[go: up one dir, main page]

DE102020002554A1 - Virological respirator to protect against droplet infections - Google Patents

Virological respirator to protect against droplet infections Download PDF

Info

Publication number
DE102020002554A1
DE102020002554A1 DE102020002554.4A DE102020002554A DE102020002554A1 DE 102020002554 A1 DE102020002554 A1 DE 102020002554A1 DE 102020002554 A DE102020002554 A DE 102020002554A DE 102020002554 A1 DE102020002554 A1 DE 102020002554A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
respirator
mask body
visor
mask
face
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102020002554.4A
Other languages
German (de)
Inventor
Anmelder Gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102020002554.4A priority Critical patent/DE102020002554A1/en
Publication of DE102020002554A1 publication Critical patent/DE102020002554A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/02Masks

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Atemschutzmaske zum Schutz vor Tröpfcheninfektionen, aufweisend einen Maskenkörper, ein Visier, ein Filterelement, ein Ventilelement und Dichtelement zwischen Kopf und Maskenkörper in einer Anordnung, bei der sich vor dem Gesicht ein geschützter Raum befindet, zu dem die Umgebungsluft nur über das Filterelement einströmen kann und die Atemluft über ein Ventilelement entweicht. Ein vergleichsweise leichtes Atmen wird dadurch ermöglicht, dass das Filterelement im Wesentlichen oberhalb des Kopfes angeordnet ist wodurch eine sehr große Filterfläche dargestellt werden kann und alle Strömungsquerschnitte sowohl im Filteranschlussbereich, im Luftkanal hin zum Innenraum der Maske als auch am Ventil ebenfalls sehr groß gestaltet werden können. Eine besonders sichere Abdichtung zum Gesicht mit gutem Tragekomfort wird mit einem Dichtungselement erreicht, das aus weichem, elastischem Filtermaterial besteht und eine große Kontaktfläche zum Gesicht aufweist.The invention relates to a respiratory mask for protection against droplet infections, comprising a mask body, a visor, a filter element, a valve element and sealing element between the head and the mask body in an arrangement in which there is a protected space in front of the face to which the ambient air can only be reached via the Filter element can flow in and the breathing air escapes via a valve element. A comparatively easy breathing is made possible by the fact that the filter element is arranged essentially above the head, whereby a very large filter surface can be represented and all flow cross-sections in the filter connection area, in the air duct towards the interior of the mask and on the valve can also be made very large . A particularly secure seal to the face with good wearing comfort is achieved with a sealing element which consists of soft, elastic filter material and has a large contact area with the face.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine virologische Atemschutzmaske zum Schutz vor Tröpfcheninfektionen, durch die Mund, Nase und Augen gleichermaßen geschützt sind.The present invention relates to a virological respiratory protection mask for protection against droplet infections, by which the mouth, nose and eyes are equally protected.

Atemschutzmasken oder Atemschutzhelme mit dem Anspruch das ganze Gesicht mit gleicher Abdichtqualität zu schützen sind bekannt aus Anwendungen des Arbeitsschutzes. Hierbei wird das Gesicht gegenüber Schleifstaub, Funkenflug oder Rauch geschützt. EP 1 809 386 B1 beschreibt einen Luftzufuhrhelm mit einem Innengasraum zwischen Gesicht und Visier, der von der Umgebungsluft über einen Stoff im Randbereich des Helms abgedichtet ist. Gefilterte Luft wird über ein externes Gebläse dem Helm zugeführt.Breathing masks or helmets with the requirement to protect the whole face with the same sealing quality are known from applications in occupational safety. The face is protected from grinding dust, flying sparks or smoke. EP 1 809 386 B1 describes an air supply helmet with an inner gas space between the face and the visor, which is sealed from the ambient air by a fabric in the edge area of the helmet. Filtered air is fed into the helmet via an external blower.

DE 2711589 C2 beschreibt einen Atemschutzhelm mit einem integrierten motorischem Gebläse, bei dem Luft über ein zwischen Helm und Kopf angeordnetes Filterelement von hinten in den Helm geblasen wird, von oben nach unten über das Gesicht strömt und am unteren Ende des Visiers ungehindert ins Freie strömt. DE 2711589 C2 describes a respiratory protection helmet with an integrated motorized fan, in which air is blown into the helmet from behind via a filter element arranged between the helmet and head, flows from top to bottom over the face and flows unhindered into the open at the lower end of the visor.

Atemschutzmasken, die das gesamte Gesicht schützen, sind ebenfalls bekannt aus dem Bereich der Gasschutzmasken. Hierbei gibt es verschiedene Konzepte. Bekannt aus dem militärischen Anwendungsbereich sind Masken aus elastischem, gummiartigem Material, die mit Riemen am Kopf befestigt werden. Filterelemente mit meist festem Gehäuse sind im vorderen oder seitlichen Bereich der Maske über eine Anschlussvorrichtung befestigt und können ausgetauscht werden. Die Sicht wird entweder über zwei Sichtfenster mit Scheiben vor den Augen oder einem großen stabilen Visier ermöglicht, das sich bei vielen aktuellen Anwendungen über das gesamte Gesicht erstreckt. Bei diesem Konzept weist das Visier in der Regel einen steifen Rahmen auf, an dem das Filtergehäuse und die Gummielemente befestigt sind, die die Abdichtung zum Kopf hin gewährleisten. Diese Atemschutzmasken haben aufgrund ihres Eigengewichts und des entsprechend notwendigen Anpressdrucks keinen großen Tragekomfort und das Atmen durch den Filter wird bei längerem Tragen der Maske von vielen Anwendern als anstrengend empfunden.Respiratory masks that protect the entire face are also known from the field of gas protective masks. There are different concepts here. Known from the military field of application are masks made of elastic, rubber-like material, which are attached to the head with straps. Filter elements, usually with a fixed housing, are fastened in the front or side area of the mask via a connection device and can be exchanged. The view is made possible either through two viewing windows with panes in front of the eyes or a large, stable visor, which in many current applications extends over the entire face. In this concept, the visor usually has a rigid frame to which the filter housing and the rubber elements are attached, which ensure the seal towards the head. Due to their own weight and the correspondingly necessary contact pressure, these respiratory masks are not very comfortable to wear and breathing through the filter is perceived by many users as exhausting when the mask is worn for long periods of time.

Virologischer Atemschutz vor Tröpfcheninfektionen ist am weitesten verbreitet in Form von geformten Atemschutzmasken, bei denen das Filtermaterial Mund und Nase abdeckt. Die Befestigung am Kopf erfolgt über elastische Haltebänder, die bei höherwertigeren Masken z.B. der Klasse FFP2 und höher meist einstellbar sind. Bekannt sind Ausführungen mit und ohne integriertem Ventil. Bei medizinischem Einsatz im Kontakt mit infizierten Patienten werden die Augen zusätzlich über eine Schutzbrille geschützt oder mit einem umrandeten oder randlosen Gesichtsschutzvisier, das über eine Haltevorrichtung am Kopf befestigt ist. WO 2017/152896 A9 zeigt eine bauaufwendige virologische Atemschutzmaske in Kombination mit einer Schutzbrille und einer Schutzhaube.Virological respiratory protection against droplet infections is most widespread in the form of molded respirators in which the filter material covers the mouth and nose. It is attached to the head using elastic straps, which are usually adjustable for higher quality masks, for example of class FFP2 and higher. Designs with and without an integrated valve are known. For medical use in contact with infected patients, the eyes are additionally protected with protective goggles or with a rimmed or rimless face protection visor that is attached to the head with a holding device. WO 2017/152896 A9 shows a complex virological respirator in combination with protective goggles and a protective hood.

Atemschutzmasken, die nur Mund und Nase bedecken, haben konzeptbedingt verschiedene Nachteile. Um die Luft durch den Filter saugen zu können, muss beim Einatmen ein gewisser Unterdruck hinter dem Filtermaterial erzeugt werden. Je kleiner der Strömungsquerschnitt an der Filterfläche ist, umso größer ist bei gleichem Luftvolumen die Strömungsgeschwindigkeit durch das Filtergewebe und umso größer ist dementsprechend der Strömungswiderstand bei gleicher Filterwirkung. Da die Filtergröße durch die Anordnung vor Mund und Nase begrenzt ist und ein in der Maskenschale integriertes Ventil den Strömungsquerschnitt durch das Filtermaterial zusätzlich reduziert, muss beim Einatmen ein entsprechender Unterdruck erzeugt werden, der das Atmen spürbar beschwerlich macht. Das Atmen wird bei mehrstündigem Dauereinsatz von vielen Anwendern als anstrengend wahrgenommen. Die Randabdichtung ist meist mit einer elastischen Gummilippe dargestellt, die sich zwar unterschiedlichen Gesichtskonturen entsprechend anpasst, jedoch an kleinen Hautfalten und Bartstoppeln insbesondere bei Bewegung der Gesichtsmuskulatur zu kleinen undichten Stellen führen kann. Bei täglichem Tragen von Mundschutzmasken im Dauereinsatz kann der ständige Kontakt der Dichtlippe mit der Haut zu Druckstellen, Scheuerstellen und Hautirritationen führen. Aufgrund des geringen Abstands zwischen Mund, Nase und Maske wird das Filtermaterial durch die Atemluft ständig befeuchtet. Das führt dazu, dass Atemschutzmasken bei dauerhaftem Einsatz im Krankenhaus mehrmals am Tag gewechselt werden müssen.Respiratory masks that only cover the mouth and nose have various disadvantages due to their design. In order to be able to suck the air through the filter, a certain negative pressure has to be created behind the filter material when inhaling. The smaller the flow cross-section on the filter surface, the greater the flow velocity through the filter fabric with the same air volume and the greater the flow resistance with the same filter effect. Since the filter size is limited by the arrangement in front of the mouth and nose and a valve integrated in the mask shell additionally reduces the flow cross-section through the filter material, a corresponding negative pressure must be generated when breathing in, which makes breathing noticeably difficult. Breathing is perceived as strenuous by many users after several hours of continuous use. The edge seal is usually shown with an elastic rubber lip, which admittedly adapts to different facial contours, but can lead to small leaks in small skin folds and stubble, especially when the facial muscles are moved. If face masks are worn on a daily basis in continuous use, the constant contact of the sealing lip with the skin can lead to pressure points, chafing points and skin irritations. Due to the small distance between the mouth, nose and mask, the filter material is constantly moistened by the air we breathe. This means that respiratory masks have to be changed several times a day if they are used continuously in hospitals.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine virologische Atemschutzmaske zu schaffen, die bei geringem Eigengewicht das ganze Gesicht gleichermaßen schützt, ein leichteres Atmen ermöglicht und weitere Nachteile der Mundschutzmasken nicht aufweist.The object of the invention is to create a virological respiratory protection mask which, while being lightweight, protects the whole face equally, enables easier breathing and does not have any further disadvantages of face masks.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Atemschutzmaske als Vollschutz Gesichtsmaske ausgeführt ist, bei der das Filterelement nicht wie üblich vor Mund und Nase angeordnet ist sondern im oberen Teil der Atemschutzmaske außerhalb des Sichtbereiches des Visiers. Vorteilhafterweise oberhalb des Kopfes wo sich die Möglichkeit ergibt, den oben beschriebenen Strömungsquerschnitt am Filterelement sowie alle weiteren Öffnungsquerschnitte, die die Atemluft behindern können, bis hin zum Austritt am Ventil wesentlich größer zu gestalten als es beispielsweise bei Mundschutzmasken der Fall ist. Eine sehr hohe Sicherheit bezüglich Abdichtung bei gleichzeitig gutem Tragekomfort wird dadurch erreicht, dass das Dichtungselement, das das Gesicht zur Maske abdichtet, ebenfalls aus Filtermaterial besteht. Dadurch, dass bei der erfindungsgemäßen Atemschutzmaske, keine Gummiabdichtungen mit entsprechendem Anpressdruck mit der Haut in Berührung kommen, besteht kein Risiko von Scheuerstellen oder Hautirritationen. Weitere vorteilhafte Merkmale, die zu einer weiteren Erhöhung der Dichtqualität führen beinhalten die Unteransprüche.The object is achieved according to the invention in that the respirator is designed as a full protective face mask in which the filter element is not arranged in front of the mouth and nose as usual, but in the upper part of the respirator outside the field of vision of the visor. Advantageously above the head where there is the possibility of making the above-described flow cross-section on the filter element and all other opening cross-sections that can obstruct the breathing air, up to the outlet at the valve, much larger than is the case, for example, with face masks. A very high level of security In terms of sealing, while at the same time being comfortable to wear, the sealing element, which seals the face to the mask, also consists of filter material. Because no rubber seals come into contact with the skin with the appropriate contact pressure in the respiratory protection mask according to the invention, there is no risk of chafing or skin irritation. The subclaims contain further advantageous features which lead to a further increase in the sealing quality.

