[go: up one dir, main page]

DE102020004844A1 - Rotor for electric motors and electric motor with rotor - Google Patents

Rotor for electric motors and electric motor with rotor Download PDF

Info

Publication number
DE102020004844A1
DE102020004844A1 DE102020004844.7A DE102020004844A DE102020004844A1 DE 102020004844 A1 DE102020004844 A1 DE 102020004844A1 DE 102020004844 A DE102020004844 A DE 102020004844A DE 102020004844 A1 DE102020004844 A1 DE 102020004844A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotor
flange
ring
cooling ring
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020004844.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Joachim Schmezer
Magdalena Kappes
Mato Krcmar
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ziehl Abegg SE
Original Assignee
Ziehl Abegg SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ziehl Abegg SE filed Critical Ziehl Abegg SE
Priority to DE102020004844.7A priority Critical patent/DE102020004844A1/en
Publication of DE102020004844A1 publication Critical patent/DE102020004844A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K1/00—Details of the magnetic circuit
    • H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
    • H02K1/22—Rotating parts of the magnetic circuit
    • H02K1/27—Rotor cores with permanent magnets
    • H02K1/2786—Outer rotors
    • H02K1/2787—Outer rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis
    • H02K1/2789—Outer rotors the magnetisation axis of the magnets being perpendicular to the rotor axis the rotor consisting of two or more circumferentially positioned magnets
    • H02K1/2791—Surface mounted magnets; Inset magnets
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K1/00—Details of the magnetic circuit
    • H02K1/06—Details of the magnetic circuit characterised by the shape, form or construction
    • H02K1/22—Rotating parts of the magnetic circuit
    • H02K1/28—Means for mounting or fastening rotating magnetic parts on to, or to, the rotor structures
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/16—Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields
    • H02K5/173—Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using bearings with rolling contact, e.g. ball bearings
    • H02K5/1735—Means for supporting bearings, e.g. insulating supports or means for fitting bearings in the bearing-shields using bearings with rolling contact, e.g. ball bearings radially supporting the rotary shaft at only one end of the rotor
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/14—Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
    • H02K9/02—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine
    • H02K9/04—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium
    • H02K9/06—Arrangements for cooling or ventilating by ambient air flowing through the machine having means for generating a flow of cooling medium with fans or impellers driven by the machine shaft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Cooling System (AREA)

Abstract

Der Rotor für Elektromotoren hat eine Rotorwelle, einen Rotormantel und einen Rotorflansch, an dem ein ringförmiges Funktionselement befestigt ist, das zur Befestigung eines Lüfterrades Befestigungselemente aufweist, in die Schrauben geschraubt sind. Damit ohne Einhaltung von sehr geringen Bauteiltoleranzen der Kühlring und das Lüfterrad kostengünstig und einfach montiert werden können, ist das Funktionselement durch die Schrauben am Rotorflansch und/oder am Lüfterrad befestigt ist.The rotor for electric motors has a rotor shaft, a rotor casing and a rotor flange, to which an annular functional element is fastened, which has fastening elements into which screws are screwed for fastening a fan wheel. The functional element is fastened to the rotor flange and/or the fan wheel by the screws so that the cooling ring and the fan wheel can be assembled inexpensively and easily without observing very small component tolerances.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rotor für Elektromotoren nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie einen Elektromotor nach Anspruch 20.The invention relates to a rotor for electric motors according to the preamble of claim 1 and an electric motor according to claim 20.

Es sind Rotoren für Elektromotoren bekannt, die mit einem Kühlring versehen sind, an dem ein Lüfterrad befestigt werden kann. Der Rotor hat einen an den Rotormantel angeschweißten Rotorflansch, an dem der Kühlring mit zusätzlichen Schrauben befestigt wird. Daher ist die Montage des Rotors mit Kühlring und Lüfterrad aufwändig.Rotors for electric motors are known which are provided with a cooling ring to which a fan wheel can be attached. The rotor has a rotor flange welded to the rotor shell, to which the cooling ring is attached with additional screws. Therefore, the assembly of the rotor with cooling ring and fan wheel is complex.

Es sind weiter Rotoren bekannt, bei denen in einem an den Rotormantel angeschweißten Rotorflansch als Befestigungselemente Einpressmuttern vorgesehen sind, die Schrauben aufnehmen, mit denen das Lüfterrad am Rotorflansch befestigt wird. Der Kühlring selbst ist mit Rasthaken in Bohrungen des Rotorflansches eingeclipst.Rotors are also known in which press-in nuts are provided as fastening elements in a rotor flange welded to the rotor casing, which receive screws with which the fan wheel is fastened to the rotor flange. The cooling ring itself is clipped into the holes in the rotor flange with snap-in hooks.

Die Rasthaken können beim Einsatz des Rotors brechen, beispielsweise bei extremen Umgebungsbedingungen, wie etwa höheren Temperaturen oder starken Vibrationen. Auch lassen sich Montagefehler nicht vermeiden, so dass der Kühlring nicht sicher am Rotorflansch gehalten ist. Um ein Klappern des Kühlringes zu vermeiden, müssen die Rasthaken sowie die Bohrungen im Rotorflansch mit sehr geringen Toleranzen gefertigt werden.The locking hooks can break when the rotor is used, for example under extreme environmental conditions such as higher temperatures or strong vibrations. Also, assembly errors cannot be avoided, so that the cooling ring is not held securely on the rotor flange. In order to prevent the cooling ring from rattling, the locking hooks and the holes in the rotor flange must be manufactured with very low tolerances.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemäßen Rotor und den Elektromotor so auszubilden, dass ohne Einhaltung von sehr geringen Bauteiltoleranzen der Kühlring und das Lüfterrad kostengünstig und einfach montiert werden können.The invention is based on the object of designing the generic rotor and the electric motor in such a way that the cooling ring and the fan wheel can be installed inexpensively and easily without observing very small component tolerances.

Diese Aufgabe wird beim gattungsgemäßen Rotor erfindungsgemäß mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 und beim Elektromotor erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 20 gelöst.This object is achieved according to the invention with the generic rotor with the characterizing features of claim 1 and with the electric motor according to the invention with the features of claim 20 .

Beim erfindungsgemäßen Rotor wird das Funktionselement mit denselben Schrauben am Rotorflansch befestigt, mit denen auch das Lüfterrad am Rotorflansch befestigt wird. Dadurch sind nur wenige Schrauben erforderlich, um das Funktionselement und das Lüfterrad am Rotorflansch zu befestigen. Insbesondere wird auf diese Weise eine einfache und zuverlässige Montage gewährleistet. Durch die Schrauben ist sichergestellt, dass sowohl das Lüfterrad als auch das Funktionselement fest mit dem Rotorflansch verbunden werden können. Aufgrund der Schraubverbindung ist es nicht notwendig, enge Bauteiltoleranzen einzuhalten. Mit den Schrauben lassen sich das Lüfterrad und das Funktionselement auch bei größeren Bauteiltoleranzen fest mit dem Rotorflansch verbinden.In the rotor according to the invention, the functional element is fastened to the rotor flange with the same screws that are also used to fasten the fan wheel to the rotor flange. As a result, only a few screws are required to attach the functional element and the fan wheel to the rotor flange. In particular, a simple and reliable assembly is guaranteed in this way. The screws ensure that both the fan wheel and the functional element can be firmly connected to the rotor flange. Due to the screw connection, it is not necessary to adhere to tight component tolerances. The fan wheel and the functional element can be firmly connected to the rotor flange with the screws, even with larger component tolerances.

Die Befestigungselemente sind vorteilhaft in das Funktionselement eingebettet. Dies kann durch einen Einclipsvorgang erfolgen. Es ist aber auch möglich, die Befestigungselemente bereits bei der Herstellung des Funktionselementes in das Material des Funktionselementes einzubetten.The fastening elements are advantageously embedded in the functional element. This can be done by clipping. However, it is also possible to embed the fastening elements in the material of the functional element during the production of the functional element.

Das Funktionselement kann aus einem Werkstoff mit einem sehr niedrigen Reibungsbeiwert hergestellt werden, zum Beispiel aus PTFE.The functional element can be made of a material with a very low coefficient of friction, for example PTFE.

Das Funktionselement kann aber auch aus einem anderen Werkstoff hergestellt und mit einer entsprechenden reibungsvermindernden Beschichtung, zum Beispiel einem Gleitlack, versehen werden. Ein niedriger Reibungsbeiwert ist beispielsweise dann von Vorteil, wenn das Funktionselement als schleifende Dichtung ausgeführt ist.However, the functional element can also be made from a different material and provided with a corresponding friction-reducing coating, for example a bonded coating. A low coefficient of friction is advantageous, for example, when the functional element is designed as a contact seal.

Eine sichere Befestigung des Funktionselementes am Rotorflansch wird in vorteilhafter Weise dadurch erreicht, dass das Funktionselement durch die Schrauben gegen den Rotorflansch gezogen wird.Secure attachment of the functional element to the rotor flange is advantageously achieved in that the functional element is pulled against the rotor flange by the screws.

Der Rotorflansch ist bei einer bevorzugten Ausführungsform einstückig mit dem Rotormantel ausgebildet. Insbesondere sind der Rotormantel und der Rotorflansch durch einen Tiefziehvorgang hergestellt.In a preferred embodiment, the rotor flange is formed in one piece with the rotor casing. In particular, the rotor shell and the rotor flange are produced by a deep-drawing process.

Das Funktionselement ist bei einer bevorzugten Ausbildung mit einem Kühlring versehen, der einen Ringflansch aufweist, an dem die Befestigungselemente vorgesehen sind.In a preferred embodiment, the functional element is provided with a cooling ring which has an annular flange on which the fastening elements are provided.

Der Ringflansch ist bevorzugt als in einer Radialebene des Rotors liegende Ringscheibe ausgebildet. Sie kann sehr dünn ausgebildet sein, so dass der Kühlring kompakt gestaltet sein kann.The annular flange is preferably designed as an annular disk lying in a radial plane of the rotor. It can be made very thin, so that the cooling ring can be made compact.

Vom Ringflansch können in Richtung auf den Rotorflansch Kühlrippen abstehen, mit denen im Betrieb die gewünschte Luftströmung erreicht werden kann.Cooling ribs can protrude from the annular flange in the direction of the rotor flange, with which the desired air flow can be achieved during operation.

Um die Befestigungselemente einfach am Funktionselement bzw. seinem Kühlring anzubringen, ist der Ringflansch vorteilhaft so gestaltet, dass er Vertiefungen zur Aufnahme der Befestigungselemente aufweist.In order to easily attach the fastening elements to the functional element or its cooling ring, the annular flange is advantageously designed in such a way that it has indentations for receiving the fastening elements.

Der Ringflansch kann zur Bildung der Vertiefungen entsprechend axial abgesetzte Ringabschnitte aufweisen, in denen die Befestigungselemente geschützt untergebracht werden können.In order to form the depressions, the annular flange can have correspondingly axially offset ring sections, in which the fastening elements can be accommodated in a protected manner.

Bei einer weiteren erfindungsgemäßen Ausbildung ist das Funktionselement mit einem ringförmigen Adapterflansch versehen, der mit weiteren Befestigungselementen zur Befestigung des Lüfterrades versehen ist. Mit dem Adapterflansch kann beispielsweise auf unterschiedliche axiale oder radiale Positionen des Rotorflansches reagiert werden. Dies reduziert die Teilevielfalt des Rotors und erhöht die Losgrößen des Rotors.In a further embodiment according to the invention, the functional element is provided with an annular adapter flange, which is provided with further fastening elements for fastening the fan wheel. The adapter flange can be used, for example, to react to different axial or radial positions of the rotor flange. This reduces the variety of parts in the rotor and increases the batch size of the rotor.

Bei einer vorteilhaften Ausbildung ist der Adapterflansch einstückig mit dem Kühlring ausgebildet und bildet mit ihm zusammen das Funktionselement. In diesem Falle ist der Kühlring in den Adapterflansch integriert, der eine tragende Funktion für die Befestigung des Lüfterrades übernimmt. Dementsprechend besteht der Adapterflansch aus einem entsprechenden Material, beispielsweise aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff mit entsprechender Festigkeit.In an advantageous embodiment, the adapter flange is designed in one piece with the cooling ring and together with it forms the functional element. In this case, the cooling ring is integrated into the adapter flange, which takes on a supporting function for fastening the fan wheel. Accordingly, the adapter flange consists of a suitable material, for example a glass fiber reinforced plastic with a suitable strength.

Der Adapterflansch kann mit einem Zentrierrand für das Lüfterrad versehen werden, so dass eine einfache Ausrichtung des Lüfterrades gegenüber dem Adapterflansch gewährleistet ist.The adapter flange can be provided with a centering rim for the fan wheel, so that the fan wheel can be easily aligned with respect to the adapter flange.

Die Befestigungselemente des Kühlringes und des Adapterflansches sind vorteilhaft in unterschiedlichen Radialabständen zum Rotormantel vorgesehen, so dass die Befestigung des Funktionselementes am Rotorflansch und die Befestigung des Lüfterrades einfach möglich sind.The fastening elements of the cooling ring and of the adapter flange are advantageously provided at different radial distances from the rotor casing, so that the functional element can be easily fastened to the rotor flange and the fan wheel can be fastened.

Bei einer weiteren erfindungsgemäßen Ausbildung befindet sich zwischen dem Funktionselement und dem Rotorflansch ein Ringflansch. In diesem Falle kommt dem Ringflansch, der vorzugsweise aus Stahl besteht, eine tragende Funktion zu.In a further embodiment according to the invention, there is an annular flange between the functional element and the rotor flange. In this case, the annular flange, which is preferably made of steel, has a supporting function.

