DE102020001034A1

DE102020001034A1 - Vessel, in particular cup, bowl or tray and method for producing a vessel

Info

Publication number: DE102020001034A1
Application number: DE102020001034.2A
Authority: DE
Inventors: Helmut Ruland
Original assignee: Paccor Packaging GmbH
Current assignee: Paccor Packaging GmbH
Priority date: 2020-02-18
Filing date: 2020-02-18
Publication date: 2021-08-19

Abstract

Gefäß (1), insbesondere Becher, Schale oder Tablett, aus Polyethylenterephthalat (PET) oder einem Derivat davon, wie beispielsweise PEF, oder recycled Polyethylenterephthalat (rPET), mit einem Boden (2) und einer Außenwand (3), wobei das Gefäß (1) eine Dekorationsfläche (5) aufweist und die Dekorationsfläche (5) zumindest eine Teilfläche (6,7,9,10) aufweist, in der das PET, oder das Derivat des PET oder das recycled Polyethylenterephthalat (rPET) teil-kristallisiertes oder kristallisiertes PET ein teil-kristallisiertes oder kristallisiertes Derivat des PET oder ein teil-kristallisiertes oder kristallisiertes rPET ist.Vessel (1), in particular cup, bowl or tray, made of polyethylene terephthalate (PET) or a derivative thereof, such as PEF, or recycled polyethylene terephthalate (rPET), with a base (2) and an outer wall (3), the vessel ( 1) has a decoration surface (5) and the decoration surface (5) has at least one partial surface (6,7,9,10) in which the PET, or the derivative of PET or the recycled polyethylene terephthalate (rPET) partially crystallized or crystallized PET is a partially crystallized or crystallized derivative of PET or a partially crystallized or crystallized rPET.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gefäß. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Becher, eine Schale oder ein Tablett. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen eines Gefäß.The invention relates to a vessel. In particular, the invention relates to a cup, a bowl or a tray. The invention also relates to a method for producing a vessel.

Gefäße aus Polyethylenterephthalat (PET) mit einem Boden und einer Außenwand sind aus der Praxis in vielfältiger Form bekannt. Insbesondere werden derartige Gefäße häufig zur Aufnahme von Lebensmitteln verwendet; häufig zur Aufnahme von Flüssigkeiten oder von Stückgut, wie beispielsweise Obst und Gemüse.Vessels made of polyethylene terephthalate (PET) with a bottom and an outer wall are known in many different forms from practice. In particular, such vessels are often used to hold food; often for holding liquids or piece goods, such as fruit and vegetables.

Aus der Praxis ist es bekannt, derartige Gefäß mit Dekorationsflächen auszustatten. Derartige Dekorationsflächen können dazu genutzt werden, dem Gefäß ein ansprechendes Äußeres zu geben. Häufig werden derartige Dekorationsflächen jedoch auch verwendet, um die Herstellernamen der in dem Gefäß befindlichen Produkte wiederzugeben. Diese Dekorationsflächen werden häufig durch Druckverfahren, insbesondere durch Offsetdruckverfahren auf die Außenoberfläche des Gefäß aufgebracht, können aber auch durch Prägung aufgebracht werden. Es hat sich gezeigt, dass das Aufbringen einer Dekorationsfläche mittels Druckverfahren für das Recycling des PET nachteilbehaftet ist, weil es zu Verunreinigungen führt.It is known from practice to equip such vessels with decorative surfaces. Such decorative surfaces can be used to give the vessel an attractive appearance. Frequently, however, such decorative surfaces are also used in order to reproduce the manufacturer's names of the products located in the vessel. These decorative surfaces are often applied to the outer surface of the vessel by printing processes, in particular by offset printing processes, but can also be applied by embossing. It has been shown that applying a decoration surface by means of printing processes is disadvantageous for the recycling of PET because it leads to contamination.

Vor diesem Hintergrund lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Gefäß ein Verfahren zum Herstellen eines solchen Gefäß vorzuschlagen, die das Recycling derartiger Gefäße verbessern.Against this background, the invention was based on the object of proposing a vessel, a method for producing such a vessel, which would improve the recycling of such vessels.

Die Erfindung geht von dem Grundgedanken aus, das Gefäß mit einer Dekorationsfläche auszustatten, die zumindest eine Teilfläche aufweist, in der das PET, oder das Derivat des PET oder das recycled Polyethylenterephthalat (rPET) teil-kristallisiertes oder kristallisiertes PET, ein teil-kristallisiertes oder kristallisiertes Derivat des PET oder ein teil-kristallisiertes oder kristallisiertes rPET ist.The invention is based on the basic idea of equipping the vessel with a decorative surface which has at least a partial surface in which the PET, or the derivative of PET or the recycled polyethylene terephthalate (rPET) partially crystallized or crystallized PET, a partially crystallized or is a crystallized derivative of PET or a partially crystallized or crystallized rPET.

