DE10202462A1

DE10202462A1 - Machine for forming reels of thermoplastic sheet has pressure roller, cutter blade and electrodes, electrodes and blade being attached to lever system connected to pressure roller mounting

Info

Publication number: DE10202462A1
Application number: DE10202462A
Authority: DE
Inventors: Thomas Hawighorst; Rolf Kammann; Juergen Linkies
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 2001-10-24
Filing date: 2002-01-23
Publication date: 2003-05-15
Anticipated expiration: 2022-01-24
Also published as: DE10202462B4

Abstract

The machine for forming reels of thermoplastic sheet (11) on a drum (40) has a pressure roller (38) which rests against the surface of the reel during winding and a cutter blade (19) which cuts the sheet when reels are to be changed. Electrodes (12) are mounted below the blade and both are attached to the end of a lever system (8, 20) connected to the pressure roller mounting (21, 25, 30), so that the electrodes remain at a constant distance form the sheet, regardless of the size of the reel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Aufwickeln von Bahnen, vorzugsweise von Bahnen aus thermoplastischem Kunststoff, auf Wickelwellen oder Wickelhülsen zu Wickelrollen, mit die vorzugsweise mit einem Antrieb versehene Wickelwelle lagernden Armen, mit einer an die Wickelwelle oder Wickelhülse anstellbaren Andrückwalze, mit einem die Bahn bei einem Rollenwechsel durchtrennenden Trennmesser und mit einer Einrichtung zum Anwickeln des durch den Trennschnitt gebildeten neuen Bahnanfangs auf die Wickelwelle oder Wickelhülse. The invention relates to a device for the continuous winding of webs, preferably of sheets of thermoplastic, on winding shafts or winding tubes to winding rolls, preferably with a drive provided winding shaft bearing arms, with a to the winding shaft or winding tube adjustable pressure roller, with which the web during a roll change cutting knife and with a device for winding the by the Separation cut formed new path start on the winding shaft or winding tube.

Ein besonderes Problem bei Vorrichtungen dieser Art besteht darin, den beim Rollenwechsel durch den Trennschnitt gebildeten neuen Bahnanfang auf eine neue Wickelwelle oder Wickelhülse anzuwickeln. Es ist bekannt, zum Anwickeln des Bahnanfangs der mit gleichbleibender Geschwindigkeit zugeführten Bahn die Wickelhülse oder den Wickelkern mit einem klebrigen Auftrag zu versehen, an dem der Bahnanfang der auf Bahngeschwindigkeit beschleunigten Wickelwelle oder Wickelhülse haftet. Die Handhabung von mit klebrigen Aufträgen versehenen Wickelhülsen oder Wickelwellen ist jedoch aufwendig und schwierig. Weiterhin ist es bekannt, Bahnanfänge durch ringförmige Saugkanäle oder besondere ringförmige Führungskanäle mit Einführungskeilen um die Wickelhülse oder die Wickelwelle herumzulegen, bis die zweite Umschlingung den Bahnanfang auf der Wickelhülse festlegt. Auch derartige Einrichtungen sind verhältnismäßig kompliziert und aufwendig. A particular problem with devices of this type is that of Role change through the separating cut formed new beginning of the path to a new one To wind winding shaft or winding tube. It is known to start the The beginning of the path of the path fed at a constant speed To provide the winding tube or the winding core with a sticky application on which the Path start of the winding shaft accelerated to path speed or The winding tube sticks. Handling sticky jobs However, winding cores or winding shafts are complex and difficult. Furthermore it is known, web beginnings through annular suction channels or special annular Guide channels with insertion wedges around the winding tube or the winding shaft lay around until the second loop wraps around the beginning of the web on the winding tube sets. Such facilities are also relatively complicated and consuming.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, die unabhängig von dem jeweiligen Durchmesser der Wickelwelle oder der Wickelhülse ein einfaches Anwickeln der beim Rollenwechsel durch Trennschnitte gebildeten Bahnanfänge auf den Wickelwellen oder Wickelhülsen ermöglicht. The object of the invention is to a device of the type specified create that regardless of the respective diameter of the winding shaft or the winding tube by simply winding it when changing the reel Separating cuts formed path starts on the winding shafts or winding cores allows.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by the features of patent claim 1 solved.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Einrichtung zum Anwickeln aus einer den Bahnanfang mit einer elektrostatischen Ladung versehenden Aufladeelektrode besteht, die einem vorbestimmten Abstand zu der Bahn angeordnet und derart über Getriebemittel mit der verfahrbaren Andrückwalze gekoppelt ist, daß deren Abstand zu der Bahn unabhängig von dem Durchmesser der Wickelwelle oder Wickelhülse konstant bleibt. According to a preferred embodiment it is provided that the device for Wrapping from the beginning of the web with an electrostatic charge provided charging electrode, which is a predetermined distance from the web arranged and so via gear means with the movable pressure roller is coupled that their distance to the web regardless of the diameter of the Winding shaft or winding tube remains constant.