Der Ringflansch ist in vorteilhafter Weise so angeordnet, dass sein radial äußerer Bereich zwischen dem Funktionselement und dem Lüfterrad und sein radial innerer Bereich zwischen dem Rotorflansch und dem Kopf der Schrauben axial eingespannt ist, mit denen das Funktionselement am Rotorflansch befestigt wird.The annular flange is advantageously arranged such that its radially outer area is axially clamped between the functional element and the fan wheel and its radially inner area between the rotor flange and the head of the screws with which the functional element is fastened to the rotor flange.

Das Funktionselement ist in vorteilhafter Weise mit wenigstens einem Zentrierelement versehen, das axial durch Öffnungen im Ringflansch und im Lüfterrad ragtThe functional element is advantageously provided with at least one centering element which protrudes axially through openings in the annular flange and in the fan wheel

Bei einer weiteren erfindungsgemäßen Lösung ist das Funktionselement mit Aufnahmen für Auswuchtelemente versehen. Dadurch ist es nicht erforderlich, den Rotormantel beispielsweise anzubohren, um an ihm die Auswuchtelemente zu befestigen. Die Aufnahmen lassen sich am Funktionselement einfach anbringen, vorzugsweise bereits bei dessen Herstellung.In a further solution according to the invention, the functional element is provided with receptacles for balancing elements. As a result, it is not necessary, for example, to drill into the rotor casing in order to attach the balancing elements to it. The recordings can be easily attached to the functional element, preferably already during its manufacture.

Die Aufnahmen können im Ringflansch des Kühlringes vorgesehen sein.The recordings can be provided in the annular flange of the cooling ring.

Weiter besteht die Möglichkeit, die Aufnahme auch in einem Labyrinthring des Kühlringes vorzusehen.There is also the possibility of also providing the receptacle in a labyrinth ring of the cooling ring.

Schließlich ist es auch möglich, die Aufnahmen für die Auswuchtelemente sowohl im Ringflansch als auch im Labyrinthring vorzusehen. Dadurch lässt sich der Rotor bei der Herstellung in einfacher Weise mit hoher Genauigkeit auswuchten.Finally, it is also possible to provide the mounts for the balancing elements both in the ring flange and in the labyrinth ring. As a result, the rotor can be balanced with high accuracy in a simple manner during production.

Die Auswuchtelemente können in die Aufnahmen eingesetzt und dort fixiert werden, beispielsweise durch Einkleben.The balancing elements can be inserted into the receptacles and fixed there, for example by gluing.

Da die Aufnahmen am Funktionselement vorgesehen sind, ist ein Unwuchtausgleich auch bei nicht montiertem Lüfterrad möglich. Dies ist zum Beispiel dann sinnvoll, wenn der Rotor ohne Laufrad ausgeliefert wird und der Kunde sein eigenes Laufrad montieren möchte. Auch ist es aufgrund dieser Gestaltung des Funktionselementes möglich, den Elektromotor vorzuwuchten, um anschließende Wuchtläufe beim Ventilator, für den der Elektromotor vorteilhaft eingesetzt wird, zu reduzieren.Since the mounts are provided on the functional element, an imbalance correction is possible even if the fan wheel is not installed. This makes sense, for example, if the rotor is delivered without an impeller and the customer wants to mount his own impeller. This design of the functional element also makes it possible to pre-balance the electric motor in order to reduce subsequent balancing runs in the fan for which the electric motor is advantageously used.

Der Labyrinthring ist in vorteilhafter Weise koaxial zum Kühlring des Funktionselementes angeordnet und wird mit radialem Abstand vom Ringflansch des Kühlringes umgeben.The labyrinth ring is advantageously arranged coaxially to the cooling ring of the functional element and is surrounded by the annular flange of the cooling ring at a radial distance.

Der Labyrinthring ist in vorteilhafter Weise Teil einer Labyrinthdichtung, die zwischen dem Rotor und einem Stator vorgesehen ist.The labyrinth ring is advantageously part of a labyrinth seal provided between the rotor and a stator.

Bei einer weiteren erfindungsgemäßen Gestaltung sitzt auf der Rotorwelle ein Kühlrad, das Aufnahmen für die Auswuchtelemente aufweist. Das Kühlrad wird mit Abstand vom Rotormantel umgeben und befindet sich vorteilhaft nahe dem Rotorboden.In a further design according to the invention, a cooling wheel which has receptacles for the balancing elements is seated on the rotor shaft. The cooling wheel is surrounded by the rotor jacket at a distance and is advantageously located close to the bottom of the rotor.

Sind die Aufnahmen sowohl im Funktionselement als auch im Kühlrad vorgesehen, werden am Rotor zwei Auswuchtebenen gebildet, die mit axialem Abstand voneinander angeordnet sind und mit denen eine optimale dynamische Auswuchtung des Rotors in einfacher Weise möglich ist.If the recordings are provided both in the functional element and in the cooling wheel, two balancing planes are formed on the rotor, which are arranged at an axial distance from one another and with which optimal dynamic balancing of the rotor is possible in a simple manner.

Die Aufnahmen für die Auswuchtelemente können nicht nur im Kühlring, sondern auch im Adapterflansch des Funktionselementes vorgesehen sein. Auch ist es möglich, die Aufnahmen sowohl im Kühlring als auch im Adapterflansch des Funktionselementes vorzusehen.The recordings for the balancing elements can be provided not only in the cooling ring, but also in the adapter flange of the functional element. It is also possible to provide the recordings both in the cooling ring and in the adapter flange of the functional element.

Der erfindungsgemäße Elektromotor, der beispielsweise ein EC-Motor sein kann, zeichnet sich dadurch aus, dass er mit einem erfindungsgemäßen Rotor versehen ist.The electric motor according to the invention, which can be an EC motor, for example, is characterized characterized in that it is provided with a rotor according to the invention.

Der Anmeldungsgegenstand ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch durch alle in den Zeichnungen und der Beschreibung offenbarten Angaben und Merkmale. Sie werden, auch wenn sie nicht Gegenstand der Ansprüche sind, als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.The subject matter of the application results not only from the subject matter of the individual patent claims, but also from all the information and features disclosed in the drawings and the description. Even if they are not the subject of the claims, they are claimed to be essential to the invention insofar as they are new compared to the prior art, either individually or in combination.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the further claims, the description and the drawings.

Die Erfindung wird anhand einiger in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen

  • 1 im Axialschnitt einen erfindungsgemäßen Rotor mit einem Lüfterrad,
  • 2 in perspektivischer Darstellung den Rotor gemäß 1 ohne Lüfterrad,
  • 3 in perspektivischer und vergrößerter Darstellung einen Teil eines Kühlringes des erfindungsgemäßen Rotors gemäß 1 mit einer Befestigungsstelle für Muttern zur Befestigung des Lüfterrades,
  • 4 im Axialschnitt einen Teil des Kühlringes gemäß 1,
  • 5 in Seitenansicht einen EC-Motor mit dem erfindungsgemäßen Rotor gemäß 1,
  • 6 in einem axialen Halbschnitt einen Teil des EC-Motors gemäß 5,
  • 7 in perspektivischer und vergrößerter Darstellung einen Teil einer zweiten Ausführungsform eines Kühlringes des erfindungsgemäßen Rotors,
  • 8 im axialen Halbschnitt einen Kühlring bzw. Adapterflansch, der mit einem Rotorflansch verbunden ist,
  • 9 in einer Darstellung entsprechend 8 den Kühlring bzw. Adapterflansch mit einem Teil des Lüfterrades,
  • 10 in vergrößerter Darstellung und im Axialschnitt eine weitere Ausführungsform eines Kühlrades mit Auswuchtelementen an seinem Umfangsbereich,
  • 11 in perspektivischer Darstellung eine weitere Ausführungsform eines Kühlrades mit im Umfangsbereich vorgesehenen Auswuchtelementen,
  • 12 im Axialschnitt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rotors mit Lüfterrad,
  • 13 in vergrößerter Darstellung und im Axialschnitt einen zweiteiligen Adapterflansch einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Rotors,
  • 14 in perspektivischer Darstellung den Rotor (ohne Lüfterrad) gemäß 13,
  • 15 in vergrößerter Darstellung und im Axialschnitt eine weitere Ausführungsform eines Kühlringes mit einem Adapterflansch,
  • 16 im Axialschnitt einen Teil einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Rotors,
  • 17 im Axialschnitt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rotors,
  • 18 in vergrößerter Darstellung einen Teil des Rotors gemäß 17,
  • 19 in perspektivischer Darstellung eine Nabe des Rotors gemäß 17.
The invention is explained in more detail with reference to some embodiments shown in the drawings. Show it
  • 1 in axial section a rotor according to the invention with a fan wheel,
  • 2 in a perspective view the rotor according to 1 without fan wheel,
  • 3 in a perspective and enlarged view according to a part of a cooling ring of the rotor according to the invention 1 with a fastening point for nuts to fasten the fan wheel,
  • 4 in axial section according to a part of the cooling ring 1 ,
  • 5 in side view according to an EC motor with the rotor according to the invention 1 ,
  • 6 in an axial half section according to a part of the EC motor 5 ,
  • 7 in a perspective and enlarged view part of a second embodiment of a cooling ring of the rotor according to the invention,
  • 8th in the axial half section a cooling ring or adapter flange, which is connected to a rotor flange,
  • 9 in a representation accordingly 8th the cooling ring or adapter flange with part of the fan wheel,
  • 10 in an enlarged view and in axial section, another embodiment of a cooling wheel with balancing elements on its peripheral area,
  • 11 a perspective view of a further embodiment of a cooling wheel with balancing elements provided in the peripheral area,
  • 12 in axial section a further embodiment of a rotor according to the invention with a fan wheel,
  • 13 in an enlarged view and in axial section, a two-part adapter flange of a further embodiment of the rotor according to the invention,
  • 14 in a perspective view of the rotor (without fan wheel) according to 13 ,
  • 15 in an enlarged view and in axial section, another embodiment of a cooling ring with an adapter flange,
  • 16 in axial section a part of a further embodiment of the rotor according to the invention,
  • 17 in axial section another embodiment of a rotor according to the invention,
  • 18 in an enlarged representation a part of the rotor according to FIG 17 ,
  • 19 according to a perspective view of a hub of the rotor 17 .

1 zeigt einen Rotor mit einem an ihm befestigten Lüfterrad 1. Der Rotor hat einen zylindrischen Rotormantel 2, der an einem Ende in einen radial nach außen gerichteten Flansch 3 übergeht. Am anderen Ende ist der Rotor mit einem Boden 4 versehen, der vorteilhaft einstückig mit dem Rotormantel 2 ausgebildet ist. Mittig im Boden 4 ist eine Rotorwelle 5 befestigt, die bei montiertem Rotor in einer Statorbuchse drehbar gelagert ist. 1 1 shows a rotor with a fan wheel 1 fastened to it. The rotor has a cylindrical rotor casing 2 which merges at one end into a radially outwardly directed flange 3. At the other end, the rotor is provided with a base 4 which is advantageously formed in one piece with the rotor jacket 2 . A rotor shaft 5 is fastened centrally in the base 4 and is rotatably mounted in a stator bushing when the rotor is mounted.

Auf der Rotorwelle 5 sitzt benachbart zum Boden 4 drehfest ein Kühlrad 6, das in bekannter Weise auf der Rotorwelle 5 befestigt ist. Das Kühlrad 6 hat, wie 2 zeigt, beispielhaft radial verlaufende Kühlrippen 7, die vorteilhaft über den Umfang des Kühlrades 6 gleichmäßig verteilt angeordnet sind und sich vom äußeren Rand des Kühlrades 6 aus über einen Teil der radialen Breite des Kühlrades 6 erstrecken.A cooling wheel 6 is seated on the rotor shaft 5 adjacent to the base 4 in a rotationally fixed manner and is fastened to the rotor shaft 5 in a known manner. The cooling wheel 6 has how 2 shows, for example, radially running cooling ribs 7, which are advantageously distributed uniformly over the circumference of the cooling wheel 6 and extend from the outer edge of the cooling wheel 6 over part of the radial width of the cooling wheel 6.

Das Kühlrad 6 besteht vorteilhaft aus einem harten Kunststoff, wie beispielsweise Polyamid.The cooling wheel 6 is advantageously made of a hard plastic such as polyamide.

An der Innenwand des Rotormantels 2 sind in bekannter Weise Magnete 8 befestigt, die über den Umfang des Rotormantels 2 gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Die Magnete 8 erstrecken sich über den größten Teil der axialen Höhe des Rotormantels 2, vorteilhaft bis nahe an den Übergang zum Rotorflansch 3.On the inner wall of the rotor shell 2 magnets 8 are attached in a known manner, which are distributed over the circumference of the rotor shell 2 evenly. The magnets 8 extend over most of the axial height of the rotor jacket 2, advantageously close to the transition to the rotor flange 3.

6 zeigt beispielhaft die Verbindung des Rotors mit einem Stator 9. Er hat eine Statorbuchse 10, in die die Rotorwelle 5 ragt. Sie ist durch zwei Drehlager 11, 12, die mit axialem Abstand voneinander liegen, in der Statorbuchse 10 drehbar gelagert. Die beiden Drehlager 11, 12, die beispielsweise Kugellager sein können, sind in der Statorbuchse 10 in bekannter Weise axial gesichert. 6 shows an example of the connection of the rotor to a stator 9. It has a stator bushing 10 into which the rotor shaft 5 protrudes. It is by two pivot bearings 11, 12 which are axially spaced from one another which are rotatably mounted in the stator bushing 10 . The two pivot bearings 11, 12, which can be ball bearings, for example, are axially secured in the stator bushing 10 in a known manner.

Die Magnete 8 des Rotors umgeben unter Bildung eines Ringspaltes 13 ein Statorpaket 14, das auf der Statorbuchse 10 in bekannter Weise vorgesehen ist. Das Statorpaket 14 hat vorteilhaft aufeinander liegende und fest miteinander verbundene ringförmige Lamellen, die in bekannter Weise mit einer Wicklung 15 versehen sind.The magnets 8 of the rotor surround a stator core 14, which is provided on the stator bushing 10 in a known manner, forming an annular gap 13. The stator core 14 advantageously has annular laminations lying on top of one another and firmly connected to one another, which are provided with a winding 15 in a known manner.