Nachfolgend wir die Erfindung unter Bezugnahme auf Polyethylenterephthalat (PET) näher erläutert. Die Erfinder haben jedoch erkannt, dass sich die Erfindung gleichermaßen mit Derivaten des PET, insbesondere Polyethylenfuranoat (PEF), und auch mit recycled Polyethylenterephthalat (rPET; rezykliertem Polyethylenterephthalat) realisieren lässt. Aus Gründen der Vereinfachung und zur Erhöhung der Lesbarkeit wird in dem nachfolgenden Beschreibungstext allein von Polyethylenterephthalat und seiner Abkürzung PET gesprochen; das ist aber nur eine verkürzte Schreibweise. Die Nennung von Polyethylenterephthalat in der nachfolgenden Beschreibung erfolgt stellvertretend für „Polyethylenterephthalat, ein Derivat des Polyethylenterephthalat oder recycled Polyethylenterephthalat“ und ist beim Lesen entsprechend zu verstehen. Gleichsam erfolgt die Nennung von PET in der nachfolgenden Beschreibung stellvertretend für „PET, ein Derivat des PET oder rPET“ und ist beim Lesen entsprechend zu verstehen.The invention is explained in more detail below with reference to polyethylene terephthalate (PET). However, the inventors have recognized that the invention can be implemented equally with derivatives of PET, in particular polyethylene furanoate (PEF), and also with recycled polyethylene terephthalate (rPET; recycled polyethylene terephthalate). For the sake of simplicity and to increase readability, the description below only refers to polyethylene terephthalate and its abbreviation PET; but this is only a shortened form of writing. The naming of polyethylene terephthalate in the following description is representative of “polyethylene terephthalate, a derivative of polyethylene terephthalate or recycled polyethylene terephthalate” and is to be understood accordingly when reading. At the same time, PET is mentioned in the following description as a substitute for “PET, a derivative of PET or rPET” and is to be understood accordingly when reading.

Die Erfinder haben erkannt, das teil-kristallisiertes oder kristallisiertes PET farblich anders wirkt als nichtkristallisiertes PET. Teil-kristallisiertes oder kristallisiertes PET wirkt im Verhältnis zu nicht kristallisiertem PET häufig milchig, während nichtkristallisiertes PET in der Regel klar, also durchsichtig ist. Die Erfinder haben erkannt, dass durch diesen Farbunterschied (milchig zu klar) bereits gute und ansprechende Dekorationsflächen auf dem Gefäß geschaffen werden können, so dass auf eine separate Bedruckung des Gefäßes oder das Anbringen von Dekorationsflächen in anderer Weise verzichtet werden kann.The inventors have recognized that the partially crystallized or crystallized PET has a different color than non-crystallized PET. Partially crystallized or crystallized PET often appears milky in comparison to non-crystallized PET, while non-crystallized PET is usually clear, i.e. transparent. The inventors have recognized that this color difference (milky to clear) can already create good and appealing decorative surfaces on the vessel, so that separate printing of the vessel or the attachment of decorative surfaces in other ways can be dispensed with.

In einer bevorzugten Ausführungsform besteht das Gefäß aus PET. Unter „besteht“ wird verstanden, dass das Gefäß gänzlich aus PET besteht und keine anderen Materialien, wie beispielsweise Druckfarbe oder Beschichtungsfolien aufweist. Dabei schließt die Festlegung, dass das Gefäß aus PET besteht, nicht aus, dass das Gefäß durch eine auf die Öffnung des Gefäßes aufgebrachte Folie aus einem anderen Material als PET verschlossen wird. Und auch wenn „PET“ in diesem Teil der Beschreibung als verkürzte Schreibweise für „PET, ein Derivat des PET oder rPET“ verwendet wird und sich somit die nachfolgende Information bereits daraus ergibt, wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Gefäß in einer bevorzugten Ausführungsform auch aus einem Derivat des PET, insbesondere PEF, bestehen kann, und wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Gefäß in einer bevorzugten Ausführungsform auch aus rPET bestehen kann.In a preferred embodiment, the vessel consists of PET. “Consists” is understood to mean that the vessel consists entirely of PET and does not contain any other materials, such as printing ink or coating films. The stipulation that the vessel consists of PET does not preclude the vessel from being closed by a film made of a material other than PET that is applied to the opening of the vessel. And even if “PET” is used in this part of the description as a shortened notation for “PET, a derivative of PET or rPET” and the following information is thus already derived from it, it is expressly pointed out that the vessel in a preferred embodiment also can consist of a derivative of PET, in particular PEF, and it is expressly pointed out that in a preferred embodiment the vessel can also consist of rPET.