Die mit der Erfindung hauptsächlich erzielten Vorteile bestehen darin, dass neben den Atemwegen auch die Augen mit gleicher Qualität vor Viren geschützt sind, und ein vergleichsweise leichtes Atmen möglich ist. Diesen beiden Ansprüchen in Kombination werden Vollschutz Gesichtsmasken nur dadurch gerecht, wenn die Luft durch eine externe Filter- und Gebläse Vorrichtung der Schutzmaske zugeführt wird. Bekannt bei oben angedeuteten Arbeitsschutzmasken sowie bei Vollschutzanzügen mit aufgeblasenen Kopfhauben. Durch aufwendige Abdichtmaßnahmen am Kopf, meist mit Gummi, haben diese Vollschutz Gesichtsmasken ein hohes Gewicht. Durch die Abdichtung am Gesicht mittels großflächigem, weichem Filtermaterial ist der notwendige Anpressdruck kleiner als bei Gummiabdichtungen. Durch Verwendung dieses vergleichsweise leichten Dichtungsmaterials und bei Verwendung einer großflächigen, leichten Kunststoffscheibe wirken nur kleine Kräfte auf den Maskenkörper. Dadurch kann dieser aus leichtem elastischem Formschaum oder Styropor dargestellt werden was letztendlich zu einem sehr geringen Gesamtgewicht führt. Und das erhöht wiederum den Tragekomfort.The advantages mainly achieved with the invention are that, in addition to the respiratory tract, the eyes are also protected from viruses with the same quality, and comparatively easy breathing is possible. Full protection face masks only meet these two requirements in combination if the air is fed to the protective mask through an external filter and blower device. Known for the protective masks indicated above and for full protective suits with inflated hoods. Due to complex sealing measures on the head, usually with rubber, these full protection face masks are very heavy. Due to the sealing on the face using a large, soft filter material, the necessary contact pressure is lower than with rubber seals. By using this comparatively light sealing material and when using a large, lightweight plastic disk, only small forces act on the mask body. As a result, it can be made of light, elastic molded foam or styrofoam, which ultimately leads to a very low overall weight. And that in turn increases the wearing comfort.

Ein weiterer Vorteil wird durch die räumliche Trennung von Filter und Ventil bewirkt. Durch den großen Abstand zueinander wird beim Atmen eine Luftströmung vor dem Visier bewirkt, die das Beschlagen der Visierscheibe reduziert. Ein Problem, dass bei Vollschutzmasken häufig auftreten kann.Another advantage is the spatial separation of the filter and valve. The large distance from one another causes an air flow in front of the visor when breathing, which reduces fogging of the visor. A problem that can often occur with full face masks.

Die Abdichtung zum Gesicht mit weichem Filtermaterial darzustellen hat neben dem guten Tragekomfort einen weiteren entscheidenden Vorteil. Dieses Dichtungselement ist ohne feste Verbindung zum Maskenkörper dargestellt und wird ähnlich wie das Filterelement nach Bedarf ausgetauscht. Das erhöht die hygienische Qualität im Kontaktbereich des Gesichts und erleichtert das Desinfizieren der Atemschutzmaske nach dem Gebrauch.Showing the seal to the face with soft filter material has another decisive advantage in addition to the good wearing comfort. This sealing element is shown without a fixed connection to the mask body and, like the filter element, is replaced as required. This increases the hygienic quality in the contact area of the face and makes it easier to disinfect the respirator after use.

Ein weiterer Vorteil ist dadurch gegeben, dass im elastischen Maskenkörper ein plastisch verformbarer, biegeweicher Draht integriert ist, mit dem die Anlagefläche des Dichtungselements individuell an die Kopfform angepasst werden kann. Auch dieses Merkmal erhöht den Tragekomfort und die Dichtsicherheit. Mit der beschriebenen Erfindung wird eine kostengünstige Lösung dargestellt, die bei geringem Bauteilgewicht und gutem Tragekomfort großen Schutz gegen Viren bietet und dabei leichtes Atmen ermöglicht. Die Atemschutzmaske ist mit all diesen Vorteilen dadurch besonders geeignet für berufsmäßigen Dauereinsatz wie z.B. in Krankenhäusern.Another advantage is that a plastically deformable, flexible wire is integrated in the elastic mask body, with which the contact surface of the sealing element can be individually adapted to the shape of the head. This feature also increases the wearing comfort and the sealing security. With the described invention, a cost-effective solution is presented which, with a low component weight and good wearing comfort, offers great protection against viruses and at the same time enables easy breathing. With all these advantages, the respirator is particularly suitable for continuous professional use such as in hospitals.

Die beschriebene Atemschutzmaske weist einen Maskenkörper auf, der aus Gewichts- und Kostengründen im Wesentlichen aus Formschaum hergestellt ist. Hierzu bietet sich vorteilhafterweise geformter, luftundurchlässiger Hartschaum an, der aus geschlossen porigem Schaummaterial besteht oder aus Schaummaterial, das beim Herstellprozess eine luftundurchlässige Oberfläche bekommt. Bei der Materielauswahl ist darauf zu achten, dass neben guter Formsteifigkeit auch eine gewisse Bauteilelastizität vorhanden ist. Damit wird bewirkt, dass sich der Maskenkörper unter Anpressdruck an unterschiedliche Kopfformen anpasst. In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist der Maskenkörper aus geformtem Styropor hergestellt. Bei beiden Ausführungsformen sind im Vergleich zu robusteren Arbeitsschutzmasken oder herkömmlichen Gasmasken große Gewichts- und Kostenvorteile möglich.The breathing mask described has a mask body which, for reasons of weight and cost, is essentially made from molded foam. For this purpose, it is advantageous to use molded, air-impermeable rigid foam that consists of closed-pore foam material or of foam material that is given an air-impermeable surface during the manufacturing process. When selecting the material, it is important to ensure that, in addition to good dimensional stiffness, there is also a certain degree of component elasticity. This has the effect that the mask body adapts to different head shapes under pressure. In an alternative embodiment of the invention, the mask body is made from molded styrofoam. In both embodiments, great weight and cost advantages are possible compared to more robust protective work masks or conventional gas masks.

Das Visier besteht aus einer dünnen Kunststoffscheibe ohne zusätzlichem, formgebendem Rahmenbauteil. Um ein breites Sichtfeld zu gewährleisten, ist das Visier in Bogenform um die Hochachse vor dem Gesicht angeordnet. Die Befestigung am Maskenkörper erfolgt ohne zusätzlichem Dichtelement über eine Klebeverbindung an einer Flanschfläche im vorderen Bereich des Maskenkörpers, der den gleichen Flächenverlauf aufweist wie das Visier im Kontaktbereich.The visor consists of a thin plastic disc without an additional, shaping frame component. To ensure a wide field of vision, the visor is arranged in an arc around the vertical axis in front of the face. It is attached to the mask body without an additional sealing element by means of an adhesive connection on a flange surface in the front area of the mask body, which has the same surface profile as the visor in the contact area.

In einer alternativen Ausführungsform, die nicht näher dargestellt ist, ist das Visier durch ein im Randbereich des Maskenkörpers angeordnetes Halteprofil über eine Clipverbindung befestigt. Die Abdichtung erfolgt in diesem Fall über ein am Rand des Visiers verlaufendes elastisches Dichtelement. Niedrige Herstellkosten werden dadurch erreicht, dass die Scheibe des Visiers in beiden Anwendungen aus flachem, biegeweichem Kunststoffmaterial gestanzt werden kann und die gebogene Form erst bei der Montage entsteht.In an alternative embodiment, which is not shown in more detail, the visor is fastened by a holding profile arranged in the edge region of the mask body via a clip connection. In this case, the seal takes place via an elastic sealing element running on the edge of the visor. Low manufacturing costs are achieved by the fact that the visor disc can be punched from flat, pliable plastic material in both applications and the curved shape is only created during assembly.

Aufgrund des größeren Abstandes des Filterelements von Mund und Nase wird das Filtermaterial weniger durch die Atemluft befeuchtet und das Filterelement muss daher seltener ausgetauscht werden als das bei Mundschutzmasken der Fall ist. Durch die Reduzierung der Wechselhäufigkeit ergibt sich ein indirektes Einsparpotenzial.Due to the greater distance between the filter element and the mouth and nose, the filter material is less moistened by the breathing air and the filter element therefore has to be replaced less often than is the case with face masks. Reducing the frequency of replacement results in indirect savings potential.

Das Filterelement besteht aus einem großflächigen, dünnwandigen Filtermaterial, und ist mit seiner Anschlussöffnung in der Art einer Steckverbindung mit dem Anschlussstutzen des Maskenkörpers verbunden. Zur Erreichung eines geringen Strömungswiderstandes weist die Anschlussöffnung und der weiterführende Luftkanal im Maskenkörper eine große Querschnittsfläche auf und erstreckt sich vorteilhafterweise nahezu über die gesamte Breite des Maskenkörpers im oberen Bereich. Um eine geringe Bauhöhe über dem Kopf zu erreichen, ist das Filterelement vorzugsweise wie eine flache Tüte aufgebaut, die bei der beschriebenen Lösung in leicht schräger Winkellage zum Maskenkörper angeordnet ist und im Anschlussbereich eine deutlich geringere Bauhöhe aufweist im Vergleich zu seiner Länge und Breite.The filter element consists of a large, thin-walled filter material and is with its connection opening in the manner of a plug connection connected to the connection piece of the mask body. In order to achieve a low flow resistance, the connection opening and the further air channel in the mask body have a large cross-sectional area and advantageously extend over almost the entire width of the mask body in the upper region. In order to achieve a low overall height above the head, the filter element is preferably constructed like a flat bag, which in the solution described is arranged at a slightly inclined angle to the mask body and in the connection area has a significantly lower overall height compared to its length and width.