Die Statorbuchse 10 geht an ihrem vom Kühlrad 6 abgewandten Ende in einen radial nach außen gerichteten Flansch 16 über, der den Boden eines (nicht dargestellten) Elektronikraumes bilden kann, in dem die für den Betrieb des aus dem Stator und dem Rotor gebildeten Elektromotors erforderlichen elektrischen/elektronischen Komponenten untergebracht sind.At its end facing away from the cooling wheel 6, the stator bushing 10 merges into a radially outwardly directed flange 16, which can form the bottom of an electronics compartment (not shown) in which the electrical / electronic components are housed.

Das Lüfterrad 1 hat eine Bodenscheibe 17, die über Schaufeln 18 mit einer Deckscheibe 19 verbunden ist. Vorteilhaft sind die Bodenscheibe 17, die Schaufeln 18 und die Deckscheibe 19 einstückig miteinander ausgebildet. Sie können aus einem geeigneten Kunststoff, aber auch aus Aluminium oder Stahl bestehen. Auch eine Kombination aus mehreren Werkstoffen ist möglich.The fan wheel 1 has a base disk 17 which is connected to a cover disk 19 via blades 18 . The bottom disk 17, the blades 18 and the cover disk 19 are advantageously formed in one piece with one another. They can be made of a suitable plastic, but also of aluminum or steel. A combination of several materials is also possible.

Das Lüfterrad 1 ist über die Bodenscheibe 17 an der dem Rotormantel 2 zugewandten Unterseite des Rotorflansches 3 befestigt. An der anderen Seite des Rotorflansches 3 ist ein Funktionselement in Form eines Kühlringes 21 befestigt.The fan wheel 1 is fastened via the base plate 17 to the underside of the rotor flange 3 facing the rotor jacket 2 . A functional element in the form of a cooling ring 21 is attached to the other side of the rotor flange 3 .

Wie aus 1 hervorgeht, steht das Lüfterrad 1 radial über den Rotorflansch 3 vor. Die Bodenscheibe 17 ist mit einer zentralen Öffnung 20 versehen, deren Durchmesser nur geringfügig größer ist als der Zentrierdurchmesser des Rotormantels 2 im Bereich der Öffnung 20. Dadurch wird die Montage des Lüfterrades erleichtert.How out 1 shows, the fan wheel 1 protrudes radially beyond the rotor flange 3 . The bottom disk 17 is provided with a central opening 20, the diameter of which is only slightly larger than the centering diameter of the rotor casing 2 in the area of the opening 20. This facilitates the assembly of the fan wheel.

Der Kühlring 21 hat einen Ringflansch 22 (2), dessen Außendurchmesser im Wesentlichen dem Außendurchmesser des Rotorflansches 3 entspricht (1), so dass der Ringflansch 22 nicht radial über den Rotorflansch 3 ragt.The cooling ring 21 has an annular flange 22 ( 2 ), the outer diameter of which essentially corresponds to the outer diameter of the rotor flange 3 ( 1 ), so that the annular flange 22 does not protrude radially beyond the rotor flange 3.

Der Ringflansch 22 ist als flache Ringscheibe ausgebildet (2), die an ihrer dem Rotorflansch 3 zugewandten Seite über den Umfang angeordnete, vorteilhaft radial verlaufende Stege 23 aufweist, mit denen der Kühlring 21 auf der von der Bodenscheibe 17 des Lüfterrades 1 abgewandten Seite des Rotorflansches 3 aufliegt.The annular flange 22 is designed as a flat annular disk ( 2 ), which is arranged on its side facing the rotor flange 3 over the circumference, advantageously radially extending webs 23, with which the cooling ring 21 rests on the side of the rotor flange 3 facing away from the base disk 17 of the fan wheel 1.

In gleichmäßigen Abständen über den Umfang verteilt hat der Ringflansch 22 axial in Richtung auf den Rotorflansch 3 versetzt angeordnete Flanschabschnitte 24, die flächig auf dem Rotorflansch 3 aufliegen (1).The annular flange 22 has axially offset flange sections 24 which are distributed at regular intervals over the circumference in the direction of the rotor flange 3 and lie flat on the rotor flange 3 ( 1 ).

Der Kühlring 21 ist vorteilhaft einstückig ausgebildet, insbesondere als Spritzgussteil. Vorteilhaft besteht der Kühlring 21 aus z. B. Polyamid. Die einstückige Ausbildung stellt eine kostengünstige und einfache Herstellung des Kühlringes 21 sicher. Zudem kann er als Bauteil einfach montiert werden.The cooling ring 21 is advantageously designed in one piece, in particular as an injection molded part. Advantageously, the cooling ring 21 consists of z. B. Polyamide. The one-piece construction ensures that the cooling ring 21 can be produced in a cost-effective and simple manner. In addition, it can be easily installed as a component.

Die Flanschabschnitte 24 sind über den Umfang des Ringflansches 22 gleichmäßig verteilt angeordnet und erstrecken sich über die gesamte radiale Breite des Ringflansches 22 bzw. des Kühlringes 21. Die Flanschabschnitte 24 bilden den Boden von Vertiefungen 25, in denen Befestigungselemente 26 untergebracht sind. Sie dienen zur Befestigung des Lüfterrades 1 und sind im Ausführungsbeispiel Flanschmuttern, in die Schrauben 27 (1) geschraubt werden, mit denen das Lüfterrad 1 am Rotorflansch 3 gehalten wird. Mit den Schrauben 27 wird gleichzeitig auch der Kühlring 21 am Rotorflansch 3 befestigt.The flange sections 24 are distributed evenly over the circumference of the annular flange 22 and extend over the entire radial width of the annular flange 22 or cooling ring 21. The flange sections 24 form the bottom of depressions 25 in which fastening elements 26 are accommodated. They are used to fasten the fan wheel 1 and in the exemplary embodiment are flange nuts into which screws 27 ( 1 ) are screwed with which the fan wheel 1 is held on the rotor flange 3. The cooling ring 21 is also fastened to the rotor flange 3 with the screws 27 at the same time.

Die Befestigungselemente 26 werden von der vom Rotorflansch 3 abgewandten Seite aus in die Vertiefungen 25 des Ringflansches 22 eingeclipst. Hierfür sind in den Vertiefungen 25 Rasthaken 28 vorgesehen (3), die über den Umfang einer Durchtrittsöffnung 29 verteilt angeordnet sind, die im Flanschabschnitt 24 vorgesehen ist und durch die die Schrauben 27 von der Rotorseite her in die Befestigungselemente 26 geschraubt werden können. Die Rasthaken 28 sind elastisch federnd ausgebildet und haben jeweils eine Einführschräge 30, die dafür sorgt, dass die Rasthaken 28 beim Einschieben des Befestigungselementes 26 federnd nach außen wegbiegen können, bis das Befestigungselement 26 auf Auflagen 31 aufliegt. Die Rasthaken 28 federn dann zurück und sichern das Befestigungselement 26 in den Flanschabschnitten 24 bzw. den Vertiefungen 25.The fastening elements 26 are clipped into the depressions 25 of the annular flange 22 from the side facing away from the rotor flange 3 . For this purpose, 25 locking hooks 28 are provided in the depressions ( 3 ), which are distributed over the circumference of a passage opening 29 which is provided in the flange section 24 and through which the screws 27 can be screwed into the fastening elements 26 from the rotor side. The latching hooks 28 are designed to be elastically resilient and each have an insertion bevel 30 which ensures that the latching hooks 28 can resiliently bend outwards when the fastening element 26 is pushed in until the fastening element 26 rests on supports 31 . The latching hooks 28 then spring back and secure the fastening element 26 in the flange sections 24 or the recesses 25.

Die Auflagen 31 sind am Rand der Durchtrittsöffnung 29 angeordnet und stehen geringfügig in die Durchtrittsöffnung 29 vor. Die Auflagen 31 können sich beispielsweise über einen Winkelbereich von jeweils etwa 110° erstrecken und sind längs des Umfanges der Durchtrittsöffnung 29 mit geringem Abstand voneinander angeordnet. Auf den Auflagen 31 wird das Befestigungselement 26 sicher abgestützt und durch die übergreifenden Rasthaken 28 zuverlässig gehalten.The supports 31 are arranged on the edge of the through-opening 29 and protrude slightly into the through-opening 29 . The supports 31 can, for example, extend over an angular range of approximately 110° each and are arranged along the circumference of the passage opening 29 at a small distance from one another. The fastening element 26 is securely supported on the supports 31 and reliably held by the overlapping latching hooks 28 .

Für das Befestigungselement 26 sind in der Vertiefung 25 Anschläge 32 vorgesehen, an denen das Befestigungselement 26 mit seinem äußeren Rand anliegen kann (2). Die Anschläge 32 können jede geeignete Form haben, solange sichergestellt ist, dass die Befestigungselemente 26 in der Einbaulage an den Anschlägen 32 anliegen können. Sie dienen vor allem als Verdrehsicherung für die Befestigungselemente 26.For the fastener 26 25 stops 32 are provided in the recess on which the fastener 26 with its outer edge can lie against ( 2 ). The stops 32 can have any suitable shape as long as it is ensured that the fastening elements 26 can bear against the stops 32 in the installed position. They are primarily used to prevent the fastening elements 26 from rotating.

Im Ausführungsbeispiel sind die Anschläge 32 im Wesentlichen tangential zur Durchtrittsöffnung 29 angeordnet und haben in Umfangsrichtung voneinander Abstand. Zwischen benachbarten Anschlägen 32 befindet sich jeweils ein Rasthaken 28, der geringen Abstand von den Enden der Anschläge 32 hat, so dass er beim Einsetzen des Befestigungselementes 26 zuverlässig federnd ausweichen kann.In the exemplary embodiment, the stops 32 are arranged essentially tangentially to the passage opening 29 and are spaced apart from one another in the circumferential direction. Between adjacent stops 32 there is in each case a latching hook 28 which is at a small distance from the ends of the stops 32 so that it can reliably give way in a resilient manner when the fastening element 26 is inserted.

Die Rasthaken 28 und die Anschläge 32 sind vorteilhaft nur so hoch, dass sie nicht aus den Vertiefungen 25 axial ragen.The latching hooks 28 and the stops 32 are advantageously only so high that they do not protrude axially from the depressions 25 .

Die Befestigungselemente 26 können in der beschriebenen Weise einfach am Kühlring 21 bzw. in dessen Vertiefungen 25 gesichert werden.The fastening elements 26 can be easily secured on the cooling ring 21 or in its recesses 25 in the manner described.

Die beschriebenen Rasthaken 28 bzw. die Ringschnappverbindung kann auch durch eine an den Kühlring 21 angespritzte Weichkomponente des Kühlringes gebildet werden, die in gleicher Weise dafür sorgt, dass die Befestigungselemente 26 durch einen einfachen Schnappvorgang am Kühlring 21 axial gesichert werden können.The latching hooks 28 described or the ring snap connection can also be formed by a soft component of the cooling ring molded onto the cooling ring 21, which ensures in the same way that the fastening elements 26 can be secured axially on the cooling ring 21 by a simple snap action.

Soll das Lüfterrad 1 am Rotorflansch 3 befestigt werden, werden die Schrauben 27 durch Öffnungen 33 in der Bodenscheibe 17 und durch Öffnungen 34 im Rotorflansch 3 gesteckt und in die Befestigungselemente 26 geschraubt, die in der beschriebenen Weise am Kühlring 21 vorgesehen sind. Dadurch werden die Befestigungselemente 26 und damit der Kühlring 21 beim Einschraubvorgang gegen den Rotorflansch 3 gezogen. Der Schraubenkopf seinerseits drückt das Lüfterrad 1 gegen die andere Seite des Rotorflansches 3.If fan wheel 1 is to be fastened to rotor flange 3, screws 27 are inserted through openings 33 in base plate 17 and through openings 34 in rotor flange 3 and screwed into fastening elements 26, which are provided on cooling ring 21 in the manner described. As a result, the fastening elements 26 and thus the cooling ring 21 are pulled against the rotor flange 3 during the screwing-in process. The screw head in turn presses the fan wheel 1 against the other side of the rotor flange 3.

In den Öffnungen 33 der Bodenscheibe 17 befinden sich Stahlhülsen 35, die in das Lüfterrad 1 eingepresst bzw. eingebettet sind und die Flächenpressung auf den Kunststoff des Lüfterrades 1 verringern bzw. ein Relaxieren des Kunststoffes durch die Montagevorspannkraft verhindern.In the openings 33 of the base plate 17 there are steel sleeves 35 which are pressed or embedded in the fan wheel 1 and reduce the surface pressure on the plastic of the fan wheel 1 or prevent the plastic from relaxing as a result of the assembly prestressing force.

Um die Toleranzen des Kühlringes 21 und des Befestigungselementes 26 nicht zu stark einschränken zu müssen, ist auf den Auflagen 31 vorteilhaft ein elastisches Ausgleichselement 37 vorgesehen (3), das über die Auflagen 31 axial vorsteht und ein eventuell vorhandenes Spiel zwischen den Auflagen 31 und dem Befestigungselement 26 eliminiert. Die elastischen Ausgleichselemente 37 sind vorteilhaft so lang, dass zuverlässig ein eventuelles Spiel zwischen dem Befestigungselement 26 und den Auflagen 31 ausgeglichen werden kann.In order not to have to restrict the tolerances of the cooling ring 21 and the fastening element 26 too much, an elastic compensating element 37 is advantageously provided on the supports 31 ( 3 ) which protrudes axially beyond the supports 31 and eliminates any play that may exist between the supports 31 and the fastening element 26 . The elastic compensating elements 37 are advantageously so long that any play between the fastening element 26 and the supports 31 can be reliably compensated for.