Ferner sind Ausführungsformen denkbar, bei denen das Gefäß neben der gemäß der Erfindung vorgesehenen Dekorationsfläche mit der zumindest einen Teilfläche mit teil-kristallisiertem oder kristallisiertem PET andere Dekorationsflächen aufweist, die in einem Druckverfahren hergestellt wurden, beispielsweise dass innerhalb der Dekorationsfläche, die gemäß der Erfindung eine Teilfläche aufweist, in der das PET teil-kristallisiertes oder kristallisiertes PET ist, ein Farbaufdruck verwendet wird. Ein solcher Farbaufdruck kann zur Akzentuierung eingesetzt werden. Ebenfalls ist es denkbar, dass das Gefäß ein Schichtaufbau aufweist und eine Sperrfolie enthält. Da jedoch das Hinzufügen jedes weiteren Materials die Recyclingfähigkeit des Gefäß einschränkt, wird es besonders bevorzugt, wenn das Gefäß aus PET besteht.Furthermore, embodiments are conceivable in which, in addition to the decoration surface provided according to the invention with the at least one partial surface with partially crystallized or crystallized PET, the vessel has other decoration surfaces that were produced in a printing process, for example that within the decoration surface, which according to the invention has a Has partial area in which the PET is partially crystallized or crystallized PET, a color print is used. Such a color print can be used for accentuation. It is also conceivable that the vessel has a layer structure and contains a barrier film. However, since the addition of any further material limits the recyclability of the vessel, it is particularly preferred if the vessel is made of PET.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das PET nur im Bereich der Dekorationsfläche teil-kristallisiertes oder kristallisiertes PET, während in den verbleibenden Bereichen das PET nichtkristallisiertes PET ist. Der Einsatz des nichtkristallisierten PET in den verbleibenden Bereichen des Gefäßes behält die Durchsichtbarkeit des Gefäßes bei. Der Dekorationscharakter der Dekorationsfläche stellt sich besonders gut in den Kontrast zwischen klaren Bereichen, also Bereichen, in denen das PET nichtkristallisiertes PET ist, und milchigen Bereichen ein, also Bereichen, in denen das PET teil-kristallisiertes oder kristallisiertes PET ist. Um die dekorative Wirkung der Dekorationsfläche besonders hervorzuheben, wird es deshalb bevorzugt, wenn die verbleibenden Bereiche des Gefäß klar sind und somit aus nicht kristallisiertem PET sind.In a preferred embodiment, the PET is partially crystallized or crystallized PET only in the area of the decoration surface, while the PET is non-crystallized PET in the remaining areas. The use of the non-crystallized PET in the remaining areas of the vessel maintains the transparency of the vessel. The decorative character of the decorative surface is particularly good in the contrast between clear areas, i.e. areas in which the PET is non-crystallized PET, and milky areas, i.e. areas in which the PET is partially crystallized or crystallized PET. In order to particularly emphasize the decorative effect of the decorative surface, it is therefore preferred if the remaining areas of the vessel are clear and are thus made of non-crystallized PET.