Der Anschlussstutzen des Maskenkörpers ist oberhalb der Stirn des Kopfes angeordnet und ist in der beispielhaften Ausführung mit einem Winkel von ca. 15 ° zur horizontalen Ebene nach hinten gerichtet. Er kann alternativ auch in senkrechter, waagerechter oder anderer Winkellage dargestellt sein. Entsprechend sind die Öffnungen am Filterelement ausgerichtet. Das kann unterschiedliche Vorteile haben, je nach Art der Herstellung der Filterelemente. Aber auch Vorteile bei der Lage des Filterelements über dem Kopf und dem gesamten optischen Erscheinungsbildes. Die Öffnung am Filterelement ist so dargestellt, dass der Filter aufgrund der Elastizität des Filtermaterials mit definierter radialer Spannkraft in Verbindung mit dem Anschlussstutzen steht. Eine Haltekontur am Anschlussstutzen sichert zusätzlich einen festen Sitz. Auf ein zusätzliches Dichtungselement kann bei entsprechender radialer Vorspannung der beiden Kontaktpartner zueinander verzichtet werden. Um eine größere Sicherheit bezüglich Abdichtung zwischen Filterelement und Anschlussstutzen zu bewirken, kann es je nach Anwendung sinnvoll sein, ein zusätzliches Dichtelement zwischen beiden Kontaktpartner anzuordnen. Da das Filterelement ein Wechselteil ist, hat es Kostenvorteile dieses Dichtungselement am Anschlussstutzen anzuordnen.The connecting piece of the mask body is arranged above the forehead of the head and, in the exemplary embodiment, is directed backwards at an angle of approx. 15 ° to the horizontal plane. Alternatively, it can also be shown in a vertical, horizontal or other angular position. The openings on the filter element are aligned accordingly. This can have different advantages, depending on how the filter elements are manufactured. But also advantages in terms of the position of the filter element over the head and the overall visual appearance. The opening on the filter element is shown in such a way that, due to the elasticity of the filter material, the filter is connected to the connection piece with a defined radial tension force. A retaining contour on the connection piece also ensures a secure fit. An additional sealing element can be dispensed with if the two contact partners are appropriately radially pretensioned. In order to achieve greater security with regard to the sealing between the filter element and the connection piece, it can be useful, depending on the application, to arrange an additional sealing element between the two contact partners. Since the filter element is an interchangeable part, it has cost advantages to arrange this sealing element on the connecting piece.

Das Ventilelement ist unmittelbar vor Mund und Nase angeordnet. Durch die räumliche Trennung von Ventil und Filter besteht im Gegensatz zu Mundschutzmasken keine vergleichbare Größenbeschränkung des Ventils. Daher weist das Ventil einen möglichst großen Strömungsquerschnitt auf mit entsprechend kleinerem Strömungswiderstand beim Ausatmen. Da Ventile meist mit einer dünnen Gummimembran dargestellt sind, ist mit einer größeren Querschnittsfläche des Ventils auch eine verbesserte Schallübertragung beim Sprechen gegeben.The valve element is arranged directly in front of the mouth and nose. Due to the spatial separation of valve and filter, unlike face masks, there is no comparable size restriction for the valve. The valve therefore has as large a flow cross section as possible with a correspondingly smaller flow resistance during exhalation. Since valves are usually shown with a thin rubber membrane, a larger cross-sectional area of the valve also improves sound transmission when speaking.

Um zu verhindern, dass beim Ausatmen feuchte Atemluft direkt auf die Scheibe des Visiers strömt und diese beschlägt, ist vor dem Ventil eine Atemluftführungsschale angeordnet. Diese Atemluftführungsschale deckt in ähnlicher Form wie eine Mundschutzmaske den Bereich um Mund und Nase schalenförmig ab, hat jedoch für das Zuströmen der frischen Atemluft im Randbereich hin zum Gesicht einen definierten Abstand zum Gesicht. Im oberen Bereich von Nase und Wangen ist der Abstand deutlich kleiner als im Kinnbereich in dem zufolge der Hauptanteil der Luft zuströmt. Die Atemluftführungsschale ist beispielsweise als dünne Kunststoffschale dargestellt oder alternativ aus saugfähigem Filtermaterial, um gezielt Feuchtigkeit aufzunehmen. Um noch besser zu vermeiden, dass ausgeatmete Luft nach oben ans die Visierscheibe strömt, weist die Schale im oberen Randbereich eine gebogene Flächenform auf, die sich bis zum Gesicht hin erstreckt. Bei dieser Ausführungsform ist die Atemluftführungsschale vorzugsweise ganz oder zumindest in diesem Randbereich aus weichem elastischem Material dargestellt. Der gebogene Randbereich legt sich dieser Ausführungsform ähnlich einer weichen Dichtlippe mit geringem Anlagedruck an der Haut an.In order to prevent moist breathing air from flowing directly onto the visor lens when exhaling and fogging it up, a breathing air guide shell is arranged in front of the valve. Similar to a face mask, this breathing air duct covers the area around the mouth and nose, but has a defined distance to the face for the inflow of fresh breathing air in the edge area towards the face. In the upper area of the nose and cheeks, the distance is significantly smaller than in the chin area, where most of the air flows in. The breathing air guide shell is shown, for example, as a thin plastic shell or, alternatively, made of absorbent filter material in order to absorb moisture in a targeted manner. In order to prevent exhaled air from flowing upwards to the visor, the shell has a curved surface shape in the upper edge area that extends up to the face. In this embodiment, the breathing air guide shell is preferably shown entirely or at least in this edge area made of soft elastic material. In this embodiment, the curved edge area rests against the skin with little contact pressure, similar to a soft sealing lip.

Die Atemluftführungsschale und das Ventil sind vorteilhafterweise als eine zusammenhängende eigenständige Baueinheit dargestellt. Die Baueinheit, in Folge Ventileinheit genannt, ist in einer Öffnung der Scheibe des Visiers befestigt. Die Befestigung ist als Clipverbindung dargestellt und ermöglicht für den Austausch der Ventileinheit eine einfache Montage und Demontage. Dadurch wird die Reinigung der Atemschutzmaske vereinfacht und die Ventileinheit kann bei starker Befeuchtung oder starker Kontaminierung mit wenig Aufwand ausgetauscht werden. Im Kontaktbereich zur Öffnung der Visierscheibe ist auf der Ventileinheit ein ringförmiges, elastisches Dichtungselement angeordnet, das neben einem Dichtprofil auch eine Haltekontur aufweist, die über die seine Bauteilelastizität eine Clipverbindung zur Visierscheibe dargestellt.The breathing air guide shell and the valve are advantageously shown as a coherent, independent structural unit. The structural unit, hereinafter referred to as the valve unit, is fastened in an opening in the visor disc. The attachment is shown as a clip connection and enables simple assembly and disassembly for replacing the valve unit. This simplifies the cleaning of the respiratory protection mask and the valve unit can be replaced with little effort in the event of strong humidification or strong contamination. In the contact area for opening the visor, an annular, elastic sealing element is arranged on the valve unit which, in addition to a sealing profile, also has a retaining contour which, via its component elasticity, represents a clip connection to the visor.

Da der Strömungswiderstand für die Atemluft beim Ausatmen am Ventilelement geringer ist als durch das Filterelement, entsteht beim Ein- und Ausatmen in der Atemschutzmaske zwangsläufig eine Luftströmung von oben nach unten. Durch die Anordnung des Anschlussstutzens im oberen Bereich des Visiers und dem entsprechenden Luftdurchtritt durch den Maskenkörper unmittelbar vor der Visierscheibe strömt die angesaugte Luft entlang der Innenseite des Visiers von oben nach unten, wodurch die Neigung des Beschlagens ebenfalls reduziert wird.Since the flow resistance for the breathing air when exhaling at the valve element is lower than through the filter element, an air flow from top to bottom inevitably arises in the breathing mask when breathing in and out. Due to the arrangement of the connecting piece in the upper area of the visor and the corresponding air passage through the mask body directly in front of the visor, the sucked in air flows along the inside of the visor from top to bottom, which also reduces the tendency to fogging.

In einer alternativen Ausführungsform wird die Ausatemluft über gezielte Gestaltung der Atemluftführungsschale in Luftkanäle geleitet, die im Maskenkörper links und rechts des Visiers ausgebildet und sich bis zum Anschlussstutzen erstrecken. Dadurch wird erreicht, dass weniger feuchte Atemluft an die Visierscheibe gelangt und diese weniger beschlägt. Da die Atemluft über den Filter ausströmt, kann je nach Ausführungsform auch auf das Ventil verzichtet werden. Die Luftkanäle können kostengünstig als tieferliegende, halb offene Kanalkonturen in der Flanschfläche des Maskenkörpers dargestellt werden. Ein geschlossener Kanal ergibt sich über die Abdeckung durch die Visierscheibe. Dieses Lüftungsprinzip ist bekannt bei Schnorchel Masken und ist in dieser Anwendung laut Verkaufsunterlagen patentrechtlich geschützt. Bei Atemschutzmasken ist diese Lüftungsprinzip bisher nicht bekannt.In an alternative embodiment, the exhaled air is guided into air ducts, which are formed in the mask body on the left and right of the visor and extend as far as the connection piece, via a specific design of the breathing air guide shell. This ensures that less moist breathing air reaches the visor and that it is less fogged up. Since the breathing air flows out through the filter, depending on the embodiment, the Valve can be dispensed with. The air channels can be cost-effectively represented as deeper, half-open channel contours in the flange surface of the mask body. A closed channel results from the cover through the visor. This ventilation principle is known in snorkel masks and, according to the sales documents, is protected by patent in this application. This ventilation principle is not yet known for respiratory masks.

Völlig neuartig ist das Abdichtkonzept zwischen Maskenkörper und Gesicht. Zur Verbesserung des Tragekomforts und der Abdichtqualität ist das Dichtungselement aus elastischem Filtermaterial hergestellt, vorzugsweise aus weichem Filtervlies. Das Dichtungselement, in Folge Dichtungspolster genannt, ist bei diesem Ausführungsbeispiel in der Art eines ca. 40 mm breiten und ca. 5 - 10 mm dicken, umlaufenden Dichtbandes dargestellt, das sich unter Anpressdruck des Maskenkörpers an die Gesichtsform entsprechend anschmiegt. Es steht in umlaufend geschlossener Form im Kontakt mit Stirn, Wangen und größeren Bereichen des Kinns. Da diese Gesichtsbereiche nicht in einer Ebene liegen, ist das Dichtungspolster in räumlich ähnlicher Gestaltung der umlaufenden Kontaktfläche eines Gesichts nachgebildet, entsprechend gestanzt und vorteilhafterweise vorgeformt. Das verwendete Filtermaterial weist eine entsprechend hohe Elastizität auf, um kleine Unebenheiten wie Falten oder Haare an der Kontaktfläche auszugleichen. Durch die in allen Gesichtsbereichen große Kontaktfläche zwischen Dichtungspolster und Haut ist ein höherer Schutz gegeben als mit einer Gummidichtlippe, die teilweise nur Linienberührung zum Gesicht hat. Aufgrund der meist steiferen Form in umlaufender Richtung ist es mit einer Gummidichtung bei gleichem Anpressdruck sehr schwierig die gleiche Dichtqualität im Bereich kleiner Hautfalten zu erreichen.The sealing concept between the mask body and face is completely new. To improve the wearing comfort and the sealing quality, the sealing element is made of elastic filter material, preferably of soft filter fleece. The sealing element, hereinafter referred to as the sealing pad, is shown in this exemplary embodiment in the form of a circumferential sealing tape approx. 40 mm wide and approx. 5 - 10 mm thick, which conforms to the shape of the face when the mask body is pressed against it. It is in contact with the forehead, cheeks and larger areas of the chin in a circumferentially closed form. Since these facial areas do not lie in one plane, the sealing pad is modeled in a spatially similar design of the circumferential contact surface of a face, punched accordingly and advantageously preformed. The filter material used has a correspondingly high elasticity in order to compensate for small unevenness such as wrinkles or hairs on the contact surface. The large contact area between the sealing pad and skin in all facial areas provides greater protection than with a rubber sealing lip, which sometimes only has a line contact with the face. Due to the mostly stiffer shape in the circumferential direction, it is very difficult to achieve the same sealing quality in the area of small skin folds with a rubber seal with the same contact pressure.