Aus der US-PS 4 852 820 ist es bekannt, den durch einen Trennschnitt einer kontinuierlich zugeführten Folienbahn gebildeten Bahnanfang dadurch in anhaftenden Kontakt mit einem Wickelkern oder einer Wickelhülse zu bringen, daß der Bahnanfang durch eine Elektrode mit einer elektrostatischen Aufladung versehen wird, die diese Anhaftung bewirkt. Vor dem Trennschnitt kann jedoch dem durch den Trennschnitt gebildeten Bahnanfang nur dann in optimaler Weise die erforderliche elektrostatische Aufladung erteilt werden, wenn die Aufladeelektrode den richtigen vorbestimmten Abstand zu der Bahn aufweist. Auf Wickelvorrichtungen werden üblicherweise Bahnen und vorzugsweise Folienbahnen auf Wickelhülsen oder Wickelkerne unterschiedlicher Durchmesser aufgewickelt, so daß die Einhaltung des richtigen vorbestimmten Abstands der Aufladeelektrode zu der Bahn problematisch ist. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung stellt sich die Aufladeelektrode immer dadurch auf den richtigen vorbestimmten Abstand zu der Bahn ein, daß sie durch Nachführungseinrichtungen in der Weise nachgeführt wird, daß der Abstand zu der Bahn unabhängig von dem Durchmesser der Wickelwelle oder Wickelhülse konstant bleibt. From US Pat. No. 4,852,820 it is known that a cut by a cut continuously fed film web thus formed in adherent web Bring contact with a winding core or a winding tube that the The beginning of the web is provided with an electrostatic charge by an electrode this attachment causes. Before the cut, however, can by the Separating cut formed the beginning of the path only in an optimal way the required Electrostatic charge can be given if the charging electrode is correct has a predetermined distance from the web. Be on winding devices usually webs and preferably film webs on winding tubes or Winding cores of different diameters wound, so that compliance with the correct predetermined distance of the charging electrode to the web is problematic. In the device according to the invention, the charging electrode always turns up to the correct predetermined distance from the web by passing through it Tracking devices is tracked in such a way that the distance to the Path regardless of the diameter of the winding shaft or winding tube remains constant.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Andrückwalze in einem in einem Maschinengestell verfahrbaren Schlitten gelagert und die sich über die Breite der Bahn erstreckende Aufladeelektrode zwischen den Armen von zweiarmigen Hebeln, die an Seitenteilen oder Schlitten schwenkbar gelagert sind, gehalten ist und daß die anderen Arme zweiarmigen Hebel Gleitsteine oder Rollen tragen, die in Führungen der Seitenteile des Gestells laufen, die entsprechend der erforderlichen Nachführungsbewegung der Aufladeelektrode ausgelegt sind. According to a preferred embodiment it is provided that the pressure roller in stored in a slide in a machine frame and which over the width of the web extending charging electrode between the arms of two-armed levers that are pivotally mounted on side parts or slides, is held and that the other arms two-armed lever sliding blocks or rollers wear that run in guides of the side parts of the frame, which correspond to the necessary tracking movement of the charging electrode are designed.

Zweckmäßigerweise ist der Schlitten in oder parallel zu einer Ebene verfahrbar, die durch die Achsen der Wickelwelle und der Andrückwalze aufgespannt ist. The slide can expediently be moved in or parallel to a plane which is spanned by the axes of the winding shaft and the pressure roller.

Der Schlitten kann in dem Maschinengestell durch einen Getriebemotor verfahrbar sein, dessen Ritzel mit einer Zahnstange des Schlittens kämmt. Die Steuerung des Getriebemotors kann durch einen Rechner erfolgen. The carriage can be moved in the machine frame by a gear motor be, the pinion meshes with a rack of the carriage. The control of the Gear motor can be done by a computer.