Für die Form und die Lage der Dekorationsfläche sind viele Ausgestaltungen denkbar. Es sind amorphe Freiflächengestaltungen der Dekorationsfläche denkbar. Auch kann die Dekorationsfläche die Form von Wappen, Emblemen oder Logos haben. In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die Dekorationsfläche Teilflächen, die die Form von Buchstaben oder Zahlen einnehmen. Es sind aber auch Ausführungsformen denkbar, bei denen die Dekorationsfläche keine Teilflächen enthält, die die Form von Buchstaben oder Zahlen einnimmt.Many configurations are conceivable for the shape and position of the decorative surface. Amorphous open space designs of the decorative surface are conceivable. The decoration surface can also have the shape of coats of arms, emblems or logos. In a preferred embodiment, the decorative surface contains partial surfaces which take the form of letters or numbers. However, embodiments are also conceivable in which the decorative surface does not contain any partial surfaces that take the form of letters or numbers.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die Dekorationsfläche eine schraffierte Teilfläche. Insbesondere bei Gefäßen, die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellt werden, nämlich bei denen die Teilfläche mittels eines Laserteil teil-kristallisiert oder kristallisiert wird, lässt sich die Linienführung eines Lasers besonders gut dazu nutzen, die Teilfläche zu schraffieren. Ferner bietet eine schraffierte Teilfläche eine besonders ansprechende Optik. Außerdem hat eine schraffierte Teilfläche eine besondere Haptik. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das PET der schraffierten Teilfläche teil-kristallisiert oder kristallisiert.In a preferred embodiment, the decorative area contains a hatched partial area. In particular in the case of vessels that are produced by the method according to the invention, namely in which the partial area is partially crystallized or crystallized by means of a laser part, the lines of a laser can be used particularly well to hatch the partial area. Furthermore, a hatched partial area offers a particularly attractive appearance. In addition, a hatched sub-area has a special feel. In a preferred embodiment, the PET of the hatched partial area is partially crystallized or crystallized.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die Dekorationsfläche eine Teilfläche, in der das PET nicht kristallisiert ist. Dieser Wechsel zwischen teil-kristallisiertem oder kristallisiertem PET zu nichtkristallisiertem PET innerhalb der Dekorationsfläche kann zur Akzentuierung oder zur besonderen Gestaltung der Dekorationsfläche genutzt werden. Soll die Dekorationsfläche beispielsweise ein Wappen darstellen, so kann eine erste Teilfläche der Dekorationsfläche den Rahmen des Wappens bilden und diese Teilfläche kann besonders bevorzugt durch teil-kristallisiertes oder kristallisiertes PET gebildet werden. Im Wechsel zu diesem Rahmen kann dann die unmittelbar weiter innen angrenzende Teilfläche der Dekorationsfläche klar bleiben, also nichtkristallisiertes PET sein, während dann der Gegenstand des Wappens wiederum durch eine oder mehrere Teilfläche gebildet wird, die teil-kristallisiertes oder kristallisiertes PET ist, bzw. sind und sich somit gut von der unmittelbar benachbarten Teilfläche absetzt, bzw. absetzen. In vergleichbarer Weise ist es denkbar, einen Schriftzug als Dekorationsfläche zu gestalten, in dem der Schriftzug zunächst einen Rahmen in Form einer Teilfläche aus teil-kristallisiertem oder kristallisiertem PET enthält und die Dekorationsfläche dann als nächst inneres Element eine Teilfläche mit klarem PET, also nichtkristallisiertes PET enthält, von dem sich dann der Schriftzug wiederum als Sequenz von Teilflächen, die die Form von Buchstaben oder Zahlen einnehmen, abhebt, in dem diese Teilflächen aus teil-kristallisiertem oder kristallisiertem PET sind.In a preferred embodiment, the decorative surface contains a partial surface in which the PET is not crystallized. This change between partially crystallized or crystallized PET to non-crystallized PET within the decoration surface can be used for accentuation or for a special design of the decoration surface. If the decorative surface is to represent a coat of arms, for example, a first partial surface of the decorative surface can form the frame of the coat of arms and this partial surface can particularly preferably be formed by partially crystallized or crystallized PET. In alternation to this frame, the sub-area of the decoration area immediately adjacent to the inside can then remain clear, i.e. be non-crystallized PET, while the object of the coat of arms is in turn formed by one or more sub-areas that are or are partially crystallized or crystallized PET and thus well separated or separated from the immediately adjacent partial area. In a comparable way, it is conceivable to design a lettering as a decorative surface in which the lettering initially contains a frame in the form of a partial surface made of partially crystallized or crystallized PET and the decorative surface then as the next inner element a partial surface with clear PET, i.e. non-crystallized PET Contains, from which the lettering then stands out in turn as a sequence of partial areas that take the form of letters or numbers, in which these partial areas are made of partially crystallized or crystallized PET.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Dekorationsfläche nur eine einzige Teilfläche auf, in der das PET teil-kristallisiertes oder kristallisiertes PET ist, wobei in dieser bevorzugten Ausführungsform diese einzige Teilfläche mehr als 1% der Außenoberfläche des Gefäß einnimmt. Dabei wird als Außenoberfläche des Gefäß die Summe der nach außen weisenden Flächen der Außenwand und des Bodens verstanden. In einer bevorzugten Ausführungsform nimmt diese einzige Teilfläche mehr als 2 %, insbesondere bevorzugt mehr als 5 %, insbesondere bevorzugt mehr als 10 % und ganz besonders bevorzugt mehr als 20 % der Außenfläche des Gefäßes ein.In a preferred embodiment, the decoration surface has only a single partial area in which the PET is partially crystallized or crystallized PET, in this preferred embodiment this single partial area taking up more than 1% of the outer surface of the vessel. The outer surface of the vessel is understood to be the sum of the outward-facing surfaces of the outer wall and the bottom. In a preferred embodiment, this single partial area takes up more than 2%, particularly preferably more than 5%, particularly preferably more than 10% and very particularly preferably more than 20% of the outer surface of the vessel.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Dekorationsfläche mehrere Teilflächen auf, in denen das PET teil-kristallisiertes oder kristallisiertes PET ist. Die Summe dieser Teilfläche nimmt in dieser Ausführungsform mehr als 1% der Außenoberfläche des Gefäß, insbesondere bevorzugt mehr als 2 %, insbesondere bevorzugt mehr als 5 %, insbesondere bevorzugt mehr als 10 % und ganz besonders bevorzugt mehr als 20 % der Außenfläche des Gefäßes ein.In a preferred embodiment, the decoration surface has several partial surfaces in which the PET is partially crystallized or crystallized PET. In this embodiment, the sum of this partial area takes up more than 1% of the outer surface of the vessel, particularly preferably more than 2%, particularly preferably more than 5%, particularly preferably more than 10% and very particularly preferably more than 20% of the outer surface of the vessel .