Die Anlagefläche für das Dichtungspolster auf der Seite des Maskenkörpers weist in der räumlichen Linienführung einen geometrisch analogen Verlauf auf. Die umlaufende Kontaktfläche des Maskenkörpers hat eine geringere Anlagebreite als das Dichtpolster und weist im Kontaktbereich eine gewölbte Oberfläche auf. Dadurch passt sich das Dichtungspolsters in seiner Ausrichtung besser an den Verlauf und der räumlichen Winkellage der Gesichtsoberfläche an.The contact surface for the sealing pad on the side of the mask body has a geometrically analogous course in terms of the three-dimensional lines. The circumferential contact surface of the mask body has a smaller contact width than the sealing pad and has a curved surface in the contact area. As a result, the alignment of the sealing pad adapts better to the course and the spatial angular position of the face surface.

Da das Dichtungspolster der Hautfeuchtigkeit und der Kontaminierung von außen ausgesetzt ist, ist das Dichtungspolster als eigenständiges Bauteil dargestellt, das nach Bedarf mit geringstem Aufwand ausgetauscht werden kann. Aufgrund der vorgeformten, geometrischen Nachbildung der Anlagefläche am Gesicht weist das Gesichtspolster vor allem im Kinn und Wangenbereich einen Flächenverlauf auf, der sich ähnlich einer leicht konisch geformten Schale teilweise in den Maskenkörper hinein erstreckt. Dadurch ist die richtige Lage und Position des Dichtungspolsters am Maskenkörper vorbestimmt. Durch den Anpressdruck vom Maskenkörper in Richtung des Gesichts wird das Dichtungspolster in fester Position gehalten. Der Wechsel des Dichtungspolsters erfolgt somit nur durch Entnahme und Einlegen eines frischen Dichtungspolsters vor dem Anlegen der Atemschutzmaske.Since the sealing pad is exposed to moisture from the skin and contamination from the outside, the sealing pad is shown as an independent component that can be replaced with very little effort as required. Due to the pre-formed, geometric replica of the contact surface on the face, the face cushion has a surface profile, especially in the chin and cheek area, which extends partially into the mask body, similar to a slightly conically shaped shell. As a result, the correct position and position of the sealing pad on the mask body is predetermined. The sealing pad is held in a fixed position by the pressure exerted by the mask body in the direction of the face. The sealing pad can therefore only be changed by removing and inserting a fresh sealing pad before putting on the respiratory protection mask.

In einer alternativen Ausführung sind das Dichtungspolster und das Filterelement als ein zusammenhängendes Bauteil ausgeführt. Die Verbindung beider Einzelteile ist direkt unterhalb der Filteröffnung zum Anschlussstutzen dargestellt. Das erleichtert zum einen das Überziehen des Filterelements über den Anschlussstutzen und gibt dem Dichtungspolster eine vorbestimmte Lage beim Anlegen an den Maskenkörper. Filterelement und Dichtungspolster werden im Bedarfsfall somit immer gleichzeitig ausgetauscht. Damit das Dichtungspolster beim Drehen der Atemschutzmaske nicht herausklappt, ist am unteren Randbereich des Dichtungspolsters eine kleine Öffnung oder Schlaufe vorgesehen, über die das Dichtungspolster an einer Haltekontur bzw. Haltenase am Maskenkörper eingehängt werden kann.In an alternative embodiment, the sealing pad and the filter element are designed as a cohesive component. The connection between the two individual parts is shown directly below the filter opening to the connecting piece. On the one hand, this makes it easier to pull the filter element over the connecting piece and gives the sealing pad a predetermined position when it is placed on the mask body. If necessary, the filter element and sealing pad are always replaced at the same time. So that the sealing pad does not fold out when the respirator is turned, a small opening or loop is provided on the lower edge area of the sealing pad, via which the sealing pad can be hooked onto a retaining contour or retaining lug on the mask body.

Für Brillenträger ist eine Ausführungsvariante der Atemschutzmaske dargestellt. Hierfür ist das Dichtungspolster und der Maskenkörper leicht modifiziert gestaltet. Das Dichtungspolster weist in dieser Variante im Bereich der beiden Brillenbügel eine größere Wandstärke zwischen Kopf und Maskenkörper auf als in den übrigen Kontaktbereichen des Gesichts. In diesem Bereich hat der Maskenkörper eine entsprechend geringere Wandstärke in Richtung Visier. Die unterschiedlichen Wandstärken des Dichtungskörpers haben einen sanften Übergang zueinander. Im Bereich des Brillenbügels weist das Dichtungspolster einen dünnen Schlitz auf, in den die Brillenbügel vor dem Aufsetzen der Atemschutzmaske eingeführt werden. Der Schlitz durchdringt das Dichtungspolster in Richtung der geöffneten Brillenbügel und ist in senkrechter Ebene angeordnet. Der Schlitz hat eine senkrechte Höhe, die etwas größer ist als gängige Brillenbügel in der Hochrichtung. Dadurch wird auch eine Abdichtung um den Brillenbügel herum bewirkt. Zur besseren Abdichtung können Varianten von Dichtungspolster dargestellt werden, die örtlich eine größere Breite in Richtung zur Visierscheibe aufweisen.A variant of the respiratory mask is shown for people who wear glasses. For this purpose, the sealing pad and the mask body are designed slightly modified. In this variant, the sealing pad has a greater wall thickness between the head and the mask body in the area of the two eyeglass temples than in the other contact areas of the face. In this area, the mask body has a correspondingly smaller wall thickness in the direction of the visor. The different wall thicknesses of the sealing body have a smooth transition to one another. In the area of the temple, the sealing pad has a thin slot into which the temple is inserted before the respirator is put on. The slot penetrates the sealing pad in the direction of the open temple and is arranged in a vertical plane. The slot has a vertical height that is slightly larger than usual glasses temples in the vertical direction. This also creates a seal around the temple. For better sealing, variants of sealing pads can be shown which locally have a greater width in the direction of the visor.

Das Dichtkonzept weist ein weiteres Merkmal auf, das bei Vollvisier Gesichtsmasken so nicht bekannt ist. Durch die Elastizität des geformten Hartschaumkörpers ist über den Anpressdruck der Atemschutzmaske an den Kopf eine gewisse Anpassung der Grundform an den Kopf zwangsläufig gegeben. Im beschriebenen Ausführungsbeispiel weist der Maskenkörper neben seiner Elastizität zusätzlich eine plastische Verformbarkeit auf. Er kann mit Handkraft in bestimmten Grenzen plastisch verformt werden und damit im Kontaktbereich zum Dichtungspolster an unterschiedliche Gesichts- und Kopfformen angepasst werden. Hierfür ist ein plastisch verformbarer biegeweicher Draht vorgesehen, der in direktem Kontakt zum Maskenkörper steht. In der beschriebenen Ausführungsform ist der Draht als geschlossener Ring dargestellt, der eine räumlich ähnliche Geometrie aufweist wie das Dichtungspolster. Dieser Draht ist nahe der Anlagefläche des Dichtpolsters angeordnet. In der gezeigten Ausführung befindet sich der Draht unsichtbar von außen, innerhalb des Maskenkörpers. Er wird beim Herstellprozess des Maskenkörpers vor dem Einspritzen des Formschaums in die Form eingelegt. Der Draht hat eine definierte Grundsteifigkeit, die gewährleistet, dass beim Tragen der Atemschutzmaske der Maskenkörper auch bei kleinen Stößen seine Form beibehält. Der Biegewiderstand des Drahts ist so definiert, dass der Maskenkörper mit normaler Handkraft verformt werden kann. Bei Bedarf kann damit der Kontaktverlauf des Dichtelements in Trageposition am Kopf korrigiert werden.The sealing concept has another feature that is not known in full-face face masks. Due to the elasticity of the molded rigid foam body, a certain adaptation of the basic shape to the head is inevitably given by the contact pressure of the respiratory protection mask on the head. In the exemplary embodiment described, the mask body has, in addition to its elasticity, also a plastic deformability. It can be plastically deformed with hand force within certain limits and thus adapted to different face and head shapes in the contact area with the sealing pad. For this purpose, a plastically deformable, flexible wire is provided which is in direct contact with the mask body. In the embodiment described, the wire is shown as a closed ring, which has a spatially similar geometry to the sealing pad. This wire is arranged near the contact surface of the sealing pad. In the embodiment shown, the wire is invisible from the outside, inside the mask body. During the manufacturing process of the mask body, it is inserted into the mold before the molded foam is injected. The wire has a defined basic rigidity, which ensures that when the respirator is worn, the mask body retains its shape even with small bumps. The bending resistance of the wire is defined in such a way that the mask body can be deformed with normal hand force. If necessary, the contact course of the sealing element can be corrected in the wearing position on the head.

In der alternativen Ausführungsform, die nicht näher dargestellt ist, besteht der Maskenkörper vorwiegend aus einem geformten Styroporkörper. Da dieser weniger Elastizität aufweist, ist zwischen Dichtungspolster und Styroporkörper in umlaufend geschlossener Form ein elastisches Zwischenelement angeordnet, das fest mit dem Styroporkörper verbunden ist und vorteilhafterweise ebenfalls aus Formschaum hergestellt ist. Da die Grundsteifigkeit des Maskenkörpers durch den Styroporkörper gegeben ist, ist das Adapterelement zur Sicherstellung einer guten Abdichtung und eines guten Tragekomfort weicher und elastischer gestaltet als der Formschaumkörper in oben beschriebener Anwendung.In the alternative embodiment, which is not shown in more detail, the mask body consists predominantly of a molded Styrofoam body. Since this has less elasticity, an elastic intermediate element is arranged between the sealing pad and the Styrofoam body in a circumferentially closed form, which is firmly connected to the Styrofoam body and is advantageously also made from molded foam. Since the basic rigidity of the mask body is given by the styrofoam body, the adapter element is designed to be softer and more elastic than the molded foam body in the application described above to ensure good sealing and good wearing comfort.

Ein elastisches Halteband, das an beiden Seiten des Maskenkörpers in Augenhöhe befestigt ist, verläuft über den Ohren um den Kopf herum und bewirkt einen Anpressdruck, der die Atemschutzmaske in der gewünschten Trageposition hält. Vorteilhafterweise ist das Halteband in der Länge einstellbar. Die Befestigung ist bei diesem Anwendungsbeispiel über einen senkrecht verlaufenden Schlitz im Maskenkörper bewirkt. Das Band hat eine entsprechend große Breite, so dass über die Länge des Schlitzes im Maskenkörper ein gewisses Kippmoment abgestützt wird und ein Wackeln der Atemschutzmaske verhindert wird. Alternativ kann die Kippstabilität auch über ein zweites Halteband bewirkt werden, das ebenfalls beidseitig mit dem Maskenkörper in Verbindung steht und vorteilhafterweise mit dem ersten Halteband in Verbindung steht. Um bei Kontaminierung das Halteband einfach wechseln zu können, ist in einer besonderen Weiterbildung der Erfindung eine leicht lösbare Clipverbindung zwischen Halteband und Maskenkörper ausgebildet.An elastic strap, which is attached to both sides of the mask body at eye level, runs over the ears around the head and creates a contact pressure that holds the respirator in the desired wearing position. The holding strap is advantageously adjustable in length. In this application example, the fastening is effected via a perpendicular slot in the mask body. The band has a correspondingly large width, so that a certain tilting moment is supported over the length of the slot in the mask body and the breathing mask is prevented from wobbling. Alternatively, the tilt stability can also be brought about by means of a second retaining strap, which is also connected to the mask body on both sides and is advantageously connected to the first retaining strap. In order to be able to easily change the retaining strap in the event of contamination, an easily detachable clip connection is formed between the retaining strap and the mask body in a special development of the invention.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung im Einzelnen beschrieben sind. Dabei können die in den Ansprüchen und in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. Es zeigen schematisch:

