DE102024205034A1

DE102024205034A1 - Cosmetic preparation for reducing fungal acne

Info

Publication number: DE102024205034A1
Application number: DE102024205034.2A
Authority: DE
Inventors: Julia Keller; Marc Willenberg; Anette Bürger; Sascha Baumann
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 2024-05-30
Filing date: 2024-05-30
Publication date: 2025-12-04
Also published as: WO2025247621A1

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft kosmetische und/oder dermatologische Zubereitungen enthaltend Propylene Glycol.The present invention relates to cosmetic and/or dermatological preparations containing propylene glycol.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft kosmetische und/oder dermatologische Zubereitungen, welche Propan-1,2-diol (INCI: Propylene Glycol) enthalten.The present invention relates to cosmetic and/or dermatological preparations containing propane-1,2-diol (INCI: Propylene Glycol).

Das äußere Erscheinungsbild des Menschen kann durch den Einsatz von kosmetischen Produkten beeinflusst und bestärkt werden. So sorgt die regelmäßige Verwendung von Reinigungs-, Kosmetik- und Pflegeprodukten dafür, dass Menschen sich attraktiv, schön und wohl in ihrer Umgebung fühlen und dies nach außen hin ausstrahlen.A person's outward appearance can be influenced and enhanced through the use of cosmetic products. Regular use of cleansing, cosmetic, and care products ensures that people feel attractive, beautiful, and comfortable in their surroundings, and radiate this outwards.

Der Zustand und damit auch das Aussehen der Haut kann durch verschiedene Faktoren beeinflusst werden. Neben Alterungsprozessen, Sonneneinstrahlung oder anderen äußeren Faktoren, können auch Hautkrankheiten das Erscheinungsbild der Haut maßgeblich prägen. So kann das Hautbild zu unreiner Haut neigen. Dies äußert sich dann durch das Auftreten von Mitesser, Pickel, Pusteln oder Akne. Alle diese Formen treten vornehmlich durch eine Überproduktion von Talg (Seborrhoe) auf. Talg ist eine Mischung aus Fettsäuren, Wachsen, Cholesterin und Lipiden und dient der Haut als Schutzsekret. Bei einer unreinen Haut, insbesondere bei einer Akneerkrankung, dient der überproduzierte Talg als Nährboden für unterschiedliche Mikroorganismen, insbesondere Bakterien sowie den Hefepilzen. Diese zersetzten den Talg und durch die Abbauprodukte werden die hauteigenen Poren verstopft und es kommt zu Entzündungen. Diese heilen in vielen Fällen nur langsam ab und hinterlassen Narbengewebe, was das menschliche Hautbild nachhaltig schädigt.The condition and therefore the appearance of the skin can be influenced by various factors. Besides aging, sun exposure, and other external factors, skin diseases can also significantly shape the skin's appearance. For example, the skin may be prone to blemishes. This manifests as blackheads, pimples, pustules, or acne. All these forms primarily occur due to an overproduction of sebum (seborrhea). Sebum is a mixture of fatty acids, waxes, cholesterol, and lipids and serves as a protective secretion for the skin. In blemished skin, especially in cases of acne, the overproduced sebum provides a breeding ground for various microorganisms, particularly bacteria and yeasts. These break down the sebum, and the resulting byproducts clog the skin's pores, leading to inflammation. In many cases, this inflammation heals slowly and leaves scar tissue, which can permanently damage the skin's appearance.

Unter einer Akneerkrankung (genauer acne vulgaris) wird vor allem die durch unterschiedliche bakterielle Erreger, wie Cutibakterium acnes (C.acnes), verstopften Talgdrüsen verstanden, welche Entzündungen und vernarbtes Hautgewebe hervorrufen. Akne tritt vermehrt in den Hautpartien im Gesicht, auf der Brust, auf dem Rücken oder an anderen Stellen auf, wo die Dichte an Talgdrüsen vermehrt ist. Faktoren für eine Akneerkrankung können hormonelle Veränderungen, genetische Veranlagungen, Stress, Kosmetika, Umwelteinflüsse, Medikamente oder bestimmte Lebensmittel sein.Acne (more precisely, acne vulgaris) is primarily understood as a condition characterized by clogged sebaceous glands caused by various bacterial pathogens, such as Cutibacterium acnes (C. acnes), leading to inflammation and scarring of the skin. Acne occurs most frequently on the face, chest, back, or other areas where the density of sebaceous glands is higher. Factors contributing to acne can include hormonal changes, genetic predisposition, stress, cosmetics, environmental influences, medications, or certain foods.

Die Behandlung und Prophylaxe von Akne kann variieren und ist abhängig vom Schweregrad, den Symptomen und den Ursachen und/oder Erregern der jeweiligen Krankheit. Dennoch werden effektive Wirkstoffe für die Behandlung von Akne benötigt, welche im Verlauf der Therapie Microorganismen auf der menschlichen Haut reduzieren.The treatment and prevention of acne can vary and depends on the severity, symptoms, and causes and/or pathogens of the specific condition. Nevertheless, effective active ingredients are needed for acne treatment, which reduce microorganisms on the skin during the course of therapy.

Eine Hauterkrankung, welche sich Akne-ähnlich verhält, ist die Malassezia folliculitis. Diese Erkrankung wird durch die Überproduktion von Hefepilzen der Malassezia-Gattung hervorgerufen und äußert sich durch rote Pickel, Juckreiz und Akne-ähnliche Ekzeme. Wie die Akne selbst tritt Malassezia folliculitis in Talgreichen Hautarealen, wie dem Gesicht oder auf dem Rücken auf. Aufgrund der ähnlichen Symptome wird dieses Krankheitsbild auch umgangssprachlich als „Fungalakne“ bezeichnet.A skin condition that resembles acne is Malassezia folliculitis. This condition is caused by the overproduction of yeast fungi of the Malassezia genus and manifests as red pimples, itching, and acne-like eczema. Like acne itself, Malassezia folliculitis occurs in areas of skin rich in sebum, such as the face or back. Due to the similar symptoms, this condition is also colloquially known as "fungal acne."

Folglich war es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Zubereitung bzw. eine Behandlungsmethode gegen Malassezia folliculitis bereitzustellen.Consequently, the object of the present invention was to provide a preparation or a treatment method against Malassezia folliculitis.