Es sind Ausführungsformen denkbar, bei denen mehrere Dekorationsflächen vorgesehen sind und diese Dekorationsflächen auch als Strukturierung vorgesehen werden, um die Formbeständigkeit des Gefäß zu erhöhen. Aus dem Stand der Technik sind Becher mit geriffelter Außenwand bekannt, beispielsweise Becher wie sie bei Kaffeeautomaten eingesetzt werden. Erfindungsgemäß kann anstelle der Riffelung eine Strukturierung der Außenwand des Gefäß eine Strukturierung aus Dekorflächen vorgesehen sein. Diese Strukturierung kann aus einer in Umfangsrichtung der Außenwand laufenden Sequenz aus streifenförmigen Dekorationsflächen, die jeweils gänzlich aus teil-kristallisiertem oder kristallisiertem PET bestehen mit streifenförmigen Bereichen, in denen das PET nicht kristallisiert ist, bestehen. Der jeweilige Streifen verläuft in einer Richtung vom Boden zum oberen Rand der Außenwand. Die Länge des Streifen in diese Richtung kann nach vielfältigen Kriterien, insbesondere optischen aber auch die Formbeständigkeit betreffenden Aspekten festgelegt werden. Es sind Ausführungsformen mit kurzen Streifen denkbar, bei denen die Sequenz der Streifen nur als Band in etwa in Höhe der Mitte der Außenwand umläuft; es sind aber auch Ausführungsformen denkbar, bei denen die Streifen vom Boden bis zum oberen Rand der Außenwand verlaufen. Es sind ferner Ausführungsformen denkbar, bei denen die Streifen der Sequenz nicht alle die gleiche Länge haben und durch die unterschiedlichen Längen ein optischer Effekt erzeugt wird. Es steht zu erwarten, dass die Formbeständigkeit des Bechers erhöht wird, je dichter die Streifen beieinander angeordnet sind.Embodiments are conceivable in which several decorative surfaces are provided and these decorative surfaces are also provided as a structure in order to increase the dimensional stability of the vessel. From the prior art, cups with a corrugated outer wall are known, for example cups such as those used in coffee machines. According to the invention, instead of the corrugation, a structuring of the outer wall of the vessel can be provided with a structuring of decorative surfaces. This structuring can consist of a sequence of strip-shaped decorative surfaces running in the circumferential direction of the outer wall, each consisting entirely of partially crystallized or crystallized PET with strip-shaped areas in which the PET is not crystallized. The respective strip runs in one direction from the bottom to the top of the outer wall. the The length of the strip in this direction can be determined according to various criteria, in particular optical aspects, but also aspects relating to dimensional stability. Embodiments with short strips are conceivable in which the sequence of strips runs around only as a band approximately at the level of the middle of the outer wall; however, embodiments are also conceivable in which the strips extend from the bottom to the upper edge of the outer wall. Embodiments are also conceivable in which the strips of the sequence do not all have the same length and an optical effect is produced by the different lengths. It is to be expected that the dimensional stability of the cup will increase the closer the strips are to one another.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das PET außerhalb der Flächen, in denen das PET teil-kristallisiertes oder kristallisiertes PET ist, klares PET, also nichtkristallisiertes PET. Es sind Ausführungsformen denkbar, bei denen das PET leicht eingefärbt ist, aber weiterhin klar bleibt.In a preferred embodiment, the PET outside the areas in which the PET is partially crystallized or crystallized PET is clear PET, that is to say non-crystallized PET. Embodiments are conceivable in which the PET is slightly colored but still remains clear.