  • 1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Atemschutzmaske in der Seitenansicht mit einer schemenhaften Darstellung eines Kopfes
  • 2 das Ausführungsbeispiel der 1 in der Vorderansicht ohne Kopf
  • 3 das Visier des Ausführungsbeispiels der 1 in der Vorderansicht
  • 4 das Visier des Ausführungsbeispiels der 1 in der Seitenansicht im Zusammenbau mit der Ventileinheit
  • 5 das Visier des Ausführungsbeispiels der 1 in der Draufsicht
  • 6 den Maskenkörper des Ausführungsbeispiels der 1 in der Vorderansicht
  • 7 die Seitenansicht der 6
  • 8 die Draufsicht der 6
  • 9 den Maskenkörper des Ausführungsbeispiels der 1 in einer vertikalen Schnittansicht zusammen mit dem Kopf und dem ersten Dichtungselement
  • 10 Teilbereiche des Maskenkörpers des Ausführungsbeispiels der 1 in einer horizontalen Schnittansicht in Höhe der Wangen zusammen mit dem vorderen Bereich des Kopfes und dem ersten Dichtungselement
  • 11 das erste Dichtungselement des Ausführungsbeispiels der 1 in der Ansicht von hinten in Richtung Visier
  • 12 das erste Dichtungselement als Bauteileinheit mit dem Filterelement von einem alternativem Ausführungsbeispiel in der Ansicht von vorne in Richtung Gesicht
  • 13 die Seitenansicht der 12 mit gestrichelten Linien die Andeutung von Teilumfängen eines Mittelschnitts
  • 14 die Seitenansicht des Maskenkörpers eines alternativen Ausführungsbeispiels zu dem 12 und 13 das erste Dichtungselement und das Filterelement zeigen
  • 15 eine horizontale Schnittansicht in Höhe der Brillenbügel eines alternativen Ausführungsbeispiels zusammen mit dem ersten Dichtungselement, Ausschnitten des Maskenkörpers und des Visiers
  • 16 das erste Dichtungselement und den Maskenkörper des alternativen Ausführungsbeispiels der 15 in der Ansicht von hinten in Richtung Visier zusammen mit den Brillenbügeln, die nur als Schnittansichten im Bereich des ersten Dichtungselements dargestellt sind und dem Maskenkörper, der ebenfalls nur im Bereich des ersten Dichtungselements dargestellt ist.
  • 17 einen kleinen Ausschnitt des horizontalen Mittelschnitts durch die Visierscheibe und der Ventileinheit stark vergrößert dargestellt.
  • 18 Schrägansichten vom ersten Dichtungselement, vom Draht und vom Visier
  • 19 die geänderte Luftführung in der Atemschutzmaske bei einer alternativen Ausführungsform in der Seitenansicht
  • 20 die geänderte Luftführung in der Atemschutzmaske bei einer alternativen Ausführungsform in der Vorderansicht
  • 21 eine horizontale Schnittansicht des Maskenkörpers und des Visiers in Höher der Wangen
Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description, in which exemplary embodiments of the invention are described in detail with reference to the drawings. The features mentioned in the claims and in the description can each be essential to the invention individually or in any combination. They show schematically:
  • 1 an embodiment of a respirator according to the invention in a side view with a schematic representation of a head
  • 2 the embodiment of 1 headless in the front view
  • 3 the visor of the embodiment of 1 in the front view
  • 4th the visor of the embodiment of 1 in the side view in the assembly with the valve unit
  • 5 the visor of the embodiment of 1 in top view
  • 6th the mask body of the embodiment of 1 in the front view
  • 7th the side view of the 6th
  • 8th the top view of the 6th
  • 9 the mask body of the embodiment of 1 in a vertical sectional view together with the head and the first sealing element
  • 10 Subregions of the mask body of the embodiment of FIG 1 in a horizontal sectional view at the level of the cheeks together with the front area of the head and the first sealing element
  • 11 the first sealing element of the embodiment of FIG 1 in the view from behind towards the visor
  • 12th the first sealing element as a component unit with the filter element of an alternative embodiment in the view from the front in the direction of the face
  • 13th the side view of the 12th with dashed lines the indication of partial circumferences of a central section
  • 14th the side view of the mask body of an alternative embodiment to that 12th and 13th show the first sealing element and the filter element
  • 15th a horizontal sectional view at the level of the temples of an alternative embodiment together with the first Sealing element, cutouts of the mask body and the visor
  • 16 the first sealing element and the mask body of the alternative embodiment of FIG 15th in the view from behind in the direction of the visor together with the spectacle temples, which are only shown as sectional views in the area of the first sealing element, and the mask body, which is also only shown in the area of the first sealing element.
  • 17th a small section of the horizontal middle section through the visor and the valve unit is shown greatly enlarged.
  • 18th Oblique views of the first sealing element, the wire and the visor
  • 19th the modified air flow in the respirator in an alternative embodiment in the side view
  • 20th the modified air flow in the respirator in an alternative embodiment in the front view
  • 21 a horizontal sectional view of the mask body and the visor higher than the cheeks

1 und 2 zeigen das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Atemschutzmaske (1) in der Trageposition am Kopf (7). Deutlich zu erkennen ist die großflächige Ausprägung des Filterelements (4), das in leicht schräger Position über dem Kopf (7) angeordnet ist. Im Hinblick auf die Gesamthöhe der Atemschutzmaske (1) weist das Filterelement (4) eine größere Länge und Breite auf gegenüber der Höhe über dem Kopf (7). Die dicken Pfeile symbolisieren die Luftströmung (15) der Atemluft, die über das Filterelement (4) eindringt und über den Anschlussstutzen (11) in den Innenraum der Atemschutzmaske (1) gelangt und direkt auf die Scheibe des Visiers (3) trifft. Sie wird angesaugt über den Spalt zwischen Gesicht und Atemluftführungsschale (8), im wesentlich im unteren Schalenbereich, wo der Abstand zum Gesicht größer ist. Mit gestrichelten Linien sind die Wandstärke und der gebogene Formverlauf der Atemluftführungsschale (8) im oberen Randbereich als Schnittansicht angedeutet, in vereinfachter Form an zwei unterschiedlichen Stellen. Durch diesen Formverlauf und dem geringen Strömungswiderstand am Ventilelement (6) strömt der größte Teil der feuchten Atemluft über das Ventilelement (6) nach außen. Dadurch wird das Beschlagen des Visiers weitestgehend verhindert. Gut zu erkennen ist, dass die Abmessungen und die Strömungsquerschnitte am Filterelement (4) und am Ventilelement (6) verhältnismäßig groß ausgebildet sind. Dadurch wird im Wesentlichen ein leichtes Atmen ermöglicht. Die Ventileinheit (5) bestehend aus der Atemluftführungsschale (8) und dem Ventilelement (6) ist in einer ersten Öffnung (16) der Scheibe des Visiers (3) befestigt. Die Atemluftführungsschale (8) ist vorzugsweise aus dünnem Kunststoff oder Filtermaterial hergestellt. Der gebogene Formverlauf im oberen Randbereich kann auch durch eine weiche Gummilippe dargestellt sein, die im leichten Kontakt zu Nase und Wangen steht. Da die Ventileinheit (5) ein sehr geringes Bauteilgewicht aufweist, ist für die Befestigung in der Visierscheibe eine Clipverbindung ausreichend, die durch eine Haltekontur (10) am zweiten Dichtungselement (12) dargestellt ist. Besser erkennbar in vergrößerter Ansicht in 17. Der Maskenkörper (2) weist im vordersten Bereich eine bogenförmige Flanschfläche (24) auf, an der das Visier (3) flächig anliegt und in diesem Ausführungsbeispiel mit ihr über eine Klebeverbindung fest verbunden ist. Das Visier (3) hat durch seine Bauhöhe und die bogenförmige Anordnung um den Kopf (7) einen großen Sichtbereich. Zwischen Maskenkörper (2) und dem Gesicht des Kopfes (7) ist ein erstes Dichtungselement (9) angeordnet. Es steht mit großer Anlagefläche ähnlich einem geschlossen umlaufenden, breiten Dichtband in Kontakt mit dem Gesicht. Durch die im mittleren Bereich zu den Ohren hin verlaufende Ausprägung des Maskenkörpers (2) wird erreicht, dass die Kontaktfläche am Gesicht einen gleichmäßigeren Verlauf mit geringen Radien hat und die gute Dichtqualität einfacher dargestellt werden kann. Bei Mundschutzmasken besteht durch die Gesichtsform zwangsläufig ein ungleichmäßigerer Kontaktverlauf der Dichtung mit dem höheren Risiko von Undichtigkeit, insbesondere bei großen, schlanken Nasen. 1 zeigt ein breites elastisches Halteband (14), das der Atemschutzmaske (1) bei entsprechender Spannkraft den notwendigen Anpressdruck am Gesicht verleiht. 1 and 2 show the embodiment of the respiratory protection mask according to the invention ( 1 ) in the wearing position on the head ( 7th ). The large area of the filter element can be clearly seen ( 4th ), which is in a slightly inclined position above the head ( 7th ) is arranged. With regard to the total height of the respirator ( 1 ) the filter element ( 4th ) greater length and width than the height above the head ( 7th ). The thick arrows symbolize the air flow ( 15th ) of the breathing air that passes through the filter element ( 4th ) penetrates and via the connecting piece ( 11 ) into the interior of the respirator ( 1 ) and directly onto the lens of the visor ( 3 ) meets. It is sucked in through the gap between the face and the breathing air duct ( 8th ), essentially in the lower shell area, where the distance to the face is greater. The wall thickness and the curved shape of the breathing air guide shell ( 8th ) indicated as a sectional view in the upper edge area, in a simplified form at two different points. Due to this shape and the low flow resistance at the valve element ( 6th ) most of the humid breathing air flows over the valve element ( 6th ) outward. This largely prevents the visor from fogging up. It is easy to see that the dimensions and the flow cross-sections on the filter element ( 4th ) and on the valve element ( 6th ) are made relatively large. This essentially enables easy breathing. The valve unit ( 5 ) consisting of the breathing air guide shell ( 8th ) and the valve element ( 6th ) is in a first opening ( 16 ) the visor disc ( 3 ) attached. The breathing air duct ( 8th ) is preferably made of thin plastic or filter material. The curved shape in the upper edge area can also be represented by a soft rubber lip that is in slight contact with the nose and cheeks. Since the valve unit ( 5 ) has a very low component weight, a clip connection is sufficient for fastening in the visor, which is provided by a retaining contour ( 10 ) on the second sealing element ( 12th ) is shown. Easier to see in an enlarged view in 17th . The mask body ( 2 ) has an arcuate flange surface in the foremost area ( 24 ) where the visor ( 3 ) is flat and in this embodiment is firmly connected to it via an adhesive connection. The visor ( 3 ) has due to its height and the arched arrangement around the head ( 7th ) a large field of vision. Between the mask body ( 2 ) and the face of the head ( 7th ) is a first sealing element ( 9 ) arranged. With a large contact surface, it is in contact with the face, similar to a closed, wide sealing tape. Due to the shape of the mask body running towards the ears in the middle area ( 2 ) it is achieved that the contact surface on the face has a more uniform course with small radii and the good sealing quality can be represented more easily. In the case of face masks, the shape of the face inevitably results in a more uneven contact course of the seal with the higher risk of leakage, especially with large, slender noses. 1 shows a wide elastic strap ( 14th ), that of the respirator ( 1 ) gives the necessary contact pressure on the face with the appropriate elasticity.