Da die Malassezia folliculitis eine durch Pilze hervorgerufene Hautkrankheit ist und dennoch ähnliche Symptome wie eine bakterielle Akneform aufweist, kann es hier vermehrt zu Fehldiagnosen und folglich zu Fehlbehandlung kommen, was es für den Patienten zu vermeiden gilt. Zudem kann es vorkommen, dass Patienten sowohl an einer bakteriellen Akne als auch an einer Malassezia folliculitis erkranken. In diesen Fällen wäre es vorteilhaft, wenn Therapeutika existieren, die gegen beide Hautkrankheiten gleichermaßen wirksam sind.Since Malassezia folliculitis is a fungal skin disease that nevertheless exhibits similar symptoms to bacterial acne, misdiagnosis and consequently incorrect treatment are common, which should be avoided by the patient. Furthermore, it is possible for patients to suffer from both bacterial acne and Malassezia folliculitis. In these cases, it would be advantageous to have treatments that are equally effective against both skin diseases.

Somit war es eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Behandlungsvariante zur Verfügung zu stellen, welche im Idealfall sowohl gegen bakterielle Akne als auch gegen Malassezia folliculitis wirksam ist.Therefore, a further objective of the present invention was to provide a treatment option which ideally is effective against both bacterial acne and Malassezia folliculitis.

Grundsätzlich sind Malasseziahefen Bestandteil des Mikrobioms der Haut. Bei manchen Menschen können Malasseziahefen als pathogene Erreger fungieren und somit Malassezia folliculitis auslösen. Zu den Malasseziahefen auf der Haut gehören folgende Spezies: M. caprae, M. cuniculi, M. dermatis, M. equine, M. furfur, M. globosa, M. japonica, M. nana, M. obtuse, M. pachydermatis, M. restrieta, M. slooffiae und M. sympodialis. Das Krankheitsbild der Malassezia folliculitis wird zumeist von M. furfur verursacht.Malassezia yeasts are generally a component of the skin microbiome. In some individuals, however, they can act as pathogens and thus trigger Malassezia folliculitis. The following species of Malassezia yeast are found on the skin: M. caprae, M. cuniculi, M. dermatis, M. equine, M. furfur, M. globosa, M. japonica, M. nana, M. obtuse, M. pachydermatis, M. restrieta, M. slooffiae, and M. sympodialis. The clinical picture of Malassezia folliculitis is most often caused by M. furfur.

Für die Behandlung von Malassezia folliculitis gilt zunächst, dass die betroffene Haut sauber und trocken gehalten wird. Dennoch wird bei der Therapie vermehrt auf den Einsatz von Antimykotika gesetzt. Dabei werden insbesondere die Wirkstoffe Ketoconazol oder Ciclopirox bei der topischen Anwendung einsetzt, um die Hefepilze zu reduzieren. In schwerwiegenderen Fällen kann auch eine orale Therapie erfolgen, wobei die Wirkstoffe Itraconazol oder Fluconazol eingesetzt werden.For the treatment of Malassezia folliculitis, the first step is to keep the affected skin clean and dry. However, antifungal medications are increasingly used in therapy. In particular, the active ingredients ketoconazole or ciclopirox are used topically to reduce the yeast fungi. In more severe cases, oral therapy may also be used, employing the active ingredients itraconazole or fluconazole.

Insbesondere der Wirkstoff Ketoconazol ist ein häufig eingesetzter Wirkstoff bei der Behandlung von Malassezia folliculitis. Jedoch zeigen vermehrt Studien, dass die Wirksamkeit gegen Fungalakne limitiert ist.Ketoconazole, in particular, is a frequently used drug in the treatment of Malassezia folliculitis. However, increasing studies show that its effectiveness against fungal acne is limited.

Ferner ist dem Fachmann bekannt, dass Wirkstoffe wie Benzoylperoxid, Salicylsäure und/oder Zink-Derivate in der topischen Behandlung zur Therapie von Malassezia folliculitis eingesetzt werden. Der Einsatz dieser Wirkstoffe zeigte jedoch oftmals keine ausreichende Wirkung bei der Behandlung von Fungalakne.Furthermore, it is known to those skilled in the art that active ingredients such as benzoyl peroxide, salicylic acid, and/or zinc derivatives are used in the topical treatment of Malassezia folliculitis. However, the use of these active ingredients has often proven insufficiently effective in the treatment of fungal acne.

Ein weiterer Nachteil ist, dass bekannte Wirkstoffe und bekannte Wirkstoffkombinationen bei der topischen Anwendung auf der menschlichen Haut zwar zu einer Reduzierung von Malassezia-Hefen führen, jedoch durch das Auftreten von Nebenwirkungen keine sichtbaren Verbesserungen des Hautbildes folgen. So besteht weiterhin ein Bedarf an Wirkstoffen und/oder Wirkstoffkombinationen, welche eine effektive Behandlung von Malassezia folliculitis ermöglichen, jedoch milder zur Haut sind und somit weniger oder keine Hautreizungen herbeiführen.Another disadvantage is that while known active ingredients and combinations of active ingredients reduce Malassezia yeasts when applied topically to human skin, the occurrence of side effects often prevents visible improvements in the skin's appearance. Therefore, there remains a need for active ingredients and/or combinations of active ingredients that enable effective treatment of Malassezia folliculitis but are gentler on the skin and thus cause less or no irritation.

Bei der topischen Behandlung von Malassezia folliculitis werden die Wirkstoffe oftmals in Reinigungszubereitungen (Rinse off) oder in Form von Cremes dargereicht. Der häufig hohe Ölgehalt bei solchen Darreichungsformen kann wiederum dazu führen, dass eine fettige Haut entsteht, welche dann wieder das Wachstum von Bakterien und Hefepilzen begünstigt. Aus diesem Grund war es eine weitere Aufgabe der Erfindung, eine wässrige Zubereitung zur Behandlung von Malassezia folliculitis zur Verfügung zu stellen, welche dennoch als Leave-on Produkt auf der menschlichen Haut angewendet werden kann.In the topical treatment of Malassezia folliculitis, the active ingredients are often administered in cleansing preparations (rinse-off) or in the form of creams. The frequently high oil content of such formulations can, in turn, lead to oily skin, which then promotes the growth of bacteria and yeasts. For this reason, a further objective of the invention was to provide an aqueous preparation for the treatment of Malassezia folliculitis that can nevertheless be applied to human skin as a leave-on product.