Das erfindungsgemäße Gefäß weist einen Boden und eine Außenwand auf. Die Außenwand ist als geschlossene Außenwand ausgeführt und umgibt einen Innenraum. Dieser Innenraum wird nach unten durch den sich an die Außenwand anschließenden Boden geschlossen. Auf der dem Boden gegenüberliegenden Seite ist das Gefäß offen. Es sind Ausführungsformen denkbar, bei denen das Gefäß an der dem Boden gegenüberliegenden Seite einen die Außenwand oben abschließenden Rand aufweist. Ein solcher Rand kann die Stabilität des Gefäß erhöhen. Außerdem kann ein solcher Rand dazu genutzt werden, das Gefäß durch das Aufbringen einer mit dem Rand verbundenen, beispielsweise verklebten oder versiegelten Folie temporär zu verschließen.The vessel according to the invention has a bottom and an outer wall. The outer wall is designed as a closed outer wall and surrounds an interior. This interior space is closed at the bottom by the floor adjoining the outer wall. The vessel is open on the side opposite the bottom. Embodiments are conceivable in which the vessel, on the side opposite the bottom, has an edge that closes off the outer wall at the top. Such a rim can increase the stability of the vessel. In addition, such an edge can be used to temporarily close the vessel by applying a film that is connected to the edge, for example glued or sealed.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Gefäß um eine senkrecht zum Boden verlaufende Symmetrieachse rotationssymmetrisch. Insbesondere in den Ausführungsformen der Tabletts oder der Schalen können Gefäße auch bezüglich einer senkrecht zum Boden verlaufenden Ebene spiegelsymmetrisch oder sogar insbesondere bevorzugt bezüglich zweier senkrecht zueinanderstehender und jeweils senkrecht zum Boden stehenden Ebenen spiegelsymmetrisch ausgeführt sein.In a preferred embodiment, the vessel is rotationally symmetrical about an axis of symmetry running perpendicular to the base. In particular in the embodiments of the trays or the bowls, vessels can also be mirror-symmetrical with respect to a plane running perpendicular to the floor or even particularly preferably mirror-symmetrical with respect to two planes perpendicular to one another and each perpendicular to the floor.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Dekorationsfläche an der Außenfläche des Gefäß vorgesehen. Es sind auch Ausführungsformen denkbar, bei denen die Dekorationsfläche auf der Innenseite des Gefäß vorgesehen ist.In a preferred embodiment, the decorative surface is provided on the outer surface of the vessel. Embodiments are also conceivable in which the decorative surface is provided on the inside of the vessel.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird zum Erzeugen der Teilfläche nur ein Bereich in der Nähe der Oberfläche teil-kristallisiert oder kristallisiert, während - in Richtung der Wandstärke gesehen - weiter tieferliegende Bereiche weiterhin nichtkristallisiertes PET bleiben. Dadurch wird es möglich, dass in dem entsprechend auszugestaltenden Teilbereich des Gefäß die Teilfläche an der einen Oberfläche der Wandung, beispielsweise an der Außenoberfläche, erzeugt wird, während die gegenüberliegende Oberfläche, also in diesem Beispiel die nach innen weisende Oberfläche, weiterhin aus nichtkristallisiertem PET ist. Dies macht es möglich, die Innenoberfläche weiterhin glatt zu behalten, beziehungsweise bei einer Anordnung der Dekorationsfläche auf der Innenseite die Außenseite weiterhin glatt beizubehalten. Für die Realisierung der Erfindung ist es jedoch nicht notwendig, dass das PET in dem Bereich der Teilfläche der Dekorationsfläche, in der das PET teil-kristallisiertes oder kristallisiertes PET ist, nur über einen Teil der Wandstärke teil-kristallisiertes oder kristallisiertes PET ist. Es wäre auch denkbar, dass die gesamte Wandstärke des Gefäß unter diesem Teilbereich teil-kristallisiertes oder kristallisiertes PET ist.In a preferred embodiment, only a region near the surface is partially crystallized or crystallized to produce the partial surface, while - viewed in the direction of the wall thickness - further deeper regions continue to remain non-crystallized PET. This makes it possible for the partial area to be created on one surface of the wall, for example on the outer surface, in the partial area of the vessel that is to be designed accordingly, while the opposite surface, i.e. in this example the inwardly facing surface, is still made of non-crystallized PET . This makes it possible to keep the inner surface smooth or, if the decorative surface is arranged on the inner side, to keep the outer side smooth. For the implementation of the invention, however, it is not necessary for the PET to be partially crystallized or crystallized PET over only part of the wall thickness in the area of the partial surface of the decorative surface in which the PET is partially crystallized or crystallized PET. It would also be conceivable that the entire wall thickness of the vessel under this partial area is partially crystallized or crystallized PET.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen eines Gefäß sieht vor, dass in ein Gefäß aus Polyethylenterephthalat (PET), das einen Boden mit einer Außenwand aufweist, zur Schaffung einer Teilfläche der Dekorationsfläche das PET in der Teilfläche mittels Wärme teil-kristallisiert oder kristallisiert wird. Die Wärme kann über Induktionstechnik, beispielsweise Magnetinduktion, aber auch durch einen Laser eingebracht werden.The method according to the invention for producing a vessel provides that in a vessel made of polyethylene terephthalate (PET), which has a base with an outer wall, the PET is partially crystallized or crystallized in the partial surface by means of heat in order to create a partial area of the decorative surface. The heat can be introduced via induction technology, for example magnetic induction, but also by a laser.

In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Gefäß mittels Thermoformen, insbesondere mittels Tiefziehen hergestellt, wobei auch der Einsatz von Blowmolding möglich ist.In a preferred embodiment, the vessel is produced by means of thermoforming, in particular by means of deep drawing, the use of blow molding being also possible.