Als Ausgleichselement 37 kann vorzugsweise ein thermoplastisches Elastomer eingesetzt werden, das im Bereich der axialen Auflage des Befestigungselementes 26 an den Auflagen 31 aufgebracht wird. Die thermoplastischen Elastomere können wie eine Dichtung eines 2K-Spritzgussteiles bei der Herstellung des Kühlringes 21 hergestellt werden.A thermoplastic elastomer can preferably be used as the compensating element 37, which is applied to the supports 31 in the region of the axial support of the fastening element 26. The thermoplastic elastomers can be produced like a seal of a 2K injection-molded part during production of the cooling ring 21 .

Als Ausgleichselemente 37 können auch federnde Segmente im Bereich der axialen Auflage der Befestigungselemente 26 in den Kühlring 21 als Hartkomponente integriert sein.Elastic segments in the area of the axial support of the fastening elements 26 can also be integrated into the cooling ring 21 as hard components as compensating elements 37 .

Alternativ zu den Ausgleichselementen 37 können die Befestigungselemente 26 direkt in den als Kunststoffteil ausgebildeten Kühlring 21 eingespritzt oder nachträglich eingebettet bzw. eingepresst werden. Das Befestigungselement 26 wird hierbei so am Kühlring 21 vorgesehen, dass die Stirnseite des Befestigungselementes 26 bündig oder leicht überstehend mit der am Rotorflansch 3 anliegenden Anlagefläche des Kühlringes 21 liegt. Dadurch ist ebenfalls sichergestellt, dass bei montiertem Kühlring 21 kein Spiel oder ein Setzen bzw. Kriechen auftritt. Das eingebettete oder eingespritzte oder eingepresste Befestigungselement 26 benötigt ebenfalls eine Verdrehsicherung, beispielsweise durch eine Sechskantgestaltung, durch eine Rändelung im Umfangsbereich und dergleichen. Zur axialen Sicherung des Befestigungselementes 26 ist ein Hinterschnitt vorgesehen, zum Beispiel ein Einstich, eine Kreuzrändelung, ein Flansch und dergleichen.As an alternative to the compensating elements 37, the fastening elements 26 can be injected directly into the cooling ring 21, which is designed as a plastic part, or can be subsequently embedded or pressed in. The fastening element 26 is provided on the cooling ring 21 in such a way that the end face of the fastening element 26 is flush with or protrudes slightly from the contact surface of the cooling ring 21 resting on the rotor flange 3 . This also ensures that there is no play or settling or creeping when the cooling ring 21 is installed. The embedded or injected or pressed-in fastening element 26 also requires anti-twist protection, for example by means of a hexagonal design, knurling in the peripheral area and the like. An undercut is provided for axially securing the fastening element 26, for example a recess, cross knurling, a flange and the like.

Mit der beschriebenen Ausbildung wird sichergestellt, dass der Kühlring 21 zuverlässig am Rotor befestigt und gehalten werden kann. Ein Lösen des Kühlringes 21 wird einwandfrei vermieden.The design described ensures that the cooling ring 21 can be reliably fastened and held on the rotor. A loosening of the cooling ring 21 is perfectly avoided.

Die Befestigungselemente 26 sind vorteilhaft Flanschmuttern, die sechseckigen Umriss haben. Dementsprechend sind die Anschläge 32 so ausgebildet, dass die Flanschmuttern 26 mit ihren geraden Außenseitenabschnitten an den Anschlägen 32 zur Anlage kommen. Sie verhindern dann auch eine Verdrehung der Flanschmuttern, wenn die Schrauben 27 bei der Befestigung des Lüfterrades 1 am Rotorflansch 3 in die Befestigungselemente 26 geschraubt werden.The fasteners 26 are advantageously flanged nuts that have a hexagonal outline. Accordingly, the stops 32 are designed in such a way that the flange nuts 26 come into contact with the stops 32 with their straight outer side sections. They then also prevent the flange nuts from twisting when the screws 27 are screwed into the fastening elements 26 when the fan wheel 1 is fastened to the rotor flange 3 .

Der Kühlring 21 hat an seinem Innenrand einen Zentrierring 38 (1 und 4), mit dem der Kühlring 21 gegenüber dem Rotormantel 2 bzw. dem Rotorflansch 3 zentriert werden kann. Der Rotormantel 2 ist hierzu am Übergang zum Rotorflansch 3 an seiner Innenseite mit einer zylindrischen Zentrierfläche 39 versehen (4), an der der Zentrierring 38 mit seiner Außenseite anliegt. Die Zentrierfläche 39 ist an einem radial nach außen verformten Mantelabschnitt 40 des Rotormantels 2 vorgesehen.The cooling ring 21 has a centering ring 38 ( 1 and 4 ), with which the cooling ring 21 can be centered in relation to the rotor jacket 2 or the rotor flange 3. The rotor jacket 2 is for this purpose at the transition to the rotor flange 3 on its inside with a cylindrical Provide centering surface 39 ( 4 ) on which the centering ring 38 rests with its outside. The centering surface 39 is provided on a jacket section 40 of the rotor jacket 2 that is deformed radially outward.

Der Innendurchmesser des Zentrierringes 38 ist vorteilhaft geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des Rotormantels 2, so dass der Zentrierring 38, in Axialrichtung des Rotors gesehen, die Magnete 8 an der Innenseite des Rotormantels 2 geringfügig überragt.The inner diameter of the centering ring 38 is advantageously slightly smaller than the inner diameter of the rotor casing 2, so that the centering ring 38, viewed in the axial direction of the rotor, protrudes slightly beyond the magnets 8 on the inside of the rotor casing 2.

Der Zentrierring 38 steht axial in Richtung auf den Rotormantel 2 über die Flanschabschnitte 24 vor.The centering ring 38 protrudes axially in the direction of the rotor jacket 2 over the flange sections 24 .

Der Kühlring 21 ist außerdem mit einem umlaufenden, ein Funktionselement oder einen Teil eines Funktionselementes bildenden Labyrinthring 41 versehen, der axial über die vom Rotormantel 2 abgewandte Seite des Ringflansches 22 vorsteht (1 und 4). Der Labyrinthring 41 bildet in der Einbaulage des Rotors (6) einen Teil einer Labyrinthdichtung 42, die zwischen dem Flansch 16 des Stators 9 und dem Kühlring 21 vorgesehen ist.The cooling ring 21 is also provided with a peripheral labyrinth ring 41 forming a functional element or part of a functional element, which protrudes axially beyond the side of the annular flange 22 facing away from the rotor jacket 2 ( 1 and 4 ). In the installed position of the rotor ( 6 ) a part of a labyrinth seal 42 provided between the flange 16 of the stator 9 and the cooling ring 21.

Der Labyrinthring 41 liegt vorteilhaft in Höhe des Rotormantels 2, in Axialrichtung gesehen.The labyrinth ring 41 is advantageously at the level of the rotor shell 2, seen in the axial direction.

In die vorteilhaft ebene Stirnseite 43 des Labyrinthringes 41 münden Taschen 44, die vorteilhaft über den Umfang des Labyrinthringes 41 verteilt, vorzugsweise gleichmäßig verteilt, angeordnet sind (2). Die Taschen 44 sind in vorteilhafter Weise gleich ausgebildet und erstrecken sich nur über einen Teil der axialen Höhe des Labyrinthringes 41.Pockets 44 open into the advantageously flat end face 43 of the labyrinth ring 41 and are advantageously distributed, preferably evenly distributed, over the circumference of the labyrinth ring 41 ( 2 ). The pockets 44 are advantageously of the same design and only extend over part of the axial height of the labyrinth ring 41.

Die Taschen 44 dienen zur Aufnahme von Auswuchtelementen.The pockets 44 are used to hold balancing elements.

Da der Kühlring 21 mittels des Zentrierringes 38 am Rotormantel 2 in der beschriebenen Weise zentriert wird, werden die Taschen 44 für die Auswuchtelemente entsprechend genau zur Rotationsachse des Rotors positioniert. Dadurch wird der Unwuchtausgleich vereinfacht und eine Verschiebung der Unwucht verhindert. Zudem wird durch die Zentrierung auch der Labyrinthring 41 des Kühlringes 21 genau positioniert, wodurch sich ein gleichmäßiger Labyrinthspalt der Labyrinthdichtung 42 (6) ergibt.Since the cooling ring 21 is centered on the rotor shell 2 by means of the centering ring 38 in the manner described, the pockets 44 for the balancing elements are positioned precisely in accordance with the axis of rotation of the rotor. This simplifies the correction of the imbalance and prevents the imbalance from shifting. In addition, due to the centering, the labyrinth ring 41 of the cooling ring 21 is also precisely positioned, resulting in a uniform labyrinth gap of the labyrinth seal 42 ( 6 ) results.

Zur genauen Positionierung des Kühlringes 21 trägt bei, dass die Positionierungen des Rotormantels 2 im Hinblick auf die Lauftoleranzen bezüglich des Luftspaltes 13 bereits sehr gering sind.The precise positioning of the cooling ring 21 is aided by the fact that the positioning of the rotor jacket 2 is already very small with regard to the running tolerances with respect to the air gap 13 .

Der Innendurchmesser des Labyrinthringes 41 entspricht vorteilhaft zumindest in etwa dem Innendurchmesser des Rotormantels 2. Die Innenseite 46 des Labyrinthringes 41 liegt somit in der gleichen Zylinderfläche wie die Innenseite 47 des Rotormantels 2 (4).The inside diameter of the labyrinth ring 41 advantageously corresponds at least approximately to the inside diameter of the rotor casing 2. The inside 46 of the labyrinth ring 41 thus lies in the same cylindrical surface as the inside 47 of the rotor casing 2 ( 4 ).

Der Labyrinthring 41 wird mit Abstand vom Ringflansch 22 umgeben (2 und 4).The labyrinth ring 41 is surrounded by the annular flange 22 at a distance ( 2 and 4 ).

Wie 2 beispielhaft zeigt, ist die in Umfangsrichtung gemessene Länge der Taschen 44 wesentlich kleiner als die Länge der zwischen den Flanschabschnitten 24 liegenden Bereiche des Ringflansches 22.As 2 shows by way of example, the length of the pockets 44 measured in the circumferential direction is significantly smaller than the length of the areas of the annular flange 22 lying between the flange sections 24.

Zur Vorfixierung am Rotorflansch 3 ist der Kühlring 21 mit Rastelementen 48 versehen, die über den Umfang des Kühlringes 21 verteilt angeordnet sind. Beispielhaft ist im Bereich zwischen den Flanschabschnitten 24 jeweils ein solches Rastelement 48 vorgesehen (2). Sie stehen von der Unterseite des Ringflansches 22 in Richtung auf den Rotorflansch 3 ab (4). Die Rastelemente 48 haben jeweils Federzungen 49, die am freien Ende mit Rasthaken 50 versehen sind. Jedes Rastelement 48 besteht beispielsweise aus drei Federzungen 49, die mit geringem Abstand über den Umfang der Rastelemente 48 voneinander angeordnet sind.For pre-fixing on the rotor flange 3, the cooling ring 21 is provided with latching elements 48 which are distributed over the circumference of the cooling ring 21. By way of example, such a latching element 48 is provided in each case in the region between the flange sections 24 ( 2 ). They protrude from the underside of the annular flange 22 in the direction of the rotor flange 3 ( 4 ). The latching elements 48 each have spring tongues 49 which are provided with latching hooks 50 at the free end. Each locking element 48 consists, for example, of three spring tongues 49 which are arranged at a small distance from one another over the circumference of the locking elements 48 .

Der Rotorflansch 3 ist mit entsprechenden Rastöffnungen 51 versehen, in welche die Federzungen 49 mit ihren Rasthaken 50 eingreifen (4).The rotor flange 3 is provided with corresponding latching openings 51 into which the spring tongues 49 engage with their latching hooks 50 ( 4 ).

Wird der Kühlring 21 an den Rotorflansch 3 angesetzt, rasten die Federzungen 49 in die Rastöffnungen 51 des Rotorflansches 3 ein, wodurch der Kühlring 21 am Rotorflansch 3 vorfixiert ist. Anschließend können zur Befestigung des Lüfterrades 1 an der anderen Seite des Rotorflansches 3 die Schrauben 27 einfach in die Befestigungselemente 26 geschraubt werden.If the cooling ring 21 is attached to the rotor flange 3 , the spring tongues 49 snap into the locking openings 51 of the rotor flange 3 , as a result of which the cooling ring 21 is prefixed to the rotor flange 3 . The screws 27 can then simply be screwed into the fastening elements 26 to fasten the fan wheel 1 to the other side of the rotor flange 3 .

Um das Eindringen von Spritzwasser in den Motor bzw. den Rotor zu verhindern, ist zwischen dem Rotorflansch 3 und dem Kühlring 21 wenigstens ein Dichtring 52 vorgesehen (4), der in den Kühlring 21 eingebettet ist und in der Einbaulage unter elastischer Verformung am Rotorflansch 3 dichtend anliegt. Der Dichtring 52 liegt etwa in Höhe des Labyrinthringes 41.At least one sealing ring 52 is provided between the rotor flange 3 and the cooling ring 21 ( 4 ), which is embedded in the cooling ring 21 and, in the installed position, rests sealingly on the rotor flange 3 with elastic deformation. The sealing ring 52 is approximately level with the labyrinth ring 41.

Die Vorfixierung des Kühlringes 21 kann auch dadurch erreicht werden, dass an der Innenseite 47 des Rotormantels 2 eine Ringnut vorgesehen ist, in die vom Kühlring 21 axial abstehende Rastelemente einrasten und so den Kühlring 21 axial halten (8 und 9).The pre-fixing of the cooling ring 21 can also be achieved in that an annular groove is provided on the inside 47 of the rotor casing 2, in which latching elements protruding axially from the cooling ring 21 engage and thus hold the cooling ring 21 axially ( 8th and 9 ).