Zweckmäßigerweise ist das Trennmesser an dem die Aufladeelektrode tragenden Träger gehalten. Nach einer einfachen Ausführungsform ist vorgesehen, daß das Trennmesser von einem kolbenstangenlosen Pneumatikzylinder quer zu der Bahn bewegbar ist. The separating knife is expediently on the one carrying the charging electrode Carrier held. According to a simple embodiment, it is provided that Cutting knife from a rodless pneumatic cylinder across the web is movable.

Um ein Links-Rechts Anwickeln zu ermöglichen, sind nach einer bevorzugten Ausführungsform spiegelbildlich zu der Ebene, die durch die Achsen der Wickelwelle und der Andrückrolle aufgespannt ist, eine zweite nachführbare Aufladeelektrode mit Trennmesser angeordnet. In order to enable left-right wrapping, preferred are Embodiment mirrored to the plane through the axes of the winding shaft and the pressure roller is clamped, a second trackable charging electrode arranged with cutting knife.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigt An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing explained in more detail. In this shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Wickelvorrichtung mit entfernter vorderer Seitenwand des Gestells, Fig. 1 is a side view of the winding apparatus of the invention with removed front side wall of the frame,

Fig. 2 die aus der Fig. 1 herausgezogene Einrichtung zur Einstellung eines von dem Durchmesser der Wickelwelle unabhängigen konstanten Abstands der Aufladeelektrode zu dem neu anzuwickelnden Bahnanfang zum Zeitpunkt des Durchtrennens der Bahn beim Rollenwechsel, Fig. 2, the drawn out from the FIG. 1 device for setting an independent of the diameter of the winding shaft constant distance of the charging electrode to the new web beginning to be wound at the time of severing the web at the roll change,

Fig. 3-6 die unterschiedlichen Stellungen der Aufladeelektrode zu den Wickelhülsen unterschiedlicher Durchmesser gemäß Fig. 2 und Fig. 3-6 the different positions of the charging electrode to the winding tubes of different diameters according to Fig. 2 and

Fig. 7 eine Draufsicht auf die Einrichtung nach den Fig. 2 bis 6. Fig. 7 is a plan view of the device of FIGS. 2 to 6.

Aus Fig. 1 ist ein hinteres plattenförmiges Seitenteil 1 ersichtlich, das Teil eines Maschinengestells ist. Das vordere Seitenteil ist entfernt, um die zwischen den Seitenteilen angeordneten Einrichtungen besser sichtbar zu machen. From Fig. 1 a rear plate-shaped side part 1 can be seen, which is part of a machine frame. The front side panel is removed to make the devices located between the side panels more visible.

Zwischen den Seitenteilen 1 ist ein Schlitten horizontal verfahrbar geführt. Von dem Schlitten ist ebenfalls nur die hintere Seitenwand 2 dargestellt, da die vordere Seitenwand wiederum aus Gründen der besseren Darstellung entfernt ist. Die Seitenwände 1 des Schlittens sind durch nicht dargestellte Quertraversen miteinander verbunden. Die Seitenwände 2 sind in gestrichelt dargestellten Führungen 3 der Seitenteile 1 verschieblich geführt. An ihrer oberen Seitenkante ist mindestens die Seitenwand 2 mit einer Zahnstange 4 versehen, die mit dem Ritzel 5 eines Getriebemotors 6 kämmt, der zum Verfahren des Schlitten mit den Seitenwänden 2 von der elektronischen Maschinensteuerung gesteuert ist. Between the side parts 1 , a carriage is guided horizontally. Only the rear side wall 2 of the carriage is also shown, since the front side wall is again removed for reasons of better illustration. The side walls 1 of the carriage are connected to one another by cross members, not shown. The side walls 2 are slidably guided in dashed guides 3 of the side parts 1 . On its upper side edge, at least the side wall 2 is provided with a toothed rack 4 which meshes with the pinion 5 of a geared motor 6 , which is controlled by the electronic machine control for moving the slide with the side walls 2 .