Das erfindungsgemäße Gefäß findet insbesondere bevorzugt Einsatz von Körperpflege oder Kosmetikprodukten oder aber bei Lebensmitteln, insbesondere bevorzugt bei Getränken oder Obst oder Gemüse.The vessel according to the invention is particularly preferably used for body care or cosmetic products or else for food, particularly preferably for beverages or fruit or vegetables.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsbeispiel näher darstellenden Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Gefäß und
2 einen Querschnitt durch die Wand des Gefäß im Bereich der Dekorationsfläche.

The invention is explained in more detail below with the aid of a drawing which merely illustrates an exemplary embodiment. In it shows

1 a perspective view of a vessel according to the invention and
2 a cross section through the wall of the vessel in the area of the decoration surface.

Das in 1 dargestellte Gefäß ist als Becher ausgestaltet. Das Gefäß 1 weist einen Boden 2 und eine umlaufende Außenwand 3, die die Oberfläche eines Kegelstumpfs hat, auf. Am oberen Rand der Außenwand 3 ist ein vorspringender Rand 4 vorgesehen. Das Gefäß 1 besteht aus Polyethylenterephthalat (PET).This in 1 The vessel shown is designed as a beaker. The container 1 has a bottom 2 and a surrounding outer wall 3 which has the surface of a truncated cone. At the top of the outer wall 3 is a protruding edge 4th intended. The container 1 consists of polyethylene terephthalate (PET).

Das erfindungsgemäße Gefäß 1 weist eine Dekorationsfläche 5 auf. Die Dekorationsfläche 5 ist als mit einem Rahmen 6 umgebender Schriftzug 7 ausgeführt. Der Rahmen 6 bildet eine Teilfläche der Dekorationsfläche 5, in der das PET kristallisiertes PET ist. Diese Teilfläche unterscheidet sich von den im übrigen klaren Bereichen des Gefäßes 1 durch ein milchiges Erscheinungsbild (in der 1 durch graue Schattierung dargestellt). Ferner weist die Dekorationsfläche 5 Teilflächen auf, die die Form von Buchstaben haben, nämlich in dem Ausführungsbeispiel der 1 die Buchstaben P, A, C, C, O, R. In diesen Teilflächen ist das PET kristallisiertes PET. Auch diese Teilflächen unterscheiden sich von dem im Übrigen klaren Erscheinungsbild des Gefäßes 1 durch ihr milchiges Erscheinungsbild (in der 1 durch graue Schattierung dargestellt). Im Übrigen sind die den Schriftzug 7 bildenden, jeweils buchstabenförmigen Teilflächen geriffelt ausgeführt, wie die schwarzen Linien in den Buchstaben symbolisieren. Diese Riffelung kann durch die linienförmige Führung des Lasers erreicht werden, mit dem das zunächst nicht kristallisierte PET in diesen Teilflächen der Dekorationsfläche 5 kristallisiert wird. Zwischen dem Rahmen 6 und dem Schriftzug 7 weist die Dekorationsfläche 5 eine Teilfläche 8 auf, die aus nichtkristallisiertem PET und mithin klar ist. Mittels dieses Gestaltungselements kann sich der Schriftzug 7 besser von seiner Umgebung abheben. Ferner ist im Rahmen 6 ein aus zwei weiteren Teilflächen 9, 10 bestehendes Logo vorgesehen. Das PET dieser Teilflächen 9,10 ist ebenfalls kristallisierte PET und auch diese Teilflächen 9, 10 sind schraffiert.The vessel according to the invention 1 has a decorative surface 5 on. The decoration area 5 is than with a frame 6th surrounding lettering 7th executed. The frame 6th forms a partial area of the decoration area 5 in which the PET is crystallized PET. This partial area differs from the otherwise clear areas of the vessel 1 by a milky appearance (in the 1 represented by gray shading). Furthermore, the decorative surface 5 Partial areas that have the shape of letters, namely in the embodiment of 1 the letters P, A, C, C, O, R. In these partial areas the PET is crystallized PET. These partial areas also differ from the otherwise clear appearance of the vessel 1 due to their milky appearance (in the 1 represented by gray shading). Incidentally, they are the lettering 7th Forming, each letter-shaped sub-surfaces executed ribbed, as symbolized by the black lines in the letters. This corrugation can be achieved by the linear guidance of the laser with which the PET, which is not crystallized at first, is placed in these partial areas of the decoration area 5 is crystallized. Between the frame 6th and the lettering 7th shows the decoration area 5 a partial area 8th which is made of non-crystallized PET and is therefore clear. The lettering 7th stand out better from its surroundings. Furthermore is in the frame 6th one of two further sub-areas 9 , 10 existing logo provided. The PET of these partial areas 9 , 10 is also crystallized PET and also these partial areas 9 , 10 are hatched.