Zur Verdeutlichung sind in den 3, 4 und 5 drei entsprechende Ansichten des Visiers (3) gezeigt. Zusätzlich ist in 4 das Ventilelement (5) in seiner montierten Position dargestellt. Es soll verdeutlicht werden, wie es ausschließlich über das zweite Dichtungselement (12) in der ersten Öffnung (16) im Visier (3) gehalten ist.For clarification, the 3 , 4th and 5 three corresponding views of the visor ( 3 ) shown. In addition, in 4th the valve element ( 5 ) shown in its assembled position. It should be made clear how it can only be achieved via the second sealing element ( 12th ) in the first opening ( 16 ) in sight ( 3 ) is held.

Ebenso ist zum besseren Verständnis der Maskenkörper (2) in den 6, 7 und 8 in den gleichen 3 Ansichten isoliert dargestellt.For a better understanding of the mask body ( 2 ) in the 6th , 7th and 8th shown in isolation in the same 3 views.

In 6 und 7 ist die Flanschfläche (24) gut zu erkennen, die im Kontakt mit dem Visier (3) steht.In 6th and 7th is the flange surface ( 24 ) easy to see that in contact with the visor ( 3 ) stands.

7 zeigt den horizontal angeordneten ersten Schlitz (20), in dem das Halteband (14) befestigt ist. 7th shows the horizontally arranged first slot ( 20th ), in which the strap ( 14th ) is attached.

In 8 ist die große Breite des Anschlussstutzens (11) gut zu erkennen. Der breite Luftkanal (26) ist mit gestrichelter Linie dargestellt. Anschlussstutzen (11) und Luftkanal (26) weisen einen großen Strömungsquerschnitt auf und verursachen damit wenig Strömungswiderstand. In 8th is the large width of the connecting piece ( 11 ) clearly visible. The wide air duct ( 26th ) is shown with a dashed line. Connection piece ( 11 ) and air duct ( 26th ) have a large flow cross-section and thus cause little flow resistance.

9 zeigt in einer vertikalen mittleren Schnittansicht das erste Dichtungselement (9) zusammen mit dem Kopf (7). Es wird darin die Kontaktbreite verdeutlicht, mit der das erste Dichtungselement (9) an der Stirn und am Kinn des Kopfes (7) anliegt. Ebenso ist am Querschnittsprofil des Maskenkörpers (2) die gerundete Form der Anlagefläche zwischen dem ersten Dichtungselement (9) und dem Maskenkörper (2) erkennbar. Analog wie es im Stirnbereich und Kinnbereich zu sehen ist, weist die Anlagefläche im gesamten Umfangsbereich eine Krümmung auf, die dem ersten Dichtungselement (9) eine bessere Anpassung an die Gesichtsfläche ermöglicht.
Ebenso erkennbar ist in diesem Schnittbild der große Strömungsquerschnitt des Luftkanals (26), der sich zwischen dem Filterelement (4) und dem Innenraum der Atemschutzmaske (1) erstreckt. Der im Maskenkörper integrierte Draht (13) ist nahe der Kontaktfläche zum ersten Dichtelement (9) angeordnet. Er ist als umlaufend, geschlossener Ring dargestellt mit einer geformten Biegelinie, die dem räumlichen Verlauf der Kontaktfläche des ersten Dichtungselements (9) entspricht. In dieser Ansicht ist der Drahtdurchmesser als nicht schraffierter Kreis dargestellt. Den Biegeverlauf erkennt man besser in 18.
9 shows in a vertical middle sectional view the first sealing element ( 9 ) together with the head ( 7th ). It shows the contact width with which the first sealing element ( 9 ) on the forehead and chin of the head ( 7th ) is present. The cross-sectional profile of the mask body ( 2 ) the rounded shape of the contact surface between the first sealing element ( 9 ) and the mask body ( 2 ) recognizable. As can be seen in the forehead area and chin area, the contact surface has a curvature in the entire circumferential area, which the first sealing element ( 9 ) enables better adaptation to the face surface.
The large flow cross-section of the air duct can also be seen in this sectional view ( 26th ), which is located between the filter element ( 4th ) and the interior of the respirator ( 1 ) extends. The wire integrated in the mask body ( 13th ) is close to the contact surface to the first sealing element ( 9 ) arranged. It is shown as a circumferential, closed ring with a shaped bending line that follows the spatial course of the contact surface of the first sealing element ( 9 ) is equivalent to. In this view, the wire diameter is shown as a non-hatched circle. The course of the bending can be seen better in 18th .

10 zeigt in einer horizontalen Schnittansicht in Höhe der Wangen, wie das erste Dichtungselement (9) am Kopf (7) anliegt. Auch hier ist die Krümmung der Anlagefläche zwischen dem ersten Dichtungselement (9) und dem Maskenkörper (2) erkennbar. Dar Draht (13) ist wie in 9 nur als Kreis nicht schraffiert dargestellt. Zu erkennen ist auch, dass die Kontaktfläche des ersten Dichtungselements (9) in dieser Schnitthöhe einen leichten Winkel (25) zur senkrechten Mittelebene aufweist. 10 shows in a horizontal sectional view at the level of the cheeks how the first sealing element ( 9 ) on the head ( 7th ) is present. Here, too, the curvature of the contact surface between the first sealing element ( 9 ) and the mask body ( 2 ) recognizable. Dar wire ( 13th ) is like in 9 only shown as a circle not hatched. It can also be seen that the contact surface of the first sealing element ( 9 ) at this cutting height a slight angle ( 25th ) to the vertical center plane.

In 11 ist das erste Dichtungselement (9) von hinten in Blickrichtung zu Visier (3) dargestellt. Es zeigt grob die Größenverhältnisse zwischen der Kontaktfläche zum Gesicht und der gesamten Baugröße.In 11 is the first sealing element ( 9 ) from behind, looking towards the visor ( 3 ) shown. It roughly shows the size relationships between the contact area to the face and the overall size.

12 zeigt das erste Dichtungselement (9) in zusammenhängender Baueinheit mit dem Filterelement (4) von dem beschriebenen alternativen Ausführungsbeispiel in der Ansicht von vorne in Blickrichtung des Gesichts. Erkennbar ist die große zweite Öffnung (17) die beim Anbringen des Filterelements (4) an die Atemschutzmaske (1) über den Anschlussstutzen (11) gezogen wird. Filterelement (4) und erstes Dichtungselement (9) sind direkt unterhalb der zweiten Öffnung (17) mit einander verbunden. Vorteilhafterweise bestehen beide Bauteile aus dem gleichen Filtermaterial. Für den Transport in der Verpackung können die beiden Teile an der Verbindungsstelle platzsparend zueinander gefaltet werden. Die dritte Öffnung (18) wird zur Befestigung der Baueinheit an einer Haltenase (19) eingehängt, die im unteren Bereich des Maskenkörpers (2) angeordnet ist. Die Haltenase ist in 14 dargestellt. Dadurch wird eine feste Positionierung am Maskenkörper (2) gewährleistet, so dass das erste Dichtungselement (9) vor Allem beim Abnehmen der Atemschutzmaske (1) nicht herausfallen kann. 12th shows the first sealing element ( 9 ) in a coherent structural unit with the filter element ( 4th ) of the described alternative embodiment in the view from the front in the direction of view of the face. You can see the large second opening ( 17th ) when attaching the filter element ( 4th ) to the respirator ( 1 ) via the connecting piece ( 11 ) is pulled. Filter element ( 4th ) and first sealing element ( 9 ) are directly below the second opening ( 17th ) connected with each other. Both components advantageously consist of the same filter material. For transport in the packaging, the two parts can be folded together to save space at the connection point. The third opening ( 18th ) is used to attach the unit to a retaining lug ( 19th ), which are attached in the lower area of the mask body ( 2 ) is arranged. The retaining lug is in 14th shown. This ensures a fixed position on the mask body ( 2 ) so that the first sealing element ( 9 ) especially when removing the respirator ( 1 ) cannot fall out.

13 zeigt die zusammenhängende Baueinheit aus der 12 in der Seitenansicht. Die Innenkontur des Filterelements (4) ist mit gestrichelter Linie dargestellt. Hierbei werden die Größenverhältnisse des Filterelements (4) und die Wandstärke des Filtermaterials verdeutlicht. Um die tütenartige Form des Filterelements (4) herzustellen, wird vorteilhafterweise ein doppelt so langes flächiges Filtermaterial mittig umgeklappt und an beiden Seiten im Randbereich miteinander verbunden. Die leicht gebogene Linie, die in der unteren Hälfte zwischen Oberkannte und Unterkannte des Filterelements (4) verläuft, symbolisiert beispielhaft eine Trennebene, an der die obere Formhälfte mit der unteren Formhälfte des Filterelements (4) miteinander verbunden ist. 13th shows the coherent structural unit from 12th in side view. The inner contour of the filter element ( 4th ) is shown with a dashed line. The size ratios of the filter element ( 4th ) and the wall thickness of the filter material. To make the bag-like shape of the filter element ( 4th ), a flat filter material twice as long is advantageously folded over in the middle and connected to one another on both sides in the edge area. The slightly curved line in the lower half between the upper and lower edges of the filter element ( 4th ), symbolizes an example of a parting line where the upper mold half and the lower mold half of the filter element ( 4th ) is connected to each other.

14 zeigt den Maskenkörper (2) in der Seitenansicht, der zu der alternativen Ausführungsform gehört, die in 12 und 13 dargestellt ist. Es ist im Wesentlichen die Haltenase (19) dargestellt, an der die Baueinheit aus 13 eingehängt werden kann. 14th shows the mask body ( 2 ) in the side view associated with the alternative embodiment shown in FIG 12th and 13th is shown. It is essentially the retaining lug ( 19th ) shown on which the unit from 13th can be hung.

15 zeigt in einer horizontalen Schnittansicht in Höhe von fiktiv angenommenen Brillenbügeln (23) die Bauraumverhältnisse bei einem Brillenträger. Es ist eine Ausführungsvariante dargestellt mit einem speziellen ersten Dichtungselement (9) für Brillenträger. Das erste Dichtungselement (9) weist in dieser Variante im Bereich der beiden Brillenbügel (23) eine größere Wandstärke zwischen Kopf (7) und Maskenkörper (2) auf als in den übrigen Kontaktbereichen des Gesichts. In diesem Bereich hat der Maskenkörper (2) eine entsprechend geringere Wandstärke in Richtung Visier (3). Die unterschiedlichen Wandstärken des ersten Dichtungselements (9) haben jeweils einen sanften Übergang zueinander, was in 16 verdeutlicht ist. Im Bereich des Brillenbügels (23) weist das erste Dichtungselement (9) auf beiden Seiten des Kopfes (7) einen dünnen Schlitz (21) auf, in den die Brillenbügel (23) vor dem Aufsetzen der Atemschutzmaske (1) eingeführt werden. Die beiden Schlitze (21) durchdringen jeweils das erste Dichtungselement (9) in Längsrichtung der Brillenbügel (23) und sind in senkrechter Ebene angeordnet. Die Schlitze (21) haben eine senkrechte Höhe, die etwas größer ist als gängige Brillenbügel (23) in dieser Richtung. Dadurch wird eine Abdichtung um den Brillenbügel (23) herum bewirkt. Die Schlitze (21) sind mit ihrer Öffnung in Hochrichtung in 16 dargestellt. 15th shows in a horizontal sectional view at the height of fictitiously assumed eyeglass temples ( 23 ) the installation space conditions for a spectacle wearer. A variant is shown with a special first sealing element ( 9 ) for glasses wearers. The first sealing element ( 9 ) shows in this variant in the area of the two temples ( 23 ) a greater wall thickness between the head ( 7th ) and mask body ( 2 ) than in the rest of the contact areas of the face. In this area the mask body ( 2 ) a correspondingly smaller wall thickness in the direction of the visor ( 3 ). The different wall thicknesses of the first sealing element ( 9 ) each have a smooth transition to one another, which is in 16 is made clear. In the area of the temple ( 23 ) has the first sealing element ( 9 ) on both sides of the head ( 7th ) a thin slit ( 21 ) into which the temples ( 23 ) before putting on the respirator ( 1 ) are introduced. The two slots ( 21 ) penetrate the first sealing element ( 9 ) in the longitudinal direction of the temples ( 23 ) and are arranged in a vertical plane. The slots ( 21 ) have a vertical height that is slightly larger than common eyeglass temples ( 23 ) in this direction. This creates a seal around the temple ( 23 ) causes around. The slots ( 21 ) are with its opening in the vertical direction in 16 shown.