Der Kühlring 21 mit den Taschen 44 macht es möglich, den Motor bzw. den Rotor zumindest vorzuwuchten, ohne dass der Rotor angebohrt werden muss. In die Taschen 44 lassen sich die Auswuchtelemente einfach einsetzen und dort befestigen. Da die Taschen 44 bereits beim Spritzgießvorgang am Kühlring 21 vorgesehen werden, ist eine nachträgliche Bearbeitung des Kühlringes 21 zum Auswuchten nicht erforderlich.The cooling ring 21 with the pockets 44 makes it possible to at least present the motor or the rotor balanced without the rotor having to be drilled. The balancing elements can be easily inserted into the pockets 44 and fastened there. Since the pockets 44 are already provided on the cooling ring 21 during the injection molding process, subsequent processing of the cooling ring 21 for balancing purposes is not necessary.

Der beschriebene EC-Motor kann auch ohne Lüfterrad 1 ausgebildet sein. Auch dann lässt sich der Kühlring 21 in der beschriebenen Weise mittels der Schrauben 27 am Rotorflansch 3 sicher befestigen. Die Schrauben 27 können in diesem Fall kürzer sein als beim Ausführungsbeispiel, bei dem zusätzlich zum Kühlring 21 auch das Lüfterrad 1 am Rotorflansch 3 befestigt wird.The EC motor described can also be designed without a fan wheel 1 . Even then, the cooling ring 21 can be securely fastened to the rotor flange 3 in the manner described by means of the screws 27 . In this case, the screws 27 can be shorter than in the exemplary embodiment in which the fan wheel 1 is also fastened to the rotor flange 3 in addition to the cooling ring 21 .

Zur Halterung sowohl des Kühlringes 21 als auch des Lüfterrades 1 am Rotorflansch 3 sind lediglich die Schrauben 27 notwendig, die in die Befestigungselemente 26 des Kühlringes 21 geschraubt werden.To mount both the cooling ring 21 and the fan wheel 1 on the rotor flange 3, only the screws 27 are required, which are screwed into the fastening elements 26 of the cooling ring 21.

Bei der beschriebenen Ausführungsform gemäß den 1 bis 6 ist der Rotorflansch 3 durch einen Tiefziehvorgang erzeugt worden. Es ist daher nicht erforderlich, den Rotorflansch an den Rotormantel 2 anzuschweißen.In the described embodiment according to the 1 until 6 the rotor flange 3 has been produced by a deep-drawing process. It is therefore not necessary to weld the rotor flange to the rotor casing 2.

Als Referenzfläche für das Lüfterrad 1 wird der Außendurchmesser des Rotormantels 2 herangezogen, an dem die Bodenscheibe 17 mit dem Rand ihrer zentralen Öffnung 20 anliegt.The outer diameter of the rotor casing 2 is used as a reference surface for the fan wheel 1, against which the base disk 17 rests with the edge of its central opening 20.

Vorteilhaft ist es für die Vorzentrierung des Kühlringes 21 am Rotormantel 2, wenn der Zentrierring 38 an seiner äußeren Mantelfläche mit einer Einrastgeometrie 97 versehen ist, die vorteilhaft durch über den Umfang verteilt vorstehende Erhöhungen oder durch einen umlaufenden Vorsprung gebildet ist (9). Die Einrastgeometrie 97 ist so ausgebildet, dass sie bei aufgesetztem Kühlring 21 unter leichter radialer Vorspannung an der Zentrierfläche 39 des Rotormantels 2 anliegen, vorteilhaft in eine Ringnut 98 in der Zentrierfläche 39 eingreifen.It is advantageous for the pre-centering of the cooling ring 21 on the rotor shell 2 if the centering ring 38 is provided with a snap-in geometry 97 on its outer surface, which is advantageously formed by elevations protruding distributed over the circumference or by a peripheral projection ( 9 ). The latching geometry 97 is designed in such a way that when the cooling ring 21 is in place, it bears against the centering surface 39 of the rotor jacket 2 under slight radial prestress, and advantageously engages in an annular groove 98 in the centering surface 39 .

Der Kühlring 21 wird mit den Schrauben 27, die in die Befestigungselemente 26 des Kühlringes 21 geschraubt werden, am Rotorflansch 3 befestigt.The cooling ring 21 is fastened to the rotor flange 3 with the screws 27 which are screwed into the fastening elements 26 of the cooling ring 21 .

Das Lüfterrad 1 wird mittels der Schrauben 90, die in die Befestigungselemente 65 geschraubt werden, an einem Adapterflansch 61 befestigt. Er hat einen umlaufenden Ring 62, der mit seiner zylindrischen äußeren Mantelfläche eine Zentrierfläche 99 für das Lüfterrad 1 bzw. seine Bodenscheibe 17 bildet. Der Adapterflansch 61 bildet ein Funktionselement oder einen Teil eines Funktionselementes.The fan wheel 1 is fastened to an adapter flange 61 by means of the screws 90 which are screwed into the fastening elements 65 . It has a circumferential ring 62, which forms a centering surface 99 for the fan wheel 1 or its base disk 17 with its cylindrical outer lateral surface. The adapter flange 61 forms a functional element or part of a functional element.

Ebenso ist es vorteilhaft, wenn die Bodenscheibe 17 an der Wandung ihrer Öffnung 20 radial nach innen vorstehende Erhöhungen aufweist, die in der Einbaulage unter leichter radialer Vorspannung an der Außenseite des Rotormantels 2 anliegen.It is also advantageous if the bottom disk 17 has radially inwardly protruding elevations on the wall of its opening 20, which in the installed position bear against the outside of the rotor jacket 2 under slight radial prestress.

Weiter besteht die Möglichkeit, den Zentrierring 38 des Kühlringes 21 sowie die Wandung der Öffnung 20 der Bodenscheibe 17 des Lüfterrades 1 im Umriss polygon zu gestalten, wodurch ebenfalls eine zuverlässige Zentrierung am Rotormantel 2 erreicht wird.There is also the possibility of configuring the centering ring 38 of the cooling ring 21 and the wall of the opening 20 of the bottom disk 17 of the fan wheel 1 with a polygonal outline, which also achieves reliable centering on the rotor jacket 2 .

Weiter besteht die Möglichkeit, am Zentrierring 38 außenseitig und/oder an der Wand der Öffnung 20 der Bodenscheibe 17 federnde Elemente vorzusehen, die in der Einbaulage unter leichter radialer Vorspannung am Rotormantel 2 anliegen.There is also the possibility of providing resilient elements on the outside of the centering ring 38 and/or on the wall of the opening 20 of the bottom disk 17 which, in the installed position, bear against the rotor jacket 2 with a slight radial prestress.

5 zeigt den kompletten EC-Motor mit dem Rotor und dem Stator 9. Er hat in bekannter Weise ein Elektronikgehäuse 54, in dem sich die für den Betrieb des EC-Motors erforderlichen elektrischen/elektronischen Bauteile befinden. Das Gehäuse 54 hat wenigstens einen äußeren Anschluss 55, über den Anschlussleitungen in das Innere des Gehäuses 54 geführt werden. 5 shows the complete EC motor with the rotor and the stator 9. In a known manner, it has an electronics housing 54 in which the electrical/electronic components required for the operation of the EC motor are located. The housing 54 has at least one external connection 55, via which connection lines are routed into the interior of the housing 54.

An der dem Rotor zugewandten Seite ist der Stator 9 mit einem Kühlring 56 versehen, der mit geringem axialen Abstand dem rotorseitigen Kühlring 21 gegenüberliegt. Der statorseitige Kühlring 56 hat in bekannter Weise in Umfangsrichtung mit Abstand hintereinander liegende Kühlrippen 57, die radial oder auch schräg zur Radialrichtung verlaufend vorgesehen sein können. Auch können die Kühlrippen 57 beispielsweise über ihre Länge V-förmig, wellenförmig und dergleichen ausgebildet sein.On the side facing the rotor, the stator 9 is provided with a cooling ring 56 which is opposite the cooling ring 21 on the rotor side at a small axial distance. The stator-side cooling ring 56 has, in a known manner, spaced one behind the other cooling ribs 57 in the circumferential direction, which can be provided running radially or also at an angle to the radial direction. The cooling fins 57 can also be V-shaped, wavy or the like over their length, for example.

Das Lüfterrad 1 ragt radial über den Stator 9 hinaus und ist mit seiner Bodenscheibe 17 in der beschriebenen Weise am Rotorflansch 3 befestigt.The fan wheel 1 protrudes radially beyond the stator 9 and is fastened with its base plate 17 to the rotor flange 3 in the manner described.

Der dargestellte EC-Motor ist ein Außenläufermotor, bei dem der Rotor zusammen mit dem Lüfterrad 1 und dem Kühlring 21 um die Rotorachse gegenüber dem Stator 9 dreht.The EC motor shown is an external rotor motor in which the rotor rotates together with the fan wheel 1 and the cooling ring 21 about the rotor axis in relation to the stator 9 .

Wie aus 6 hervorgeht, wird der Labyrinthring 41 des Kühlringes 21 von einem vom Statorflansch 16 axial in Richtung auf den Rotorflansch 3 abstehenden Ring 58 mit geringem Abstand umgeben. Der Labyrinthring 41 und der Ring 58 bilden die Labyrinthdichtung 42. Der Ring 58 hat geringen axialen Abstand vom Kühlring 21, während der Labyrinthring 41 geringen Abstand vom Statorflansch 16 hat. Radial innerhalb des Labyrinthringes 41 befindet sich ein weiterer Ring 58', der am Statorflansch 16 angeordnet ist und zusammen mit dem Labyrinthring 41 eine weitere Labyrinthdichtung 42' bildet.How out 6 As can be seen, the labyrinth ring 41 of the cooling ring 21 is surrounded at a small distance by a ring 58 which protrudes axially from the stator flange 16 in the direction of the rotor flange 3 . The labyrinth ring 41 and the ring 58 form the labyrinth seal 42. The ring 58 has a small axial distance from the cooling ring 21, while the labyrinth ring 41 has a small distance from the stator flange 16. A further ring 58' is located radially inside the labyrinth ring 41 and is arranged on the stator flange 16 and together with the labyrinth ring 41 forms a further labyrinth seal 42'.

7 zeigt die Möglichkeit, die Taschen 44 zur Aufnahme der Auswuchtelemente nicht im Labyrinthring 41, sondern im Ringflansch 22 vorzusehen. In diesem Falle liegen die Taschen 44 in Höhe der Stege 23 und verlaufen radial. Die Taschen 44 erstrecken sich bis in die Stege 23, welche wie bei der beschriebenen Ausführungsform die Kühlringschaufeln bilden. Dadurch können die Taschen 44 trotz der geringen Dicke des Ringflansches 22 ausreichend tief sein. Die Enden der radial verlaufenden Taschen 44 haben Abstand vom äußeren Rand 59 und vom inneren Rand 60 des Ringflansches 22. Hierbei können die Taschen 44 beispielhaft so vorgesehen sein, dass sie kleineren Abstand vom äußeren Rand 59 als vom inneren Rand 60 des Ringflansches 22 haben. 7 shows the possibility of providing the pockets 44 for receiving the balancing elements not in the labyrinth ring 41 but in the annular flange 22. In this case, the pockets 44 are at the level of the webs 23 and run radially. The pockets 44 extend into the webs 23 which, as in the embodiment described, form the cooling ring blades. As a result, the pockets 44 can be sufficiently deep despite the small thickness of the annular flange 22. The ends of the radially running pockets 44 are at a distance from the outer edge 59 and the inner edge 60 of the annular flange 22. The pockets 44 can be provided, for example, so that they have a smaller distance from the outer edge 59 than from the inner edge 60 of the annular flange 22.

Beim Auswuchtvorgang lassen sich die Auswuchtelemente bei montiertem Kühlring 21 einfach in die Taschen 44 einsetzen.During the balancing process, the balancing elements can be easily inserted into the pockets 44 when the cooling ring 21 is mounted.

Die Durchtrittsöffnung 29 im Flanschabschnitt 24 hat vieleckigen Umriss, im Beispiel sechseckförmigen Umriss. Das in die Durchtrittsöffnung 29 einzusetzende Befestigungselement 26 hat dementsprechend einen sechseckigen Umriss, so dass eine sichere Verdrehsicherung für das Befestigungselement beim Einschrauben der Schraube 27 gewährleistet ist.The passage opening 29 in the flange section 24 has a polygonal outline, in the example a hexagonal outline. The fastening element 26 to be inserted into the passage opening 29 accordingly has a hexagonal outline, so that a secure anti-twist protection for the fastening element is ensured when the screw 27 is screwed in.

Im Übrigen ist der Kühlring 21 gemäß 7 gleich ausgebildet wie beim vorigen Ausführungsbeispiel.Otherwise, the cooling ring 21 is in accordance with 7 formed the same as in the previous embodiment.

Die Ausführungsform gemäß den 8 und 9 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel nach den 1 bis 6 dadurch, dass der Kühlring 21 einstückig mit dem Adapterflansch 61 ausgebildet ist. Dadurch besteht die Möglichkeit, dass erst zu einem späteren Zeitpunkt festgelegt wird, welche Variante aus dem Rotor hergestellt wird.The embodiment according to 8th and 9 differs from the embodiment according to the 1 until 6 in that the cooling ring 21 is formed in one piece with the adapter flange 61 . This means that it is only possible to determine at a later point in time which variant is to be manufactured from the rotor.

Der Kühlring 21 und der Adapterflansch 61 bilden ein Funktionselement, das bei den vorigen Ausführungsformen durch den Kühlring 21 allein gebildet wird.The cooling ring 21 and the adapter flange 61 form a functional element which is formed by the cooling ring 21 alone in the previous embodiments.

Der ringförmige Adapterflansch 61 schließt an den radial äußeren Rand des Kühlringes 21 an. Am Übergang vom Adapterflansch 61 zum Kühlring 21 befindet sich der axial vorstehende Ring 62, der den Rotormantel 2 mit radialem Abstand umgibt. Der Ring 62 hat außerdem geringen radialen Abstand vom äußeren Rand 63 des Rotorflansches 3.The annular adapter flange 61 adjoins the radially outer edge of the cooling ring 21 . At the transition from the adapter flange 61 to the cooling ring 21 is the axially projecting ring 62, which surrounds the rotor jacket 2 at a radial distance. The ring 62 also has a small radial distance from the outer edge 63 of the rotor flange 3.

Der Adapterflansch 61 hat eine tragende Funktion für das Lüfterrad 1, das am Adapterflansch 61 befestigt wird und in 8 nicht dargestellt ist. Aus diesem Grunde besteht der Adapterflansch 61 beispielsweise aus einem glasfaserverstärkten Kunststoff mit entsprechender Festigkeit.The adapter flange 61 has a supporting function for the fan wheel 1, which is attached to the adapter flange 61 and 8th is not shown. For this reason, the adapter flange 61 consists, for example, of a glass fiber reinforced plastic with the appropriate strength.

Nahe dem äußeren Rand ist der Adapterflansch 61 mit über seinen Umfang verteilt angeordneten Durchtrittsöffnungen 64 versehen, in denen jeweils ein Befestigungselement 65 angeordnet ist. Es ist vorteilhaft eine Mutter, in die Schrauben 90 zur Befestigung des Lüfterrades 1 geschraubt werden können.Near the outer edge, the adapter flange 61 is provided with passage openings 64 distributed over its circumference, in each of which a fastening element 65 is arranged. It is advantageous to use a nut into which screws 90 can be screwed to fasten fan wheel 1 .

Nahe dem äußeren Rand ist der Adapterflansch 61 auf seiner vom Rotormantel 2 abgewandten Seite mit einer randoffenen umlaufenden Vertiefung 66 versehen. Sie wird radial nach innen durch eine zylindrische Wand 67 begrenzt, Die Schrauben 90 werden von der Lüfterradseite aus in die Befestigungselemente 65 geschraubt. Sie sind axial gesichert in den Durchtrittsöffnungen 64 angeordnet. Beispielhaft haben die Befestigungselemente 65 an ihrer äußeren Mantelfläche eine umlaufende Ringnut 68, in die das Material des Adapterflansches 61 eingreift.Near the outer edge, the adapter flange 61 is provided with an open-edged peripheral recess 66 on its side facing away from the rotor shell 2 . It is delimited radially inward by a cylindrical wall 67. The screws 90 are screwed into the fastening elements 65 from the fan wheel side. They are arranged in the passage openings 64 in an axially secured manner. For example, the fastening elements 65 have a circumferential annular groove 68 on their outer lateral surface, into which the material of the adapter flange 61 engages.

Durch Verwendung des Adapterflansches 61 ist es einfach möglich, am Rotor ein im Durchmesser größeres Lüfterrad 1 zu befestigen, das in den Befestigungselementen 65 in der beschriebenen Weise gehalten wird. Der Kühlring 21 seinerseits wird mittels der Schrauben 27 am Rotorflansch 3 befestigt, die in die Befestigungselemente 26 in der beschriebenen Weise geschraubt werden.By using the adapter flange 61, it is easily possible to fasten a fan wheel 1 with a larger diameter to the rotor, which is held in the fastening elements 65 in the manner described. The cooling ring 21 in turn is fastened to the rotor flange 3 by means of the screws 27 which are screwed into the fastening elements 26 in the manner described.

Der Kühlring 21 ist im Übrigen gleich ausgebildet wie bei der vorigen Ausführungsform. Er hat den Labyrinthring 41 mit den Taschen 44, in denen sich erforderliche Auswuchtelemente 69 befinden.The cooling ring 21 is otherwise of the same design as in the previous embodiment. It has the labyrinth ring 41 with the pockets 44 in which the necessary balancing elements 69 are located.

Die Taschen 44 mit den Auswuchtelementen 69 bilden eine erste Auswuchtebene. Eine zweite Auswuchtebene ist im Bereich des Kühlrades 6 vorgesehen. Es ist mit klammerförmigen Auswuchtelementen 70 versehen.The pockets 44 with the balancing elements 69 form a first balancing plane. A second balancing level is provided in the area of the cooling wheel 6 . It is provided with balancing elements 70 in the form of clamps.

Das Kühlrad 6 ist drehfest mit dem Rotorboden 4 verbunden. Hierfür ist das Kühlrad 6 mit wenigstens einem Verdrehsicherungselement 71 versehen, das in eine entsprechende Durchtrittsöffnung oder Vertiefung 72 im Rotorboden 4 eingreift. Das Verdrehsicherungselement 71 ist vorteilhaft ein axial vom Kühlrad 6 abstehender Zapfen, der vorteilhaft einstückig mit dem Kühlrad 6 ausgebildet ist.The cooling wheel 6 is connected to the rotor base 4 in a torque-proof manner. For this purpose, the cooling wheel 6 is provided with at least one anti-rotation element 71 which engages in a corresponding passage opening or depression 72 in the rotor base 4 . The anti-rotation element 71 is advantageously a pin which protrudes axially from the cooling wheel 6 and is advantageously formed in one piece with the cooling wheel 6 .

Das Kühlrad 6 ist in bekannter Weise mit Kühlradschaufeln 73 versehen, die radial verlaufend, aber auch schräg in Bezug auf die Radialrichtung verlaufend vorgesehen sein können.The cooling wheel 6 is provided in a known manner with cooling wheel blades 73, which can be provided running radially, but also running obliquely with respect to the radial direction.

Das Kühlrad 6 ist an der Rotorwelle 5 zentriert, mit welcher der Rotormantel 2 mit dem Rotorboden 4 drehfest verbunden ist.The cooling wheel 6 is centered on the rotor shaft 5, with which the rotor casing 2 is connected to the rotor base 4 in a rotationally fixed manner.

Das Kühlrad 6 hat einen Nabenteil 74, der etwa kegelförmig ausgebildet ist und an seinem radial inneren Rand einen umlaufenden Zentrierring 75 aufweist, der an der Mantelfläche der Rotorwelle 5 anliegt. Der Nabenteil 74 ist innenseitig mit einer Ringnut 76 versehen (10), die einen Dichtring 77 (8) aufnimmt. Er liegt dichtend auf einer in einer Radialebene liegenden Dichtfläche 78 eines Befestigungsringes 79 auf, der die Rotorwelle 5 umgibt und an dem die Rotorwelle 5 befestigt ist. An der vom Nabenteil 74 abgewandten Seite des Befestigungsringes 79 ist der radial innere Bereich des Rotorbodens 4 befestigt. Er ist über den Befestigungsring 79 drehfest mit der Rotorwelle 5 verbunden.The cooling wheel 6 has a hub part 74 which is approximately conical and has a circumferential centering ring 75 on its radially inner edge which bears against the lateral surface of the rotor shaft 5 . The hub part 74 is provided with an annular groove 76 on the inside ( 10 ), which has a sealing ring 77 ( 8th ) records. It rests in a sealing manner on a sealing surface 78 of a fastening ring 79 lying in a radial plane, which surrounds the rotor shaft 5 and to which the rotor shaft 5 is fastened. The radially inner region of the rotor base 4 is fastened to the side of the fastening ring 79 facing away from the hub part 74 . It is non-rotatably connected to the rotor shaft 5 via the fastening ring 79 .

Am radial äußeren Rand ist das Kühlrad 6 mit einem flachen, in einer Radialebene liegenden umlaufenden Ring 80 versehen, der am radial äußeren Ende in einen zur Rotorachse koaxialen zylindrischen Rand 81 übergeht. Der Ring 80 dient als Halterung für die Auswuchtelemente 70, die auf den Ring 80 von der radial inneren Seite aus aufgeschoben werden. Die Auswuchtelemente 70 sind U-förmig ausgebildet und umgeben den Ring 80. An ihrer Innenseite sind die Auswuchtelemente 70 mit entgegen der Aufsteckrichtung schräg nach innen geneigt verlaufenden Haken 82 versehen, die für einen sicheren Halt der Auswuchtelemente 70 auf dem Ring 80 sorgen. Da die Auswuchtelemente 70 aus Metall bestehen, können ihre Haken 82 sich in den Kunststoff des Kühlrades 6 eingraben. Da die Haken 82 entgegen der Aufsteckrichtung der Auswuchtelemente 70 schräg verlaufen, wird auf diese Weise zuverlässig ein Abschieben der Auswuchtelemente 70 vom Ring 80 verhindert.At the radially outer edge, the cooling wheel 6 is provided with a flat, circumferential ring 80 lying in a radial plane, which at the radially outer end merges into a cylindrical edge 81 coaxial with the rotor axis. The ring 80 serves as a holder for the balancing elements 70, which are pushed onto the ring 80 from the radially inner side. The balancing elements 70 are U-shaped and surround the ring 80. On their inner side, the balancing elements 70 are provided with hooks 82, which run obliquely inwards counter to the push-on direction and ensure that the balancing elements 70 are held securely on the ring 80. Since the balancing elements 70 are made of metal, their hooks 82 can dig into the plastic of the cooling wheel 6 . Since the hooks 82 run obliquely opposite to the direction in which the balancing elements 70 are pushed on, this reliably prevents the balancing elements 70 from being pushed off the ring 80 .

Die als U-förmige Klammern ausgebildeten Auswuchtelemente 70 sind vorteilhaft so ausgestaltet, dass ihre Schenkel unter Vorspannung an beiden Seiten des Ringes 80 anliegen, wodurch die Haken 82 fest im Kunststoff des Kühlrades 6 verankert werden können.Balancing elements 70 embodied as U-shaped brackets are advantageously designed in such a way that their limbs rest against both sides of ring 80 under prestress, as a result of which hooks 82 can be firmly anchored in the plastic of cooling wheel 6 .

Der Auswuchtvorgang lässt sich mit hoher Genauigkeit und dennoch einfach vornehmen, weil hierfür am Rotor die beiden Wuchtebenen vorgesehen sind, die durch die Auswuchtelemente 69 des Kühlringes 21 und die Auswuchtelemente 70 des Kühlrades 6 gebildet werden.The balancing process can be carried out with great accuracy and yet simply because the two balancing planes formed by the balancing elements 69 of the cooling ring 21 and the balancing elements 70 of the cooling wheel 6 are provided for this purpose on the rotor.

Das Kühlrad 6 kann aus einem geeigneten Kunststoff im Spritzgussverfahren kostengünstig hergestellt werden.The cooling wheel 6 can be manufactured inexpensively from a suitable plastic by injection molding.

11 zeigt ein Kühlrad 6, bei dem die klammerförmigen Auswuchtelemente 70 auf radial verlaufende Stege 83 gesteckt werden, die an der vom Rotorboden 4 abgewandten Seite des Kühlrades vorgesehen sind. Die Stege erstrecken sich vom äußeren Rand 84 des Kühlrades 6 aus radial. Die Stege 83 enden mit einem solchen radialen Abstand vom Nabenteil 74, dass die Auswuchtelemente 70 vom radial inneren Ende aus auf die Stege 83 geschoben werden können. Damit die Auswuchtelemente 70 einfach auf die Stege 83 geschoben werden können, sind diese an ihrem radial inneren Ende vorteilhaft gerundet ausgebildet. 11 1 shows a cooling wheel 6 in which the clamp-shaped balancing elements 70 are placed on radially extending webs 83 which are provided on the side of the cooling wheel facing away from the rotor base 4 . The webs extend radially from the outer edge 84 of the cooling wheel 6 . The webs 83 end at such a radial distance from the hub part 74 that the balancing elements 70 can be pushed onto the webs 83 from the radially inner end. So that the balancing elements 70 can be simply pushed onto the webs 83, these are advantageously rounded at their radially inner end.

Die Auswuchtelemente 70 sind gleich ausgebildet wie bei der vorigen Ausführungsform. In der Einbaulage liegen die Auswuchtelemente 70 jedoch im Unterschied zur vorigen Ausführungsform hochkant auf dem Kühlrad 6 auf.The balancing elements 70 are of the same design as in the previous embodiment. In the installed position, however, the balancing elements 70 lie upright on the cooling wheel 6, in contrast to the previous embodiment.

Der Nabenteil 74 des Kühlrades 6 ist an seiner Außenseite mit Versteifungsrippen 85 versehen, die sich nahezu über die gesamte axiale Höhe des Nabenteiles 74 erstrecken. Die Versteifungsrippen 85 können auch als Kühlrippen dienen, da sie im Einsatz für eine Luftverwirbelung sorgen.The hub part 74 of the cooling wheel 6 is provided on its outside with stiffening ribs 85 which extend almost over the entire axial height of the hub part 74 . The stiffening ribs 85 can also serve as cooling ribs, since they ensure air turbulence during use.

12 zeigt eine Ausführungsform, bei der der Kühlring 21 in den Adapterflansch 61 integriert ist. Im Unterschied zur vorigen Ausführungsform übernimmt der Adapterflansch 61 keine tragende Funktion, sondern hält lediglich die Befestigungselemente 65 zur Befestigung des Lüfterrades 1. Die tragende Funktion wird durch einen abgekröpften Ringflansch 86 übernommen, der von der Lüfterradseite aus mit dem Rotorflansch 3 und dem Adapterflansch 61 verschraubt wird. 12 shows an embodiment in which the cooling ring 21 is integrated into the adapter flange 61 . In contrast to the previous embodiment, the adapter flange 61 does not have a supporting function, but only holds the fastening elements 65 for fastening the fan wheel 1. The supporting function is performed by a cranked annular flange 86, which is screwed to the rotor flange 3 and the adapter flange 61 from the fan wheel side will.

Der Ringflansch 86 hat einen radial äußeren Ringteil 87, der über eine Abkröpfung 88 in einen radial inneren Ringteil 89 übergeht. Der Ringflansch 86 ist beispielsweise ein Stahlflansch, der zwischen dem Kühlring 21 und der Bodenscheibe 17 des Lüfterrades 1 angeordnet ist.The annular flange 86 has a radially outer ring part 87 which merges into a radially inner ring part 89 via a bend 88 . The annular flange 86 is a steel flange, for example, which is arranged between the cooling ring 21 and the bottom disk 17 of the fan wheel 1 .

Der Kühlring 21 ist in der beschriebenen Weise mit Hilfe des Zentrierringes 38 am Innendurchmesser des Rotormantels 2 zentriert. In die Befestigungselemente 26 des Kühlringes 21 werden die Schrauben 27 von der Rotorseite aus geschraubt, um den inneren Ringteil 89 des Ringflansches 86 gegen den Rotorflansch 3 zu verspannen. Mit den Schrauben 27 wird der Kühlring 21 gegen die vom Lüfterrad 1 abgewandte Seite des Rotorflansches 3 gezogen, während der Ringflansch 86 durch die Schrauben 27 gegen die andere Seite des Rotorflansches 3 gedrückt wird.The cooling ring 21 is centered in the manner described with the aid of the centering ring 38 on the inside diameter of the rotor jacket 2 . The screws 27 are screwed into the fastening elements 26 of the cooling ring 21 from the rotor side in order to brace the inner ring part 89 of the ring flange 86 against the rotor flange 3 . The cooling ring 21 is pulled against the side of the rotor flange 3 facing away from the fan wheel 1 with the screws 27 , while the annular flange 86 is pressed against the other side of the rotor flange 3 by the screws 27 .

Die Befestigung des Lüfterrades 1 erfolgt mit Hilfe von Schrauben 90, die in die Befestigungselemente 65 im Adapterflansch 61 von der Rotorseite aus geschraubt werden. Der Ringflansch 86 ist mit entsprechenden Durchtrittsöffnungen 91 in seinem äußeren Ringteil 87 versehen.The attachment of the fan wheel 1 is done using screws 90 in the Befestigungsele mente 65 are screwed into the adapter flange 61 from the rotor side. The ring flange 86 is provided with corresponding passage openings 91 in its outer ring part 87 .

Mit den Schrauben 90 wird der Adapterflansch 61 gegen den äußeren Ringteil 87 des Ringflansches 86 gezogen, während die Bodenscheibe 17 des Lüfterrades 1 gegen die gegenüberliegende Seite des äußeren Ringteiles 87 gedrückt wird.The adapter flange 61 is pulled against the outer ring part 87 of the ring flange 86 with the screws 90 , while the bottom disk 17 of the fan wheel 1 is pressed against the opposite side of the outer ring part 87 .

Da der Ringflansch 86 mittels der Schrauben 27 am Rotorflansch 3 gehalten ist, wird die Last des Lüfterrades 1 vom Ringflansch 86 auf den Rotorflansch 3 übertragen.Since the annular flange 86 is held on the rotor flange 3 by means of the screws 27 , the load of the fan wheel 1 is transferred from the annular flange 86 to the rotor flange 3 .

Die Zentrierung des Ringflansches 86 erfolgt an einer zylindrischen Zentrierfläche 92 an der Außenseite des Rotormantels 2 am Übergang zum Rotorflansch 3.The annular flange 86 is centered on a cylindrical centering surface 92 on the outside of the rotor jacket 2 at the transition to the rotor flange 3.

Die Abkröpfung 88 des Ringflansches 86 ist so groß, dass der Adapterflansch 86 und der innere Ringteil 89 des Ringflansches 86 an den einander gegenüberliegenden Seiten des Rotorflansches 3 und der Adapterflansch 61 in seinem radial äußeren Bereich und der äußere Ringteil 87 des Ringflansches 86 aneinander liegen.The bend 88 of the ring flange 86 is so large that the adapter flange 86 and the inner ring part 89 of the ring flange 86 on the opposite sides of the rotor flange 3 and the adapter flange 61 in its radially outer area and the outer ring part 87 of the ring flange 86 are in contact with one another.

Der Kühlring 21 ist bei der Ausführungsform gemäß den 13 und 14 im Wesentlichen gleich ausgebildet wie beim Ausführungsbeispiel gemäß 12. Er weist über seinen Umfang verteilt angeordnete Zentrierelemente 93 für das Lüfterrad auf. Sie sind vorteilhaft einstückig mit dem Kühlring 21 ausgebildet. Wie 13 zeigt, schließen die Zentrierelemente 93 an die Unterseite des Ringflansches 22 des Kühlringes 21 an und ragen durch Öffnungen 94 im Ringflansch 86.The cooling ring 21 is in the embodiment according to 13 and 14 essentially the same design as in the embodiment according to 12 . It has centering elements 93 for the fan wheel, distributed over its circumference. They are advantageously designed in one piece with the cooling ring 21 . As 13 shows, the centering elements 93 connect to the underside of the annular flange 22 of the cooling ring 21 and protrude through openings 94 in the annular flange 86.

Die Zentrierelemente 93 sind stegförmig ausgebildet und erstrecken sich in Umfangsrichtung des Kühlringes 21. Sie sind beispielhaft etwa in halber radialer Breite des Ringflansches 86 angeordnet (14) und ragen axial über den Ringflansch 86, so dass das in 14 nicht dargestellte Lüfterrad 1 über die vorstehenden Zentrierelemente 93 in einfacher Weise zentriert an den Ringflansch 86 angesetzt werden kann.The centering elements 93 are web-shaped and extend in the circumferential direction of the cooling ring 21. They are arranged, for example, approximately half the radial width of the annular flange 86 ( 14 ) and protrude axially over the annular flange 86, so that the in 14 Fan wheel 1 (not shown) can be centered on the annular flange 86 in a simple manner via the protruding centering elements 93 .

Der Kühlring 21 ist mit den Rastelementen 48 versehen, mit denen er in der beschriebenen Weise gegenüber dem Rotorflansch 3 bei der Montage vorzentriert werden kann.The cooling ring 21 is provided with the locking elements 48 with which it can be pre-centered in the manner described relative to the rotor flange 3 during assembly.

Der ringscheibenförmige Ringflansch 86 liegt mit seinem radial äußeren Ringteil 87 an der Bodenscheibe 17 des Lüfterrades 1 an. Mit dem radial inneren Ringteil 89 liegt der Ringflansch 86 an der zylindrischen Zentrierfläche 92 des Rotormantels 2 an. Bei der Befestigung des Lüfterrades 1 wird der Ringteil 89 des Ringflansches 86 gegen den Rotorflansch 3 gedrückt und der Kühlring 21 gegen die gegenüberliegende Seite des Rotorflansches 3 in der beschriebenen Weise gezogen. Dadurch sind der Kühlring 21, der Ringflansch 86 und das Lüfterrad 1 zuverlässig fest am Rotor gehalten.The annular flange 86 in the form of an annular disk rests with its radially outer annular part 87 on the base disk 17 of the fan wheel 1 . The ring flange 86 rests with the radially inner ring part 89 on the cylindrical centering surface 92 of the rotor casing 2 . When fastening the fan wheel 1, the annular part 89 of the annular flange 86 is pressed against the rotor flange 3 and the cooling ring 21 is pulled against the opposite side of the rotor flange 3 in the manner described. As a result, the cooling ring 21, the annular flange 86 and the fan wheel 1 are reliably held firmly on the rotor.

Die Öffnungen 94 für den Durchtritt der Zentrierelemente 93 sind im abgekröpften Bereich 88 des Ringflansches 86 vorgesehen, der beispielsweise aus Stahl oder Aluminium bestehen kann. Das Lüfterrad 1 wird mit dem Ringflansch 86 und den darin befindlichen Befestigungselementen 65 mittels der Schrauben 90 verschraubt.The openings 94 for the passage of the centering elements 93 are provided in the bent area 88 of the annular flange 86, which can consist of steel or aluminum, for example. The fan wheel 1 is screwed to the annular flange 86 and the fastening elements 65 located therein by means of the screws 90 .

Mit der beschriebenen Lösung ergibt sich eine hohe Tragfähigkeit für die Lüfterräder 1.The solution described results in a high load-bearing capacity for the fan wheels 1.

Die 15 und 16 zeigen den Kühlring 21, der entsprechend dem Ausführungsbeispiel gemäß den 8 bis 14 einteilig mit dem Adapterflansch 61 ausgebildet ist. Der Kühlring 21 hat die beschriebenen, axial vorstehenden Zentierelemente 93. Die Befestigungselemente 26 sind Muttern, die in den Kühlring 21 eingespritzt bzw. in ihn eingebettet sind. Die Befestigungselemente 26 in Form der Muttern haben die Ringnut 68, in die das Material des Kühlringes 21 eingreift, wodurch das Befestigungselement 26 axial gesichert ist. Das Befestigungselement 26 hat außerdem bevorzugt eine unrunde oder mehreckige Umrissgestaltung, so dass auch eine Verdrehsicherung gewährleistet ist.the 15 and 16 show the cooling ring 21, which according to the embodiment of FIGS 8th until 14 is formed integrally with the adapter flange 61. The cooling ring 21 has the described, axially projecting centering elements 93. The fastening elements 26 are nuts that are injected into the cooling ring 21 or embedded in it. The fastening elements 26 in the form of nuts have the annular groove 68 into which the material of the cooling ring 21 engages, as a result of which the fastening element 26 is secured axially. In addition, the fastening element 26 preferably has a non-round or polygonal outline design, so that an anti-twist protection is also ensured.

Auch die Befestigungselemente 65 sind in den Adapterflansch 61 eingespritzt bzw. eingebettet. Sie sind in der beschriebenen Weise mittels der Ringnut 68 im Adapterflansch 61 axial gesichert. Durch eine entsprechende Umrissgestaltung der als Muttern ausgebildeten Befestigungselemente 65 wird auch eine Verdrehsicherung erreicht.The fastening elements 65 are also injected or embedded in the adapter flange 61 . They are secured axially in the manner described by means of the annular groove 68 in the adapter flange 61. An anti-twist protection is also achieved by a corresponding outline design of the fastening elements 65 designed as nuts.

Die Befestigungselemente 26, 65 ragen axial nicht oder allenfalls nur geringfügig über die Außenseiten des Kühlringes 21 sowie des Adapterflansches 61.The fastening elements 26, 65 do not protrude axially or at most only slightly protrude over the outside of the cooling ring 21 and the adapter flange 61.

Wie aus 16 hervorgeht, werden der Kühlring 21 sowie der innere Ringteil 89 des Ringflansches 86 mittels der Schrauben 27 in der beschriebenen Weise am Rotorflansch 3 befestigt.How out 16 As can be seen, the cooling ring 21 and the inner ring part 89 of the ring flange 86 are fastened to the rotor flange 3 by means of the screws 27 in the manner described.

Der Kühlring 21 ist im Bereich des Befestigungselementes 26 an seiner dem Ringflansch 86 zugewandten Seite mit einer Vertiefung 96 versehen, in die der Rotorflansch 3 mit seinem radial äußeren Bereich ragt.The cooling ring 21 is provided in the region of the fastening element 26 on its side facing the annular flange 86 with a recess 96 into which the rotor flange 3 protrudes with its radially outer region.

Mit den Schrauben 90 wird das Lüfterrad 1 in der beschriebenen Weise mit dem Adapterflansch 61 verbunden, indem die Schrauben 90 in die Befestigungselemente 65 geschraubt werden. Die Schrauben 90 durchsetzen mit Spiel die Durchtrittsöffnungen 91 im äußeren Ringteil 87 des Ringflansches 86. Mittels der Schrauben 90 wird der Adapterflansch 61 gegen die eine Seite des Ringteiles 87 gezogen und die Bodenscheibe 17 des Lüfterrades 1 gegen die andere Seite des Ringteiles 87 gedrückt.The fan wheel 1 is attached to the adapter flange 61 in the manner described using the screws 90 connected by threading the screws 90 into the fasteners 65. The screws 90 pass through the openings 91 in the outer ring part 87 of the ring flange 86 with play. The adapter flange 61 is pulled against one side of the ring part 87 by means of the screws 90 and the base plate 17 of the fan wheel 1 is pressed against the other side of the ring part 87.

Die 17 bis 19 zeigen eine Ausführungsform, bei der das Lüfterrad 1 so am Rotor vorgesehen ist, dass es nicht unmittelbar mit dem Rotorflansch 3 verbunden ist. Zwischen der Bodenscheibe 17 des Lüfterrades 1 und dem Rotorflansch 3 ist eine zylindrische Nabe 100 vorgesehen, die mit ihren beiden Stirnseiten 101, 102 am Rotorflansch 3 sowie an der Bodenscheibe 17 des Lüfterrades 1 anliegt.the 17 until 19 show an embodiment in which the fan wheel 1 is provided on the rotor in such a way that it is not directly connected to the rotor flange 3. A cylindrical hub 100 is provided between the bottom disk 17 of the fan wheel 1 and the rotor flange 3 .

Im Bereich der Stirnseite 102 ist die Nabe 100 an ihrer Innenseite mit einem umlaufenden Zentriervorsprung 103 versehen, der eine zylindrische Zentrierfläche 104 aufweist, mit der die Nabe 100 an der Außenseite des Rotormantels 2 flächig anliegt.In the area of the end face 102, the hub 100 is provided on its inside with a circumferential centering projection 103, which has a cylindrical centering surface 104 with which the hub 100 rests flat on the outside of the rotor casing 2.

Am gegenüberliegenden Ende liegt die Nabe 100 mit ihrer Innenwand 105 an der Zentrierfläche 92 an der Außenseite des Rotormantels 2 an.At the opposite end, the hub 100 rests with its inner wall 105 on the centering surface 92 on the outside of the rotor jacket 2 .

Der Zentriervorsprung 103 steht axial über die Stirnseite 102 der Nabe 100 vor und bildet eine Zentrierung für das Lüfterrad 1.The centering projection 103 protrudes axially beyond the face 102 of the hub 100 and forms a center for the fan wheel 1.