Auf einer zwischen den Seitenwänden 2 gelagerten Welle 7 sind beidseits zweiarmige Hebel 8 schwenkbar gelagert, deren in Richtung der Wickelhülse 9 weisenden Arme 10 die sich über die Breite der Bahn 11 erstreckende Aufladeelektrode 12 tragen. Die inneren Arme 13 des zweiarmigen Hebels 8 sind mit Achszapfen 14 versehen, auf denen Rollen 15 gelagert sind, die in aus Langlöchern bestehenden Führungen 16 der Seitenteile 1 des Gestells geführt sind. Die Führungen 16bestehen aus einem schräg verlaufenden Abschnitt 17 und einen an diesen anschließenden parallel zu der Führung 3 verlaufenden Abschnitt 18. On a shaft 7 mounted between the side walls 2 , two-armed levers 8 are pivotally mounted on both sides, the arms 10 of which point in the direction of the winding tube 9 carry the charging electrode 12 which extends across the width of the web 11 . The inner arms 13 of the two-armed lever 8 are provided with journals 14 , on which rollers 15 are mounted, which are guided in guides 16 of the side parts 1 of the frame consisting of elongated holes. The guides 16 consist of a sloping section 17 and a section 18 which adjoins this and runs parallel to the guide 3 .

An den nach außen weisenden Armen 10 der zweiarmigen Hebel 8 ist nicht nur die Elektrode 12, sondern zusätzlich auch eine Lineareinheit, beispielsweise ein kolbenstangenloser Pneumatikzylinder, befestigt, der zum Zwecke des Durchtrennens der Bahn 11 ein Trennmesser 19 über die Breite der Bahn 11 verfährt. Not only the electrode 12 , but also a linear unit, for example a rodless pneumatic cylinder, is attached to the outwardly facing arms 10 of the two-armed lever 8 , which moves a separating knife 19 across the width of the web 11 for the purpose of severing the web 11 .

Beidseits der Welle 7 sind auf den Innenseiten der Seitenwände 2 des Schlittens Schwingen 20 schwenkbar gelagert, die durch Pneumatikzylinder 23 verschwenkbar sind, deren Kolbenstangen 21 auf Zapfen 22 der Schwingen 20 schwenkbar gelagert sind. Die Zylinder 23 sind auf Zapfen 24 der Seitenwände 2 der Schlitten schwenkbar gelagert. On both sides of the shaft 7 , rockers 20 are pivotally mounted on the inner sides of the side walls 2 of the slide, which rockers can be pivoted by pneumatic cylinders 23 , the piston rods 21 of which are pivotably mounted on pins 22 of the rockers 20 . The cylinders 23 are pivotally mounted on pins 24 of the side walls 2 of the slide.

Unterhalb des Pneumatikzylinders 23 ist parallel zu diesem Zugfedern 25 angeordnet, deren Enden auf Zapfen 26 der Schwinge 20 und Zapfen 27 der Seitenwand 2 eingehängt sind. Below the pneumatic cylinder 23 is arranged parallel to this tension springs 25 , the ends of which are suspended on pins 26 of the rocker 20 and pins 27 of the side wall 2 .

Die Schwingen 20 tragen oberhalb des Pneumatikzylinders 23 Achszapfen 30, auf denen Koppelglieder 31 gelagert sind. Die Koppelglieder 31 sind an ihren hinteren Enden gelenkig in den Gelenkpunkten 33 mit Lenkern 32 verbunden, deren oberen Enden auf Achszapfen 34 der Seitenwände 2 schwenkbar gelagert sind. Die Koppelglieder 31 überragen die Schwingen 20 in Richtung auf die Wickelhülse 9. Zwischen den freien Enden der Koppelstangen 31 ist die Andrückwalze 38 gelagert. The rockers 20 carry 23 stub axles 30 above the pneumatic cylinder, on which coupling links 31 are mounted. The coupling links 31 are articulated at their rear ends in the articulation points 33 with links 32 , the upper ends of which are pivotably mounted on the journal 34 of the side walls 2 . The coupling members 31 project beyond the rockers 20 in the direction of the winding tube 9 . The pressure roller 38 is mounted between the free ends of the coupling rods 31 .

Die Elektrode 12 kann aus einer Reihe von Nadeln bestehen und ist seitlich von Leisten eingefaßt, die diese schützend abdecken. The electrode 12 can consist of a series of needles and is laterally bordered by strips which protectively cover them.

Die Anordnung des Messers 19 mit Zylinder auf dem Träger der Elektroden 12 führt bei der Aktivierung des Trennmessers zu einem Durchtrennen dicht oberhalb des Walzenspalts zwischen der Wickelhülse 9 und der Andrückwalze 38, so daß ein Bahnanfang mit kurzer Fahne entsteht. The arrangement of the knife 19 with cylinder on the support of the electrodes 12 leads to a severing just above the nip between the winding sleeve 9 and the pressure roller 38 when the separating knife is activated, so that a web start with a short flag is formed.

Die Bahn 11 läuft in Richtung des Pfeils A und wird der Andrückwalze 38 durch eine Leitwalze 39 zugeführt, die beispielsweise zwischen den Seitenwänden 2 des Schlittens gelagert sein kann. The web 11 runs in the direction of arrow A and is fed to the pressure roller 38 by a guide roller 39 , which can be mounted, for example, between the side walls 2 of the carriage.

Die zweiarmigen Hebel 8 mit Elektroden 12 und Schneidmessern 19 sowie die Führungen 16 für die Rollen 15 der inneren Arme der zweiarmigen Hebel 8 sind spiegelbildlich zu einer Mittelebene 40 angeordnet, die durch die Achsen der Wickelhülse 9 und der Andrückwalze 38 verläuft. Auf diese Weise ist eine einfache Umstellung der Wickelvorrichtung auf Links-Rechts-Wickeln möglich. The two-armed levers 8 with electrodes 12 and cutting knives 19 and the guides 16 for the rollers 15 of the inner arms of the two-armed levers 8 are arranged in mirror image to a central plane 40 which runs through the axes of the winding tube 9 and the pressure roller 38 . In this way, a simple changeover of the winding device to left-right winding is possible.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird diese nun anhand der Fig. 4 bis 7 nochmals beschrieben, die aus der Fig. 1 herausgezogene Einzelteile und Baugruppen zeigen. To further explain the invention, it will now be described again with reference to FIGS. 4 to 7, which show individual parts and assemblies extracted from FIG. 1.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, können in die Wickelvorrichtung Wickelhülsen oder Wickelwellen 9, 9', 9", 9''' unterschiedlicher Durchmesser eingelegt werden. An jeder Wickelhülse oder Wickelwelle wird durch Verfahren des Schlittens 2 und Andrücken der Andrückrolle 38 durch den Pneumatikzylinder 23 diese an die jeweils eingelegte Wickelhülse angedrückt. Durch entsprechendes Verfahren des Schlittens 2 in Richtung des Pfeils B wird der zweiarmige Hebel 8 durch entsprechendes Verfahren der Rollen 15 in den geneigten Langlöchern 16 in einer Weise verschwenkt, daß die Elektroden 12 unabhängig von dem Durchmesser der Wickelhülsen 9, 9', 9", 9''' immer den gleichen Abstand zu der von Wickelhülsen ablaufenden Bahn 11 aufweisen. As is apparent from Fig. 2, '' of different diameters can be inserted into the winding device winding cores or winding shafts 9, 9, 9 ', 9 "'. At each winding core or winding shaft by moving the carriage 2, and pressing the pressure roller 38 by the Pneumatic cylinder 23 presses them onto the respectively inserted winding tube 11. By appropriate movement of the slide 2 in the direction of arrow B, the two-armed lever 8 is pivoted in the inclined elongated holes 16 by a corresponding movement of the rollers 15 in such a way that the electrodes 12 are independent of the diameter of the winding sleeves 9 , 9 ', 9 ", 9 "''always have the same distance from the web 11 running from the winding sleeves.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, läuft die Bahn 11 über eine Leitrolle 41 zu der Wickelrolle 42, die zwischen den anderen Armen des Wendewicklers nahezu fertig gewickelt ist. As can be seen from Fig. 2, the web 11 runs over a guide roller 41 to the winding roller 42 , which is almost completely wound between the other arms of the turret winder.

Aus den Fig. 3 bis 6 sind die einzeln die Wickelwellen oder Wickelhülsen 9, 9'. 9", 9''' ersichtlich, an die die Andrückwalze 38 angestellt ist. Aufgrund der Charakteristik der Neigung der Führungsbahn 16 und der Gestaltung des zweiarmigen Hebels 8 ist sichergestellt, daß sich durch entsprechendes Verfahren des Schlittens 2 die Elektrode 12 immer auf den richtigen Abstand A zu der von der Wickelwelle oder Wickelhülse ablaufenden Bahn 11 einstellt. From Figs. 3 to 6 are individually the winding shafts or winding cores 9, 9 '. 9 ″, 9 ″ ″, against which the pressure roller 38 is positioned. The characteristic of the inclination of the guide track 16 and the design of the two-armed lever 8 ensure that the corresponding movement of the slide 2 ensures that the electrode 12 is always on the correct one Set the distance A to the web 11 running from the winding shaft or winding tube.

Aus Fig. 7 ist eine Draufsicht auf Teile der Wickelvorrichtung, teilweise im Schnitt, ersichtlich. Die Seitenwand 1 des Maschinengestells ist mit einem eine Führung bildenden Langloch 16 versehen, in dem die Laufrolle 15 geführt ist, die an dem nach innen weisenden Hebelarm 13 des zweiarmigen Hebels 8 gelagert ist. Der zweiarmige Hebel 8 ist durch den Achszapfen 7 an der Seitenwand 2 des Schlittens gelagert, der über Führungsstücke 44 in Richtung des Doppelpfeils C auf Führungen 3 des Gestells geführt ist. Der in Richtung auf die Wickelhülse 9 weisende Arm 10 des zweiarmigen Hebels 8 trägt die Elektrode 12, die beim Rollenwechsel die von der Wickelhülse 9 ablaufende Bahn 11 vor Ausführung des Trennschnitts mit einer elektrostatischen Aufladung versieht. Diese Aufladung erfolgt in bekannter Weise, wobei die Wickelwelle das Gegenpotential zu der Aufladeelektrode 12 aufweisen kann. From Fig. 7 is a plan view of parts of the winding device, partly in section, visible. The side wall 1 of the machine frame is provided with an elongated hole 16 forming a guide, in which the roller 15 is guided, which is mounted on the inwardly facing lever arm 13 of the two-armed lever 8 . The two-armed lever 8 is supported by the journal 7 on the side wall 2 of the slide, which is guided via guides 44 in the direction of the double arrow C on guides 3 of the frame. The arm 10 of the two-armed lever 8 pointing in the direction of the winding tube 9 carries the electrode 12 which, when changing the reel, provides the web 11 running from the winding tube 9 with an electrostatic charge before the separating cut is carried out. This charging takes place in a known manner, and the winding shaft can have the counter potential to the charging electrode 12 .

Claims

1. Device for the continuous winding of webs, preferably webs made of thermoplastic plastic film, on winding shafts or winding tubes to form winding rolls,
with the arms, which are preferably provided with a drive shaft,
with a pressure roller that can be adjusted to the winding shaft or winding tube,
with a cutting knife cutting the web when changing rolls and
with a device for winding the new web start formed by the separating cut onto the winding shaft or winding tube,
characterized by
that the device for winding consists of a charging electrode provided with at least one electrostatic charge at the beginning of the web, which is arranged at a predetermined distance from the web and is tracked via tracking devices of the winding shaft or winding tube such that the distance of the charging electrode from the web is independent of the diameter the winding shaft and the winding tube remains constant.

2. Device according to claim 1, characterized in that the device for wrapping the beginning of the web with an electrostatic charge provided charging electrode, which is at a predetermined distance arranged the track and so via gear means with the movable Pressure roller is coupled that the distance of the charging electrode to the web regardless of the diameter of the winding shaft and the winding tube remains constant.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Pressure roller in a carriage that can be moved with a machine frame stored and the charging electrode extending across the width of the web between the arms of two-armed levers on the side parts of the sled are pivotally arranged, is held and that the other arms of the two-armed lever carry sliding blocks or rollers, which run in guides of the side parts of the frame, which correspond to the necessary tracking movement of the charging electrode are designed.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the carriage can be moved in or parallel to a plane through which Axes of the winding shaft and the pressure roller is clamped.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the slide in the machine frame can be moved by a geared motor is whose pinion meshes with a rack of the carriage.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cutting knife is held on the carrier carrying the charging electrode.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cutting knife from a rodless pneumatic cylinder across Path is movable.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that mirror image of that through the axes of the winding shaft and the pressure roller spanned plane with a second trackable charging electrode Cutting knife is arranged.