16 zeigt das erste Dichtungselement (9) und den Maskenkörper (2) des alternativen Ausführungsbeispiels der 15 in der Ansicht von hinten in Richtung Visier zusammen mit den Brillenbügeln (23), die nur als Schnittansichten im Bereich des ersten Dichtungselements (9) dargestellt sind und dem Maskenkörper (2), der ebenfalls nur im Bereich des ersten Dichtungselements (9) dargestellt ist. Erkennbar ist, dass im Bereich der Schlitze (21) die Wandstärke des ersten Dichtungselements (9) jeweils großer ist als im übrigen Bereich. Ebenso dass die Wandstärke des Maskenkörpers (2) in diesem Bereich entsprechend geringer ist. Ebenfalls ist jeweils der Übergang zwischen den verschiedenen Wandstärken erkennbar. 16 shows the first sealing element ( 9 ) and the mask body ( 2 ) of the alternative embodiment of 15th in the view from behind towards the visor together with the temples ( 23 ), which are only available as sectional views in the area of the first sealing element ( 9 ) and the mask body ( 2 ), which is also only in the area of the first sealing element ( 9 ) is shown. It can be seen that in the area of the slots ( 21 ) the wall thickness of the first sealing element ( 9 ) is larger than in the rest of the area. Likewise, that the wall thickness of the mask body ( 2 ) is correspondingly lower in this area. The transition between the different wall thicknesses can also be seen in each case.

In 17 ist in stark vergrößerter Ansicht die Haltekontur (10) dargestellt, die das zweite Dichtungselement (12) aufweist, über die das Ventilelement (5) in der Scheibe des Visiers (3) befestigt ist. Da die erste Öffnung (16) durch die bogenförmige Krümmung des Visiers (3) am Öffnungsrand einen räumlichen Verlauf aufweist, ist das Ventilelement (5) in seiner Lage und Ausrichtung festgesetzt.In 17th is a greatly enlarged view of the retaining contour ( 10 ), which is the second sealing element ( 12th ), via which the valve element ( 5 ) in the visor disc ( 3 ) is attached. Since the first opening ( 16 ) due to the arched curvature of the visor ( 3 ) has a spatial profile at the edge of the opening, the valve element ( 5 ) fixed in its position and orientation.

Zur besseren Veranschaulichung sind in 18 die Schrägansichten des ersten Dichtungselements (9), des Drahts (13) und des Visiers (3) in ihrer relativen Lage zueinander dargestellt. Zur Verdeutlichung sind die Bauteile mit etwas größeren Abstände dargestellt. Gut zu erkennen ist die räumliche Verlaufsform der Kontaktfläche des ersten Dichtungselements (9).For better illustration, in 18th the oblique views of the first sealing element ( 9 ), the wire ( 13th ) and the visor ( 3 ) shown in their relative position to each other. For the sake of clarity, the components are shown with slightly larger distances. The spatial shape of the contact surface of the first sealing element is clearly visible ( 9 ).

19 verdeutlicht die geänderte Luftführung (15) in der Atemschutzmaske (1) bei einer alternativen Ausführungsform in der Seitenansicht. Beginnend in mittlerer Höhe der Atemluftführungsschale (8) verläuft links und rechts im Maskenkörper (2) ein zweiter Luftkanal (27) nach oben bis kurz vor Beginn des ersten Luftkanals (26). Die beiden Kanäle sind jeweils komplett in der Kontaktfläche zwischen dem Visiers (3) und dem Maskenkörper (2) angeordnet. Sie sind als Vertiefungen in der Flanschfläche (24) dargestellt, und haben in vertikaler Richtung einen ähnlichen, gebogenen Verlauf wie die Flanschfläche (24). Durch die Anlage der Scheibe des Visiers (3) auf der Flanschfläche (24) ergibt sich jeweils ein geschlossener Kanal, der nur durch seinen Verlauf sowohl im Bereich der Atemluftführungsschale (8) und dem ersten Luftkanal (26) eine Verbindung zum inneren Luftraum der Atemschutzmaske (1) hat. Die Vertiefungen können vorteilhafterweise durch die Werkzeugform des Maskenkörpers (2) kostengünstig dargestellt werden. Die Atemluftführungsschale (8) ist aus biegeweichem, elastischem Material dargestellt und weist im Randbereich der oberen Bauteilhälfte eine gebogene Flächenform auf, die sich zum Gesicht hin erstreckt. Der gebogene Verlauf dieser Fläche ist in vereinfachter Weise an zwei Stellen der Atemführungsschale (8) in Schnittansicht mit gestrichelter Linie angedeutet. Der gebogene Randbereich liegt mit wenig Anpressdruck an Nase und Wangen an und verhindert das direkte Anströmen der ausgeatmeten Luft an das Visier (3). Die ausgeatmete Luft wird dadurch in die beiden beschriebenen zweiten Luftführungskanäle (27) geleitet, die in dieser Höhe eine Öffnung zum Innenraum der Atemschutzmaske (1) aufweisen. Die Atemluftführungsschale (8) weist bei dieser Ausführungsform eine Baubreite auf, die sich bis in beide Randbereiche des Maskenkörpers (2) erstreckt. Mit den gekrümmten nach oben gerichteten Pfeilen ist die Luftströmung (15) der ausgeatmeten Luft nach oben in Richtung des ersten Luftkanals (26) dargestellt. 19th illustrates the changed air flow ( 15th ) in the respirator ( 1 ) in an alternative embodiment in the side view. Starting in the middle of the breathing air guide shell ( 8th ) runs left and right in the mask body ( 2 ) a second air duct ( 27 ) up until shortly before the beginning of the first air duct ( 26th ). The two channels are each completely in the contact area between the visor ( 3 ) and the mask body ( 2 ) arranged. They are depressions in the flange surface ( 24 ) and have a similar, curved shape in the vertical direction as the flange surface ( 24 ). Through the attachment of the visor disc ( 3 ) on the flange surface ( 24 ) there is a closed channel in each case, which only through its course both in the area of the breathing air guide shell ( 8th ) and the first air duct ( 26th ) a connection to the inner air space of the respirator ( 1 ) Has. The recesses can advantageously be created by the tool shape of the mask body ( 2 ) can be represented inexpensively. The breathing air duct ( 8th ) is made of pliable, elastic material and has a curved surface shape in the edge area of the upper half of the component, which extends towards the face. The curved course of this surface can be seen in a simplified manner at two points on the breathing guide shell ( 8th ) indicated in a sectional view with a dashed line. The curved edge area rests on the nose and cheeks with little pressure and prevents the exhaled air from flowing directly onto the visor ( 3 ). The exhaled air is thereby fed into the two described second air ducts ( 27 ), which at this height opens an opening to the interior of the respirator ( 1 ) exhibit. The breathing air duct ( 8th ) in this embodiment has an overall width that extends into both edge areas of the mask body ( 2 ) extends. With the curved upward pointing arrows the air flow ( 15th ) of the exhaled air upwards in the direction of the first air channel ( 26th ) shown.

20 zeigt den Maskenkörper aus 19 und verdeutlicht ebenfalls die Luftströmung (15) der ausgeatmeten Luft durch die beiden zweiten Luftkanäle (27) am Randbereich des Visiers (3). Dadurch strömt weniger ausgeatmete Luft in den Sichtbereich des Visiers (3) und es besteht geringere Neigung eines Beschlagens durch die Atemfeuchtigkeit. 20th shows the mask body 19th and also illustrates the air flow ( 15th ) of the exhaled air through the two second air channels ( 27 ) at the edge of the visor ( 3 ). This means that less exhaled air flows into the field of vision of the visor ( 3 ) and there is less tendency to fog up due to the moisture in the breath.

21 zeigt zur Verdeutlichung die beiden zweiten Luftkanäle (27) im Maskenkörper (2) in einer horizontalen Schnittansicht in Höhe der Wangen. Gut dabei zu erkennen ist, wie durch die Lage des Visiers (3) und der geformten Vertiefung in der Flanschfläche (24) ein geschlossener zweiter Luftkanal (27) dargestellt wird. 21 shows the two second air ducts for clarity ( 27 ) in the mask body ( 2 ) in a horizontal sectional view at the level of the cheeks. It is easy to see how the position of the visor ( 3 ) and the shaped recess in the flange surface ( 24 ) a closed second air duct ( 27 ) is pictured.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
AtemschutzmaskeRespirator
22
MaskenkörperMask body
33
VisierVisor
44th
FilterelementFilter element
55
VentileinheitValve unit
66th
VentilelementValve element
77th
Kopfhead
88th
AtemluftführungsschaleBreathing air guide shell
99
Erstes Dichtungselement (genannt Dichtungspolster)First sealing element (called sealing pad)
1010
HaltekonturHolding contour
1111
AnschlussstutzenConnection piece
1212th
Zweites Dichtungselement (a Ventileinheit 5)Second sealing element (a valve unit 5 )
1313th
Drahtwire
1414th
HaltebandTether
1515th
LuftströmungAir flow
1616
Erste Öffnung (am Visier 3)First opening (on the visor 3 )
1717th
Zweite Öffnung (am Filterelement 4)Second opening (on the filter element 4th )
1818th
Dritte Öffnung (am Dichtungspolster 9)Third opening (on the sealing pad 9 )
1919th
Haltenase (am Maskenkörper 2)Retaining lug (on the mask body 2 )
2020th
Erster Schlitz (am Maskenkörper 2)First slot (on the mask body 2 )
2121
Zweiter Schlitz (für Brillenbügel 23)Second slot (for glasses temples 23 )
2222nd
Brilleglasses
2323
BrillenbügelGlasses temples
2424
FlanschflächeFlange surface
2525th
Winkelangle
2626th
Erster Luftkanal (am Anschlussstutzen 11)First air duct (on the connecting piece 11 )
2727
Zweiter Luftkanal (im Maskenrandbereich)Second air channel (in the mask edge area)

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • - EP 1 809 386 B1 - EP 1 809 386 B1
  • - DE 2711589 C2 - DE 2711589 C2
  • - WO 2017/152896 A9 - WO 2017/152896 A9

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • EP 1809386 B1 [0002, 0051]EP 1809386 B1 [0002, 0051]
  • DE 2711589 C2 [0003, 0051]DE 2711589 C2 [0003, 0051]
  • WO 2017/152896 A9 [0005, 0051]WO 2017/152896 A9 [0005, 0051]

Claims (20)