Überraschend für den Fachmann konnte nun eine kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung bereitgestellt werden, welche bei der der konventionellen Anwendung zum Absterben von Cutibacterium acnes (C.acnes) und/oder Malassezia furfur (M.furfur) führt.Surprisingly for the expert, a cosmetic and/or dermatological preparation has now been made available which, when used conventionally, leads to the death of Cutibacterium acnes (C.acnes) and/or Malassezia furfur (M.furfur).

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung umfassend Propan-1,2-diol (INCI: Propylene Glycol).The present invention relates to a cosmetic and/or dermatological preparation comprising propane-1,2-diol (INCI: Propylene Glycol).

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die kosmetische Verwendung von einer erfindungsgemäßen Zubereitung zur Reduzierung von Cutibacterium acnes und/oder Malassezia furfur auf der menschlichen Haut.Another object of the invention is the cosmetic use of a preparation according to the invention for reducing Cutibacterium acnes and/or Malassezia furfur on human skin.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die erfindungsgemäße Zubereitung zur Verwendung bei der Behandlung von Akne und/oder Malassezia folliculitis auf der menschlichen Haut.Another object of the invention is the preparation according to the invention for use in the treatment of acne and/or Malassezia folliculitis on human skin.

Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die erfindungsgemäße Zubereitung zur Verwendung bei der Behandlung von Akne und/oder Malassezia folliculitis im Gesicht und/oder auf dem Rücken.Another object of the invention is the preparation according to the invention for use in the treatment of acne and/or Malassezia folliculitis on the face and/or back.

Zwar ist dem Fachmann die Schrift „ Antimycotic activity of propane-1,2-diol“ (von J. Faergemann und T. Fredriksson, Sabouraudia, Vol. 18, 1980, 163-166 ) bekannt. Jedoch konnten die offenbarten Ergebnisse keine Hinweise auf die vorliegende Erfindung liefern.Although the expert knows the writing “ Antimycotic activity of propane-1,2-diol” (by J. Faergemann and T. Fredriksson, Sabouraudia, Vol. 18, 1980, 163-166 ). However, the disclosed results could not provide any evidence for the present invention.

In dieser Schrift wird der Einsatz von Propylenglycol und dessen antimykotische Wirkung beschrieben, jedoch wird der Einsatz von großen Mengen (9 Gewichts-%) an Propylenglycol offenbart. Bei einer erhöhten Exposition an Propylenglycol bei hohen Stoffkonzentrationen kann es zu Hautreizungen und allergischen Reaktionen in Form von Hautrötungen kommen. Zudem fördern hohe Propylenglycolkonzentrationen die Penetrationsbeschleunigung von anderen Inhaltsstoffen in die Haut. Aus diesem Grund war es eine weitere Aufgabe der Erfindung eine wirksame Zubereitungsform und/oder Behandlungsmethode bereitzustellen, ohne dass die Penetration von weiteren Inhaltsstoffen in die Haut erhöht wird.This document describes the use of propylene glycol and its antifungal effect; however, it discloses the use of large quantities (9 wt%) of propylene glycol. Increased exposure to propylene glycol at high concentrations can lead to skin irritation and allergic reactions in the form of skin redness. Furthermore, high propylene glycol concentrations accelerate the penetration of other ingredients into the skin. Therefore, a further objective of the invention was to provide an effective preparation and/or treatment method without increasing the penetration of other ingredients into the skin.

Es hat sich zudem vorteilhaft gezeigt, dass die erfindungsgemäße Zubereitung effektiv bei der Behandlung von bakterieller Akne als auch Malassezia folliculitis einzusetzen ist. Die erfindungsgemäße Zubereitung zeigt eine synergistische Wirkung bei der Reduzierung von Cutibacterium acnes und Malassezia furfur. Somit stellt die Erfindung ein Kombinationsprodukt für die Behandlungen von Akne und Fungalakne dar. Zudem stellt die wässrige Zubereitung eine milde Anwendung dar, welche als Leave-on Produkt angewendet werden kann und somit für die über die Wirkungszeit hinweg auf der Haut präsent sein kann.It has also proven advantageous that the preparation according to the invention is effective in the treatment of both bacterial acne and Malassezia folliculitis. The preparation according to the invention exhibits a synergistic effect in reducing Cutibacterium acnes and Malassezia furfur. Thus, the invention represents a combination product for the treatment of acne and fungal acne. Furthermore, the aqueous preparation represents a mild application, which can be used as a leave-on product and can therefore remain on the skin for the duration of its effect.

Werden in dieser Offenbarung CFU-Werte (Column forming unit) zur Bestimmung der therapeutischen Wirkung der erfindungsgemäßen Zubereitung gegenüber C.acnes und/oder M.furfur angegeben, so beziehen sich diese auf eine Messung mittels eines Suspensionstest. Der Suspensionstest wurde wie folgt durchgeführt.Where CFU (column forming unit) values are given in this disclosure for determining the therapeutic effect of the preparation according to the invention against C. acnes and/or M. furfur, these refer to a measurement by means of a suspension test. The suspension test was carried out as follows.

Stammkulturen der zu untersuchenden Pathogenen in Glycerin, welche nach europäischer Norm 12353 angelegt wurden, werden im Kühlschrank bei 5°C gelagert. Zunächst wird aus der Stammkultur eine erste Passage hergestellt. Dazu wird mit einer Einmalimpföse die jeweilige Kultur auf eine entsprechende Agarplatte ausgestrichen (Platte siehe Tabelle Kulturbedingungen). Diese Kultur wird anschließend unter den entsprechenden Bedingungen bebrütet. Nun wird aus dieser ersten Passage eine zweite Passage hergestellt, indem einige Kolonien mit einer sterilen Impföse aufgenommen und anschließend auf einer weiteren neuen Agarplatte ausgestrichen werden. Diese zweite Passage wird dann für 5 Tage bei der entsprechenden Temperatur bebrütet und kann dann für den jeweiligen Suspensionstest eingesetzt werden.Stock cultures of the pathogens to be investigated, prepared in glycerol according to European standard EN 12353, are stored in a refrigerator at 5°C. First, a first passage is prepared from the stock culture. For this, the culture is streaked onto a suitable agar plate using a disposable inoculating loop (see table "Cultivation Conditions"). This culture is then incubated under the specified conditions. Next, a second passage is prepared by collecting a few colonies with a sterile inoculating loop and streaking them onto a new agar plate. This second passage is then incubated for 5 days at the specified temperature and can then be used for the respective suspension test.

