine Überprüfung wird vorzugsweise durchgeführt, ob die Information in einem Wertebereich eines Validitätsintervalls liegt.A check is preferably carried out to determine whether the information lies in a value range of a validity interval.

Das Verfahren zur Fluchtwegslenkung kann auf ein Initialisierungsmodul zurückgreifen, sofern ein solches in einer weitergebildeten Rettungszeichenleuchte vorhanden sein sollte. Von einem solchen Initialisierungsmodul, wie einer Betriebsinitialisierungsroutine des Leitsystems, kann für eine Betriebszustandsänderung mindestens einen Satz von Betriebsdaten erzeugt oder bezogen werden.The method for escape route guidance can use an initialization module if such a module should be present in a further developed escape sign luminaire. From such an initialization module, such as an operating initialization routine of the control system, at least one set of operating data can be generated or obtained for a change in the operating state.

Die Betriebsdaten umfassen wenigstens einen Datensatz, in den teilweise oder in Gänze einer der nachfolgenden Datensätze eingegangen sein kann:

- eine Geräteadresse,
- eine Grundeinstellung,
- einen Notfalldatensatz,
- einen Flächenbereichsdatensatz und/oder
- ein Satz von Fluchtwegsindikatorendaten, insbesondere mit Fluchtwegsindikatorenkennungen, wie Anzeigemodi.

The operating data include at least one data record in which one of the following data records can be included in part or in full:

- a device address,
- a basic setting,
- an emergency record,
- an area data set and / or
- a set of escape route indicator data, particularly with escape route indicator identifiers, such as display modes.

Idealerweise werden die Betriebsdaten in einem wiederbeschreibbaren elektronischen Speicher der Rettungszeichenleuchte abgelegt. Dort werden diese vorzugsweise für einen selektiven Abruf bereitgehalten.Ideally, the operating data are stored in a rewritable electronic memory of the escape sign luminaire. These are preferably held there for selective retrieval.

Ein Verfahren zur Fluchtwegslenkung und zum Betrieb einer Rettungszeichenleuchte kann sowohl zum Betrieb einer einzelnen Rettungszeichenleuchte als auch zum Betrieb von mehreren Rettungszeichenleuchten eines Rettungszeichensystems dienen. Die Ansteuerung von einer oder mehreren Rettungszeichenleuchten geht von einem Leitsystem aus. Das Leitsystem stellt Steuerdaten bereit. Die Steuerdaten dienen dem Betrieb von mindestens einer Rettungszeichenleuchte, genauer gesagt der Veranlassung von Betriebszustandsänderungen. A method for guiding escape routes and operating an escape sign luminaire can be used both for operating a single escape sign luminaire and for operating several escape sign luminaires in an escape sign system. One or more exit sign lights are controlled by a control system. The control system provides control data. The control data are used to operate at least one escape sign luminaire, more precisely to initiate changes in the operating status.

Die Steuerdaten können auch als Betriebsdaten bezeichnet werden. Bei den Betriebszuständen, zwischen denen gewechselt werden kann, handelt es sich um selbstleuchtende Zustände. In jedem Zustand wird jeweils ein dem Zustand eigenes Anzeigebild abgestrahlt.The control data can also be referred to as operating data. The operating states that can be switched between are self-illuminating states. In each state, a display image specific to the state is emitted.

Das Leitsystem umfasst ein Initialisierungsmodul. Das Initialisierungsmodul kann als ein Softwaremodul, wie eine Betriebsinitialisierungsroutine in einer CPU des Leitsystems, vorhanden sein. Für eine Betriebszustandsänderung gibt es mindestens einen Satz von Betriebsdaten. Die Betriebsdaten können der Rettungszeichenleuchte über eine Kommunikationseinrichtung zugewiesen werden. Ein Satz von Betriebsdaten kann mehrere Datenfelder enthalten. Ein mögliches Datenfeld ist eine Geräteadresse. Eine Geräteadresse kann zugleich als Verschlüsselungscode für weitere von dem Leitsystem bereitgestellte Daten dienen. Als Betriebsdaten ist auch eine Ausfallsicherungsroutine von dem Leitsystem zu der Rettungszeichenleuchte übertragbar. Die Ausfallsicherungsroutine gibt der Rettungszeichenleuchte eine Grundeinstellung vor, die im Falle von Kommunikationsstörungen oder dem Ausfall des Leitsystems von der Rettungszeichenleuchte einzunehmen sind. Es ist auch möglich, dass Betriebsdaten ein Notfallprogramm für eine Notfallanzeige der oder den Rettungszeichenleuchten zukommen lassen. Über ein Notfallprogramm kann der Rettungszeichenleuchte vorgegeben werden, wie im Falle von einem niedrigen Ladezustand eines Akkumulators eine Notfallanzeige für möglichst lange Zeit bereitgestellt werden kann, indem z. B. in der Rettungszeichenleuchte ein Stromsparmodus gefahren wird. Ein Satz von Betriebsdaten kann auch Flächenbereichsdaten für Anzeigebilder umfassen. Es ist möglich, eine Piktogrammanzeige aus Gruppen von Flächenbereichsdaten zusammenzustellen. In den Betriebsdaten kann auch ein Satz von Fluchtwegsindikatorendaten enthalten sein. Ein Satz von Fluchtwegsindikatorendaten ist vorzugsweise durch eine Fluchtwegsindikatorenkennung ausgewiesen. Es liegt damit eine eineindeutige Zuordnung zwischen Fluchtwegsindikator und Kennung und Fluchtwegsindikatorendaten nach Übertragung eines Satzes von Betriebsdaten in der jeweiligen Rettungszeichenleuchte vor. Solche Anzeigemodi sind anschließend durch Übersendung von Fluchtwegsindikatorenkennungen aus dem Leitsystem an die Rettungszeichenleuchte z. B. über eine Treibereinheit zur Anzeige auf dem Display aufrufbar. Ein Datenprozessor der Rettungszeichenleuchte, der auch kurz als Rettungszeichenleuchtenprozessor bezeichnet werden kann, dient dazu, die empfangenen Betriebsdaten in der Rettungszeichenleuchte auszuwerten, und gegebenenfalls selektiv in der Rettungszeichenleuchte abgelegte Daten, wie Fluchtwegsindikatorendaten, abzurufen und in Displaydaten umzuwandeln. Damit lässt sich der erforderliche Datenverkehr zum Betrieb von einer oder mehrerer Rettungszeichenleuchten erheblich ausdünnen.The control system includes an initialization module. The initialization module can be present as a software module, such as an operating initialization routine in a CPU of the control system. There is at least one set of operating data for a change in the operating state. The operating data can be assigned to the escape sign luminaire via a communication device. A set of operational data can contain several data fields. One possible data field is a device address. A device address can also serve as an encryption code for further data provided by the control system. A fail-safe routine can also be transmitted as operating data from the control system to the escape sign luminaire. The fail-safe routine gives the escape sign luminaire a basic setting which the escape sign luminaire must adopt in the event of communication disruptions or the failure of the control system. It is also possible for operating data to send an emergency program for an emergency display to the escape sign luminaire or luminaires. The escape sign luminaire can be specified via an emergency program, as in the case of a low charge state of a battery an emergency display can be provided for as long as possible by z. B. a power saving mode is driven in the escape sign luminaire. A set of operational data can also include area data for display images. It is possible to compose a pictogram display from groups of area data. A set of escape route indicator data can also be included in the operational data. A set of escape route indicator data is preferably identified by an escape route indicator identifier. There is thus a one-to-one association between the escape route indicator and identifier and escape route indicator data after a set of operating data has been transmitted in the respective escape sign luminaire. Such display modes are then by sending escape route indicator IDs from the control system to the escape sign luminaire z. B. can be called up via a driver unit for display on the display. A data processor of the exit sign luminaire, the Can also be referred to as an exit sign luminaire for short, serves to evaluate the operating data received in the exit sign luminaire and, if necessary, selectively retrieve data stored in the exit sign luminaire, such as escape route indicator data, and convert it into display data. This allows the data traffic required to operate one or more exit sign luminaires to be thinned out considerably.

Das Verfahren zur Fluchtwegslenkung greift auf die gruppenbildenden Treibereinheit der Rettungszeichenleuchte zurück. Anhand der Betriebsdaten aus dem elektronischen Speicher wird ein Anzeigenbild festlegt.The escape route control procedure uses the group-forming driver unit of the escape sign luminaire. A display image is established on the basis of the operating data from the electronic memory.

Das Verfahren zur Fluchtwegslenkung kann in Abhängigkeit einer Information eines der Sensoren, z. B. eines Sensors, der an einer Rettungszeichenleuchte angeschlossen ist, das Anzeigebild der Rettungszeichenleuchte bestimmen. Insbesondere durch eine Berechnung in der Rettungszeichenrecheneinheit kann das Anzeigebild ausgewählt werden.The method for escape route guidance can be a function of information from one of the sensors, for. B. a sensor that is connected to an exit sign luminaire, determine the display image of the exit sign luminaire. In particular, the display image can be selected by a calculation in the escape sign calculation unit.

Die zuvor dargestellten Kombinationen und Ausführungsbeispiele lassen sich auch in zahlreichen weiteren Verbindungen und Kombinationen betrachten.The combinations and exemplary embodiments presented above can also be viewed in numerous other connections and combinations.

Zusätzlich kann das Display in einem durch einen Taktgeber vorgegebenen zeitlichen Abstand zur Lichtabgabe angesteuert werden.In addition, the display can be activated at a time interval for light output specified by a clock generator.

Die Rettungszeichenleuchte kann unterschiedliche Anzeigemodi bereitstellen, die z. B. mittels der Rettungszeichenleuchte übersendeter Steuerbefehle auswählbar sind. In einem statischen Anzeigemodus des Displays erfolgt eine synchrone Lichtabstrahlung aus allen angesteuerten Anzeigeelementen. In einem dynamischen Anzeigemodus erfolgt ein Übergang von einem ersten Anzeigebild zu einem zweiten Anzeigebild. Über die Treibereinheit ist insbesondere ein Zeitpunkt eines Anzeigebildwechsels vorgebbar.The escape sign luminaire can provide different display modes, e.g. B. can be selected by means of the escape sign light transmitted control commands. In a static display mode, the display emits synchronous light from all activated display elements. In a dynamic display mode, there is a transition from a first display image to a second display image. In particular, a point in time of a display image change can be specified via the driver unit.

Durch das Ansteuern mehrerer Elementarflächen einer Anzeige durch eine gruppenbildende Treibereinheit können besonders kurze Umschaltzeiten, d. h. eine sehr kurze „response“-Zeit erreicht werden. Eine Treibereinheit steuert mehrere Elementarflächen zugleich. Es entsteht keine zeitliche Verzögerung zwischen Elementarflächen. Anzeigen, die nicht normungsgemäß sind, treten nicht hervor (auch nicht als Zwischenbild). Die Leuchten können innerhalb von nur wenigen Millisekunden von einer Anzeige zu einer anderen Anzeige umschalten.By controlling several elementary areas of a display by a group-forming driver unit, particularly short switching times, i.e. H. a very short "response" time can be achieved. One driver unit controls several elementary surfaces at the same time. There is no time delay between elementary surfaces. Advertisements that are not in accordance with the standard do not appear (not even as an intermediate image). The lights can switch from one display to another in just a few milliseconds.

Durch das Operieren mit Fluchtwegindikatoren bzw. mit einer Fluchtwegkennung muss nicht jede Leuchte einzeln angesteuert werden. Werden die Fluchtwegindikatoren in Sinne von Szenarien betrieben bzw. verwaltet, so kann durch die Aussendung eines Fluchtwegindikators ein Umschalten (oder auch ein Beibehalten) von Anzeigen auf mehreren Rettungszeichenleuchten gleichzeitig bewirkt werden. Eine verzögerte Umschaltsequenz, durch das eine Rettungszeichenleuchte nach der anderen umgeschaltet wird, sozusagen ein sequentielles Umschalten, wird möglichst gut unterbunden. Für den Betrachter bzw. Flüchtenden entsteht der Eindruck, dass alle von ihm zu sehenden Rettungszeichenleuchten zu genau dem gleichen Zeitpunkt umgeschaltet worden sind, um ggf. einen anderen Fluchtweg anzuzeigen und freizugeben bzw. zu empfehlen.By operating with escape route indicators or with escape route identification, each luminaire does not have to be controlled individually. If the escape route indicators are operated or managed in the sense of scenarios, the sending of an escape route indicator can switch (or maintain) displays on several escape sign luminaires at the same time. A delayed switching sequence through which one escape sign luminaire is switched over after the other, a sequential switching so to speak, is prevented as well as possible. For the observer or fleeing person, the impression arises that all of the escape sign luminaires he can see have been switched over at exactly the same time in order to indicate and approve or recommend a different escape route if necessary.

Der über eine Kommunikationsschnittstelle mit der Rettungszeichenleuchte verbundene Datenbus ist von einer viele Daten umfassenden Kommunikation befreit. Es muss nur die Fluchtwegkennung oder der Fluchtwegindikator übertragen werden. Im einfachsten Fall reicht es, wenn lediglich zwei Signale übertragen werden, z. B. ein anliegendes Spannungssignal und ein fehlendes Spannungssignal, wenn davon ausgegangen werden darf, dass das Gebäude mit dem entsprechenden Leitsystem normungsgemäß mit zwei Fluchtwegen ausgestattet ist. Größere und komplexere Gebäude und Anlagen, z. B. Stadien, Bahnhöfe und Flughäfen, können natürlich auch mit mehr als zwei Fluchtwegen ausgestattet sein.The data bus, which is connected to the escape sign luminaire via a communication interface, is freed from communication involving a large amount of data. Only the escape route identifier or the escape route indicator needs to be transmitted. In the simplest case, it is sufficient if only two signals are transmitted, e.g. B. an applied voltage signal and a missing voltage signal if it can be assumed that the building with the corresponding control system is equipped with two escape routes in accordance with the standard. Larger and more complex buildings and facilities, e.g. B. stadiums, train stations and airports, can of course also be equipped with more than two escape routes.

Ein mit der zuvor beschriebenen Fluchtwegssteuerungsanlage, ihren (Rettungszeichen-)Leuchten und dem Verfahren zur Fluchtwegslenkung realisierbarer besonderer Vorteil besteht darin, dass durch einfache Kommandos Anzeigeszenarien realisierbar sind.A particular advantage that can be achieved with the escape route control system described above, its (escape sign) lights and the method for escape route guidance is that display scenarios can be implemented using simple commands.

Bekanntlich sind in öffentlichen Gebäuden, insbesondere in größeren Gebäuden, immer wenigstens zwei Fluchtwege vorzusehen. Jedes größere Gebäude ist heutzutage so zu planen, dass es zwei Fluchtwege gibt. Bei einer statischen Ausweisung der Fluchtwege besteht eine Gefahr, dass Personen gegebenenfalls einen im Notfall versperrten oder überlasteten Weg einschlagen und damit wertvolle Zeit verlieren. Mit einem Rettungssystem bzw. mit einer Fluchtwegssteuerungsanlage, das bzw. die mit einer vorgegebenen Anzahl von Anzeigeszenarien arbeitet, können je nach Notfallsituation verschiedene Fluchtwege etabliert werden, auf deren Wegen flüchtende Personen, die durch die Anzeigen geleitet werden, in Sicherheit geleitet werden. Hierbei ist es nicht notwendig, dass jede Leuchte jede beliebige Situation abdecken kann. Vielmehr betreffen die in einer Rettungszeichenleuchte vorgehaltenen Fluchtwegszenarien die für an dem jeweiligen Ort benötigten Anzeigemöglichkeiten, die zentral über das Leitsystem zur Darstellung gebracht werden können. Durch diesen höchst effizienten Aufbau von Systemen mit den in ihnen vorhandenen Rettungszeichenleuchten sowie durch das Verfahren zu deren Betrieb ist es möglich, bei begrenzter Speicheranforderung nahezu alle für Fluchtwege in Betracht kommende Konfigurationen mit Hilfe von geeigneten Rettungszeichenleuchten in kürzester Zeit und mit einer hohen Übertragungssicherheit bei der Übermittlung einer überschaubaren Anzahl Steuerbefehle zu schalten.It is known that in public buildings, especially in larger buildings, at least two escape routes are always to be provided. Every larger building nowadays has to be planned in such a way that there are two escape routes. With a static designation of the escape routes, there is a risk that people may take a blocked or overloaded route in an emergency and thus lose valuable time. With a rescue system or with an escape route control system that works with a predetermined number of display scenarios, different escape routes can be established depending on the emergency situation, on whose routes people who are escaping, who are guided by the displays, can be guided to safety. It is not necessary that every luminaire can cover any situation. Rather, the escape route scenarios held in an escape sign luminaire relate to the display options required at the respective location, which can be displayed centrally via the control system. This highly efficient structure of systems with the escape sign luminaires they contain, as well as the method for their operation, makes it possible, with limited memory requirements, to create almost all configurations that are considered for escape routes with the help of suitable escape sign luminaires in the shortest possible time and with a high level of transmission reliability To switch transmission of a manageable number of control commands.

Aufgrund eines unmittelbaren Anschlusses von Sensoren an einzelnen Rettungszeichenleuchten funktionieren die Rettungszeichenleuchten mit angeschlossenen Sensoren wie Melder für besondere Situationen, insbesondere Gefahrensituationen. Stellt eine Rettungszeichenleuchte anhand einer Signalisierung eines mit ihr verbundenen Sensors fest, dass eine Situation eingetreten ist, die nicht zu dem zuletzt kommunizierten, insbesondere über den Datenbus zur Verfügung gestellten Fluchtwegindikatoren bzw. Szenarien passt, so kann eine Korrektur initiiert werden, z. B. durch die Übermittlung eines alternativen Fluchtwegindikator. Je nach Systemarchitektur der Notlichtbeleuchtungsanlage kann ausschließlich das Leitsystem den gültigen Fluchtwegindikator übertragen. In einer alternativen Ausgestaltung kann aber auch vorgesehen sein, dass Rettungszeichenleuchten, die mit besonderen Sensoren in Verbindung stehen, z. B. mit Brand- oder mit Rauchmeldesensoren, zumindest einen Fluchtwegindikator (von eventuell mehreren zur Verfügung stehenden Fluchtwegindikatoren) übermitteln dürfen.Due to the direct connection of sensors to individual exit sign luminaires, the exit sign luminaires with connected sensors function as detectors for special situations, especially dangerous situations. If an escape sign luminaire uses a signal from a sensor connected to it to determine that a situation has occurred that does not match the escape route indicators or scenarios communicated last, in particular those made available via the data bus, a correction can be initiated, e.g. B. by transmitting an alternative escape route indicator. Depending on the system architecture of the emergency lighting system, only the control system can transmit the valid escape route indicator. In an alternative embodiment, however, it can also be provided that exit sign lights that are connected to special sensors, e.g. B. with fire or smoke alarm sensors, may transmit at least one escape route indicator (of possibly several available escape route indicators).

FigurenlisteFigure list

Die vorliegende Erfindung kann noch besser verstanden werden, wenn Bezug auf die beiliegenden Figuren genommen wird, die beispielhaft besonders vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten darlegen, ohne die vorliegende Erfindung auf diese einzuschränken, wobei

1 eine Gebäudeetage mit einer Notlichtbeleuchtungsanlage,
2 eine Displayseite einer Rettungszeichenleuchte,
3 eine Kontaktierungsseite der Rettungszeichenleuchte in 2
4 eine Draufsicht von oben auf eine Rettungszeichenleuchte mit zwei Displays und
5 ein Verfahren zur Fluchtwegslenkung mittels Fluchtwegsindikator zeigt.

The present invention can be understood even better if reference is made to the accompanying figures, which exemplify particularly advantageous configuration options without restricting the present invention to these, wherein

1 one floor of the building with an emergency lighting system,
2 a display side of an escape sign luminaire,
3 a contact side of the exit sign luminaire in 2
4th a top view from above of an escape sign luminaire with two displays and
5 shows a method for guiding escape routes by means of an escape route indicator.

FigurenbeschreibungFigure description

1 zeigt eine Notlichtbeleuchtungsanlage 20 in einem Gebäude 2. Das Gebäude bzw. die Gebäudeetage 2 hat einen Flur 6, ein erstes Zimmer 12, ein zweites Zimmer 14 und ein drittes Zimmer 16. Personen (nicht dargestellt), die sich in dem Gebäude 2 aufhalten, gelangen z. B. bei einem Feueralarm aufgrund eines Brandes in dem dritten Zimmer 16 auf einem Weg 28 über eine Treppe 4 in den Flur 6. In dem Flur 6 befindet sich in einem abgeschlossenen, genauer gesagt einem brandsicheren Raum das Leitsystem 22 der Notlichtbeleuchtungsanlage 20. Von dem Leitsystem 22 sind eine erste Rettungszeichenleuchte 30, eine zweite Rettungszeichenleuchte 32 und eine dritte Rettungszeichenleuchte 34 ansteuerbar. Die Displays 40, 42, 44 der einzelnen Rettungszeichenleuchten 30, 32, 34 sind in 1 in einem gepunkteten Rahmen vergrößert herausgezeichnet. Auf den Displays 40, 42, 44 ist jeweils ein Anzeigebild 46, 48, 50 dargestellt. Personen, die über die Treppe 4 in den Flur 6 gelangen, könnten geradeaus einem Weg 28^I durch einen Durchgang 10 folgen oder sich auf dem Flur 6 einem ersten Durchgang 8 bzw. einem zweiten Durchgang 10^I zuwenden. Eine Suche nach einem geeigneten Fluchtweg 24, 26 wird den Personen durch die Notlichtbeleuchtungsanlage 20 abgenommen, indem das Leitsystem 22 eine Leuchtfläche 70 und eine Leuchtfläche 70^I auf der Rettungszeichenleuchte 30 zur Anzeige bringt, die den Fluchtweg 24 durch den Durchgang 8 in das Zimmer 12 ausweisen. Aus dem Zimmer 12 gelangen die flüchtenden Personen durch einen Ausgang 18 in Sicherheit. Die Leuchtflächen 70, 70^I der ersten Rettungszeichenleuchte 30 bilden ein erstes Piktogramm 52, das eine Richtungsangabe 56 enthält. Zwar könnte eine Person aus ihrer Kenntnis des Gebäudes 2 heraus auch versucht sein, einen zweiten Fluchtweg 26 einzuschlagen, der durch einen Durchgang 10^I hindurch in das Zimmer 14 führt. Allerdings ist der Ausgang 18^I aus dem Zimmer 14, der in Sicherheit führen könnte, nicht ideal. Dort könnte z. B. ein geparktes Fahrzeug (nicht dargestellt) den Weg versperren. Die besondere Situation, dass bei dem gezeigten Brandfall dem Fluchtweg 26 nicht zu folgen ist, wird durch eine zweite Rettungszeichenleuchte 32 angezeigt, die sich an dem Durchgang 10^I befindet. Die Rettungszeichenleuchte hat eine Leuchtfläche 70". Bei der Leuchtfläche 70^II handelt es sich um ein allgemein verständliches, rot gefärbtes „X“ als Wegangabe 58, die Teil eines zweiten Piktogramms 54 ist. Gleichartig wie dieses zweite Anzeigebild 48 der zweiten Rettungszeichenleuchte 32 gestaltet ist, wird von der dritten Rettungszeichenleuchte 34 mit dem dritten Anzeigebild 50 auf dem dritten Display 44 eine Wegsperrung für den Durchgang 10 in das Zimmer 16 angezeigt, in dem sich der Brandherd befindet. Sobald eine Überwachungskamera der Gebäudeüberwachungsanlage (nicht dargestellt) an dem Ausgang 18^I aus dem Zimmer 14 dem Leitsystem 22 mitteilt, dass der Ausgang 18^I begehbar ist, ist das zweite Anzeigebild 48 der zweiten Rettungszeichenleuchte 32 entsprechend zu dem ersten Anzeigebild 46 schaltbar. Damit stehen ein erster Fluchtweg 24 und ein zweiter Fluchtweg 26 zur Verfügung, damit die Personen schneller in Sicherheit gelangen können. 1 shows an emergency lighting system 20th in a building 2 . The building or the building floor 2 has a hallway 6th , a first room 12th , a second room 14th and a third room 16 . People (not shown) in the building 2 stop, get z. B. in the event of a fire alarm due to a fire in the third room 16 on a way 28 via a staircase 4th in the hallway 6th . In the hallway 6th the control system is located in a closed, more precisely a fire-proof room 22nd the emergency lighting system 20th . From the guidance system 22nd are the first escape sign luminaires 30th , a second exit sign luminaire 32 and a third exit sign luminaire 34 controllable. The displays 40 , 42 , 44 of the individual exit sign luminaires 30th , 32 , 34 are in 1 drawn out enlarged in a dotted frame. On the displays 40 , 42 , 44 each is a display image 46 , 48 , 50 shown. People using the stairs 4th in the hallway 6th could get straight one way 28 ^I. through a passage 10 follow or stand in the hallway 6th a first run 8th or a second round 10 ^I. turn to. A search for a suitable escape route 24 , 26th is given to people by the emergency lighting system 20th removed by the guidance system 22nd a luminous surface 70 and a luminous surface 70 ^I. on the exit sign luminaire 30th displays the escape route 24 through the passage 8th in the room 12th identify. Out of the room 12th the fleeing people come through an exit 18th safe. The luminous areas 70 , 70 ^I. the first exit sign luminaire 30th form a first pictogram 52 that is a directional indicator 56 contains. True, a person could be from their knowledge of the building 2 out also be tempted to find a second escape route 26th take that through a passageway 10 ^I. through into the room 14th leads. However, the exit is 18 ^I. out of the room 14th that could lead to safety, not ideal. There could e.g. B. a parked vehicle (not shown) block the way. The special situation in the case of the fire shown the escape route 26th is not to be followed by a second escape sign luminaire 32 displayed on the passage 10 ^I. is located. The exit sign luminaire has a 70 "illuminated area 70 ^II it is a generally understandable, red-colored “X” indicating the route 58 that are part of a second pictogram 54 is. Similar to this second display image 48 the second exit sign luminaire 32 is designed by the third exit sign luminaire 34 with the third display image 50 on the third display 44 a road blockage for the passage 10 in the room 16 where the source of the fire is located. As soon as a surveillance camera of the building surveillance system (not shown) at the exit 18 ^I. out of the room 14th the control system 22nd notifies that the exit 18 ^I. is accessible, is the second display image 48 the second exit sign luminaire 32 corresponding to the first display image 46 switchable. This is the first escape route 24 and a second escape route 26th available so that people can get to safety more quickly.

2 zeigt eine Rettungszeichenleuchte 30^I mit einer Darstellungsebene 74. In die Darstellungsebene 74 sind mehrere Elementarflächen, wie die Elementarflächen 62, 64, 66 integriert. Einige Elementarflächen sind als Gruppe von Elementarflächen 68 zusammengefasst. Die Gruppe 68 gehört zu einem Piktogramm. Die Elementarflächen 62, 64, 66, 68 sind als selbstleuchtende Elementarflächen einschaltbar, wobei in einem geschalteten Zustand von einer Elementarfläche Licht, z. B. grünes Licht, weißes Licht oder rotes Licht, ausgehen kann. Das Licht wird elektrisch, z. B. mittels Leuchtdioden, erzeugt. Über der Darstellungsebene 74 ist ganzflächig eine Mikrolamellenfolie 45 aufgetragen, von der nur ein Eckausschnitt dargestellt ist. Die Mikrolamellenfolie 45 dient dazu, das Licht, das von den Elementarflächen 62, 64, 66, 68 ausgeht, in eine Vorzugsrichtung zu lenken, wie in eine Richtung auf die Treppe 4 (in 1) zu. Einige der Elementarflächen umfassen gemeinsam Schaltflächenelemente, wie das Schaltflächenelement 82, dessen Helligkeit, je nach Kombination mit einer Elementarfläche anpassbar ist. Das Display 40^I der Rettungszeichenleuchte 30^I ist von einem Rahmen 60 umgeben. In einem Mittenbereich des Rahmens 60 ist eine Fehleranzeige 75 integriert, die von der Darstellungsebene 74 zurückgesetzt bzw. abgesetzt ist. Die Fehleranzeige 75 kann unter anderem Informationen über eine Betriebsbereitschaft oder über einen Ladezustand eines Akkumulators (siehe den Akkumulator 98 in 3) oder über ein Farbspektrum anzeigen. Von dem Farbspektrum sind Piktogrammfarben, insbesondere Signalfarben, wie die Farbe Rot ausgenommen, um Missverständnisse beim Lesen eines angezeigten, leuchtenden Piktogramms möglichst zu auszuschließen. 2 shows an escape sign luminaire 30 ^I. with a representation level 74 . In the display level 74 are several elementary surfaces, like the elementary surfaces 62 , 64 , 66 integrated. Some elementary surfaces are as a group of elementary surfaces 68 summarized. The group 68 belongs to a pictogram. The elementary surfaces 62 , 64 , 66 , 68 can be switched on as self-luminous elementary surfaces, with light, e.g. B. green light, white light or red light, can go out. The light is electric, e.g. B. by means of light emitting diodes generated. Above the display level 74 is a micro-louvre film over the entire surface 45 applied, of which only a corner section is shown. The micro-louvre film 45 serves to keep the light coming from the elementary surfaces 62 , 64 , 66 , 68 starts to steer in a preferred direction, such as in a direction towards the stairs 4th (in 1 ) to. Some of the elementary areas include button elements in common, such as the button element 82 whose brightness can be adjusted depending on the combination with an elementary surface. the display 40 ^I. the escape sign luminaire 30 ^I. is of a frame 60 surround. In a central area of the frame 60 is an error display 75 integrated that of the display plane 74 is reset or canceled. The error display 75 Among other things, information about operational readiness or about the charge status of an accumulator (see the accumulator 98 in 3 ) or via a color spectrum. Pictogram colors, in particular signal colors, such as the color red, are excluded from the color spectrum in order to rule out misunderstandings as far as possible when reading a displayed, luminous pictogram.

Die Rückseite der Rettungszeichenleuchte 30^I (bekannt aus 2) ist in 3 gezeigt. Die Rückseite kann auch als Kontaktierungsseite 38 der Rettungszeichenleuchte 30^I bezeichnet werden. An der Kontaktierungsseite 38 umfasst eine Wandmontagestelle 36, mit der die Rettungszeichenleuchte 30^I z. B. über einem Durchgang (siehe z. B. die Durchgänge 8, 10, 10^I in 1) befestigbar ist. Auf der Kontaktierungsseite 38 der Rettungszeichenleuchte 30^I befindet sich ein wiederaufladbarer Akkumulator 98. Außerdem befinden sich an der Kontaktierungsseite 38 ein erster Energieversorgungsanschluss 92 und ein zweiter Energieversorgungsanschluss 92^I , die intern in der Rettungszeichenleuchte 30^I durchgeschleift bzw. elektrisch miteinander verbunden sind. Die Rettungszeichenleuchte 30^I ist somit wahlweise über einen der Energieversorgungsanschlüsse 92, 92^I oder über den Akkumulator mit elektrischer Energie versorgbar. Der andere Energieversorgungsanschluss 92^I , 92 bietet eine Anschlussmöglichkeit für eine weitere Rettungszeichenleuchte. Neben den Energieversorgungsanschlüssen 92, 92^I befinden sich ein Sensoranschluss 89 und ein Datenleitungsanschluss 91. Außerdem hat die Rettungszeichenleuchte 30^I einen Kabelanschluss 93.The back of the exit sign luminaire 30 ^I. (known from 2 ) is in 3 shown. The back can also be used as a contacting side 38 the escape sign luminaire 30 ^I. are designated. On the contacting side 38 includes a wall mounting point 36 with which the exit sign luminaire 30 ^I. z. B. over a passage (see e.g. the passages 8th , 10 , 10 ^I. in 1 ) can be fastened. On the contacting page 38 the escape sign luminaire 30 ^I. there is a rechargeable battery 98 . There are also on the contacting side 38 a first power supply connection 92 and a second power supply connection 92 ^I. that are internally in the exit sign luminaire 30 ^I. are looped through or electrically connected to each other. The exit sign luminaire 30 ^I. is therefore optionally via one of the power supply connections 92 , 92 ^I. or can be supplied with electrical energy via the accumulator. The other power supply connection 92 ^I. , 92 offers a connection option for another exit sign luminaire. In addition to the power supply connections 92 , 92 ^I. there is a sensor connection 89 and a data line connector 91 . In addition, the exit sign luminaire has 30 ^I. a cable connection 93 .

Außerdem sind in 3 mehrere Komponenten strichliert eingezeichnet, die sich im Inneren der Rettungszeichenleuchte 30^I befinden und somit bei der gezeigten Draufsicht auf die Kontaktierungsseite 38 nicht zu sehen sind. Von diesen Komponenten werden im Folgenden einige kurz erläutert.In addition, in 3 several components are shown in dashed lines, which are located inside the exit sign luminaire 30 ^I. are located and thus in the top view shown on the contacting side 38 cannot be seen. Some of these components are briefly explained below.

Der Datenleitungsanschluss 91 führt zu einer Kommunikationsschnittstelle 90, die mit einer Rettungszeichenrecheneinheit 94 elektronisch verbunden ist. Die Rettungszeichenrecheneinheit 94 ist außerdem an eine Speichereinheit 96 der Rettungszeichenleuchte 30^I elektronisch angeschlossen. Der Sensoranschluss 89 ist über eine Sensorschnittstelle 88 mit der Rettungszeichenrecheneinheit 94 elektronisch verbunden. Eine Leiterbahn 80 führt von der Rettungszeichenrecheneinheit 94 zu einer Treibereinheit 76. Die Treibereinheit 76 umfasst ein EEPROM 78, d. h. eine nicht flüchtige Speichereinheit. Von der Treibereinheit 76 führen Leiterbahnen, wie die Leiterbahn 80^I , zu Elementarflächen, wie der Elementarfläche 62. Über die Leiterbahn 80^I wird einem Lichtabstrahlungsbeeinflussungselement 62^I elektrische Energie zugeführt, die dazu dient, eine Elementarfläche, wie die Elementarfläche 62 in 2, zur Abgabe von Licht zu veranlassen. Über eine Leiterbahn 80^II hat die Treibereinheit 76 außerdem Zugriff auf Daten in dem Speicher 96. Zusätzlich zu dem Sensoranschluss 89 weist die Rettungszeichenleuchte 30^I einen Personenanwesenheitsdetektionssensor 84 und einen Rauchsensor 86 auf. Von den Sensoren 84, 86 gemessene bzw. ermittelte Messdaten werden über Leiterbahnen 80^III , 80^IV der Rettungszeichenrecheneinheit 94 zugeführt.The data line connection 91 leads to a communication interface 90 using an escape sign calculator 94 is electronically connected. The escape sign calculator 94 is also attached to a storage unit 96 the escape sign luminaire 30 ^I. electronically connected. The sensor connection 89 is via a sensor interface 88 with the escape sign calculator 94 electronically connected. A conductor track 80 leads from the escape sign calculation unit 94 to a driver unit 76 . The driver unit 76 includes an EEPROM 78 , ie a non-volatile storage device. From the driver unit 76 lead conductor tracks, like the conductor track 80 ^I. , to elementary surfaces, such as the elementary surface 62 . About the conductor track 80 ^I. becomes a light emission influencing element 62 ^I. electrical energy supplied, which serves to create an elementary surface, such as the elementary surface 62 in 2 to cause the emission of light. Via a conductor track 80 ^II has the driver unit 76 also access to data in the memory 96 . In addition to the sensor connection 89 indicates the exit sign luminaire 30 ^I. a person presence detection sensor 84 and a smoke sensor 86 on. From the sensors 84 , 86 measured or ascertained measurement data are transmitted via conductor tracks 80 ^III , 80 ^IV the escape sign calculator 94 fed.

4 zeigt eine Rettungszeichenleuchte 34^I , die ein erstes Display 41, ein zweites Display 43 sowie eine Displaytreiberstufe 76^I umfasst. Die mit elektrischem Strom versorgbare Displaytreiberstufe 76^I befindet sich hinter den Displays 41, 43. Die Displays 41, 43 weisen jeweils Großflächen 39, 39^I zur Lichtabgabe auf. Die Displays 41, 43 stehen über einen Innenwinkel 51 zueinander ausgerichtet im Raum. Damit ist die Rettungszeichenleuchte 34^I an einer Wand aus entgegengesetzten Richtungen, wobei die Richtungen parallel zur Wand verlaufen, besonders gut zu sehen. 4th shows an escape sign luminaire 34 ^I. who have favourited a first display 41 , a second display 43 as well as a display driver stage 76 ^I. includes. The display driver stage that can be supplied with electricity 76 ^I. is located behind the displays 41 , 43 . The displays 41 , 43 each have large areas 39 , 39 ^I. to emit light. The displays 41 , 43 stand over an interior angle 51 aligned with each other in space. This is the exit sign luminaire 34 ^I. Particularly easy to see on a wall from opposite directions, the directions running parallel to the wall.

Die in 1 gezeigten Rettungszeichenleuchten 30, 32, 34 können eine Kombination einzelner oder aller Merkmale der in 2, in 3 sowie in 4 gezeigten Rettungszeichenleuchten 30^I , 34^I aufweisen.In the 1 escape sign luminaires shown 30th , 32 , 34 can be a combination of some or all of the features of the in 2 , in 3 as in 4th escape sign luminaires shown 30 ^I. , 34 ^I. exhibit.

Ein Beispiel für ein Verfahren zur Fluchtwegslenkung mittels einer Fluchtwegssteuerungsanlage 100 ist in 5 schematisch dargestellt. In einem ersten Verfahrensschritt 102 wird in einem Leitsystem 22^I ein Steuerdatentupel für die Rettungszeichenleuchten, wie der Rettungszeichenleuchte 30 nach 1, generiert. Dem Steuerdatentupel können vorteilhaft eine oder mehrere Adressen von einer oder mehreren Rettungszeichenleuchten beigeschlossen sein, wenn diese Rettungszeichenleuchte(en) individuell angesteuert werden sollen. Das Steuerdatentupel weist einen Fluchtwegsindikator 99 auf, der kompakt durch eine einfache Zahl dargestellt ist. Es findet ein Aussenden 104 des Steuerdatentupels von dem Leitsystem 22^I statt, wobei die Daten wiederholt, einer Taktrate folgend versendet werden. Das Steuerdatentupel wird empfangen. Ein Empfangen 106 des Steuerdatentupels in einer ersten Rettungszeichenleuchte 30^I sowie ein Empfangen 106^I des Steuerdatentupels in einer zweiten Rettungszeichenleuchte 32^I hat zur Folge, dass diese Rettungszeichenleuchten, wie die Rettungszeichenleuchten 30, 32, 34 in 1, den identischen Fluchtwegsindikator 99 aufnehmen. Hierbei gelangt das Steuerdatentupel über eine Schnittstelle, wie die in 3 gezeigte Kommunikationsschnittstelle 90, in die Rettungszeichenrecheneinheit, wie die in 3 gezeigte Rettungszeichenrecheneinheit 94. Die Auswertung des Steuerdatentupels ergibt gemäß 5 zumindest den Fluchtwegsindikator 99. Anhand einer intern jeweils in den Rettungszeichenleuchten 30^I , 32^I elektronisch oder magnetisch abgespeicherten Zuordnungstabelle weist ein ebenfalls abgespeicherter Zuordnungsalgorithmus der jeweiligen Rettungszeichenleuchte 30^I , 32^I einen dem Fluchtwegsindikator 99 entsprechenden Schaltzustand einem Display der betreffenden Rettungszeichenleuchte 30^I , 32^I , wie z. B. dem Display 40, 42, 44 in 1, zu. Anders gesagt, in einer Rettungszeichenleuchte 30, 30^I , 32, 32', 34 erfolgt eine Auswahl 108 bzw. 108^I eines Anzeigemodus der jeweiligen Rettungszeichenleuchte 30, 30^I , 32, 32^I , 34. Der Zuordnungsalgorithmus, der auch als Auswahlalgorithmus bezeichnet werden kann, ordnet dem Fluchtwegsindikator 99 einen Anzeigemodus zu. Für die Erstellung des Anzeigemodus wird auf einen Speicher in der Rettungszeichenleuchte von deren Recheneinheit oder von der Displaytreiberstufe zugegriffen, Aus einer im Speicher abgelegten Gruppe von Anzeigemodi wird der Anzeigemodus ausgewählt, der durch den Fluchtwegsindikator bestimmt ist. Ein Anzeigemodus ist als eine Kombination von Elementarflächen, die dann die Leuchtflächen (siehe 1 sowie 3) sind, vorgebbar.An example of a method for escape route guidance using an escape route control system 100 is in 5 shown schematically. In a first process step 102 is in a control system 22 ^I. a control data tuple for the exit sign luminaires, such as the exit sign luminaire 30th after 1 generated. The control data tuple can advantageously be accompanied by one or more addresses from one or more escape sign luminaires if these escape sign luminaires are to be controlled individually. The control data tuple has an escape route indicator 99 which is compactly represented by a simple number. It finds a broadcast 104 of the control data tuple from the control system 22 ^I. instead, with the data being sent repeatedly, following a clock rate. The control data tuple is received. A receiving 106 of the control data tuple in a first exit sign luminaire 30 ^I. as well as receiving 106 ^I. of the control data tuple in a second exit sign luminaire 32 ^I. As a result, these escape sign luminaires, like the escape sign luminaires 30th , 32 , 34 in 1 , the identical escape route indicator 99 take up. The control data tuple arrives via an interface like the one in 3 communication interface shown 90 , into the escape sign calculator, like the one in 3 Escape sign calculator shown 94 . The evaluation of the control data tuple results in 5 at least the escape route indicator 99 . Using one internally in each of the escape sign luminaires 30 ^I. , 32 ^I. Electronically or magnetically stored assignment table has a likewise stored assignment algorithm of the respective escape sign luminaire 30 ^I. , 32 ^I. one of the escape route indicator 99 corresponding switching status on a display of the relevant exit sign luminaire 30 ^I. , 32 ^I. such as B. the display 40 , 42 , 44 in 1 , to. In other words, in an escape sign luminaire 30th , 30 ^I. , 32 , 32 ' , 34 a selection is made 108 respectively. 108 ^I. a display mode of the respective exit sign luminaire 30th , 30 ^I. , 32 , 32 ^I. , 34 . The assignment algorithm, which can also be referred to as the selection algorithm, assigns the escape route indicator 99 a display mode. To create the display mode, a memory in the escape sign luminaire is accessed by its computing unit or by the display driver stage. The display mode determined by the escape route indicator is selected from a group of display modes stored in the memory. A display mode is a combination of elementary areas, which are then the luminous areas (see 1 as 3 ) are specifiable.