Die 2 verdeutlicht, dass die durch die Bestrahlung mit einem Laser hervorgerufene Kristallisierung des PETs nur in einem Oberflächenbereich der Wandung des Gefäßes 1 erzeugt wurde. Die darunterliegenden, weiter nach innen liegenden Bereiche der Wandungen des Gefäßes 1 bestehen nach wie vor aus nichtkristallisiertem PET. Dies kann beispielsweise dazu genutzt werden, die Innenoberfläche des Gefäß nach wie vor glatt zu halten. 2 zeigt einen Schnitt durch die Wandung der Außenwand 3 in einem Abschnitt vom unteren Querbalken des Rahmens 6 nach oben in Richtung auf den Rand 4. Der Schnitt geht durch die Teilfläche 10 und endet vor dem Beginn der Teilfläche, die den Buchstaben P bildet. 2 zeigt die Außenoberfläche 11 der Außenwandung 3 und die Innenoberfläche 12 der Außenwand 3. Punktiert sind die Bereiche des unteren Querbalkens des Rahmens 6 und der Teilfläche 10 dargestellt, in denen das PET durch Einstrahlung mit einem Laser kristallisiert wurde.the 2 shows that the crystallization of the PET caused by the irradiation with a laser only occurs in a surface area of the wall of the vessel 1 was generated. The underlying, further inward areas of the walls of the vessel 1 still consist of non-crystallized PET. This can be used, for example, to keep the inner surface of the vessel still smooth. 2 shows a section through the wall of the outer wall 3 in a section from the lower transom of the frame 6th up towards the edge 4th . The cut goes through the face 10 and ends before the beginning of the face that forms the letter P. 2 shows the outside surface 11 the outer wall 3 and the inner surface 12th the outer wall 3 . The areas of the lower crossbar of the frame are dotted 6th and the face 10 in which the PET was crystallized by irradiation with a laser.

Claims

Vessel (1), in particular cup, bowl or tray, made of polyethylene terephthalate (PET) or a derivative thereof, in particular PEF, or recycled polyethylene terephthalate (rPET), with a base (2) and an outer wall (3), the vessel (1 ) has a decorative surface (5) and the decorative surface (5) has at least one partial surface (6,7,9,10) in which the PET, or the derivative of PET or the recycled polyethylene terephthalate (rPET) partially crystallized or crystallized PET , is a partially crystallized or crystallized derivative of PET or a partially crystallized or crystallized rPET.

Vessel (1) Claim 1 , characterized in that the vessel (1) consists of PET or a derivative of PET or rPET.

Vessel (1) Claim 1 or 2 , characterized in that the PET, the derivative of PET or the rPET is only in the area of the decorative surface (5) partially crystallized or crystallized PET, a partially crystallized or crystallized derivative of PET or a partially crystallized or crystallized rPET and in the remaining areas is non-crystallized PET, a non-crystallized derivative of PET, or a non-crystallized rPET.

Vessel (1) according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the decorative surface (5) contains partial surfaces (7) which take the form of letters or numbers.

Vessel (1) according to one of the Claims 1 until 4th , characterized in that the decorative surface (5) contains a hatched partial surface (7,9,10).

Vessel (1) according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the decorative surface (5) contains a partial surface (8) in which the PET, the derivative of PET or the rPET is not crystallized.

Vessel (1) according to one of the Claims 1 until 6th , characterized in that • the decoration area has only a partial area in which the PET, the derivative of PET or the rPET is partially crystallized or crystallized PET, a partially crystallized or crystallized derivative of PET or a partially crystallized or crystallized rPET , and this partial area takes up more than 1% of the outer surface of the vessel, or • the decorative area (5) has several partial areas (6,7,9,10) in which the PET, the derivative of PET or the rPET partially crystallized or is crystallized PET, a partially crystallized or crystallized derivative of PET or a partially crystallized or crystallized rPET, and the sum of this partial area (6,7,9,109) takes up more than 1% of the outer surface of the vessel (1).

Vessel (1) according to one of the Claims 1 until 7th , characterized in that the PET, the derivative of the PET or the rPET outside of the Partial areas in which the PET, the derivative of PET or the rPET is partially crystallized or crystallized PET, a partially crystallized or crystallized derivative of PET or a partially crystallized or crystallized rPET, clear PET, a clear PET or clear rPET is.

Method for producing a vessel (1) according to one of the Claims 1 until 8th , characterized in that in a vessel (1) made of polyethylene terephthalate (PET) or a derivative thereof, in particular PEF, or recycled polyethylene terephthalate (rPET), which has a base (2) and an outer wall (3), to create a partial area ( 6,7,9,10) of the decorative surface (5) the PET, the derivative of PET or the rPET, is partially crystallized or crystallized in the partial surface (6,7,9,10) by means of heat, in particular by means of a laser.