Für die Herstellung der Kultursuspensionen werden mit einer sterilen Impföse einige der Kolonien der beschriebenen zweiten Passage abgenommen, zu 10 mL Medium (siehe Tabelle: Kulturbedingungen) in einen Schikanekolben mit 5g Glasperlen (Ø = 4 mm) gegeben und für 3 min geschüttelt. Anschließend wird für die Kultursuspensionen eine Zellzahl pro mL von 1x10^7 bis 1x10^8 eingestellt. Dazu wird durch Verdünnen der Suspension ein Optische Dichte (OD) mit einem Eppendorf Photometer bei 600 nm bestimmt und eine OD = 0,2 für die Suspension eingestellt.To prepare the culture suspensions, a few colonies from the described second passage are collected using a sterile inoculation loop, added to 10 mL of medium (see table: Culture Conditions) in a baffle-shaped flask containing 5 g of glass beads (Ø = 4 mm), and shaken for 3 minutes. The cell count per mL of the culture suspensions is then adjusted to between 1 x 10⁷ and 1 x 10⁸. This is achieved by diluting the suspension and determining the optical density (OD) at 600 nm using an Eppendorf photometer, setting the OD to 0.2.

Für den Suspensionstest werden von der zu testenden Zubereitung 900 µL in einem sterilisierten Eppendorf Reaktionsgefäß vorgelegt. (Für den jeweiligen Kontrollversuch werden 900 µL Verdünnungsmittel vorgelegt.) In einem Test wird stets eine Doppelbestimmung durchgeführt. Dazu werden 100 µL der hergestellten Kultursuspensionen zugegeben. Ab diesem Zeitpunkt werden nach 5 min, 10 min, 20 min und 60 min jeweils 1:10-Verdünnungen mit Neutralisationsmedium aller Proben hergestellt (900 µL Neutralisationsmedium + 100 µL Testprobe). Aus dieser Verdünnung wird dann eine 1:1000-Verdünnung hergestellt (990 µL Neutralisationsmedium + 10 µL „1:10-Verdünnung“). Die so dargestellten Verdünnungen werden dann am Spiralplater auf Agar-Platten (siehe Tabelle: Kulturbedingungen) ausplattiert und im Brutschrank bebrütet. Nach der Inkubation (siehe Tabelle Kulturbedingungen) werden die Platten am Countermat ausgewertet und so die Column forming unit (CFU) bestimmt. Tabelle: Kulturbedingungen Kultur Agarsorte Inkubations-Dauer Test-Temperatur Inkubations-Temperatur KulturMedium Cutibacteriumacnes (C.acnes) Caso-Agar 5d* 32°C 37°C Caso-Medium Malassezia furfur( M. furfur) Kuhmilch-Agar 5d 32°C 37°C SAB-Medium * Kultivierung in einer anaeroben Atmosphäre, mittels anaerober Pads. For the suspension test, 900 µL of the preparation to be tested are placed in a sterilized Eppendorf tube. (For the respective control test, 900 µL of diluent are used.) A duplicate determination is always performed in each test. For this purpose, 100 µL of the prepared culture suspensions are added. From this point onward, after 5 min, 10 min, 20 min, and 60 min, 1:10 dilutions of all samples are prepared with neutralization medium (900 µL neutralization medium + 100 µL test sample). From this dilution, a 1:1000 dilution is then prepared (990 µL neutralization medium + 10 µL of the 1:10 dilution). The dilutions thus prepared are then plated onto agar plates (see table: Culture Conditions) using a spiral plater and incubated. After incubation (see table Culture Conditions), the plates are evaluated on the countermat to determine the column forming unit (CFU). Table: Culture Conditions culture Agar type Incubation period Test temperature Incubation temperature Cultural Medium Cutibacterium acnes (C. acnes) Caso Agar 5d* 32°C 37°C Caso-Medium Malassezia furfur ( M. furfur) Cow's milk agar 5d 32°C 37°C SAB medium * Cultivation in an anaerobic atmosphere, using anaerobic pads.

Sollten nachfolgend Gewichtsprozentangaben (Gew.-%) ohne Bezugnahme auf eine bestimmte Zusammensetzung oder spezifische Mischung angegeben werden, so beziehen sich diese Angaben immer auf das Gesamtgewicht der kosmetischen und/oder dermatologischen Zubereitung. Sollten nachfolgend Verhältnisse von Komponenten/ Substanzen/ Stoffgruppen offenbart werden, so beziehen sich diese Verhältnisse auf Gewichtsverhältnisse der genannten Komponenten/ Substanzen/ Stoffgruppen.Where weight percentages (wt%) are given below without reference to a specific composition or mixture, these percentages always refer to the total weight of the cosmetic and/or dermatological preparation. Where ratios of components/substances/groups of substances are disclosed below, these ratios refer to the weight ratios of the components/substances/groups of substances mentioned.

Die Formulierungen „erfindungsgemäß“, „erfindungsgemäß vorteilhaft“, „vorteilhaft im Sinne der Vorliegenden Erfindung“ etc. beziehen sich im Rahmen der vorliegenden Offenbarung immer sowohl auf die erfindungsgemäße Zubereitung sowie die erfindungsgemäße Verwendung.The terms “according to the invention”, “advantageous according to the invention”, “advantageous in the sense of the present invention”, etc., always refer, within the scope of the present disclosure, to both the preparation according to the invention and the use according to the invention.

Sofern nicht anders angegeben wurden alle Versuche unter Normalbedingungen durchgeführt. Der Begriff „Normalbedingungen“ bedeutet 20°C, 1013 hPa und eine relative Luftfeuchtigkeit von 50%.Unless otherwise stated, all tests were conducted under standard conditions. "Standard conditions" means 20°C, 1013 hPa, and a relative humidity of 50%.

Wird der Begriff Haut verwendet, so bezieht dieser sich bevorzugt auf die menschliche Haut.When the term skin is used, it preferably refers to human skin.

Wird in dieser Offenbarung der Begriff „gegen Malassezia furfur“ verwendet, bedeutet dies, dass Malassezia furfur abgetötet wird und/oder die Ausbreitung von Malassezia furfur verhindert und/oder vermindert wird.When the term “against Malassezia furfur” is used in this revelation, it means that Malassezia furfur will be killed and/or the spread of Malassezia furfur will be prevented and/or reduced.

Die erfindungsgemäße kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung ist dadurch gekennzeichnet, dass diese 1,2-Propandiol (INCI: Propylene Glycol) enthält. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der Gesamtanteil an Propylene Glycol von 0,1 bis 5,0 Gew.-%, bevorzugt von 0,5 bis 3,0 Gew.-% und insbesondere bevorzugt von 1,0 bis 1,5 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung beträgt.The cosmetic and/or dermatological preparation according to the invention is characterized in that it contains 1,2-propanediol (INCI: Propylene Glycol). Furthermore, it is advantageous if the total proportion of propylene glycol is from 0.1 to 5.0 wt.%, preferably from 0.5 to 3.0 wt.%, and particularly preferably from 1.0 to 1.5 wt.% based on the total weight of the preparation.

Die erfindungsgemäße kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, dass diese Gluconolacton (INCI: Gluconolactone) enthält. Gluconolacton ist ein Lacton welches durch eine intramolekulare Esterbildung von Gluconsäure entsteht. In einer Ausführungsform ist es bevorzugt, wenn das Gluconolacton ein Glucono-1,5-lacton ist, wobei die intramolekulare Esterbildung zum Lacton zwischen der C-5 Hydroxylgruppe und der C-1 Carboxylgruppe der Gluconsäure geschieht. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der Gesamtanteil an Gluoconolacton von 0,1 bis 2,0 Gew.-%, bevorzugt von 0,1 bis 1,8 Gew.-% und insbesondere bevorzugt von 1,0 bis 1,8 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung beträgt.The cosmetic and/or dermatological preparation according to the invention is advantageously characterized in that it contains gluconolactone (INCI: Gluconolactone). Gluconolactone is a lactone formed by the intramolecular esterification of gluconic acid. In one embodiment, it is preferred that the gluconolactone is a glucono-1,5-lactone, wherein the intramolecular esterification to the lactone occurs between the C-5 hydroxyl group and the C-1 carboxyl group of the gluconic acid. Furthermore, it is advantageous if the total proportion of gluconolactone is 0.1 to 2.0 wt.%, preferably 0.1 to 1.8 wt.%, and particularly preferably 1.0 to 1.8 wt.% based on the total weight of the preparation.

Weiterhin hat es sich als vorteilhaft im Sinne der Erfindung herausgestellt, dass die Zubereitung neben Gluconolacton einen Säurekomplex enthält, welcher sich aus Gluconolacton und mindestens einer weiteren Säure zusammensetzt. Vorteilhafte Säuren als Bestandteil des enthaltenen Säurekomplexes sind Milchsäure (INCI: Lactic Acid), Glycolsäure (INCI: Glycolic Acid), Citronensäure (INCI: Citric Acid), Ascorbinsäure (INCI: Ascorbic Acid), Apfelsäure (INCI: Malic Acid) und/oder Weinsäure (INCI: Tartaric Acid) Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn dieser Säurekomplex einen Gesamtanteil von 0,5 bis 10 Gew.-%, bevorzugt 1,0 bis 5,0 Gew.-% und insbesondere bevorzugt von 1,0 bis 2,2 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung beträgt.Furthermore, it has proven advantageous within the meaning of the invention that the preparation contains, in addition to gluconolactone, an acid complex composed of gluconolactone and at least one other acid. Advantageous acids as components of the acid complex are lactic acid (INCI: Lactic Acid), glycolic acid (INCI: Glycolic Acid), citric acid (INCI: Citric Acid), ascorbic acid (INCI: Ascorbic Acid), malic acid (INCI: Malic Acid), and/or tartaric acid (INCI: Tartaric Acid). It is further advantageous if this acid complex constitutes a total proportion of 0.5 to 10 wt.%, preferably 1.0 to 5.0 wt.%, and particularly preferably 1.0 to 2.2 wt.% based on the total weight of the preparation.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Zubereitung Milchsäure (INCI: Lactic Acid) und/oder deren Salze umfasst. Ist Milchsäure und/oder deren Salze enthalten, so ist es vorteilhaft, wenn der Anteil dieser Komponenten von 0,01 bis 1,9 Gew.-%, bevorzugt 0,01 bis 0,5 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung beträgt.It has proven advantageous for the preparation to contain lactic acid (INCI: Lactic Acid) and/or its salts. If lactic acid and/or its salts are included, it is advantageous if the proportion of these components is between 0.01 and 1.9 wt.%, preferably 0.01 and 0.5 wt.%, based on the total weight of the preparation.

Weiterhin hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Zubereitung Glycolsäure (INCI: Glycolic Acid) umfasst. Ist Glycolsäure enthalten, so ist es vorteilhaft, wenn der Anteil von 0,01 bis 0,2 Gew.-%, bevorzugt 0,1 bis 0,2 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung beträgt.Furthermore, it has proven advantageous if the preparation contains glycolic acid (INCI: Glycolic Acid). If glycolic acid is included, it is advantageous if the proportion is 0.01 to 0.2 wt.%, preferably 0.1 to 0.2 wt.%, based on the total weight of the preparation.

Die erfindungsgemäße kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung kann vorteilhaft mindestens ein Konservierungsmittel enthalten. Dabei werden unter Konservierungsmitteln diejenigen konservierenden Substanzen, die gemäß Kosmetikverordnung für Deutschland und gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 über kosmetische Mittel für den Einsatz in kosmetischen Produkten für Europa zugelassen sind.The cosmetic and/or dermatological preparation according to the invention may advantageously contain at least one preservative. Preservatives are defined as those preservative substances permitted under the German Cosmetics Regulation and Regulation (EC) No. 1223/2009 cosmetic substances are approved for use in cosmetic products for Europe.

Das wenigstens eine Konservierungsmittel kann vorteilhaft ausgewählt werden aus der Gruppe Phenoxyethanol (INCI: Phenoxyethanol), Natriumbenzoat (INCI: Sodium Benzoate), Pirocton Olamin (INCI: Pirotone Olamine) und/oder Benzylalkohol (INCI: Benzyl Alcohol). Vorteilhaft beträgt der Anteil des wenigstens einens Konservierungsmittels in der erfindungsgemäßen Zubereitung 0,1 bis 0,9 Gew.-%, bevorzugt 0,4 bis 0,9 Gew.-% und insbesondere bevorzugt 0,5 bis 0,9 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung.The at least one preservative can advantageously be selected from the group consisting of phenoxyethanol (INCI: Phenoxyethanol), sodium benzoate (INCI: Sodium Benzoate), piroctone olamine (INCI: Pirotone Olamine), and/or benzyl alcohol (INCI: Benzyl Alcohol). Advantageously, the proportion of the at least one preservative in the preparation according to the invention is 0.1 to 0.9 wt.%, preferably 0.4 to 0.9 wt.%, and particularly preferably 0.5 to 0.9 wt.%, based on the total weight of the preparation.

In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung Phenoxyethanol als Konservierungsmittel. Sofern Phenoxyethanol enthalten ist, ist es bevorzugt, wenn der Gesamtanteil an Phenoxyethanol von 0,1 bis 0,9 Gew.-%, bevorzugt 0,4 bis 0,9 Gew.-% und insbesondere bevorzugt 0,6 bis 0,9 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung beträgt.In a preferred embodiment, the cosmetic and/or dermatological preparation contains phenoxyethanol as a preservative. If phenoxyethanol is included, it is preferred that the total proportion of phenoxyethanol is 0.1 to 0.9 wt.%, preferably 0.4 to 0.9 wt.%, and particularly preferably 0.6 to 0.9 wt.% based on the total weight of the preparation.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind dadurch gekennzeichnet, dass Glycerin enthalten ist. Sofern Glycerin enthalten ist, ist es bevorzugt, wenn der Gesamtanteil an Glycerin von 0,1 bis 10 Gew.-%, bevorzugt von 1,0 bis 5,0 Gew.-% und insbesondere bevorzugt von 1,0 bis 3,0 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung beträgt.Further preferred embodiments of the invention are characterized by the inclusion of glycerin. If glycerin is included, it is preferred that the total glycerin content is 0.1 to 10 wt.%, preferably 1.0 to 5.0 wt.%, and particularly preferably 1.0 to 3.0 wt.% based on the total weight of the preparation.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn der pH Wert der kosmetischen und/oder dermatologischen Zubereitung von 3,5 bis 4,6, bevorzugt von 3,8 bis 4,3 beträgt. Der pH Wert wird bevorzugt durch die Zugabe von Milchsäure (INCI: Lactic Acid), Natriumhydroxid (INCI: Sodium Hydroxide) und/oder Zitronensäure (INCI: Citric Acid) eingestellt.Furthermore, it is advantageous if the pH value of the cosmetic and/or dermatological preparation is between 3.5 and 4.6, preferably between 3.8 and 4.3. The pH value is preferably adjusted by the addition of lactic acid (INCI: Lactic Acid), sodium hydroxide (INCI: Sodium Hydroxide) and/or citric acid (INCI: Citric Acid).

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die kosmetischen und/oder dermatologischen Zubereitungen gemäß der vorliegenden Erfindung Wasser als kosmetischen Träger enthalten, wobei Wasser in einem Gesamtanteil von 75 Gew.-% bis 95 Gew.-%, bevorzugt von 75 Gew.-% bis 85 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung enthalten ist.Furthermore, it is advantageous if the cosmetic and/or dermatological preparations according to the present invention contain water as a cosmetic carrier, wherein water is present in a total proportion of 75 wt.% to 95 wt.%, preferably 75 wt.% to 85 wt.%, based on the total weight of the preparation.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung ein Toner und/oder ein Gesichtswasser ist.Furthermore, it is advantageous if the cosmetic and/or dermatological preparation is a toner and/or a facial toner.

In einer bevorzugten Ausführungsform zeichnet sich die erfindungsgemäße Zubereitung dadurch aus, dass diese unter Normalbedingungen transparent vorliegt.In a preferred embodiment, the preparation according to the invention is characterized by the fact that it is transparent under normal conditions.

Weiterhin ist es vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung, wenn die Zubereitung frei von Salicylsäure ist.Furthermore, it is advantageous in the sense of the present invention if the preparation is free of salicylic acid.

Es ist vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäße Zubereitung keine Stoffe enthält, welche Formaldehyd abspalten. Formaldehyd gilt es in Kosmetikartikeln zu vermeiden, da es in Verdacht steht Krebs und Allergien auszulösen. Ein Formaldehyd abspaltendes Konservierungsmittel ist DMDM-Hydantoin (Glydant). Es ist vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung, wenn die kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung frei von DMDM-Hydantoin (Glydant) ist.It is advantageous if the preparation according to the invention does not contain any substances that release formaldehyde. Formaldehyde should be avoided in cosmetic products because it is suspected of causing cancer and allergies. DMDM hydantoin (glydant) is a formaldehyde-releasing preservative. It is advantageous within the scope of the present invention if the cosmetic and/or dermatological preparation is free of DMDM hydantoin (glydant).

Es kann vorteilhaft sein, wenn die erfindungsgemäße kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung zur Regulierung der Viskosität Cellulosegummi (INCI: Cellulose Gum). Ist Cellulose Gum enthalten, so ist es vorteilhaft, wenn der Anteil dieser Komponente von 0,01 bis 0,1 Gew.-%, bevorzugt 0,01 bis 0,05 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung beträgt.It can be advantageous if the cosmetic and/or dermatological preparation according to the invention contains cellulose gum (INCI: Cellulose Gum) for regulating viscosity. If cellulose gum is included, it is advantageous if the proportion of this component is 0.01 to 0.1 wt.%, preferably 0.01 to 0.05 wt.% based on the total weight of the preparation.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die kosmetischen und/oder dermatologischen Zubereitungen gemäß der vorliegenden Erfindung Ethanol enthalten, wobei Ethanol in einem Gesamtanteil von 4,0 Gew.-% bis 20,0 Gew.-%, bevorzugt von 7,0 Gew.-% bis 10,0 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung enthalten ist.Furthermore, it is advantageous if the cosmetic and/or dermatological preparations according to the present invention contain ethanol, wherein ethanol is present in a total proportion of 4.0 wt.% to 20.0 wt.%, preferably 7.0 wt.% to 10.0 wt.%, based on the total weight of the preparation.