Atemschutzmaske (1) zum Schutz vor Tröpfcheninfektion, aufweisend einen Maskenkörper (2), ein Visier (3), ein wechselbares Filterelement (4), ein Ventilelement (6), und ein Dichtungselement A (9) zwischen Maskenkörper (2) und Kopf, in einer Anordnung, bei der sich vor dem Gesicht ein geschützter Raum befindet, zu dem die Umgebungsluft nur gefiltert über das Filterelement (4) eindringen kann, dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (4) in der oberen Hälfte der Atemschutzmaske (1) außerhalb des Sichtfeldes des Visiers (3) angeordnet ist.Respiratory protection mask (1) for protection against droplet infection, comprising a mask body (2), a visor (3), an exchangeable filter element (4), a valve element (6), and a sealing element A (9) between the mask body (2) and head, in an arrangement in which there is a protected space in front of the face to which the ambient air can only enter filtered via the filter element (4), characterized in that the filter element (4) in the upper half of the respirator (1) outside the Field of view of the visor (3) is arranged. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement oberhalb des Kopfes angeordnet ist.Respirator (1) Claim 1 characterized in that the filter element is arranged above the head. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (4) einen vergleichsweise großen Strömungsquerschnitt durch das Filtermaterial aufweist.Respirator (1) Claim 1 characterized in that the filter element (4) has a comparatively large flow cross section through the filter material. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 3 dadurch gekennzeichnet, dass das Filterelement (4) aus einem dünnwandigen, großflächigen Filtermaterial besteht, das ohne zusätzlichem Filtergehäuse in direkter Verbindung zu einem Anschlussstutzen (11) des Maskenkörpers (2) steht.Respirator (1) Claim 3 characterized in that the filter element (4) consists of a thin-walled, large-area filter material which, without an additional filter housing, is in direct connection with a connecting piece (11) of the mask body (2). Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Ventilelement (6) in der unteren Hälfte der Atemschutzmaske (1) im Bereich von Nase, Mund oder Kinn angeordnet ist und einen vergleichsweise großen Strömungsquerschnitt aufweist.Respirator (1) Claim 1 characterized in that at least one valve element (6) is arranged in the lower half of the breathing mask (1) in the area of the nose, mouth or chin and has a comparatively large flow cross-section. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass das erste Dichtungselement (9) aus weichem, elastischem Filtermaterial besteht, eine vorgeformte Geometrie aufweist, die der Gesichtskontur im Kontaktbereich im groben Verlauf nachgebildet ist und eine vergleichsweise große Kontaktfläche zum Gesicht aufweist.Respirator (1) Claim 1 characterized in that the first sealing element (9) consists of soft, elastic filter material, has a preformed geometry which is roughly modeled on the face contour in the contact area and has a comparatively large contact area with the face. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 6 oder einem vorherigen Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass das erste Dichtungselement (9) als eigenständiges Wechselbauteil ausgebildet ist, dessen Lage und Position durch den räumlichen geometrischen Formverlauf der Anlagefläche im Maskenkörpers (2) vorgegeben ist und durch den Anpressdruck dort gehalten wird.Respirator (1) Claim 6 or a preceding claim, characterized in that the first sealing element (9) is designed as an independent replaceable component, the location and position of which is predetermined by the spatial geometric shape of the contact surface in the mask body (2) and is held there by the contact pressure. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Maskenkörper (2) als luftundurchlässiger Formschaumkörper dargestellt ist.Respirator (1) Claim 1 characterized in that the mask body (2) is shown as an air-impermeable molded foam body. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 8 dadurch gekennzeichnet, dass der Formschaumkörper eine definierte Bauteilelastizität aufweist, durch die sich seine Form an unterschiedliche Kopfformen anpasst.Respirator (1) Claim 8 characterized in that the molded foam body has a defined component elasticity, through which its shape adapts to different head shapes. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 1 oder einem vorherigen Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass der Maskenkörper (2) eine biegeweiche Bauteileigenschaft aufweist, die es möglich macht, den Formverlauf des Maskenkörpers (2) im Bereich des ersten Dichtungselement (9) mit Handkraft plastisch zu verändern, um die Anlagefläche des Dichtungselements (9) an unterschiedliche Gesichts- und Kopfformen anzupassen.Respirator (1) Claim 1 or a preceding claim, characterized in that the mask body (2) has a flexible component property which makes it possible to plastically change the shape of the mask body (2) in the area of the first sealing element (9) by hand in order to adjust the contact surface of the sealing element ( 9) adapt to different face and head shapes. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 10 dadurch gekennzeichnet, dass die plastische Verformbarkeit des Maskenkörpers (2) durch einen plastisch verformbaren, biegeweichen Draht (13) bewirkt wird, der in kraft- oder formschlüssigem Kontakt zum Maskenkörper (2) steht.Respirator (1) Claim 10 characterized in that the plastic deformability of the mask body (2) is brought about by a plastically deformable, flexible wire (13) which is in non-positive or positive contact with the mask body (2). Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Maskenkörper (2) in alternativer Ausführungsform einen geformten Styroporkörper aufweist.Respirator (1) Claim 1 characterized in that, in an alternative embodiment, the mask body (2) has a shaped styrofoam body. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Maskenkörper (2) einen Anschlussstutzen (11) aufweist, der oberhalb der Stirn des Kopfes (7) angeordnet ist und einen verhältnismäßig großen Öffnungsquerschnitt aufweist.Respirator (1) Claim 1 characterized in that the mask body (2) has a connecting piece (11) which is arranged above the forehead of the head (7) and has a relatively large opening cross-section. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 13 dadurch gekennzeichnet, dass der Luftkanal (26) zwischen Anschlussstutzen (11) und dem Innenraum der Atemschutzmaske (1) eine Kanalbreite auf weist, die nahezu der inneren Breite des Maskenkörpers (2) in diesem Bereich entspricht.Respirator (1) Claim 13 characterized in that the air channel (26) between the connecting piece (11) and the interior of the respiratory protection mask (1) has a channel width which corresponds almost to the inner width of the mask body (2) in this area. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Atemschutzmaske eine Atemführungsschale (8) aufweist, die zusammen mit dem Ventilelement (6) eine zusammenhängende eigenständige Baueinheit bilden und diese Baueinheit, genannt Ventileinheit (5) in einer ersten Öffnung (16) des Visiers (3) so befestigt ist, dass sie zum Auswechseln einfach demontiert werden kann.Respirator (1) Claim 1 characterized in that the respiratory protection mask has a breathing guide shell (8) which together with the valve element (6) form a coherent independent structural unit and this structural unit, called the valve unit (5), is fastened in a first opening (16) of the visor (3) that it can easily be dismantled for replacement. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 15 dadurch gekennzeichnet, dass die Atemführungsschale (8) in einer alternativen Ausführungsform aus Filtermaterial dargestellt ist.Respirator (1) Claim 15 characterized in that the breathing guide shell (8) is shown in an alternative embodiment made of filter material. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 1 oder Anspruch 16 dadurch gekennzeichnet, dass die Atemschutzmaske eine Atemführungsschale (8) aufweist, die in der unteren Schalenhälfte einen großen Randabstand zum Gesicht hat und in der oberen Hälfte in leicht abdichtendem Kontakt mit Nase und Wangen steht und mindestens in diesem Kontaktbereich aus biegeweichem, elastischem Material dargestellt ist.Respirator (1) Claim 1 or Claim 16 characterized in that the respirator has a breathing guide shell (8) which has a large edge distance from the face in the lower shell half and in the upper half Half is in slightly sealing contact with the nose and cheeks and is shown at least in this contact area made of flexible, elastic material. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 15 dadurch gekennzeichnet, dass die Ventileinheit (5) ein zweites Dichtungselement (12) aufweist, das über eine elastische Haltekontur (10) im Kontakt zur ersten Öffnung (16) steht, mit der eine clipartiger Steckverbindung zum Visier (3) bewirkt wird.Respirator (1) Claim 15 characterized in that the valve unit (5) has a second sealing element (12) which is in contact with the first opening (16) via an elastic retaining contour (10), with which a clip-like plug connection to the visor (3) is effected. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass für eine Ausführungsvariante das erste Dichtungselement (9) an beiden Seiten oberhalb der Ohren zweite Schlitze (21) aufweist, in die jeweils Brillenbügel (23) einer Brille (22) eingesteckt werden können.Respirator (1) Claim 1 characterized in that, for one embodiment variant, the first sealing element (9) has second slots (21) on both sides above the ears, into each of which the temples (23) of a pair of glasses (22) can be inserted. Atemschutzmaske (1) nach Anspruch 1 oder einem vorherigen Anspruch dadurch gekennzeichnet, dass die Atemschutzmaske zwei zweite Luftkanäle (27) aufweist, die jeweils seitlich im Wandbereich des Maskenkörpers (2), links und rechts des Visiers (3) nach oben verlaufen und in denen ausgeatmete Luft in Richtung des ersten Luftkanals (26) strömt.Respirator (1) Claim 1 or a previous claim, characterized in that the respiratory protection mask has two second air ducts (27) which each run laterally in the wall area of the mask body (2), left and right of the visor (3) and in which exhaled air in the direction of the first air duct (26) flows.
DE102020002554.4A 2020-04-28 2020-04-28 Virological respirator to protect against droplet infections Withdrawn DE102020002554A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020002554.4A DE102020002554A1 (en) 2020-04-28 2020-04-28 Virological respirator to protect against droplet infections

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020002554.4A DE102020002554A1 (en) 2020-04-28 2020-04-28 Virological respirator to protect against droplet infections

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020002554A1 true DE102020002554A1 (en) 2021-10-28

Family

ID=78260888

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020002554.4A Withdrawn DE102020002554A1 (en) 2020-04-28 2020-04-28 Virological respirator to protect against droplet infections

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020002554A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20240374935A1 (en) * 2023-05-08 2024-11-14 Honeywell Safety Products Usa, Inc. Face mask cushion

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2711589C2 (en) 1976-04-07 1984-08-23 Racal Safety Ltd., Bracknell, Berkshire Respirator
EP1809386B1 (en) 2004-11-12 2010-08-04 3M Innovative Properties Company Supplied air helmet having face seal with differentiated permeability
WO2017152896A9 (en) 2016-03-09 2017-12-21 Römer Heinz G Virological breathing mask for the protection against droplet infections

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2711589C2 (en) 1976-04-07 1984-08-23 Racal Safety Ltd., Bracknell, Berkshire Respirator
EP1809386B1 (en) 2004-11-12 2010-08-04 3M Innovative Properties Company Supplied air helmet having face seal with differentiated permeability
WO2017152896A9 (en) 2016-03-09 2017-12-21 Römer Heinz G Virological breathing mask for the protection against droplet infections

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20240374935A1 (en) * 2023-05-08 2024-11-14 Honeywell Safety Products Usa, Inc. Face mask cushion

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69813032T2 (en) FACE SEAL FOR BREATHING DEVICE
DE69626508T2 (en) EYE PROTECTOR FOR BREATHING MASK
DE69732806T2 (en) Face and respiratory system
CH620364A5 (en)
DE8809551U1 (en) Face mask
DE102021203264A1 (en) RESPIRATORY MASK
DE102015107175A1 (en) Respirator
DE102014009661A1 (en) Protective cover with a visor size-independent attachment to the headband
DE3608872C2 (en)
WO2008134905A1 (en) Helmet, visor and pair of glasses
DE102009057234A1 (en) Half-mask e.g. respirator, for protection of person or patient against aerosol and e.g. pathogen particle in exhalation air, has contour that is continued with nose fitting piece at recess in mask body in nose root area
DE202006020594U1 (en) Blowpipe for use with diving equipment
DE102020002554A1 (en) Virological respirator to protect against droplet infections
DE102021001500A1 (en) Respirator with active ventilation
EP3892338A1 (en) Respirator mask
DE202020106904U1 (en) Mouth and nose protective mask
CH716710B1 (en) Mask.
DE102005062370B4 (en) Universal job protection for the head
DE202020102135U1 (en) Holder for a face shield
DE202020003842U1 (en) Mouth and nose protection
DE19722514C2 (en) Full face mask, in particular, for quick single use
DE102020131730A1 (en) mask and mask insert
DE102020134665B4 (en) Protective mask
DE102020206632A1 (en) Mask, for example for medical or industrial purposes
DE102021001711A1 (en) protective mask

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee