[go: up one dir, main page]

DE102020004639A1 - Roof hood part of a driver's cab of a truck, driver's cab of a truck and method for fastening a housing of a functional part, in particular a lamp, to a base body of a roof hood part - Google Patents

Roof hood part of a driver's cab of a truck, driver's cab of a truck and method for fastening a housing of a functional part, in particular a lamp, to a base body of a roof hood part Download PDF

Info

Publication number
DE102020004639A1
DE102020004639A1 DE102020004639.8A DE102020004639A DE102020004639A1 DE 102020004639 A1 DE102020004639 A1 DE 102020004639A1 DE 102020004639 A DE102020004639 A DE 102020004639A DE 102020004639 A1 DE102020004639 A1 DE 102020004639A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
retaining ring
hole
edge
base body
roof hood
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020004639.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Stefan Schmedes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
A Raymond SARL
Original Assignee
A Raymond SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by A Raymond SARL filed Critical A Raymond SARL
Priority to DE102020004639.8A priority Critical patent/DE102020004639A1/en
Priority to PCT/EP2021/071406 priority patent/WO2022023534A1/en
Publication of DE102020004639A1 publication Critical patent/DE102020004639A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D65/00Designing, manufacturing, e.g. assembling, facilitating disassembly, or structurally modifying motor vehicles or trailers, not otherwise provided for
    • B62D65/02Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components
    • B62D65/16Joining sub-units or components to, or positioning sub-units or components with respect to, body shell or other sub-units or components the sub-units or components being exterior fittings, e.g. bumpers, lights, wipers, exhausts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/02Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of fastening members using screw-thread
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/04Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of riveting
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/06Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips
    • F16B5/0607Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other
    • F16B5/0621Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship
    • F16B5/0635Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship fastened over the edges of the sheets or plates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/06Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips
    • F16B5/0607Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other
    • F16B5/0621Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship
    • F16B5/0642Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips joining sheets or plates to each other in parallel relationship the plates being arranged one on top of the other and in full close contact with each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0433Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body the housing being fastened onto the vehicle body using screws
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2619Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic built in the vehicle body
    • B60Q1/2623Details of the fastening means
    • B60Q1/2626Screw-nut fasteners
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D33/00Superstructures for load-carrying vehicles
    • B62D33/06Drivers' cabs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dachhaubenteil einer Führerkabine eines Lastkraftfahrzeugs, wobei das Dachhaubenteil einen Grundkörper mit einer Außenseite und einer Innenseite und eine Ausnehmung aufweist, durch die ein Teil eines Gehäuses eines Funktionsteils, insbesondere einer Leuchte von außen nach innen geführt werden kann, wobei die Ausnehmung durch einen Rand begrenzt wird, mit einem Haltering, der von der Innenseite an dem Rand anliegt, wobei der Haltering zumindest eine Gewindemutter aufweist und in dem Grundkörper ein mit der Gewindemutter fluchtendes Loch zum Durchführen einer Schraube vorgesehen ist, und/oder der Haltering zumindest ein Loch mit einem seitlich ausgeführten Schlitz aufweist, so dass ein Bolzen mit einem seitlich vom Bolzen abstehenden Stift durch das Loch geführt werden kann, und der Grundkörper ein Loch mit einem seitlich ausgeführten Schlitz, das mit dem Loch des Halterings fluchtet, aufweist und/oder der Haltering ein Loch zur Aufnahme eines Raststifts oder eines Clips aufweist, wobei in dem Grundkörper ein mit dem Loch im Haltering fluchtendes Loch zum Durchführen eines Raststifts oder eines Clips vorgesehen ist.The invention relates to a roof hood part of a driver's cab of a truck, the roof hood part having a base body with an outside and an inside and a recess through which part of a housing of a functional part, in particular a lamp, can be guided from the outside in, the recess being an edge is delimited, with a retaining ring which bears against the edge from the inside, the retaining ring having at least one threaded nut and a hole aligned with the threaded nut for passing a screw through being provided, and/or the retaining ring having at least one hole with a lateral slot, so that a bolt with a pin projecting laterally from the bolt can be passed through the hole, and the base body has a hole with a lateral slot which is aligned with the hole of the retaining ring, and/or the retaining ring a hole for receiving a detent pin, or e has a clip, wherein a hole aligned with the hole in the retaining ring is provided in the base body for the passage of a locking pin or a clip.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dachhaubenteil einer Führerkabine eines Lastkraftfahrzeugs. Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine Führerkabine eines Lastkraftfahrzeugs. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Befestigen eines Gehäuses eines Funktionsteils, insbesondere einer Leuchte an einem Grundkörper eines Dachhaubenteils.The invention relates to a roof hood part of a driver's cab of a truck. Furthermore, the invention relates to a driver's cab of a truck. The invention also relates to a method for fastening a housing of a functional part, in particular a lamp, to a base body of a roof hood part.

Führerkabinen von Lastkraftfahrzeugen sind aus der Praxis bekannt. Ferner ist es bekannt, dass diese Führerkabinen mit Dachhaubenteilen ausgestattet werden können. Die Dachhaubenteile sind häufig Kunststoff- oder Kunststofffaserbauteile. Häufig wird die Formgebung der Dachhaubenteile dazu genutzt, der Führerkabine ein besonderes ästhetisches Äußeres und/oder eine besonders aerodynamische Form zu verleihen. Dabei ist es aus der Praxis bekannt, dass Leuchten in die Dachhaubenteile der Führerkabinen integriert werden.Driver's cabs of trucks are known from practice. It is also known that these driver's cabs can be equipped with roof hood parts. The roof hood parts are often plastic or plastic fiber components. The shape of the roof hood parts is often used to give the driver's cab a particularly aesthetic appearance and/or a particularly aerodynamic shape. It is known from practice that lights are integrated into the roof hood parts of the driver's cab.

Aus der Praxis ist es bekannt, in einem Grundkörper eines Dachhaubenteils eine Ausnehmung für das Gehäuse der Leuchte vorzusehen und die Leuchte in die Ausnehmungen einzukleben.It is known from practice to provide a recess for the housing of the lamp in a base body of a roof hood part and to glue the lamp into the recesses.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Dachhaubenteil für eine Führerkabine, eine Führerkabine eines Lastkraftfahrzeugs und ein Verfahren zum Befestigen eines Gehäuses eines Funktionsteils, insbesondere einer Leuchte an einem Grundkörper eines Dachhaubenteils vorzuschlagen, die es erlauben, das Gehäuse des Funktionsteils, insbesondere der Leuchte mit geringerem zeitlichen Aufwand und/oder geringerem Materialaufwand an dem Grundkörper des Dachhaubenteils befestigen zu können.Against this background, the invention is based on the object of proposing a roof hood part for a driver's cab, a driver's cab of a truck and a method for fastening a housing of a functional part, in particular a lamp, to a base body of a roof hood part, which allow the housing of the functional part, in particular to be able to attach the lamp to the base body of the roof hood part with less expenditure of time and/or less material.

Diese Aufgabe wird durch den Anspruch 1, den Anspruch 9 und den Anspruch 10 und den Anspruch 11 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen wiedergegeben.This object is solved by claim 1, claim 9 and claim 10 and claim 11. Advantageous embodiments are given in the following description and the dependent claims.

Die Erfindung geht von dem Grundgedanken aus, das Gehäuse des Funktionsteils, insbesondere der Leuchte nicht mehr nur noch ausschließlich mit dem Dachhaubenteil einer Führerkabine eines Lastkraftfahrzeugs zu verkleben. Vielmehr schlägt die Erfindung vor, einen Haltering an dem Dachhaubenteil zu befestigen und mit diesem die Möglichkeit zu schaffen, das Gehäuse zu verschrauben, zu verclipsen oder nach Art eines Bajonettverschlusses mit dem Dachhaubenteil zu verbinden.The invention is based on the basic idea of no longer only gluing the housing of the functional part, in particular of the lamp, to the roof hood part of a driver's cab of a truck. Rather, the invention proposes attaching a retaining ring to the roof hood part and using this to create the possibility of screwing or clipping the housing or connecting it to the roof hood part in the manner of a bayonet catch.

Die Erfindung hat ein Dachhaubenteil einer Führerkabine eines Lastkraftfahrzeugs zum Gegenstand. Dachhauben von Führerkabinen von Lastkraftfahrzeugen sind eigenständig verkehrsfähige Güter und werden häufig von Zulieferern an die Hersteller von Lastkraftfahrzeugen geliefert. Ferner besteht ein Markt des Nachrüstens oder Austauschens von Dachhaubenteilen von Führerkabinen, beispielsweise um das ästhetische Äußere der Führerkabine zu verändern oder wenn sich neuere Erkenntnisse hinsichtlich einer verbesserten Aerodynamik für eine Führerkabine ergeben haben. Dachhauben dienen auch dem Raumgewinnung, um die Führerkabine in eine Schlaf/wohnkabine gestalten zu können.The subject of the invention is a roof hood part of a driver's cab of a truck. Roof hoods of truck driver's cabs are marketable goods in their own right and are often supplied by suppliers to truck manufacturers. There is also a market for retrofitting or replacing driver's cab roof hood parts, for example to change the aesthetic appearance of the driver's cab or when newer insights into improved aerodynamics for a driver's cab have arisen. Roof hoods are also used to gain space in order to be able to design the driver's cabin into a sleeping/living cabin.

Das erfindungsgemäße Dachhaubenteil weist einen Grundkörper auf. Dieser Grundkörper hat eine Außenseite und eine Innenseite. Ferner weist der Grundkörper eine Ausnehmung auf, durch die ein Teil eines Gehäuses eines Funktionsteils, insbesondere einer Leuchte von außen nach innen geführt werden kann. Da die Gehäuse von Funktionsteilen, insbesondere Leuchten häufig einen polygonalen Querschnitt haben, hat die Ausnehmung vorzugsweise ebenfalls eine polygonale Form. Es ist aber jede andere geometrische Form denkbar. Die Form der Ausnehmung wird entsprechend dem an dem Dachhaubenteil zu befestigenden Gehäuse des Funktionsteils, insbesondere der Leuchte ausgeführt.The roof hood part according to the invention has a base body. This body has an outside and an inside. Furthermore, the base body has a recess through which part of a housing of a functional part, in particular a lamp, can be guided from the outside to the inside. Since the housings of functional parts, in particular lights, often have a polygonal cross section, the recess preferably also has a polygonal shape. However, any other geometric shape is conceivable. The shape of the recess is designed according to the housing of the functional part, in particular the lamp, to be fastened to the roof hood part.

Die Ausnehmung des Dachhaubenteils wird durch einen Rand begrenzt.The recess of the roof hood part is delimited by an edge.

Erfindungsgemäß ist ein Haltering vorgesehen, der von der Innenseite an dem Rand der Ausnehmung anliegt.According to the invention, a retaining ring is provided which rests against the edge of the recess from the inside.

In einer ersten Ausführungsform weist der Haltering zumindest eine Gewindemutter auf, wobei in dem Grundkörper des Dachhaubenteils ein mit der Gewindemutter fluchtendes Loch zum Durchführen einer Schraube vorgesehen ist.In a first embodiment, the retaining ring has at least one threaded nut, with a hole aligned with the threaded nut for passing a screw being provided in the base body of the roof hood part.

Dabei kann die Gewindemutter als Teil des Halterings selbst ausgeführt sein. Beispielsweise kann der Haltering aus Kunststoff sein, beispielsweise ein Spritzgussteil aus Kunststoff sein, wobei die Gewindemutter dann während des Spritzgusses dann bereits einteilig mit dem Haltering erzeugt wird. In solchen Ausführungsformen ist unter dem Begriff Gewindemutter nicht mehr zu verstehen, als ein in dem Haltering einstückig ausgeführtes Loch mit einem Innengewinde. Es sind jedoch auch Ausführungsformen denkbar, bei denen die Gewindemutter als separates Teil ausgeführt wird. Insbesondere bevorzugt ist die Gewindemutter aus einem anderen Material als der Haltering hergestellt. Es sind Ausführungsformen möglich, bei denen die Gewindemutter aus Metall hergestellt wird, wobei die metallene Gewindemutter beim Herstellen eines Halterings aus Kunststoff umspritzt wird. Ferner sind Ausführungsformen möglich, bei denen der Haltering eine Ausnehmung aufweist, beispielsweise eine sechseckige oder eine achttägige Ausnehmung, in die eine Gewindemutter eingesetzt wird, vorzugsweise mit enger Toleranz, vorzugsweise mit einer Presspassung. Ferner sind Ausführungsformen möglich, bei denen die Gewindemutter an den Haltering angeklebt wird. Beispielsweise kann eine metallene Gewindemutter an einen Plastikhaltering angeklebt werden. Ferner sind Ausführungsformen möglich, bei denen die Gewindemutter Haltelaschen oder Clips aufweist, mit denen sie sich am Haltering festhalten kann. Die Anbringung der Gewindemutter am Haltering kann auch schwimmend ausgeführt sein, um einen Toleranzausgleich bereitzustellen. Die schwimmende Lagerung kann zudem eine Selbstzentrierung ermöglichen.The threaded nut can be designed as part of the retaining ring itself. For example, the retaining ring can be made of plastic, for example an injection-molded part made of plastic, with the threaded nut then already being produced in one piece with the retaining ring during the injection molding process. In such embodiments, the term threaded nut is to be understood to mean nothing more than a hole with an internal thread that is designed in one piece in the retaining ring. However, embodiments are also conceivable in which the threaded nut is designed as a separate part. The threaded nut is particularly preferably made of a different material than the retaining ring. Embodiments are possible in which the threaded nut is made of metal, with the metal threaded nut being overmolded when a retaining ring is made of plastic. Furthermore, execution tion forms possible in which the retaining ring has a recess, for example a hexagonal or an eight-lobed recess, into which a threaded nut is inserted, preferably with a close tolerance, preferably with a press fit. Furthermore, embodiments are possible in which the threaded nut is glued to the retaining ring. For example, a threaded metal nut can be glued to a plastic retaining ring. Furthermore, embodiments are possible in which the threaded nut has retaining tabs or clips with which it can hold on to the retaining ring. The threaded nut can also be attached to the retaining ring in a floating manner in order to compensate for tolerances. The floating mounting can also enable self-centering.

In einer zweiten Ausführungsform weist der Haltering zumindest ein Loch mit einem seitlich ausgeführten Schlitz auf, so dass ein Bolzen mit einem seitlich vom Bolzen abstehenden Stift durch das Loch geführt werden kann. Dabei ist es vorgesehen, dass der Grundkörper ein Loch mit einem seitlich ausgeführten Schlitz aufweist, dass mit dem Loch des Halterings fluchtet. Diese Ausführungsform kann beispielsweise dazu genutzt werden, einen Bajonettverschluss zu realisieren. Als Bolzen kann beispielsweise der aus EP 2 016 293 B1 bekannte Drehverschlusses eingesetzt werden.In a second embodiment, the retaining ring has at least one hole with a lateral slot, so that a bolt with a pin projecting laterally from the bolt can be guided through the hole. In this case, it is provided that the base body has a hole with a lateral slot that is aligned with the hole in the retaining ring. This embodiment can be used, for example, to implement a bayonet lock. As a bolt, for example, from EP 2 016 293 B1 known twist lock are used.

In einer dritten Ausführungsform weist der Haltering ein Loch zur Aufnahme eines Raststifts oder eines Clips oder eines Niet auf, wobei in dem Grundkörper ein mit dem Loch im Haltering fluchtendes Loch zum durchführen eines Raststifts oder eines Clips vorgesehen ist.In a third embodiment, the retaining ring has a hole for receiving a locking pin or a clip or a rivet, a hole aligned with the hole in the retaining ring being provided in the base body for passing through a locking pin or a clip.

Gegenüber Lösung aus dem Stand der Technik, die erfordern, dass das Gehäuse einer Leuchte mit einem Befestigungsrand am Rand einer Ausnehmung eines Dachhaubenteils angeklebt werden muss, bietet die erfindungsgemäße Lösung den Vorteil einer rascheren und/oder sauberen Montage. Bei dem erfindungsgemäßen Dachhaubenteil muss bei der Montage des Gehäuses des Funktionsteils, insbesondere der Leuchte nur die rasch herzustellende Befestigung mittels der Schrauben, der Bolzen oder der Clips umgesetzt werden. Demgegenüber benötigt das Kleben Trockenzeiten und hat das Kleben einen höheren Materialaufwand, beispielsweise über Primer und hat das Kleben das höhere Risiko an Verschmutzung und höhere Anforderungen an das Reinigen nach dem Befestigen.Compared to the solution from the prior art, which requires the housing of a light to be glued with a fastening edge to the edge of a recess in a roof hood part, the solution according to the invention offers the advantage of faster and/or clean assembly. In the case of the roof hood part according to the invention, only the quick attachment by means of screws, bolts or clips must be implemented when assembling the housing of the functional part, in particular the lamp. In contrast, gluing requires drying times and gluing requires more material, for example via primer, and gluing has a higher risk of contamination and higher requirements for cleaning after attachment.

Die Erfindung eignet sich zur Anbringung von Gehäusen von Funktionsteilen. Dabei handelt es sich insbesondere bevorzugt um Funktionsteile mit einer elektrischen Verkabelung. Die elektrische Verkabelung kann eine Stromversorgung sein. Die elektrische Verkabelung kann eine Signalleitung sein. Insbesondere bevorzugt ist das Funktionsteil ein Leuchte, ein Sensor oder eine Kamera. Nachfolgend wir die Erfindung stellvertretend für ein Funktionsteil anhand einer Leuchte beschrieben. Die nachfolgende Beschreibung besonderer Merkmale der Erfindung ist jedoch nicht auf das Zusammenwirken mit einem Gehäuse einer Leuchte beschränkt, sondern ist auch als Offenbarung dieser Merkmale im Zusammenwirken mit den Gehäusen anderer Funktionsteile, beispielsweise Sensoren oder Kameras zu verstehen.The invention is suitable for attaching housings of functional parts. These are particularly preferably functional parts with electrical wiring. The electrical wiring can be a power supply. The electrical wiring can be a signal line. The functional part is particularly preferably a lamp, a sensor or a camera. The invention is described below using a lamp as a representative of a functional part. However, the following description of special features of the invention is not limited to the interaction with a housing of a lamp, but is also to be understood as a disclosure of these features in interaction with the housings of other functional parts, such as sensors or cameras.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der von der Innenseite an dem Rand anliegende Innenring mit dem Rand verbunden. Dabei ist es möglich, dass der Haltering mit dem Rand verklebt ist. Ebenso ist es möglich, dass der Haltering klammerartig oder clipsartig den Rand der Ausnehmung umgreift. Auch sind Ausführungsformen möglich, bei denen im Rand des Grundkörpers weitere Löcher vorhanden sind und der Haltering Stifte aufweist, insbesondere bevorzugt Spreizniete aufweist, die die Löcher von der Innenseite zur Außenseite hin durchgreifen. Ferner sind Ausführungsformen möglich, bei denen der Haltering selbst mit dem Rand der Ausnehmung verschraubt wird, also beispielsweise der Rand der Ausnehmung Löcher aufweist, die von Gewindestiften durchgriffen werden, wobei die Gewindestifte an dem Haltering befestigt sind und auf der Außenseite durch eine Mutter gehalten werden.In a preferred embodiment, the inner ring lying against the rim from the inside is connected to the rim. It is possible that the retaining ring is glued to the edge. It is also possible for the retaining ring to engage around the edge of the recess in the manner of a clamp or clip. Embodiments are also possible in which further holes are present in the edge of the base body and the retaining ring has pins, particularly preferably having expanding rivets, which pass through the holes from the inside to the outside. Furthermore, embodiments are possible in which the retaining ring itself is screwed to the edge of the recess, for example the edge of the recess has holes through which threaded pins pass, the threaded pins being fastened to the retaining ring and held on the outside by a nut .

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das in dem Grundkörper vorgesehene Loch, das mit der Gewindemutter fluchtet, mit der gleichen geometrischen Form ausgestaltet, wie das Innengewinde der Gewindemutter, also vorzugsweise rund. Dabei ist es möglich, dass das Loch in der Grundkörperform zwar die gleiche geometrische Form hat, jedoch größer ist als das Loch des Innengewindes der Gewindemutter. Ebenso sind Ausführungsformen möglich, bei denen das Loch in dem Grundkörper die gleiche geometrische Form und die gleiche Größe hat, wie das Loch des Innengewindes. Der Vorteil eines größeren Lochs liegt darin, dass durch das größere Loch ein Toleranzausgleich möglich ist, mit dem Herstellungstoleranzen des Halterings und/oder des Grundkörpers ausgeglichen werden können.In a preferred embodiment, the hole provided in the base body, which is aligned with the threaded nut, is designed with the same geometric shape as the internal thread of the threaded nut, ie preferably round. It is possible that the hole in the base body shape has the same geometric shape but is larger than the hole of the internal thread of the threaded nut. Likewise, embodiments are possible in which the hole in the base body has the same geometric shape and the same size as the hole of the internal thread. The advantage of a larger hole is that tolerance compensation is possible through the larger hole, with which manufacturing tolerances of the retaining ring and/or the base body can be compensated.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist die geometrische Form des mit der Gewindemutter fluchtenden Lochs im Grundkörper von anderer geometrischer Form, als das Loch des Innengewindes der Gewindemutter. In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Loch im Grundkörper ein Langloch. Im Sinne dieser Erfindung wird ein Loch mit einer Gewindemutter als fluchtend angesehen, wenn die Mittelachse des Innengewindes der Gewindemutter durch das Loch im Grundkörper des Dachhaubenteils führt. Durch die besondere Formgebung des Lochs im Grundkörper kann ebenfalls ein Toleranzausgleich herbeigeführt werden.In a preferred embodiment, the geometric shape of the hole in the base body aligned with the threaded nut has a different geometric shape than the hole of the internal thread of the threaded nut. In a preferred embodiment, the hole in the base body is an elongated hole. For purposes of this invention, a hole is considered to be aligned with a threaded nut when the central axis of the internal thread of the threaded nut passes through the hole in the base of the roof hood partly leads. Due to the special shape of the hole in the base body, tolerance compensation can also be achieved.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Haltering eine Vielzahl von Gewindemuttern auf, wobei in dem Grundkörper eine Vielzahl von Löchern vorgesehen ist, die jeweils mit einer Gewindemutter fluchtend ausgeführt sind. In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Haltering mehr als fünf, insbesondere bevorzugt mehr als sieben, insbesondere bevorzugt mehr als zehn Gewindemuttern auf und der Grundkörper eine entsprechende Anzahl von mit diesen Gewindemuttern fluchtenden Löchern. In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Haltering weniger als 40 Gewindemuttern, vorzugsweise weniger als 30, vorzugweise weniger als 20 vorzugsweise weniger als 15 Gewindemuttern auf und der Grundkörper eine entsprechende Anzahl von mit diesen Gewindemuttern fluchtenden Löchern.In a preferred embodiment, the retaining ring has a multiplicity of threaded nuts, with a multiplicity of holes being provided in the base body, each of which is aligned with a threaded nut. In a preferred embodiment, the retaining ring has more than five, particularly preferably more than seven, particularly preferably more than ten threaded nuts and the base body has a corresponding number of holes aligned with these threaded nuts. In a preferred embodiment, the retaining ring has less than 40 threaded nuts, preferably less than 30, preferably less than 20, preferably less than 15 threaded nuts and the base body has a corresponding number of holes aligned with these threaded nuts.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Gewindemuttern des Halterings äquidistant entlang des Halterings zueinander angeordnet. In einer bevorzugten Ausführungsform sind jedoch nicht alle Gewindemuttern äquidistant zueinander entlang des Halterings zueinander angeordnet. Die Lage der Gewindemuttern in dem Haltering wird insbesondere bevorzugt danach gewählt, wie sich das Gehäuse der Leuchte gut mit dem Dachhaubenteil verbinden lässt.In a preferred embodiment, the threaded nuts of the retaining ring are arranged equidistantly from one another along the retaining ring. In a preferred embodiment, however, not all of the threaded nuts are arranged equidistantly from one another along the retaining ring. The position of the threaded nuts in the retaining ring is particularly preferably chosen according to how well the housing of the lamp can be connected to the roof hood part.

In einer alternativen Ausführungsform ist eine Vielzahl von Löchern vorgesehen, wobei jedes Loch einen seitlich ausgeführten Schlitz aufweist, so dass ein Bolzen mit einem seitlich von dem Bolzen abstehenden Stift durch das Loch geführt werden kann, wobei in dem Grundkörper eine Vielzahl von Löchern vorgesehen sind, die jeweils einen seitlich ausgeführten Schlitz aufweisen und jeweils mit einem Loch in dem Haltering fluchten. Mit dieser Ausführungsform ist es möglich, das Gehäuse der Leuchte mit einer Vielzahl von Bajonettverschlüssen mit dem Haltering zu verbinden.In an alternative embodiment, a large number of holes are provided, each hole having a lateral slot so that a bolt with a pin projecting laterally from the bolt can be guided through the hole, a large number of holes being provided in the base body, each having a lateral slot and each aligned with a hole in the retaining ring. With this embodiment, it is possible to connect the housing of the light with a variety of bayonet locks with the retaining ring.

Die Form der Ausnehmung ist in einer bevorzugten Ausführungsform polygon oder amorph.In a preferred embodiment, the shape of the recess is polygonal or amorphous.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind der Haltering und die Gewindemutter aus einem unterschiedlichen Material. Insbesondere bevorzugt ist der Haltering aus einem Kunststoffmaterial hergestellt, wobei die Gewindemutter ebenfalls aus Kunststoff, allerdings aus einem anderen Kunststoff hergestellt sein kann oder aber sogar aus Metall, insbesondere bevorzugt aus Blech hergestellt werden kann.In a preferred embodiment, the retaining ring and the threaded nut are made of a different material. The retaining ring is particularly preferably made of a plastic material, with the threaded nut also being able to be made of plastic, but made of a different plastic, or even made of metal, particularly preferably made of sheet metal.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist das Dachhaubenteil das Gehäuse eines Funktionsteils, insbesondere einer Leuchte auf. Ein Teil des Gehäuses ist von außen nach innen durch die Ausnehmung geführt. Das Gehäuse der Leuchte weist einen Befestigungsrand auf, der von der Außenseite an dem Rand der Ausnehmung des Dachhaubenteils anliegt. Eine Schraube oder ein Bolzen mit einem seitlich vom Bolzen abstehenden Stift oder ein Clip oder ein Niet verbindet den Befestigungsrand des Gehäuses der Leuchte mit dem Haltering. In bevorzugten Ausführungsformen, bei denen eine Vielzahl von Gewindemuttern oder eine Vielzahl von Löchern mit einem seitlich ausgeführten Schlitz oder eine Vielzahl von Löchern zum Zusammenwirken mit einem Clips vorgesehen sind, ist in dieser Ausführungsform vorgesehen, dass eine Vielzahl von Schrauben, bzw. einer Vielzahl von Bolzen mit einem seitlich vom Bolzen abstehenden Stift, bzw. eine Vielzahl von Clips, bzw. eine Vielzahl von Nieten den Befestigungsrand mit dem Haltering verbindet.In a preferred embodiment, the roof hood part has the housing of a functional part, in particular a lamp. A part of the housing is passed through the recess from the outside to the inside. The housing of the lamp has a fastening edge which rests against the edge of the recess of the roof hood part from the outside. A screw or bolt with a pin extending laterally from the bolt, or a clip or rivet connects the mounting rim of the lamp body to the retaining ring. In preferred embodiments, in which a large number of threaded nuts or a large number of holes with a lateral slot or a large number of holes are provided for interaction with a clip, it is provided in this embodiment that a large number of screws or a large number of Bolts with a pin protruding laterally from the bolt, or a large number of clips, or a large number of rivets, connects the fastening edge to the retaining ring.

In der Ausführungsform, in der eine, bzw. eine Vielzahl von Schrauben vorgesehen sind, liegt die Schraube vorzugsweise mit ihrem Kopf außen an dem Befestigungsrand des Gehäuses an und ist in die Gewindemutter des Halterings eingeschraubt, wobei sie dabei ein Loch im Befestigungsrand des Gehäuses und ein Loch im Rand der Ausnehmung durchgreift.In the embodiment in which one or a plurality of screws are provided, the screw preferably bears with its head on the outside of the fastening edge of the housing and is screwed into the threaded nut of the retaining ring, thereby making a hole in the fastening edge of the housing and passes through a hole in the edge of the recess.

In der Ausführungsform, in der ein, bzw. eine Vielzahl von Bolzen mit einem seitlich vom Bolzen abstehenden Stift vorgesehen sind, liegt der Bolzen vorzugsweise mit einem Kopf außen an dem Befestigungsrand des Gehäuses an und hintergreift der Stift den Halteringe nach Art eines Bajonette von innen, wobei der Bolzen dabei ein Loch im Befestigungsrand des Gehäuses und ein Loch im Rand der Ausnehmung durchgreift.In the embodiment in which one or a plurality of bolts are provided with a pin projecting laterally from the bolt, the bolt preferably rests with a head on the outside of the fastening edge of the housing and the pin engages behind the retaining rings from the inside like a bayonet , The bolt thereby passing through a hole in the mounting edge of the housing and a hole in the edge of the recess.

In der Ausführungsform, in der ein, bzw. eine Vielzahl von Clips vorgesehen sind, liegt der Clips vorzugsweise mit einem Kopf außen an dem Befestigungsrand des Gehäuses an und hintergreift mit einem Federelement den Halteringe von innen, wobei der Clips dabei ein Loch im Befestigungsrand des Gehäuses und ein Loch im Rand der Ausnehmung durchgreift.In the embodiment in which one or a plurality of clips are provided, the clip preferably has a head on the outside of the fastening edge of the housing and engages with a spring element behind the retaining ring from the inside, with the clip making a hole in the fastening edge of the Housing and a hole in the edge of the recess penetrates.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Befestigungsrand des Gehäuses der Leuchte an der dem Rand der Ausnehmung des Dachhaubenteils zugewandten Seite eine Dichtung auf, die an dem Rand anliegt.In a preferred embodiment, the fastening edge of the housing of the lamp has a seal on the side facing the edge of the recess of the roof hood part, which seal rests against the edge.

Die Erfindungsgemäße Führerkabine eines Lastkraftfahrzeugs weist ein erfindungsgemäßes Dachhaubenteil auf.The driver's cab of a truck according to the invention has a roof hood part according to the invention.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Befestigen eines Gehäuses einer Leuchte an einem Grundkörper eines Dachhaubenteils sieht das Hindurchführen des Halterings von der Außenseite durch die Ausnehmung zur Innenseite vor. Danach wird der Haltering von der Innenseite an den Rand angelegt. Dabei ist es möglich, den an der Innenseite des Rands anliegenden Haltering mit dem Grundkörper des Dachhaubenteils zu verbinden, beispielsweise zu verkleben oder zu verclipsen.The method according to the invention for fastening a housing of a lamp to a base body of a roof hood part sees the hin guide the retaining ring from the outside through the recess to the inside. Then the retaining ring is placed on the edge from the inside. It is possible to connect the retaining ring lying on the inside of the edge to the base body of the roof hood part, for example by gluing or clipping.

Erfindungsgemäß ist dann vorgesehen, zumindest einen Teil des Gehäuses der Leuchte durch die Ausnehmung hindurchzuführen, bis der Befestigungsrand des Gehäuses der Leuchte von der Außenseite an dem Rand anliegt. Anschließend wird der Befestigungsrand der Leuchte mit dem Haltering mittels einer Schraube oder eines Bolzens mit einem seitlich vom Bolzen abstehenden Stift befestigt.According to the invention, it is then provided that at least part of the housing of the lamp is guided through the recess until the fastening edge of the housing of the lamp rests against the edge from the outside. The fastening edge of the lamp is then fastened to the retaining ring by means of a screw or a bolt with a pin protruding laterally from the bolt.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich Ausführungsformen der Erfindung darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigen:

  • 1 eine perspektivische Darstellung eines Teils eines Grundkörpers eines Dachhaubenteils einer Führerkabine eines Lastkraftfahrzeugs in einem ersten Zustand,
  • 2 eine perspektivische Darstellung des Teils nach 1 in einem zweiten Zustand,
  • 3 eine perspektivische Darstellung des Teils nach 1 in einem dritten Zustand,
  • 4 eine perspektivischen Darstellung des Teils nach 1 in dem Zustand von 1 aus einer anderen Perspektive,
  • 5 eine perspektivischen Darstellung des Teils nach 1 in dem Zustand von 2 aus einer anderen Perspektive,
  • 6 eine perspektivischen Darstellung des Teils nach 1 in dem Zustand von 3 aus einer anderen Perspektive
  • 7 eine perspektivische Ansicht auf ein clipsartig ausgeführte Gewindemutter in ihrer Anbringung an den Haltering aus einer ersten Perspektive;
  • 8 eine perspektivische Ansicht auf die clipsartig ausgeführte Gewindemutter in ihrer Anbringung an den Haltering gemäß 7 aus einer zweiten Perspektive und
  • 9 eine perspektivische Ansicht auf die clipsartig ausgeführte Gewindemutter in ihrer Anbringung an den Haltering gemäß 7 aus einer dritten Perspektive.
The invention is explained in more detail below with reference to drawings that merely show embodiments of the invention. Show in it:
  • 1 a perspective view of part of a base body of a roof hood part of a driver's cab of a truck in a first state,
  • 2 a perspective view of the part 1 in a second state,
  • 3 a perspective view of the part 1 in a third state,
  • 4 a perspective view of the part 1 in the state of 1 from a different perspective
  • 5 a perspective view of the part 1 in the state of 2 from a different perspective
  • 6 a perspective view of the part 1 in the state of 3 from a different perspective
  • 7 a perspective view of a clip-like threaded nut in its attachment to the retaining ring from a first perspective;
  • 8th a perspective view of the clip-like threaded nut in its attachment to the retaining ring according to FIG 7 from a second perspective and
  • 9 a perspective view of the clip-like threaded nut in its attachment to the retaining ring according to FIG 7 from a third perspective.

1 zeigt in einer perspektivischen Explosionsdarstellung einen Teil eines Grundkörpers 1 eines Dachhaubenteils einer Führerkabine eines Lastkraftfahrzeugs. Der Grundkörper weist eine in der Darstellungsform der 1 nicht sichtbare Außenseite 2 und eine Innenseite 3 auf. Ferner weist der Grundkörper 1 eine Ausnehmung 4 auf. Durch diese Ausnehmung 4 kann ein Teil eines Gehäuses 5 einer Leuchte von außen nach innen geführt werden. Die Ausnehmung 4 wird durch einen Rand 6 begrenzt. 1 shows a perspective exploded view of part of a base body 1 of a roof hood part of a driver's cab of a truck. The body has a representation of the 1 non-visible outside 2 and an inside 3. Furthermore, the base body 1 has a recess 4 . A part of a housing 5 of a lamp can be passed through this recess 4 from the outside to the inside. The recess 4 is delimited by an edge 6 .

Die Erfindung sieht einen Haltering 7 vor. Der Haltering 7 liegt im montierten Zustand an der Innenseite des Rand 6 an.The invention provides a retaining ring 7 . The retaining ring 7 rests against the inside of the rim 6 in the assembled state.

In der in 1 dargestellten Ausführungsform weist der Haltering 7 Gewindemuttern 8 auf. In dem Grundkörper 1 ist jeweils ein mit der jeweiligen Gewindemutter 8 fluchtendes Loch 9 zum Durchführen einer Schraube 10 vorgesehen.in the in 1 embodiment shown, the retaining ring 7 has threaded nuts 8 . A hole 9 aligned with the respective threaded nut 8 for passing a screw 10 through is provided in the base body 1 .

Der Rand 6 weist Rücksprünge 11 auf. An den Rücksprüngen 11 können an dem Haltering 7 vorgesehene Klammern 12 den Rand 6 umgreifen und damit den Haltering 7 an der Innenseite des Rands 6 halten.The edge 6 has recesses 11 . Clamps 12 provided on the retaining ring 7 can engage around the edge 6 at the recesses 11 and thus hold the retaining ring 7 on the inside of the edge 6 .

Das Gehäuse 5 der Leuchte weist einen Befestigungsrand 13 auf, der im eingebauten Zustand der Leuchte von der Außenseite an dem Rand 6 anliegt. In dem Befestigungsrand 13 sind Löcher 14 vorgesehen, die mit den Löchern 9 fluchten. Im montierten Zustand des Gehäuses der Leuchte verbinden die Schrauben 10 den Befestigungsrand 13 mit dem Haltering 7.The housing 5 of the lamp has a fastening edge 13 which rests against the edge 6 from the outside when the lamp is installed. Holes 14 are provided in the fastening edge 13 and are aligned with the holes 9 . When the housing of the light is assembled, the screws 10 connect the fastening edge 13 to the retaining ring 7.

2 zeigt die erfindungsgemäße Dachhaube mit montiertem Haltering 7, während das Gehäuse 5 der Leuchte noch nicht montiert ist. 2 shows the roof hood according to the invention with the retaining ring 7 mounted, while the housing 5 of the lamp is not yet mounted.

3 zeigt das erfindungsgemäße Dachhaubenteil mit montiertem Haltering 7 und montiertem Gehäuse 5. 3 shows the roof hood part according to the invention with mounted retaining ring 7 and mounted housing 5.

4 zeigt den in 1 dargestellten Zustand aus einer anderen Perspektive. Ebenso zeigt 5 den in 2 gezeigten Zustand aus einer anderen Perspektive. Ebenso zeigt 6 den in 3 dargestellten Zustand aus einer anderen Perspektive. 4 shows the in 1 presented state from a different perspective. Likewise shows 5 the in 2 shown condition from a different perspective. Likewise shows 6 the in 3 presented state from a different perspective.

Die Gewindemutter 8 ist clipsartig ausgeführt, wie die 7,8,9 zeigen. Die Gewindemutter 8 weist einen Gewindezylinder 20 mit einem Innengewinde auf. Der Gewindezylinder 20 ist an einer Lasche 21 ausgeführt. Die Lasche 21 ist Teil eines ersten Klemmabschnitts 22 der clipsartigen Gewindemutter 8. Der erste Klemmabschnitt 22 geht über einen Verbindungsabschnitt 23 in einen zweiten Klemmabschnitt 24 über. Der erste Klemmabschnitt 22 ist auf einer ersten Seite des Halterings 7 angeordnet (vgl. 7); der zweite Klemmabschnitt 24 ist auf der gegenüberliegenden Seite des Halterings 7 angeordnet (vgl. 9). Der erste Klemmabschnitt 22 und der zweite Klemmabschnitt 24 halten den Haltering 7 klemmend zwischen sich und halten damit die Gewindemutter 8 an dem Haltering 7. Der zweite Halteabschnitt 24 weist einen in Richtung auf den Haltering 7 weisenden, hohlzylinderförmigen Vorsprung 25 auf, der in ein Loch in dem Haltering 7 eingreift und damit die Gewindemutter 8 relativ zum Haltering 7 positioniert.The nut 8 is designed like a clip, like that 7 , 8th , 9 show. The threaded nut 8 has a threaded cylinder 20 with an internal thread. The threaded cylinder 20 is carried out on a lug 21 . The tab 21 is part of a first clamping section 22 of the clip-like threaded nut 8 . The first clamping section 22 merges into a second clamping section 24 via a connecting section 23 . The first clamping section 22 is arranged on a first side of the retaining ring 7 (cf. 7 ); the second clamping section 24 is arranged on the opposite side of the retaining ring 7 (cf. 9 ). The first Clamping section 22 and the second clamping section 24 clamp the retaining ring 7 between them and thus hold the threaded nut 8 on the retaining ring 7. The second retaining section 24 has a hollow-cylindrical projection 25 pointing in the direction of the retaining ring 7, which extends into a hole in the Retaining ring 7 engages and thus positions the threaded nut 8 relative to the retaining ring 7 .

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • EP 2016293 B1 [0013]EP 2016293 B1 [0013]

Claims (11)

Dachhaubenteil einer Führerkabine eines Lastkraftfahrzeugs, wobei das Dachhaubenteil einen Grundkörper mit • einer Außenseite und einer Innenseite und • eine Ausnehmung aufweist, durch die ein Teil eines Gehäuses eines Funktionsteils, insbesondere einer Leuchte von außen nach innen geführt werden kann, wobei die Ausnehmung durch einen Rand begrenzt wird, gekennzeichnet durch einen Haltering, der von der Innenseite an dem Rand anliegt, wobei • der Haltering zumindest eine Gewindemutter aufweist und in dem Grundkörper ein mit der Gewindemutter fluchtendes Loch zum Durchführen einer Schraube vorgesehen ist, und/oder • der Haltering zumindest ein Loch mit einem seitlich ausgeführten Schlitz aufweist, so dass ein Bolzen mit einem seitlich vom Bolzen abstehenden Stift durch das Loch geführt werden kann, und der Grundkörper ein Loch mit einem seitlich ausgeführten Schlitz, das mit dem Loch des Halterings fluchtet, aufweist und/oder • der Haltering ein Loch zur Aufnahme eines Raststifts oder eines Clips oder eines Niets aufweist, wobei in dem Grundkörper ein mit dem Loch im Haltering fluchtendes Loch zum Durchführen eines Raststifts oder eines Clips vorgesehen ist.Roof hood part of a driver's cab of a truck, the roof hood part having a base body with • an outside and an inside and • a recess through which part of a housing of a functional part, in particular a lamp, can be guided from the outside to the inside, the recess being formed by an edge is limited, characterized by a retaining ring which rests against the edge from the inside, wherein • the retaining ring has at least one threaded nut and in the base body there is a hole aligned with the threaded nut for passing a screw through, and/or • the retaining ring has at least one Has a hole with a slot on the side, so that a bolt with a pin projecting laterally from the bolt can be passed through the hole, and the base body has a hole with a slot on the side, which is aligned with the hole in the retaining ring, and/or the retaining ring has a hole for receiving a detent pin, or e has a clip or a rivet, a hole aligned with the hole in the retaining ring being provided in the base body for the passage of a locking pin or a clip. Dachhaubenteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltering mit dem Rand verbunden ist.roof hood part claim 1 , characterized in that the retaining ring is connected to the edge. Dachhaubenteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass • der Haltering eine Vielzahl von Gewindemuttern aufweist und in dem Grundkörper eine Vielzahl von Löchern vorgesehen sind, wobei jedes Loch in dem Grundkörper mit einer Gewindemutter fluchtet und/oder • der Haltering eine Vielzahl von Löchern aufweist, wobei jedes Loch einen seitlich ausgeführten Schlitz aufweist, so dass ein Bolzen mit einem seitlich vom Bolzen abstehenden Stift durch das Loch geführt werden kann, und in dem Grundkörper eine Vielzahl von Löchern vorgesehen sind, wobei jedes Loch in dem Grundkörper einen seitlich ausgeführten Schlitz aufweist und jedes Loch in dem Grundkörper mit einem Loch in dem Haltering fluchtet.roof hood part claim 1 or 2 , characterized in that • the retaining ring has a plurality of threaded nuts and a plurality of holes are provided in the base body, each hole in the base body being aligned with a threaded nut and/or • the retaining ring has a plurality of holes, each hole having a lateral slot so that a bolt with a pin projecting laterally from the bolt can be passed through the hole, and a plurality of holes are provided in the base body, each hole in the base body having a lateral slot and each hole in the Base body aligns with a hole in the retaining ring. Dachhaubenteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die von dem Rand begrenzte Ausnehmung eine polygone oder amorphe Form aufweist.Roof hood part according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the recess delimited by the edge has a polygonal or amorphous shape. Dachhaubenteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Haltering und die Gewindemutter aus unterschiedlichem Material sind.Roof hood part according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that the retaining ring and the threaded nut are made of different materials. Dachhaubenteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewindemutter an den Haltering geclipst ist.Roof hood part according to one of Claims 1 until 5 , characterized in that the threaded nut is clipped to the retaining ring. Dachhaubenteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch ein Gehäuse eines Funktionsteils, insbesondere einer Leuchte, wobei • ein Teil des Gehäuses von außen nach innen durch die Ausnehmung geführt ist, • das Gehäuse einen Befestigungsrand aufweist, der von der Außenseite an dem Rand anliegt, und • eine Schraube oder ein Bolzen mit einem seitlich vom Bolzen abstehenden Stift oder ein Clip oder ein Niet den Befestigungsrand mit dem Haltering verbindet.Roof hood part according to one of Claims 1 until 6 , characterized by a housing of a functional part, in particular a lamp, wherein • a part of the housing is passed through the recess from the outside inwards, • the housing has a fastening edge which rests against the edge from the outside, and • a screw or a Bolt connects the mounting edge to the retaining ring with a pin projecting laterally from the bolt or a clip or rivet. Dachhaubenteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsrand an der dem Rand zugewandten Seite eine Dichtung aufweist, die an dem Rand anliegt.roof hood part claim 7 , characterized in that the fastening edge has a seal on the side facing the edge, which abuts against the edge. Führerkabine eines Lastkraftfahrzeugs mit einem Dachhaubenteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8.Driver's cab of a truck with a roof hood part according to one of Claims 1 until 8th . Verfahren zum Befestigen eines Gehäuses eines Funktionsteils, insbesondere einer Leuchte an einem Grundkörper eines Dachhaubenteils bei einem Dachhaubenteil nach einem der Ansprüche 7 bis 8, gekennzeichnet durch • Hindurchführen des Halterings von der Außenseite durch die Ausnehmung zur Innenseite, • Anlegen des Halterings von der Innenseite an dem Rand.Method for fastening a housing of a functional part, in particular a lamp, to a base body of a roof hood part in a roof hood part according to one of Claims 7 until 8th , characterized by • passing the retaining ring from the outside through the recess to the inside, • applying the retaining ring from the inside to the edge. Verfahren zum Befestigen eines Gehäuses eines Funktionsteils, insbesondere einer Leuchte an einem Grundkörper eines Dachhaubenteils bei einem Dachhaubenteil nach einem der Ansprüche 7 bis 8, insbesondere nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch • Hindurchführen zumindest eines Teils des Gehäuses des Funktionsteils, insbesondere der Leuchte durch die Ausnehmung, bis der Befestigungsrand von der Außenseite an dem Rand anliegt, • Verbinden des Befestigungsrands mit dem Haltering mittels einer Schraube oder eines Bolzen mit einem seitlich vom Bolzen abstehenden Stift.Method for fastening a housing of a functional part, in particular a lamp, to a base body of a roof hood part in a roof hood part according to one of Claims 7 until 8th , especially after claim 10 , characterized by • Passing through at least part of the housing of the functional part, in particular the lamp, through the recess until the fastening edge rests against the edge from the outside, • Connecting the fastening edge to the retaining ring by means of a screw or a bolt with a bolt protruding laterally from the bolt Pen.
DE102020004639.8A 2020-07-30 2020-07-30 Roof hood part of a driver's cab of a truck, driver's cab of a truck and method for fastening a housing of a functional part, in particular a lamp, to a base body of a roof hood part Pending DE102020004639A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020004639.8A DE102020004639A1 (en) 2020-07-30 2020-07-30 Roof hood part of a driver's cab of a truck, driver's cab of a truck and method for fastening a housing of a functional part, in particular a lamp, to a base body of a roof hood part
PCT/EP2021/071406 WO2022023534A1 (en) 2020-07-30 2021-07-30 Roof hood part of a driver's cabin of a heavy goods vehicle, driver's cabin of a heavy goods vehicle and method for securing a housing of a functional part, in particualr a lamp, on a main body of a roof hood part

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020004639.8A DE102020004639A1 (en) 2020-07-30 2020-07-30 Roof hood part of a driver's cab of a truck, driver's cab of a truck and method for fastening a housing of a functional part, in particular a lamp, to a base body of a roof hood part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020004639A1 true DE102020004639A1 (en) 2022-02-03

Family

ID=77300900

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020004639.8A Pending DE102020004639A1 (en) 2020-07-30 2020-07-30 Roof hood part of a driver's cab of a truck, driver's cab of a truck and method for fastening a housing of a functional part, in particular a lamp, to a base body of a roof hood part

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102020004639A1 (en)
WO (1) WO2022023534A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115716505B (en) * 2022-11-30 2024-09-10 东风商用车有限公司 Commercial car front roof lamp mounting structure and commercial car

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06290605A (en) 1993-03-31 1994-10-18 Hino Motors Ltd Lamp device for automobile
JPH11151973A (en) 1997-11-19 1999-06-08 Hino Motors Ltd Mounting structure of lighting system for cabin
DE10035528A1 (en) 2000-07-21 2002-02-07 Happich Fahrzeug & Ind Teile Lights, in particular reading lights for vehicles
DE10358379A1 (en) 2003-12-11 2005-07-07 Newfrey Llc, Newark fastener
EP2016293B1 (en) 2006-05-04 2010-03-24 A. Raymond et Cie. Turnlock fastener
DE102013014996A1 (en) 2013-09-11 2015-03-12 GM Global Technology Operations, LLC (n.d. Ges. d. Staates Delaware) Fixing element for pre-assembly of body components
DE102014205505A1 (en) 2014-03-25 2015-10-01 Mekra Lang Gmbh & Co. Kg SENSOR ARRANGEMENT
DE102018117468A1 (en) 2017-07-25 2019-01-31 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha VEHICLE INTERIOR COMPONENT AND METHOD OF INSTALLING AN ELECTRICAL COMPONENT IN A VEHICLE

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006001490A (en) * 2004-06-21 2006-01-05 Isuzu Motors Ltd Air deflector
US9302716B2 (en) * 2014-04-14 2016-04-05 Ford Global Technologies, Llc Compensator assembly for a vehicle frame

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06290605A (en) 1993-03-31 1994-10-18 Hino Motors Ltd Lamp device for automobile
JPH11151973A (en) 1997-11-19 1999-06-08 Hino Motors Ltd Mounting structure of lighting system for cabin
DE10035528A1 (en) 2000-07-21 2002-02-07 Happich Fahrzeug & Ind Teile Lights, in particular reading lights for vehicles
DE10358379A1 (en) 2003-12-11 2005-07-07 Newfrey Llc, Newark fastener
EP2016293B1 (en) 2006-05-04 2010-03-24 A. Raymond et Cie. Turnlock fastener
DE102013014996A1 (en) 2013-09-11 2015-03-12 GM Global Technology Operations, LLC (n.d. Ges. d. Staates Delaware) Fixing element for pre-assembly of body components
DE102014205505A1 (en) 2014-03-25 2015-10-01 Mekra Lang Gmbh & Co. Kg SENSOR ARRANGEMENT
DE102018117468A1 (en) 2017-07-25 2019-01-31 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha VEHICLE INTERIOR COMPONENT AND METHOD OF INSTALLING AN ELECTRICAL COMPONENT IN A VEHICLE

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Video „Bullaugen Einbau in Wände und Türen" vom 26.06.2019: URL: https://youtu.be/XSIZhBox79E, Minute 2:10 – 2:30, zuletzt abgerufen am 01.06.2021

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022023534A1 (en) 2022-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017209492A1 (en) Holder for mounting a sensor, in particular radar sensor, to a vehicle and a system comprising a holder and the sensor
DE102008051290A1 (en) Method for mounting front end module at carcass body of motor vehicle, involves transferring and prefixing front end module to front-end of carcass body, and fixing front end module at front-end of carcass body using fastening screws
DE102007002699A1 (en) Attachment device, particularly for motor vehicle for arrangement of attachment part at carrying component, has threaded piece which is fixed by mounting component and adjusted transverse to attachment direction of mounting component
DE102009051561A1 (en) Fastening element for roof rack of passenger car, has fastening pins pressed into receiving opening of gate section, and projection formed at lower side in area of opening in wall section
DE102016118138A1 (en) Tolerance compensation element for compensating a distance between an instrument panel and a body component of a vehicle
DE102020004639A1 (en) Roof hood part of a driver's cab of a truck, driver's cab of a truck and method for fastening a housing of a functional part, in particular a lamp, to a base body of a roof hood part
DE102009011547A1 (en) Sliding element for sliding engagement into longitudinal groove of e.g. mudguard of motor vehicle, has casing provided in recess, where element and/or casing has surface formed for having force-fit connection between element and casing
DE102008012667B4 (en) Front module for a motor vehicle and method for pre-assembly of the same
DE102019113222A1 (en) Fastening arrangement for fastening a bumper trim to a side wall of a motor vehicle and motor vehicle
DE102019104767A1 (en) Mounting arrangement, use of a mounting device and mounting method
DE102014207120A1 (en) Holder for a bumper fascia and arrangement of such a holder on a bodywork element of a motor vehicle
DE102011051429A1 (en) fastening device
DE102008012161A1 (en) Fastening arrangement for lamp on motor vehicle, has lamp housing, where housing has corresponding lug with boundary area at insertion opening, and holding element is designed to extend behind head
DE102018214627A1 (en) Vehicle door
DE102009058815A1 (en) Holding device for attachments, particularly for sun visors of vehicle, comprises click-stop unit, which is arranged at retaining plate made of plastic material, by which holding device is locked at latching receptacle
DE102021132687A1 (en) mounting arrangement
DE102015225280A1 (en) Differential bearing arrangement for mounting a differential cage
DE102007046690A1 (en) Weldable clamp for providing electrical contact in body of motor vehicle, has hexagon cap nut formed between clamping surface and free end of contact studs of free space for accommodating electrical contact
DE102015225283A1 (en) Differential bearing assembly
DE102008012522A1 (en) Arrangement for connecting components
DE102009055866A1 (en) Fastening arrangement for attachment component at body component of automobile, has clamp slidable at bolt and prestressed against bolt, where clamp is M-shaped in its cross-section and includes recess for retaining bolt
DE102017008719A1 (en) A support assembly for attaching a subfloor panel to a floor structure of a motor vehicle and method of attaching such a subfloor panel
DE102018114505A1 (en) motor vehicle
DE102018006276A1 (en) Mounting bracket and method for mounting a component
DE102011011815A1 (en) Holder assembly for holding attachment of motor car part, has farther prefixing element designed as part of separate component that is supported at car part, where farther prefixing element is connected to prefixing element of attachment

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: HOFFMANN EITLE PATENT- UND RECHTSANWAELTE PART, DE

R016 Response to examination communication