Es kann vorteilhaft sein, wenn die erfindungsgemäße kosmetische und/oder dermatologische Zubereitung mindestens ein Feuchthaltemittel enthält. Als Feuchthaltemittel (Moisturizer) werden Stoffe oder Stoffgemische bezeichnet, welche kosmetischen Zubereitungen die Eigenschaft verleihen, nach dem Auftragen bzw. Verteilen auf der Hautoberfläche die Feuchtigkeitsabgabe der Hornschicht (auch transepidermal water loss (TEWL) genannt) zu reduzieren und/oder die Hydratation der Hornschicht positiv zu beeinflussen. Vorteilhafte Feuchthaltemittel (Moisturizer) im Sinne der vorliegenden Erfindung sind beispielsweise 1,2 Hexandiol, Methylpropanediol, Ethylhexylglycerin, Butylenglykol, Methylpropanediole, Biosaccaride Gum-1, Glycine Sorbitol, Soja, Ethylhexyloxyglycerin, Pyrrolidoncarbonsäure, Caprylyl Glycol, Decylene Glycol und Harnstoff.It can be advantageous if the cosmetic and/or dermatological preparation according to the invention contains at least one humectant. Humectants are defined as substances or mixtures of substances that give cosmetic preparations the property of reducing the loss of moisture from the stratum corneum (also called transepidermal water loss (TEWL)) and/or positively influencing the hydration of the stratum corneum after application or distribution on the skin surface. Advantageous humectants within the meaning of the present invention are, for example, 1,2-hexanediol, methylpropanediol, ethylhexylglycerin, butylene glycol, methylpropanediols, biosaccharide gum-1, glycine sorbitol, soya, ethylhexyloxyglycerin, pyrrolidone carboxylic acid, caprylyl glycol, decylene glycol, and urea.

Ist 1,2 Hexandiol enthalten, so ist es vorteilhaft, wenn der Anteil dieser Komponente von 0,1 bis 1,0 Gew.-%, bevorzugt 0,3 bis 1,0 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung beträgt.If 1,2-hexanediol is included, it is advantageous if the proportion of this component is 0.1 to 1.0 wt.%, preferably 0.3 to 1.0 wt.%, based on the total weight of the preparation.

Ferner können die erfindungsgemäßen Zubereitungen weitere Zusatz- und/oder Wirkstoffe umfassen, sofern diese nicht inkompatibel mit den erfindungsgemäßen Zubereitungen sind. Vorteilhafte Zusatz- und/oder Wirkstoffe sind ausgewählt aus der Gruppe Farbpigmente, Parfümstoffe, Licochalcone A, Hyaluronsäure und/oder Carnitin.Furthermore, the preparations according to the invention may comprise additional additives and/or active ingredients, provided these are not incompatible with the preparations according to the invention. Advantageous additives and/or active ingredients are selected from the group consisting of color pigments, perfumes, licochalcone A, hyaluronic acid, and/or carnitine.

Vergleichsversuche und BeispieleComparative experiments and examples

Die nachfolgenden Beispiele sollen die vorliegende Erfindung verdeutlichen, ohne sie einzuschränken. Alle Mengenangaben, Anteile und Prozentanteile sind, soweit nicht anders angegeben, auf das Gewicht und die Gesamtmenge bzw. auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen bezogen.The following examples are intended to illustrate the present invention without limiting it. Unless otherwise stated, all quantities, proportions, and percentages are based on the weight and total quantity or total weight of the preparations.

Für die Vergleichsversuche wurden folgende Formulierungen hergestellt. Die Rezepturen Vgl.1 bis Vgl.2 sind nicht erfindungsgemäß, während Bsp.1 bis Bsp.2 erfindungsgemäß sind: Inhaltsstoffe Vgl.1 Vgl.2 Bsp.1 Bsp.2 Lactic Acid 0,1 0,1 0,1 0,1 Glycerin 1,0 3,0 3,0 1,2-Hexanediol 0,5 0,5 0,5 0,5 Methylpropanediol 4,0 Propylene Glycol 1,0 5,0 Caprylyl Glycol 0,1 Gluconolactone 1,8 1,8 1,8 1,8 Glycolic Acid 0,1 0,1 0,1 0,1 Sodium Hydroxide 0,05 0,05 0,05 0,05 Phenoxyethanol 0,5 0,9 0,90 0,90 Ethanol 9,6 9,6 9,6 9,6 Cellulose Gum 0,05 0,05 0,05 Aqua Ad 100 Ad 100 Ad 100 Ad 100 The following formulations were prepared for the comparative tests. Formulations Cf. 1 to Cf. 2 are not according to the invention, while Ex. 1 to Ex. 2 are according to the invention. Ingredients See 1 See 2 Example 1 Example 2 Lactic Acid 0.1 0.1 0.1 0.1 Glycerin 1.0 3.0 3.0 1,2-Hexanediol 0.5 0.5 0.5 0.5 Methylpropanediol 4.0 Propylene Glycol 1.0 5.0 Caprylyl Glycol 0.1 Gluconolactone 1.8 1.8 1.8 1.8 Glycolic Acid 0.1 0.1 0.1 0.1 Sodium hydroxide 0.05 0.05 0.05 0.05 Phenoxyethanol 0.5 0.9 0.90 0.90 Ethanol 9.6 9.6 9.6 9.6 Cellulose Gum 0.05 0.05 0.05 Aqua Ad 100 Ad 100 Ad 100 Ad 100

Die vorstehend aufgeführten Zubereitungen wurden hergestellt und deren Eigenschaften in einem Vergleichsversuch in Suspensionstests gegenüber den Erregern C.acnes und M.furfur hin untersucht.The preparations listed above were manufactured and their properties were investigated in a comparative experiment using suspension tests against the pathogens C. acnes and M. furfur.

In der folgenden Übersicht für die Testergebnisse ist zudem eine Spalte für eine unbehandelte Kontrolle für die Suspensionstest angegeben. Ergebnisse Suspensionstest [CFU]* Vgl.1 Vgl.2 Bsp.1 Bsp.2 Kontrolle C.acnes 5 Min 0,00E+00 4,83E+03 0,00E+00 0,00E+00 1,08E+07 10 min 0,00E+00 0,00E+00 1,09E+07 20 min 0,00E+00 0,00E+00 1,05E+07 M.furfur 60 in 1,89E+04 2,04E+05 0,00E+00 0,00E+00 2,09E+05 * Angaben erfolgen in CFU (Colony forming unit) The following overview of the test results also includes a column for an untreated control for the suspension test. Results of the suspension test [CFU]* See 1 See 2 Example 1 Example 2 control C. acnes 5 min 0.00E+00 4.83E+03 0.00E+00 0.00E+00 1.08E+07 10 min 0.00E+00 0.00E+00 1.09E+07 20 min 0.00E+00 0.00E+00 1.05E+07 M.furfur 60 in 1.89E+04 2.04E+05 0.00E+00 0.00E+00 2.09E+05 * Data is given in CFU (Colony forming unit)

Die erfindungsgemäßen Formulierungen zeigen im Suspensionstest eine überraschende Reduktion von C.acnes und/oder M.furfur. Durch andere Formulierungen war eine solche Reduktion der CFUs nicht herbeizuführen.The formulations according to the invention show a surprising reduction of C. acnes and/or M. furfur in the suspension test. Such a reduction of CFUs could not be achieved with other formulations.

Die nachfolgenden Beispiele sollen die Erfindung weiter verdeutlichen, ohne diese einzuschränken: Inhaltsstoffe Bsp.9 Bsp.10 Bsp.11 Bsp.12 Bsp.13 Bsp.14 Lactic Acid 0,6 0,1 0,1 0,1 0,1 Glycerin 1,0 1,0 3,0 3,0 1,0 1,2-Hexanediol 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Propylene Glycol 1,5 0,7 2,5 0,1 5 1 Gluconolactone 1,3 1,8 0,9 1,8 1,8 1,8 Glycolic Acid 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 Sodium Hydroxide 0,01 0,1 0,01 0,1 0,1 0,1 Phenoxyethanol 0,9 0,7 0,9 0,7 0,7 0,6 Ethanol 10 10 10 10 5 5 Cellulose Gum 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 Aqua Ad 100 Ad 100 Ad 100 Ad 100 Ad 100 Ad 100 The following examples are intended to further illustrate the invention without limiting it: Ingredients Example 9 Example 10 Example 11 Example 12 Example 13 Example 14 Lactic Acid 0.6 0.1 0.1 0.1 0.1 Glycerin 1.0 1.0 3.0 3.0 1.0 1,2-Hexanediol 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 Propylene Glycol 1.5 0.7 2.5 0.1 5 1 Gluconolactone 1.3 1.8 0.9 1.8 1.8 1.8 Glycolic Acid 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 Sodium hydroxide 0.01 0.1 0.01 0.1 0.1 0.1 Phenoxyethanol 0.9 0.7 0.9 0.7 0.7 0.6 Ethanol 10 10 10 10 5 5 Cellulose Gum 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 0.05 Aqua Ad 100 Ad 100 Ad 100 Ad 100 Ad 100 Ad 100

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was automatically generated and is included solely for the reader's convenience. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EC 1223/2009 [0038]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

Antimycotic activity of propane-1,2-diol” (by J. Faergemann and T. Fredriksson, Sabouraudia, Vol. 18, 1980, 163-166 [0021]

Claims

Cosmetic and/or dermatological preparation comprising propane-1,2-diol (INCI: Propylene Glycol).

Cosmetic and/or dermatological preparation according to Claim 1 , characterized in that the total proportion of propylene glycol is from 0.1 to 5.0 wt.%, preferably from 0.5 to 3.0 wt.% and particularly preferably from 1.0 to 1.5 wt.% based on the total weight of the cosmetic preparation.

Cosmetic and/or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in that the preparation contains gluconolactone (INCI: Gluconolactone).

Cosmetic and/or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in that the total proportion of gluconolactone is 0.1 to 2.0 wt.%, preferably 0.1 to 1.8 wt.% and particularly preferably 1.0 to 1.8 wt.% based on the total weight of the cosmetic preparation.

Cosmetic and/or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in that it contains lactic acid (INCI: Lactic Acid), wherein it is advantageous if the proportion of lactic acid is from 0.01 to 1.9 wt.%, preferably 0.01 to 0.5 wt.%, based on the total weight of the preparation.

Cosmetic and/or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in that it contains glycolic acid (INCI: Glycolic Acid), wherein it is advantageous if the proportion of glycolic acid is 0.01 to 0.2 wt.%, preferably 0.1 to 0.2 wt.%, based on the total weight of the preparation.

Cosmetic and/or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in that it contains phenoxyethanol, wherein it is advantageous if the proportion of phenoxyethanol is 0.1 to 0.9 wt.%, preferably 0.4 to 0.9 wt.% and particularly preferably 0.6 to 0.9 wt.%, based on the total weight of the preparation.

Cosmetic and/or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in that it contains glycerin, wherein it is advantageous if the proportion of glycerin is from 0.1 to 10 wt.%, preferably from 1.0 to 5.0 wt.% and particularly preferably from 1.0 to 3.0 wt.% based on the total weight of the preparation.

Cosmetic and/or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in that the pH value of the preparation is from 3.5 to 4.6, preferably from 3.8 to 4.3.

Cosmetic and/or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in that the preparation comprises water as a cosmetic carrier, wherein the total proportion of water is advantageously from 75 wt.% to 95 wt.%, preferably from 75 wt.% to 85 wt.% based on the total weight of the cosmetic preparation.

Cosmetic and/or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in that it is a toner and/or a facial toner.

Cosmetic and/or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in that it is a transparent solution.

Cosmetic and/or dermatological preparation according to one of the preceding claims, characterized in that it is free of salicylic acid.

Preparation according to any of the preceding claims for use in the treatment of acne and/or Malassezia folliculitis on human skin.

Cosmetic use of a preparation according to any of the preceding claims for reducing Malassezia furfur on human skin.