Durch die beschriebene Vorgehensweise ist einer ersten Rettungszeichenleuchte 30^I ein erstes Anzeigebild (siehe z. B. Anzeigebild 46 in 1) und einer zweiten Rettungszeichenleuchte 32 ein zweites Anzeigebild (siehe z. B. Anzeigebild 48 in 1) durch den empfangenen Fluchtwegsindikator 99 zugeordnet, wobei sich die beiden Anzeigebilder unterscheiden können. In gleicher Weise sind auch weitere Anzeigebilder von weiteren Rettungszeichenleuchten (z. B. das dritte Anzeigebild 50 der dritten Rettungszeichenleuchte 34 in 1) durch den Fluchtwegsindikator 99 bestimmt. Nach der Auswahl 108 bzw. 108^I gemäß 5 erfolgt ein Schalten 110, 110^I der jeweiligen Rettungszeichenleuchte bzw. von deren jeweiligem Display auf den durch den Fluchtwegsindikator 99 vorbestimmten Anzeigemodus. Ein Schaltvorgang erfolgt insbesondere in einer Displaytreiberstufe. Auf diese Weise wird die in 1 gezeigte Fluchtwegsführung bewirkt.The procedure described is a first escape sign luminaire 30 ^I. a first display image (see e.g. display image 46 in 1 ) and a second exit sign luminaire 32 a second display image (see e.g. display image 48 in 1 ) by the received escape route indicator 99 assigned, whereby the two display images can differ. Further display images of further escape sign luminaires (e.g. the third display image, for example) are also in the same way 50 the third exit sign luminaire 34 in 1 ) through the escape route indicator 99 certainly. After the selection 108 respectively. 108 ^I. according to 5 switching occurs 110 , 110 ^I. the respective escape sign luminaire or from its respective display to the escape route indicator 99 predetermined display mode. A switching process takes place in particular in a display driver stage. In this way, the in 1 The escape route shown causes.

Wenn, wie in 1 gezeigt, von einer mit Sensorik ausgestatteten Rettungszeichenleuchte 30, 32, 34 oder einer Gebäudesensorik, wie einer Überwachungskamera, dem Leitsystem 22 eine Information zukommt, die eine Fluchtwegsänderung erforderlich macht, kann das Leitsystem 22 einen zweiten Fluchtwegsindikator 99^I generieren und an die Rettungszeichenleuchten 30, 32, 34 versenden. Die Rettungszeichenleuchten 30, 32, 34 treffen für sich die Auswahl ihres Anzeigemodus aufgrund des zweiten Fluchtwegsindikators 99^I aus den in deren Speicher jeweils vorgehaltenen Anzeigemodi. Hierbei kann, veranlasst durch einen Fluchtwegsindikator, der erste Fluchtweg 24 durch eine Wegangabe, wie die Wegangabe 58, auf der ersten Fluchtwegsleuchte 30 gesperrt und der zweite Fluchtweg 26 durch eine Richtungsangabe, wie die Richtungsangabe 56 auf der zweiten Fluchtwegsleuchte 32, angezeigt werden. Mit dem Verfahren ist es möglich, durch einen geringen Datenfluss in äußerst kurzer Zeit mit der Notlichtbeleuchtungsanlage, wie die Notlichtbeleuchtungsanlage 20 in 1, auf eine geänderte Gefahrenlage zu reagieren und den sichersten bzw. schnellstmöglich zurückzulegenden Fluchtweg zum Gebäudeausgang zu weisen.If, as in 1 shown by an escape sign luminaire equipped with sensors 30th , 32 , 34 or a building sensor system, such as a surveillance camera, the control system 22nd If information is received that makes it necessary to change the escape route, the guidance system can 22nd Generate a second escape route indicator 99 ^I and send it to the exit sign luminaires 30th , 32 , 34 to ship. The escape sign lights 30th , 32 , 34 make the selection of their display mode based on the second escape route indicator 99 ^I from the display modes held in their memory. The first escape route can be initiated by an escape route indicator 24 by a route, like the route 58 , on the first escape route luminaire 30th closed and the second escape route 26th by a directional information, like the directional information 56 on the second escape route light 32 , are displayed. With the method it is possible to use the emergency lighting system, such as the emergency lighting system, in an extremely short time through a low data flow 20th in 1 to react to a changed danger situation and to show the safest or fastest possible escape route to the building exit.

Die in den einzelnen Figuren gezeigten Ausgestaltungsmöglichkeiten lassen sich auch untereinander in beliebiger Form verbinden, wobei sich vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben.The design options shown in the individual figures can also be combined with one another in any desired form, resulting in advantageous designs.

So ist es möglich, anstelle der Rettungszeichenleuchten 30, 32, 34 auch eine Leuchte, wie die in 4 gezeigte Rettungszeichenleuchte 34^I , an geeigneten Stellen des Gebäudes 2 zu verbauen.So it is possible instead of the escape sign luminaires 30th , 32 , 34 also a lamp like the one in 4th Escape sign luminaire shown 34 ^I. , at suitable points in the building 2 to obstruct.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

22: Gebäude, insbesondere EtageBuilding, especially floor
44th: Treppestairway
66th: Flurhallway
88th: erster Durchgangfirst try
10, 10I10, 10I: zweiter Durchgangsecond pass
1212th: erstes Zimmerfirst room
1414th: zweites Zimmersecond room
1616: drittes Zimmerthird room
18,18I18.18I: Ausgangexit
2020th: NotlichtbeleuchtungsanlageEmergency lighting system
22, 22I22, 22I: Leitsystem, insbesondere SteuerungsanlageControl system, especially control system
2424: erster Fluchtwegfirst escape route
2626th: zweiter Fluchtwegsecond escape route
28, 28I28, 28I: Wegpath
30, 30I30, 30I: Rettungszeichenleuchte, insbesondere ePaper-Display-RettungsleuchteEscape sign luminaire, especially ePaper display escape luminaire
32, 32I32, 32I: Rettungszeichenleuchte, insbesondere TFT-Display-RettungsleuchteEscape sign luminaire, especially TFT display escape luminaire
34, 34I34, 34I: Rettungszeichenleuchte, insbesondere LC-Display-RettungsleuchteEscape sign luminaire, in particular LC display escape luminaire
3636: WandmontagestelleWall mounting point
3838: Kontaktierungsseite der RettungszeichenleuchteContact side of the exit sign luminaire
39, 39I39, 39I: GroßflächeLarge area
40, 40I40, 40I: erstes Display, insbesondere ePaper-Displayfirst display, especially ePaper display
4141: erstes Displayfirst display
4242: zweites Display, insbesondere TFT-Displaysecond display, especially TFT display
4343: zweites Displaysecond display
4444: drittes Display, insbesondere LC-Displaythird display, in particular LC display
4545: MikrolamellenfolieMicro-lamellar film
4646: erstes Anzeigebildfirst display image
4848: zweites Anzeigebildsecond display image
5050: drittes Anzeigebildthird display image
5151: InnenwinkelInterior angle
5252: erstes Piktogrammfirst pictogram
5454: zweites Piktogrammsecond pictogram
5656: RichtungsangabeDirection indication
5858: WegangabePath indication
6060: Rahmenframe
6262: Elementarfläche, insbesondere selbstleuchtende ElementarflächeElementary surface, in particular self-luminous elementary surface
62I62I: Lichtabstrahlungsbeeinflussungselement einer ElementarflächeLight emission influencing element of an elementary surface
6464: Elementarfläche, insbesondere selbstleuchtende ElementarflächeElementary surface, in particular self-luminous elementary surface
6666: Elementarfläche, insbesondere selbstleuchtende ElementarflächeElementary surface, in particular self-luminous elementary surface
6868: Gruppe von ElementarflächenGroup of elementary surfaces
70, 70I, 70II70, 70I, 70II: LeuchtflächeLuminous area
7474: DarstellungsebeneDisplay level
7575: Fehleranzeige, insbesondere LadezustandsanzeigeError display, especially charge status display
76, 76I76, 76I: Treibereinheit, insbesondere DisplaytreiberstufeDriver unit, especially display driver stage
7878: EEPROM der Treibereinheit, insbesondere nichtflüchtige Speichereinheit für die AusfallsicherungEEPROM of the driver unit, in particular non-volatile memory unit for failover
80, 80I, 80II,80, 80I, 80II,: Leiterbahn, insbesondere LeiterpaarConductor track, especially pair of conductors
80III, 80IV 8280III, 80IV 82: Schaltflächenelement, insbesondere helligkeitsregulierendes SchaltflächenelementButton element, in particular a brightness-regulating button element
8484: Sensor, insbesondere PersonenanwesenheitsdetektionssensorSensor, in particular a person presence detection sensor
8686: Sensor, insbesondere RauchsensorSensor, especially smoke sensor
8888: SensorschnittstelleSensor interface
8989: SensoranschlussSensor connection
9090: KommunikationsschnittstelleCommunication interface
9191: DatenleitungsanschlussData line connection
92,92,: erster Energieversorgungsanschlussfirst power supply connection
92'92 ': zweiter Energieversorgungsanschlusssecond power supply connection
9393: Kabelanschluss, insbesondere AnaloganschlussCable connection, especially analog connection
9494: RettungszeichenrecheneinheitEscape sign calculator
9696: Speichereinheit der Rettungszeichenleuchte, insbesondere nichtflüchtiger, wiederbeschreibbarer DatenspeicherStorage unit of the escape sign luminaire, in particular non-volatile, rewritable data memory
9898: Akkumulatoraccumulator
9999: Fluchtwegsindikator, insbesondere FluchtwegsindikatorkennungEscape route indicator, in particular escape route indicator identifier
100100: Verfahren zur Fluchtwegslenkung, insbesondere Fluchtwegslenkung mittels FluchtwegssteuerungsanlageMethod for escape route guidance, in particular escape route guidance by means of an escape route control system
102102: Generieren von einem Steuerdatentupel in einem Leitsystem, vorzugsweise mit Einfügung von AdressenGeneration of a control data tuple in a control system, preferably with the insertion of addresses
104104: Aussenden des Steuerdatentupels von dem Leitsystem, insbesondere Senden von Daten mit einer TaktrateSending the control data tuple from the control system, in particular sending data with a clock rate
106, 106I106, 106I: Empfangen des Steuerdatentupels in der Rettungszeichenleuchte, insbesondere Empfangen in einer Rettungszeichenrecheneinheit über eine SchnittstelleReceiving the control data tuple in the escape sign luminaire, in particular receiving it in an escape sign computing unit via an interface
108, 108I108, 108I: Auswahl eines Anzeigemodus aus einer in der Rettungszeichenleuchte abgespeichert vorhandenen Gruppe von AnzeigemodiSelection of a display mode from a group of display modes stored in the escape sign luminaire
110, 110I110, 110I: Schalten des Displays auf den AnzeigemodusSwitching the display to display mode

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

WO 2014/175479 A1 [0015]
EP 2902995 A1 [0016]
EP 2958088 A1 [0017]
DE 202016102969 U1 [0018]
DE 202019106337 U1 [0019]

Zitierte Nicht-PatentliteraturNon-patent literature cited

Applicant: UB Link Co. Ltd; Publication date: October 30, 2014 [0015]
Owner: Zumtobel Lighting GmbH; Date of entry: 06.09.2017 [0018]
Owner: Zumtobel Lighting GmbH; Date of entry: November 27, 2019 [0019]

Claims

Escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) with an electronically controllable, at least two escape routes (24, 26) differentiating display images (46, 48, 50) radiating, self-illuminating display, e.g. B. by front-lighting lamps such as LEDs or z. B. by backlit lighting means such as LEDs, with the display alternately the display images (46, 48, 50), which include at least two different direction (56) and / or path information (58), can be shown by the display to display at least a pictogram (52, 54) based on an ^{escape route indicator (99.99 I} ) that can be received by the escape sign luminaire ^{(30, 30 I} , 32, 32 ^I , 34, 34 ^I ) through at least one self-illuminating elementary surface (62, 62 ', 64 , 66, 68), such as pixels, display dots or display areas, composite display (40, 40 ^I , 41, 42, 43, 44), such as an ePaper display (40, 40 ^I ), a TFT display ( 42) or an LC display (44), characterized in that the representation is formed in a single, possibly multilayered representation plane (74), with several elementary surfaces (62, 62 ', 64, 66, 68) the display by a group-forming driver unit (76, 76 ^I ), e.g. B. can be controlled by an escape sign arithmetic unit (94) or a display driver stage (76 ^I ).

Exit sign luminaire (34 ^I ) Claim 1 , characterized in that the escape ^{sign luminaire (34 I} ) has two large ^{surfaces (39, 39 I} ), each of which has a display (41, 43), i.e. at least a first display (41) and a second display (43), preferably framed , belong.

Escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) according to one of the preceding claims, characterized in that the group-forming driver unit (76, 76 ^I ) for a common, similar and, in particular, simultaneous controllability of the group ( 68) is designed combined elementary areas, wherein preferably activated elementary areas form a luminous area (70, 70 ^I , 70 ^II ) displaying information.

Escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ^I , 34, 34 ^I ) according to one of the preceding claims, characterized in that a conductor track (80 ^I ) from the driver unit (76) to several light emission influencing elements (62 ^I ) of the display (40 ^I ), as segments of an LC display (44), is performed.

Escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ^I , 34, 34 ^I ) according to one of the preceding claims, characterized in that a conductor track (80 ^I ) from the driver unit (76) to several light source influencing elements of the display, such as brightness-regulating button elements (82 ) or how the transistors of the TFT display (42) are guided.

Escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ^I , 34, 34 ^I ) according to one of the preceding claims, characterized in that the escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ^I , 34, 34 ^I ) has at least one sensor (84 , 86), such as a smoke sensor (86) or a personal instruction detection sensor (84), and / or at least one sensor interface (88), wherein in particular the sensor interface (88) comprises a sensor connection (89) or an electromagnetically operating sensor data receiver.

Escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ^I , 34, 34 ^I ) according to one of the preceding claims, characterized in that the escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ^I , 34, 34 ^I ) has at least one communication interface (90 ), such as a relay contact, such as a data line bus, such as a carrier frequency module, in particular a supply line-bound carrier frequency module or such as an electromagnetic transmission unit, for the transmission of sensor data and / or elementary area data and / or area group data, in particular from the driver unit (76, 76 ^I ), preferably a control system (22, 22 ^I ) or to at least one further escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ^I , 34, 34 ^I ).

Escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ^I , 34, 34 ^I ) according to one of the preceding claims, characterized in that the escape ^{sign luminaire (34 I} ) comprises at least two displays (41, 43), the driver unit (76 ^I ) designed to control at least one first elementary area group on the first display (41) and designed to control at least one second elementary area group on the second display (43), in particular the displays (41, 43) having an interior angle (51) of less than 140 ° to each other are arranged.

Escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) according to one of the preceding claims, characterized in that the display images, which can be controlled one after the other and are composed of self-luminous elementary ^{surfaces (62, 62 I} , 64, 66, 68), are informative 46, 48, 50) in one Display (40, 41, 40 ^I , 42, 43, 44) arranged, preferably cover areas of the same size.

Escape sign luminaires (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) Claim 9 , characterized in that the escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) has one, in particular by a control signal via the communication interface (90) and / or by supplying an analog control voltage via a cable connection (93) and / or manually adjustable selection device with which surface areas (62, 62 ^I , 64, 66, 68) or groups (68) of surface areas that can be ^{controlled by the driver unit (76, 76 I} ) can be specified, the surface areas (62, 62 ^I , 64, 66, 68) are stored as area data in a memory unit (78, 96) of the escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ).

Escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the group-forming driver unit (76, 76 ^I ) a fail-safe, in particular using a non-volatile memory (78, 96 ), such as an EEPROM (78), the fail-safe device comprising a reset which is designed to produce a basic setting of the group-forming driver unit (76, 76 ^I ) to be taken after the end of a power failure and / or to be taken in the event of a control command reception fault.

Escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) according to one of the preceding claims, characterized in that the escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32', 34, 34 ^I ) has a decoder, in the one of the escape sign luminaires (30, 30 ^I , 32, 32 ^I , 34, 34 ^I ) assigned individual address and / or group address is stored in a non-volatile, preferably programmable, memory (78, 96).

Escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) according to one of the preceding claims, characterized in that the escape ^{sign luminaire (30, 30 I} , 32, 32', 34, 34 ^I ) is designed for processing a data tuple which comes in particular from a control system (22, 22 ^I ) and can be ^{transmitted to the escape sign luminaire (30, 30 I} , 32, 32 ', 34, 34 ^I ), the data tuple at least one address and at least one escape route indicator identifier (99, 99 ^I ) and is intended for the driver unit (76, 76 ^I ).

Escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) according to one of the preceding claims, characterized in that the escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32', 34, 34 ^I ) has its own, exclusively it is equipped with a rechargeable battery (98) that supplies the driver unit (76, 76 ^I ) with power in the event of an external power supply failure, an ^{emergency program stored in the driver unit (76, 76 I} ) for creating an emergency display on the Display (40, 41, 40 ^I , 42, 43, 44) is designed and all power consumers of the escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) that are not required to maintain the emergency display can be switched off.

Escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one display (40, 41, 40 ^I , 42, 43, 44) is a TFT display ( 42) or LC display (44), which is covered with a micro-lamella film (45) through which the light rays of the display (42, 44) can be passed in a radiating manner, the micro-lamella film (45) preferably having a direction-dependent direction of propagation of the light rays provides a directional display.

Escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) according to one of the preceding claims, characterized in that the escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32', 34, 34 ^I ) has several optical escape route indicators (99 , 99 ^I ), in particular at least one optical projection, and an acoustic escape route indicator, such as a modulatable tone generator or loudspeaker, recognizes, stores and / or evaluates which can be ^{controlled by the driver unit (76, 76 I} ).

Communication method for switching a display (40, 41, 40 ^I , 42, 43, 44) of an escape ^{sign luminaire (30, 30 I} , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) that does not have a memory (96), in particular one that can be overwritten volatile memory (96), with data from display images (46, 48, 50), from which a display image (46, 48, 50) is shown on the display (40, 41, 40 ^I , 42, 43, 44) by switching , which is a segmented display (40, 41, 40 ^I , 42, 43, 44) showing several display images in one plane, is selected as a function of an escape route identifier (99, 99 ^I ), the escape route identifier (99.99 ^I ) is received in particular via a communication interface (90) for a data bus from the escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ^I , 34, 34 ^I ), characterized in that the escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34 , 34 ^I ) is designed according to one of the preceding claims.

Method for escape route control (100) by means of an escape route control system, comprising an emergency lighting system (20) with at least two exit sign lights (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ), wherein in particular each ^{exit sign light (30, 30 I} , 32, 32 ^I , 34, 34 ^I ) according to one of the Claims 1 until 16 is designed, and a control system (22, 22 '), which optionally has a building monitoring system, with a data bus from the control system (22, 22 ^I ) to each of the escape ^{sign lights (30, 30 I} , 32, 32', 34, 34 ^I ) is available via which a data exchange connection, in particular by means of bidirectional communication, can be established between the control system (22, 22 ') and all exit sign ^{lights (30, 30 I} , 32, 32', 34, 34 ^I ), characterized in that in the control system (22, 22 ^I ) at least one control data tuple for activating self-illuminating elementary surfaces (62, 62 ^I , 64, 66, 68) on at least one display (40, 41, 40 ^I , 42, 43, 44) of an escape sign luminaire (30 , 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) for control by a group-forming driver unit (76, 76 ^I ) is generated (102) and the control data tuple, provided with an address, is transmitted via the data bus (104), whereby control data tuples are sent out at a clock rate , which is preferably greater than 20 control data tuples per second and in particular less than 100 control data tuples per second, with the at least one control data tuple being used in particular to select (108, 108 ^I ) a display mode from one in a memory unit (96) of the respective escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ^I , 34, 34 ^I ) existing group of, preferably four or five, display modes takes place and preferably the displays (40, 41, 40 ^I , 42, 43, 44) of the at least two exit sign lights (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) can be switched (110, 110 ^I ) at the same time.

Procedure for escape route control (100) according to Claim 18 , characterized in that the exit ^{sign luminaires (30, 30 I} , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) measure information from at least one of the sensors (84, 86) assigned to them and the information is part of a luminaire data tuple for transmission to the control system ( 22, 22 ^I), in particular in response to a reception of a first Steuerdatentupels,, wherein the control system (22, 22 ^I) extracts an address from the Leuchtendatentupel and a control algorithm of the control system (22, 22 ^I) based on the information of the escape sign luminaire ( 30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) generates a second control data tuple in those cases in which an assessment of the information based on a comparison reveals the need for a further control data tuple, with a check preferably being carried out as to whether the information in a range of values of a validity interval.

Method for escape route control (100) according to one of the Claims 18 or 19th , characterized in that the escape sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) receives at least one set of operating data for a change in operating status from an initialization module, such as an operating initialization routine of the control system (22, 22 ^{I), whereby} preferably the operating data comprises at least one data record from the following data records: - a device address, - a basic setting, - an emergency data record, - an area data record and / or - a set of escape route indicator data, in particular with escape route indicator identifications (99, 99 ^I ), such as display modes, and the operating data are stored in a rewritable electronic memory (78, 96) of the escape ^{sign luminaire (30, 30 I} , 32, 32 ', 34, 34 ^I ) and are kept ready for selective retrieval.

Procedure for escape route control (100) according to Claim 20 , characterized in that the group-forming driver unit (76, 76 ^I ) of the escape ^{sign luminaire (30, 30 I} , 32, 32 ^I , 34, 34 ^I ) uses the operating data from the electronic memory (78, 96) to generate a display image (46, 48 , 50).

Method for escape route control (100) according to one of the Claims 18 until 21 , characterized in that, as a function of information from the sensor (84, 86) of an exit ^{sign luminaire (30, 30 I} , 32, 32 ', 34, 34 ^I ), the exit sign luminaire (30, 30 ^I , 32, 32', 34, 34 ^I ), in particular by a calculation in the escape sign arithmetic unit (94), which selects the display image (46, 48, 50).