Die Nabe 100 ist mit axial durchsetzenden Öffnungen 106 versehen, in die vorteilhaft Hülsen 107 eingesetzt sind. Sie sind über den Umfang der Nabe 100 verteilt angeordnet (19). Die Stirnseiten der Hülsen 107 liegen bündig mit den Stirnseiten 101, 102 der Nabe 100 oder stehen minimal darüber hinaus. Die Hülsen 107 bestehen vorteilhaft aus metallischem Werkstoff hoher Festigkeit, z.B. Stahl oder Edelstahl, und dienen dazu, die Vorspannkraft der Schraubverbindung sicher und relaxationsfrei auf den Rotorflansch 3 zu übertragen.The hub 100 is provided with axially penetrating openings 106 into which sleeves 107 are advantageously inserted. They are distributed over the circumference of the hub 100 ( 19 ). The end faces of the sleeves 107 are flush with the end faces 101, 102 of the hub 100 or are minimally above them. The sleeves 107 are advantageously made of a high-strength metallic material, for example steel or high-grade steel, and are used to transmit the prestressing force of the screw connection to the rotor flange 3 safely and without relaxation.

Zwischen den Öffnungen 106 befinden sich Hohlräume 108 (19), die in Richtung auf den Kühlring 21 offen sind. Am anderen Ende sind die Hohlräume 108 durch einen Boden 109 geschlossen. Vorteilhaft befindet sich im Boden 109 jedes Hohlraumes 108 wenigstens eine Ablauföffnung 110, über die evtl. eingetretenes Wasser abfließen kann.Between the openings 106 are cavities 108 ( 19 ), which are open towards the cooling ring 21. The cavities 108 are closed by a floor 109 at the other end. Advantageously, there is at least one drainage opening 110 in the bottom 109 of each cavity 108, through which any water that may have entered can drain away.

Mit den die Hülsen 107 durchsetzenden Schrauben 27 wird das Lüfterrad 1 gegen die Nabe 100 gedrückt, die ihrerseits gegen den Rotorflansch gedrückt wird. Der Kühlring 21 wird gegen die andere Seite des Rotorflansches 3 beim Einschrauben der Schrauben 27 in die kühlringseitigen Befestigungselemente 26 gezogen.With the screws 27 passing through the sleeves 107, the fan wheel 1 is pressed against the hub 100, which in turn is pressed against the rotor flange. The cooling ring 21 is pulled against the other side of the rotor flange 3 when the screws 27 are screwed into the fastening elements 26 on the cooling ring side.

Der Kühlring 21 ist im Übrigen gleich ausgebildet wie bei der ersten Ausführungsform.The cooling ring 21 is otherwise of the same design as in the first embodiment.

Die Nabe 100 als Distanzhalter wird von der Lüfterradseite aus auf den Rotormantel 2 geschoben, bis sie am Rotorflansch anliegt. Der Kühlring 21 wird von der anderen Seite aus auf den Rotormantel 2 aufgesetzt, wobei der Zentrierring 38 an der zylindrischen Zentrierfläche 39 in der beschriebenen Weise zentriert wird.The hub 100 as a spacer is pushed onto the rotor shell 2 from the fan wheel side until it rests against the rotor flange. The cooling ring 21 is placed on the rotor casing 2 from the other side, with the centering ring 38 being centered on the cylindrical centering surface 39 in the manner described.

Die Nabe 100 kann aus jedem geeigneten Material, insbesondere auch aus einem entsprechend harten Kunststoff, wie etwa glasfaserverstärkter Kunststoff, bestehen. Insbesondere kann die Nabe 100 als Spritzgussteil ausgebildet sein.The hub 100 can be made of any suitable material, in particular also of a correspondingly hard plastic, such as glass fiber reinforced plastic. In particular, the hub 100 can be designed as an injection molded part.

Je nach axialer Länge der Nabe 100 kann die Axialposition des Lüfterrades 1 am Rotor festgelegt werden.Depending on the axial length of the hub 100, the axial position of the fan wheel 1 on the rotor can be fixed.

Claims (20)

Rotor für Elektromotoren, mit einer Rotorwelle (5), einem Rotormantel (2) und einem Rotorflansch (3), an dem ein ringförmiges Funktionselement (21, 61) befestigt ist, welches zur Befestigung eines Lüfterrades (1) Befestigungselemente (26, 65) aufweist, in die Schrauben (27, 90) geschraubt sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement (21, 61) durch die Schrauben (27, 90) am Rotorflansch (3) und/oder am Lüfterrad (1) befestigt ist.Rotor for electric motors, with a rotor shaft (5), a rotor jacket (2) and a rotor flange (3) to which an annular functional element (21, 61) is attached, which has fastening elements (26, 65) for fastening a fan wheel (1). into which screws (27, 90) are screwed, characterized in that the functional element (21, 61) is fastened to the rotor flange (3) and/or to the fan wheel (1) by means of the screws (27, 90). Rotor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (26, 65) in das Funktionselement (21, 61) eingebettet sind.rotor after claim 1 , characterized in that the fastening elements (26, 65) are embedded in the functional element (21, 61). Rotor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement (21, 61) durch die Schrauben (27, 90) gegen den Rotorflansch (3) gezogen ist.rotor after claim 1 or 2 , characterized in that the functional element (21, 61) is pulled against the rotor flange (3) by the screws (27, 90). Rotor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Rotorflansch (3) einstückig mit dem Rotormantel (2) ausgebildet ist.Rotor after one of Claims 1 until 3 , characterized in that the rotor flange (3) is formed in one piece with the rotor casing (2). Rotor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement (21, 61) einen Kühlring (21) aufweist, der mit einem Ringflansch (22) versehen ist, an dem die Befestigungselemente (26, 65) vorgesehen sind.Rotor after one of Claims 1 until 4 , characterized in that the functional element (21, 61) has a cooling ring (21) which is provided with an annular flange (22) on which the fastening elements (26, 65) are provided. Rotor nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringflansch (22) als in einer Radialebene des Rotors liegende Ringscheibe ausgebildet ist.rotor after claim 5 , characterized in that the annular flange (22) is designed as an annular disk lying in a radial plane of the rotor. Rotor nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringflansch (22) Vertiefungen (25) aufweist, in denen die Befestigungselemente (26) untergebracht sind.rotor after claim 5 or 6 , characterized in that the annular flange (22) has depressions (25) in which the fastening elements (26) are accommodated. Rotor insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement (21, 61) einen ringförmigen Adapterflansch (61) aufweist, der mit weiteren Befestigungselementen (65) zur Befestigung des Lüfterrades (1) versehen ist.Rotor in particular after one of Claims 1 until 7 , characterized in that the functional element (21, 61) has an annular adapter flange (61) which is provided with further fastening elements (65) for fastening the fan wheel (1). Rotor nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapterflansch (61) einstückig mit dem Kühlring (21) ausgebildet istrotor after claim 8 , characterized in that the adapter flange (61) is formed in one piece with the cooling ring (21). Rotor nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungselemente (26, 65) des Kühlringes (21) und des Adapterflansches (61) in unterschiedlichen Radialabständen zum Rotormantel (2) vorgesehen sind.rotor after claim 8 or 9 , characterized in that the fastening elements (26, 65) of the cooling ring (21) and the adapter flange (61) are provided at different radial distances from the rotor shell (2). Rotor, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Funktionselement (21, 61) und dem Rotorflansch (3) ein Ringflansch (86) angeordnet ist.Rotor, especially after one of Claims 1 until 10 , characterized in that an annular flange (86) is arranged between the functional element (21, 61) and the rotor flange (3). Rotor nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Ringflansch (86) im radial äußeren Bereich zwischen dem Funktionselement (21, 61) und dem Lüfterrad (1) und im radial inneren Bereich zwischen dem Rotorflansch (3) und dem Kopf der Schrauben (27) axial eingespannt ist.rotor after claim 11 , characterized in that the annular flange (86) is axially clamped in the radially outer area between the functional element (21, 61) and the fan wheel (1) and in the radially inner area between the rotor flange (3) and the heads of the screws (27). . Rotor nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement (21, 61) wenigstens ein Zentrierelement (93) aufweist, das axial durch Öffnungen (94) im Ringflansch (86) und im Lüfterrad (1) ragt.rotor after claim 11 or 12 , characterized in that the functional element (21, 61) has at least one centering element (93) which protrudes axially through openings (94) in the annular flange (86) and in the fan wheel (1). Rotor, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Funktionselement (21, 61) Aufnahmen (44) für Auswuchtelemente (69) aufweist.Rotor, especially after one of Claims 1 until 13 , characterized in that the functional element (21, 61) has receptacles (44) for balancing elements (69). Rotor nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmen (44) im Ringflansch (22) des Kühlringes (21) vorgesehen sind.rotor after Claim 14 , characterized in that the receptacles (44) are provided in the annular flange (22) of the cooling ring (21). Rotor nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmen (44) in einem Labyrinthring (41) des Kühlringes (21) vorgesehen sind.rotor after Claim 14 or 15 , characterized in that the receptacles (44) are provided in a labyrinth ring (41) of the cooling ring (21). Rotor nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Labyrinthring (41) koaxial zum Kühlring (21) liegt und mit radialem Abstand vom Ringflansch (22) des Kühlringes (21) umgeben ist.rotor after Claim 16 , characterized in that the labyrinth ring (41) is coaxial with the cooling ring (21) and is surrounded by the annular flange (22) of the cooling ring (21) at a radial distance. Rotor nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Labyrinthring (41) Teil einer Labyrinthdichtung (42) zwischen dem Rotor und einem Stator (9) ist.rotor after Claim 16 or 17 , characterized in that the labyrinth ring (41) is part of a labyrinth seal (42) between the rotor and a stator (9). Rotor, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Rotorwelle (5) ein Kühlrad (6) sitzt, das Aufnahmen (80, 83) für die Auswuchtelemente (69) aufweist.Rotor, especially after one of Claims 1 until 18 , characterized in that on the rotor shaft (5) sits a cooling wheel (6) having receptacles (80, 83) for the balancing elements (69). Elektromotor mit einem Stator (9) und einem Rotor nach einem der Ansprüche 1 bis 19.Electric motor with a stator (9) and a rotor according to one of Claims 1 until 19 .
DE102020004844.7A 2020-08-05 2020-08-05 Rotor for electric motors and electric motor with rotor Pending DE102020004844A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020004844.7A DE102020004844A1 (en) 2020-08-05 2020-08-05 Rotor for electric motors and electric motor with rotor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020004844.7A DE102020004844A1 (en) 2020-08-05 2020-08-05 Rotor for electric motors and electric motor with rotor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020004844A1 true DE102020004844A1 (en) 2022-02-10

Family

ID=79686223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020004844.7A Pending DE102020004844A1 (en) 2020-08-05 2020-08-05 Rotor for electric motors and electric motor with rotor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102020004844A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022113706A1 (en) 2022-05-31 2023-11-30 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Cooling wheel for actively cooling a stator of an electric motor

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010013785U1 (en) 2009-10-03 2011-02-17 Ebm-Papst St. Georgen Gmbh & Co. Kg Diagonal fan
DE102014006756A1 (en) 2014-05-05 2015-11-05 Ziehl-Abegg Se Impeller for diagonal or centrifugal fans, injection molding tool for producing such an impeller and device with such an impeller
DE102014210373A1 (en) 2014-06-02 2015-12-03 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Radial or diagonal fan
DE102015118695A1 (en) 2015-11-02 2017-05-04 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Electric motor with improved cooling
DE202019100327U1 (en) 2019-01-22 2019-02-04 Ebm-Papst Landshut Gmbh External rotor motor with cooling wheel

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202010013785U1 (en) 2009-10-03 2011-02-17 Ebm-Papst St. Georgen Gmbh & Co. Kg Diagonal fan
DE102014006756A1 (en) 2014-05-05 2015-11-05 Ziehl-Abegg Se Impeller for diagonal or centrifugal fans, injection molding tool for producing such an impeller and device with such an impeller
DE102014210373A1 (en) 2014-06-02 2015-12-03 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Radial or diagonal fan
DE102015118695A1 (en) 2015-11-02 2017-05-04 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Electric motor with improved cooling
DE202019100327U1 (en) 2019-01-22 2019-02-04 Ebm-Papst Landshut Gmbh External rotor motor with cooling wheel

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022113706A1 (en) 2022-05-31 2023-11-30 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Cooling wheel for actively cooling a stator of an electric motor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2052159B1 (en) Stator arrangement for a pump unit
EP1899565B1 (en) Adapter and method for connecting an electric motor to a transmission interface of a bodywork part
EP2500578B1 (en) Heat circulation pump
EP1745540B1 (en) Electric motor and transmission drive unit for actuators in a motor vehicle
EP2750268B1 (en) Pump power unit
EP1503096B1 (en) Retaining member for securing at least one bearing
DE102020004844A1 (en) Rotor for electric motors and electric motor with rotor
EP2933495B1 (en) Fan attachment
EP3736464B1 (en) Spacer for a fastening arrangement, fastening arrangement with such a spacer and method for fastening an assembly part to a support part
EP2750269B1 (en) Pump power unit
EP3176438B1 (en) Pump unit
EP1335479B1 (en) Vibration isolating section for holding an electrical motor
WO2002055902A1 (en) Transmission drive unit
EP4299426A1 (en) Drive assembly
EP0826262B1 (en) Low-noise electric motor, especially commutator motor
WO2017167586A1 (en) Bearing assembly of a motor shaft of an electric motor
DE102006005604B4 (en) Fluid dynamic storage system
WO2006034999A1 (en) Device and method for fixing an impeller to a shaft
DE102023206354A1 (en) Device for delivering coolant to an axially extending winding head of an electrical machine, housing for an electrical machine and vehicle
WO2008071490A1 (en) Bearing seat arrangement for axial and radial fixation
EP1935076A1 (en) Electric motor comprising a split magnetic feedback element
DE102022206269A1 (en) Drive arrangement
DE102025123174A1 (en) liquid pump
DE102023204385A1 (en) Drive arrangement
WO2014000955A1 (en) Fan system

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified