DE102024120873A1

DE102024120873A1 - Dosing device

Info

Publication number: DE102024120873A1
Application number: DE102024120873.2A
Authority: DE
Inventors: Michael Saier
Original assignee: Herbert Saier GmbH
Current assignee: Herbert Saier GmbH
Priority date: 2024-07-23
Filing date: 2024-07-23
Publication date: 2026-01-29

Abstract

Die Erfindung betrifft unter anderem eine Dosiereinrichtung (10) zur Versorgung einer Mehrzahl von Zielgeräten (15a, 15b, 15c) mit einem oder mit mehreren Medien (12a, 12b), umfassend einen motorisch angetriebenen und von einer Steuerung (23) ansprechbaren ersten Kugelhahn (24a) mit wenigstens zwei Einlässen (26aa, 26ba, 26ca) und einem Auslass (25a) und einen motorisch angetriebenen und von der Steuerung (23) ansprechbaren zweiten Kugelhahn (24b) mit einem Einlass (25b) und wenigstens zwei Auslässen (26ab, 26bb, 26cb), wobei jeder Auslass (26ab, 26bb, 26cb) des zweiten Kugelhahns (24b) mit einem Zielgerät (15a, 15b, 15c) verbunden ist, wobei der Auslass (25a) des ersten Kugelhahns (24a) über einen Fluidleitungsabschnitt (31d) mit dem Einlass (25b) des zweiten Kugelhahns (24b) verbunden ist, wobei die Steuerung (23) durch Ansprechen eines Antriebs (27a) des ersten Kugelhahns (24a) und durch Ansprechen eines Antriebs (27b) des zweiten Kugelhahns (24b) unterschiedliche Kommunikationswege zwischen den Einlässen (26aa, 26ba, 26ca) des ersten Kugelhahns (24a) und den Auslässen (26ab, 26bb, 26cb) des zweiten Kugelhahns (24b) schaltet und wobei der Fluidleitungsabschnitt (31d) von einer durch die Steuerung (23) ansprechbaren Pumpe (37) beaufschlagbar ist. The invention relates, inter alia, to a metering device (10) for supplying a plurality of target devices (15a, 15b, 15c) with one or more media (12a, 12b), comprising a motor-driven first ball valve (24a) with at least two inlets (26aa, 26ba, 26ca) and one outlet (25a), which is respondable to a control unit (23), and a motor-driven second ball valve (24b) with one inlet (25b) and at least two outlets (26ab, 26bb, 26cb), which is respondable to the control unit (23), wherein each outlet (26ab, 26bb, 26cb) of the second ball valve (24b) is connected to a target device (15a, 15b, 15c), wherein the outlet (25a) of the first ball valve (24a) is connected via a fluid line section (31d) to the inlet (25b) of the second ball valve (24b), wherein the control (23) switches different communication paths between the inlets (26aa, 26ba, 26ca) of the first ball valve (24a) and the outlets (26ab, 26bb, 26cb) of the second ball valve (24b) by responding to an actuator (27a) of the first ball valve (24a) and by responding to an actuator (27b) of the second ball valve (24b), and wherein the fluid line section (31d) can be actuated by a pump (37) that can be addressed by the control (23).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dosiereinrichtung nach Anspruch 1.The invention relates to a dosing device according to claim 1.

Dosiereinrichtungen zur Dosierung und Förderung von Medien zu unterschiedlichen Zielgeräten werden von der Anmelderin seit Jahrzehnten entwickelt und gefertigt.The applicant has been developing and manufacturing dosing devices for dosing and conveying media to different target devices for decades.

In jüngerer Zeit hat die Anmelderin sogenannte Mischverteileinrichtungen entwickelt, die zwei relativ zueinander drehbare Scheiben umfassen. Die Mischverteileinrichtung kann mehrere Auslässe und einen Einlass aufweisen. Damit kann z.B. mehreren Zielgeräten, z. B. Waschmaschinen, ein Medium dosiert sukzessive zugeführt werden. Eine solche Mischverteileinrichtung ist beispielsweise in der WO 2013/075692 A1 der Anmelderin beschrieben.More recently, the applicant has developed so-called mixing distribution devices, which comprise two discs that can rotate relative to each other. The mixing distribution device can have several outlets and one inlet. This allows, for example, several target devices, such as washing machines, to be metered and successively supplied with a medium. Such a mixing distribution device is used, for example, in the WO 2013/075692 A1 described by the applicant.

Mit der in der Bezug genommenen Patentanmeldung beschriebenen Dosiereinrichtung der Anmelderin können auch mehrere Zielgeräte mit mehreren unterschiedlichen Medien beschickt werden. Hierzu wird auf die 22 der WO 2013/075692 A1 verwiesen, die eine erste Mischverteilanordnung mit einer Mehrzahl von Auslässen und einem Einlass und eine in Reihe dazu geschaltete zweite Mischverteileinrichtung mit einem Auslass und mit mehreren Einlässen umfasst.The dosing device described in the referenced patent application can also supply several target devices with several different media. Reference is made to the following: 22 the WO 2013/075692 A1 referred to, comprising a first mixing distribution arrangement with a plurality of outlets and an inlet and a second mixing distribution device connected in series with one outlet and with several inlets.

Ausgehend von dem beschriebenen Stand der Technik besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Dosiereinrichtung anzugeben, die auch in besonderen Anwendungssituationen einsetzbar ist, wenn z.B. in einem zu den Zielgeräten führenden Fluidleitungssystem hohe Leitungsdrücke zu erwarten sind oder auftreten können.Based on the described prior art, the object of the invention is to provide a metering device that can also be used in special application situations, for example, when high line pressures are to be expected or may occur in a fluid line system leading to the target devices.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1.The invention solves this problem with the features of claim 1.

Das Prinzip der Erfindung besteht im Wesentlichen darin, eine Dosiereinrichtung anzugeben, die einen motorisch angetriebenen ersten Kugelhahn und einen zu dem ersten Kugelhahn in Reihe geschalteten, motorisch angetriebenen, zweiten Kugelhahn aufweist. Der erste Kugelhahn weist einen Auslass und mehrere Einlässe auf. Typischerweise umfassen Kugelhähne zwei Einlässe oder drei Einlässe.The principle of the invention essentially consists of providing a metering device comprising a motor-driven first ball valve and a motor-driven second ball valve connected in series with the first ball valve. The first ball valve has one outlet and several inlets. Typically, ball valves have two or three inlets.

Der zweite Kugelhahn weist einen Einlass und mehrere Auslässe auf.The second ball valve has one inlet and several outlets.

Im Gegensatz zu den Dosiereinrichtungen mit Mischverteileinrichtungen des Standes der Technik der Anmelderin, die zwei aufeinander zu gespannte Scheiben umfassen, setzt die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung Kugelhähne mit kugelförmigen Stellelementen ein. Diese sind insbesondere druckfest ausgebildet. Durch eine erfindungsgemäß ermöglichte druckfeste Ausbildung der Dosiereinrichtung werden völlig neue Anwendungsbereiche einer Dosiereinrichtung möglich.In contrast to the prior art dosing devices with mixing distribution units of the applicant, which comprise two discs clamped against each other, the dosing device according to the invention uses ball valves with spherical actuating elements. These are designed to be pressure-resistant. The pressure-resistant design of the dosing device made possible by the invention opens up entirely new application areas for a dosing device.

Die Erfindung erlaubt infolge eines Einsatzes von Kugelhähnen einen Rückgriff auf herkömmliche, kommerziell erhältliche Bauelemente.The invention allows the use of conventional, commercially available components through the use of ball valves.

Ein Kugelhahn im Sinne der Erfindung umfasst insbesondere einen Ventilkörper, der im Wesentlichen kugelförmig ausgebildet ist oder kugelflächenhaft ausgebildete Abschnitte aufweist und der von dem motorischen Antrieb des Kugelhahns um eine Drehachse drehbar ist. Der Antrieb kann von der Steuerung angesprochen werden. In unterschiedlichen Drehpositionen des Ventilkörpers kann der Kugelhahn unterschiedliche Kommunikationswege schalten und den Auslass des Kugelhahns wahlweise mit einem Einlass der mehreren Einlässe oder den Einlass des Kugelhahns wahlweise mit einem Auslass der mehreren Auslässe verbinden.A ball valve according to the invention comprises, in particular, a valve body that is essentially spherical or has sections shaped like spherical surfaces and that is rotatable about a rotational axis by the motor drive of the ball valve. The drive can be controlled by the control system. In different rotational positions of the valve body, the ball valve can switch between different communication paths and selectively connect the outlet of the ball valve to one of several inlets or the inlet of the ball valve to one of several outlets.

Der erfindungsgemäß vorgesehene Kugelhahn ist druckfest, insbesondere hoch druckfest, ausgebildet. Dies ist insbesondere eine einem Kugelhahn innewohnende Eigenschaft. Der Kugelhahn umfasst einen Ventilkörper, der im Wesentlichen kugelförmig ausgebildet ist und der in einem den Ventilkörper umgebenden Gehäuse angeordnet ist. Der Kugelhahn kann eine Drehposition des Ventilkörpers bereitstellen, in der der Ventilkörper einen Auslass des Kugelhahns oder alle Auslässe des Kugelhahns gegenüber einem Einlass oder gegenüber allen Einlässen des Kugelhahns druckfest abdichtet.The ball valve according to the invention is pressure-resistant, in particular highly pressure-resistant. This is an inherent property of a ball valve. The ball valve comprises a valve body, which is essentially spherical and is arranged in a housing surrounding the valve body. The ball valve can provide a rotational position of the valve body in which the valve body seals one or all outlets of the ball valve against one or all inlets of the ball valve in a pressure-resistant manner.

Das Prinzip der Erfindung besteht im Wesentlichen darin, die eingangsseitig der Dosiereinrichtung angeordneten Behältnisse, in denen sich z.B. unterschiedliche Medien, aber auch Spülmedium befinden kann, vor hohen Leitungsdrücken zu schützen, die in dem Fluidleitungssystem, das zu den Zielgeräten führt, auftreten können.The principle of the invention essentially consists of protecting the containers arranged at the input side of the metering device, which may contain, for example, different media as well as rinsing medium, from high line pressures that may occur in the fluid line system leading to the target devices.

Die beiden Kugelhähne der erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung sind insoweit eine Schutzeinrichtung, die z.B. verhindert, dass ein gefördertes Medium aufgrund eines hohen Leitungsdruckes nicht zurück in ein Behältnis gespült werden kann, in dem sich z.B. ein anderes Medium befindet.The two ball valves of the metering device according to the invention are a protective device which, for example, prevents a conveyed medium from being flushed back into a container containing, for example, another medium, due to high line pressure.

Dies muss gewährleistet sein, damit die unterschiedlichen Medien, die z.B. auch miteinander reagieren können, nicht unbeabsichtigt miteinander in Kontakt geraten können.This must be ensured so that the different media, which can also react to each other, do not unintentionally come into contact with each other.

Auch wird erfindungsgemäß ermöglicht, unmittelbar stromabwärts des ersten Kugelhahns, oder an einer Stelle stromabwärts des zweiten Kugelhahns, bei Bedarf hohe Leitungsdrücke zu generieren, beispielsweise im Zusammenhang mit einer Anordnung einer Zielspüleinrichtung, die mit einer zusätzlichen, gegebenenfalls hohe Leitungsdrücke generierenden Pumpe, operieren kann.The invention also makes it possible to generate high line pressures directly downstream of the first ball valve, or at a point downstream of the second ball valve, if required, for example in connection with an arrangement of a target flushing device that can operate with an additional pump that may generate high line pressures.

Derartige hohe Fluidleitungsdrücke können erfindungsgemäß mittels der beiden Kugelhähne von den Behältnissen abgehalten werden.According to the invention, such high fluid line pressures can be prevented from reaching the containers by means of the two ball valves.

Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung kann beispielsweise auch in einer tiefer gelegenen Position, z.B. in einem Kellerraum eines Gebäudes angeordnet und installiert werden und eines oder mehrere der Zielgeräte können z.B. in höher gelegenen Positionen, z.B. in oberen Stockwerken des Gebäudes, angeordnet sein. Es können erfindungsgemäß sehr große Höhendifferenzen zwischen der Dosiereinrichtung und dem Zielgerät überwunden werden. Die in den Fluidleitungsabschnitten zwischen der Dosiereinrichtung und den in den oberen Stockwerken befindlichen Zielgeräten enthaltenen Volumina an Flüssigkeit können aufgrund der großen Wassersäule einen hohen hydrostatischen Leitungsdruck verursachen. Dieser Leitungsdruck wird erfindungsgemäß von den beiden Kugelhähnen aufgefangen. Die Kugelhähne halten den hydrostatischen Leitungsdruck von den Behältnissen stromaufwärts des ersten Kugelhahns fern.The metering device according to the invention can, for example, be arranged and installed in a lower location, e.g., in a basement room of a building, and one or more of the target devices can be arranged in higher locations, e.g., on upper floors of the building. According to the invention, very large height differences between the metering device and the target device can be overcome. The volumes of liquid contained in the fluid line sections between the metering device and the target devices located on the upper floors can cause a high hydrostatic pressure due to the large water column. According to the invention, this pressure is absorbed by the two ball valves. The ball valves keep the hydrostatic pressure away from the containers upstream of the first ball valve.

Die beiden Kugelhähne können die Behältnisse, die stromaufwärts des ersten Kugelhahns angeordnet sind, vor diesen hohen Leitungsdrücken schützen.The two ball valves can protect the containers located upstream of the first ball valve from these high line pressures.

Mit der seriell geschalteten Anordnung der beiden Kugelhähne können unbeabsichtigte Leckagen in dem Fluidleitungssystem stromaufwärts des ersten Kugelhahns oder ungewünschte Kommunikationswege zwischen den Behältnissen, in denen die unterschiedlichen Medien angeordnet sind, und den Zielgeräten, sicher vermieden werden. Insbesondere wird erfindungsgemäß jeglicher Rücklauf von Medium oder Spülmittel in eines der Behältnisse oder in eine Fluidleitung zwischen einem Behältnis und dem Kugelhahn verhindert.The series connection of the two ball valves reliably prevents unintentional leaks in the fluid piping system upstream of the first ball valve or unwanted communication paths between the containers holding the different media and the target devices. In particular, the invention prevents any backflow of medium or cleaning agent into one of the containers or into a fluid line between a container and the ball valve.

Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung erlaubt auch die Anordnung einer Pumpe, die nicht unbedingt druckfest ausgebildet sein muss. Dies erlaubt eine besonders einfache Konstruktion einer erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung.The dosing device according to the invention also allows for the arrangement of a pump, which does not necessarily have to be pressure-resistant. This allows for a particularly simple design of a dosing device according to the invention.

Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung ist eingangsseitig mit mindestens zwei Behältnissen verbunden, in denen mindestens ein Medium und ein Spülmittel, insbesondere Wasser, angeordnet sind. Das Spülmittelreservoir, z. B. ein Wasserreservoir, kann über eine Rohrtrenneinrichtung mit einem Hauswasseranschluss verbunden sein.The dosing device according to the invention is connected on the inlet side to at least two containers in which at least one medium and a rinsing agent, in particular water, are arranged. The rinsing agent reservoir, e.g. a water reservoir, can be connected to a domestic water supply via a pipe separator.

Erfindungsgemäß kann die Dosiereinrichtung eingangsseitig auch mit mehreren Behältnissen verbunden sein, in denen mehrere unterschiedliche Medien angeordnet sind.According to the invention, the dosing device can also be connected on the input side to several containers in which several different media are arranged.

Die Steuerung kann nach Erhalt eines Anforderungskommandos von einem Zielgerät gleichzeitig oder nacheinander den Antrieb des ersten Kugelhahns und den Antrieb des zweiten Kugelhahns ansprechen und die gewünschten Kommunikationswege zwischen einem der Auslässe des zweiten Kugelhahns und einem ausgewählten Einlass des ersten Kugelhahns schalten. Damit wird der gewünschte Kommunikationsweg zwischen einem ausgewählten Medium und einem ausgewählten Zielgerät bereitgestellt.Upon receiving a request command from a target device, the controller can simultaneously or sequentially address the actuator of the first ball valve and the actuator of the second ball valve, switching the desired communication paths between one of the outlets of the second ball valve and a selected inlet of the first ball valve. This establishes the desired communication path between a selected medium and a selected target device.

Nachdem die Dosiereinrichtung die entsprechenden Kommunikationswege geschaltet hat, kann sie eine Pumpe ansprechen. Die Pumpe, z.B. eine Schlauchpumpe, wirkt auf einen Fluidleitungsabschnitt ein, der zwischen dem Einlass des zweiten Kugelhahns und dem Auslass des ersten Kugelhahns angeordnet ist.Once the dosing unit has established the appropriate communication channels, it can activate a pump. The pump, e.g., a peristaltic pump, acts on a section of fluid line located between the inlet of the second ball valve and the outlet of the first ball valve.

Die Erfindung bezieht sich insbesondere auf eine Dosiereinrichtung die dazu ausgebildet ist, eine kleine Zahl an Zielgeräten, z.B. zwei oder drei Zielgeräte, mit einer kleinen Zahl unterschiedlicher Medien zu versorgen, z.B. mit ein oder zwei Medien und einem Spülmedium.The invention relates in particular to a dosing device designed to supply a small number of target devices, e.g. two or three target devices, with a small number of different media, e.g. one or two media and a rinsing medium.

Der erste Kugelhahn umfasst z.B. zwei Einlässe oder drei Einlässe und ist demzufolge mit zwei oder drei Behältnissen verbunden.The first ball valve, for example, has two or three inlets and is therefore connected to two or three containers.

Von der Erfindung ist auch umfasst, wenn der erste Kugelhahn mehr als drei Einlässe aufweist.The invention also includes situations where the first ball valve has more than three inlets.

Die beiden Kugelhähne können erfindungsgemäß in ein Gehäuse der Dosiereinrichtung integriert sein oder auch gesondert von einem Gehäuse der Dosiereinrichtung angeordnet sein.According to the invention, the two ball valves can be integrated into a housing of the metering device or arranged separately from a housing of the metering device.

Insbesondere ist von der Erfindung umfasst, wenn sowohl der erste Kugelhahn als auch der zweite Kugelhahn in einem Gehäuse der Dosiereinrichtung angeordnet sind.In particular, the invention includes situations where both the first ball valve and the second ball valve are arranged in a housing of the metering device.

Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf die nachfolgenden Druckschriften des Standes der Technik verwiesen, die auf die Anmelderin zurückgehen und die sämtlich Dosiereinrichtungen offenbaren: DE 10 2011 108 396 A1 , DE 10 2011 119 021 A1 , DE 10 2011 122 921 A1 , DE 10 2012 012 913 A1 , DE 10 2014 002 560 A1 , DE 10 2014 010 126 A1 , DE 10 2015 107 105 A1 , DE 10 2015 107 976 A1 , DE 10 2016 102 829 A1 , DE 10 2017 103 168 B3 , DE 10 2017 114 665 A1 , DE 10 2017 114 767 A1 , DE 10 2018 113 644 A1 , DE 10 2018 122 651 A1 , DE 10 2020 107 555 A1 , DE 10 2020 107 558 A1 , DE 10 2022 125 425 A1 und DE 10 2023 123 774 A1 .To avoid repetition, reference is made to the following prior art publications, which originate from the applicant and all disclose dosing devices: DE 10 2011 108 396 A1 , DE 10 2011 119 021 A1 , DE 10 2011 122 921 A1 , DE 10 2012 012 913 A1 , DE 10 2014 002 560 A1 , DE 10 2014 010 126 A1 , DE 10 2015 107 105 A1 , DE 10 2015 107 976 A1 , DE 10 2016 102 829 A1 , DE 10 2017 103 168 B3 , DE 10 2017 114 665 A1 , DE 10 2017 114 767 A1 , DE 10 2018 113 644 A1 , DE 10 2018 122 651 A1 , DE 10 2020 107 555 A1 , DE 10 2020 107 558 A1 , DE 10 2022 125 425 A1 and DE 10 2023 123 774 A1 .

Der Inhalt dieser Schutzrechtsanmeldungen wird zur Vermeidung von Wiederholungen hiermit in den Inhalt der vorliegenden Patentanmeldung mit eingeschlossen, dies insbesondere auch zu dem Zweck, bei Bedarf Merkmale aus diesen Druckschriften in den Inhalt der vorliegenden Anmeldung, bei Bedarf auch in die Ansprüche der vorliegenden Anmeldung, mit aufzunehmen.To avoid repetition, the content of these patent applications is hereby incorporated into the content of the present patent application, in particular also for the purpose of including features from these documents in the content of the present application, and, if necessary, in the claims of the present application.

Ausführungsbeispiele der Dosiereinrichtung der vorliegenden Patentanmeldung können mit jeglichen Merkmalen der Dosiereinrichtungen der oben erwähnten Druckschriften des Standes der Technik, auch der eingangs erwähnten Druckschrift der Anmelderin, kombiniert werden. Jegliche dieser Kombinationen sind von der Erfindung mit umfasst.Exemplary embodiments of the dosing device of the present patent application can be combined with any features of the dosing devices of the aforementioned prior art documents, including the applicant's aforementioned document. All such combinations are encompassed by the invention.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Zielgeräte jeweils als Waschmaschinen oder als Geschirrspülmaschinen ausgebildet. Dies ermöglicht eine zentrale Steuerung einer Mehrzahl von Waschmaschinen mit einer einzigen Dosiereinrichtung.According to an advantageous embodiment of the invention, the target devices are configured as washing machines or dishwashers. This enables centralized control of multiple washing machines with a single dosing unit.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst der Kugelhahn jeweils einen im Wesentlichen kugelförmigen Ventilkörper, der um eine Drehachse drehbar ist. Dies erlaubt einen Rückgriff auf kommerziell erhältliche Kugelhähne.According to an advantageous embodiment of the invention, the ball valve comprises a substantially spherical valve body that is rotatable about an axis of rotation. This allows the use of commercially available ball valves.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst der Ventilkörper wenigstens einen Durchgangskanal. Dieser kann z.B. nach Art eines 90°-Bogens, insbesondere gekrümmt, ausgebildet sein. Dies ermöglicht einen Rückgriff auf kommerziell erhältliche Kugelhähne. Der Ventilkörper kann auch mehrere Durchlasskanäle umfassen.According to an advantageous embodiment of the invention, the valve body comprises at least one through-channel. This can be configured, for example, as a 90° bend, particularly curved. This allows the use of commercially available ball valves. The valve body can also comprise several through-channels.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung verbindet der Ventilkörper in einer ersten Drehposition den Auslass des ersten Kugelhahns mit einem ersten Einlass des ersten Kugelhahns und in einer zweiten Drehposition den Auslass des ersten Kugelhahns mit einem zweiten Einlass des ersten Kugelhahns. Dies ermöglicht einen Rückgriff auf kommerziell erhältliche Kugelhähne.According to an advantageous embodiment of the invention, in a first rotational position, the valve body connects the outlet of the first ball valve to a first inlet of the first ball valve, and in a second rotational position, it connects the outlet of the first ball valve to a second inlet of the first ball valve. This allows the use of commercially available ball valves.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sperrt der Ventilkörper in einer dritten Drehposition den Auslass des ersten Kugelhahns gegenüber jedem Einlass des ersten Kugelhahns druckfest ab. Dies sorgt dafür, dass die Behältnisse und die Fluidleitungen zwischen den Behältnissen und dem ersten Kugelhahn, die stromaufwärts des ersten Kugelhahns angeordnet sind, einem hohen Leitungsdruck, der stromabwärts des ersten Kugelhahns auftritt, nicht ausgesetzt werden.According to a further advantageous embodiment of the invention, in a third rotational position, the valve body seals off the outlet of the first ball valve against any inlet of the first ball valve in a pressure-tight manner. This ensures that the containers and the fluid lines between the containers and the first ball valve, which are arranged upstream of the first ball valve, are not exposed to a high line pressure that occurs downstream of the first ball valve.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst der erste Kugelhahn einen Auslass und zwei Einlässe oder einen Auslass und drei Einlässe. Dies ermöglicht einen Rückgriff auf kommerziell erhältliche Kugelhähne.According to an advantageous embodiment of the invention, the first ball valve comprises one outlet and two inlets or one outlet and three inlets. This allows the use of commercially available ball valves.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung verbindet der Ventilkörper in einer ersten Drehposition den Einlass des zweiten Kugelhahns mit einem ersten Auslass des zweiten Kugelhahns und in einer zweiten Drehposition den Einlass des zweiten Kugelhahns mit einem zweiten Auslass des zweiten Kugelhahns. Dies ermöglicht einen Rückgriff auf kommerziell erhältliche Kugelhähne.According to an advantageous embodiment of the invention, in a first rotational position, the valve body connects the inlet of the second ball valve to a first outlet of the second ball valve, and in a second rotational position, it connects the inlet of the second ball valve to a second outlet of the second ball valve. This allows the use of commercially available ball valves.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sperrt der Ventilkörper in einer dritten Drehposition jeden Auslass des zweiten Kugelhahns gegenüber dem Einlass des zweiten Kugelhahns druckfest ab.According to a further advantageous embodiment of the invention, in a third rotational position the valve body seals off each outlet of the second ball valve against the inlet of the second ball valve in a pressure-resistant manner.

Weiter vorteilhaft kann der Ventilkörper in der dritten Drehposition einen Auslass des zweiten Kugelhahns zugleich auch gegenüber jedem anderen Auslass des zweiten Kugelhahns druckfest sperren.Furthermore, it is advantageous that in the third rotary position the valve body can simultaneously seal one outlet of the second ball valve against any other outlet of the second ball valve in a pressure-tight manner.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung umfasst der zweite Kugelhahn einen Einlass und zwei Auslässe oder einen Einlass und drei Auslässe. Dies ermöglicht einen Rückgriff auf kommerziell erhältliche Kugelhähne.According to an advantageous embodiment of the invention, the second ball valve comprises one inlet and two outlets or one inlet and three outlets. This allows the use of commercially available ball valves.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist einer der Einlässe des ersten Kugelhahns mit einem Spülmittelreservoir, z. B. einem Wasserreservoir, verbunden. Dies ermöglicht ein Spülen der Fluidleitungsabschnitte jedes Mal nach der Förderung eines Mediums.According to a further advantageous embodiment of the invention, one of the inlets of the first ball valve is connected to a rinsing agent reservoir, e.g., a water reservoir. This enables the fluid line sections to be flushed each time after the medium has been pumped.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren nach Anspruch 16.The invention relates to a method according to claim 16.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit dem ein sicherer Betrieb einer Dosiereinrichtung gewährleistet ist.The invention is based on the objective of providing a method that ensures the safe operation of a dosing device.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 16.The invention solves this problem with the features of claim 16.

Die Erfindung nach Anspruch 16 versteht sich am besten in Würdigung der Ausführungen zu den Merkmalen der Dosiereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 15, auf die zur Vermeidung von Wiederholungen verwiesen wird.The invention according to claim 16 is best understood in light of the descriptions of the features of the dosing device according to a of claims 1 to 15, which are referenced to avoid repetition.

Eine Besonderheit des erfindungsgemäßen Verfahrens besteht darin, dass die Leitungsabschnitte, die durch den ersten Kugelhahn hindurch verlaufen und insbesondere auch die Leitungsabschnitte, die durch den zweiten Kugelhahn hindurch verlaufen, jedes Mal nach einer Förderung eines Mediums gespült werden.A special feature of the method according to the invention is that the pipe sections that run through the first ball valve and, in particular, the pipe sections that run through the second ball valve are flushed each time after a medium has been pumped.

Vorteilhaft ist, wenn der erste Kugelhahn wenigstens zwei Einlässe aufweist, und jedenfalls einer der Einlässe des ersten Kugelhahns mit einem Spülmittel-Reservoir verbunden ist.It is advantageous if the first ball valve has at least two inlets, and in any case, one of the inlets of the first ball valve is connected to a detergent reservoir.

Für den Fall, dass der erste Kugelhahn drei Einlässe aufweist, ist vorzugsweise der mittlere Einlass mit dem Spülmittel-Reservoir verbunden.In the event that the first ball valve has three inlets, the middle inlet is preferably connected to the detergent reservoir.

Von der Erfindung ist umfasst, dass jedes Mal, nachdem der erste Kugelhahn einer Medienförderung unterworfen wurde, und während der ein Durchgangskanal des Ventilkörpers des ersten Kugelhahns somit eine Mediumposition eingenommen hat, der Durchgangskanal über die Spülposition verfahren werden muss, um zu einer anderen Medienposition zu gelangen.The invention comprises that each time after the first ball valve has been subjected to media conveyance, and during which a through-channel of the valve body of the first ball valve has thus assumed a media position, the through-channel must be moved via the flushing position in order to reach a different media position.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nicht zitierten Unteransprüchen sowie anhand der nachfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele.Further advantages of the invention will become apparent from the uncited dependent claims and from the following description of the embodiments shown in the drawings.

Darin zeigen:

1 in einer teilgeschnittenen, schematischen blockschaltbildartigen Ansicht ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung, die einen ersten Kugelhahn mit einem Auslass und drei Einlässen umfasst, an den eingangsseitig zwei Behältnisse und ein Spülmittelreservoir angeschlossen sind, und die einen zweiten Kugelhahn mit einem Einlass und drei Auslässen umfasst, an den ausgangsseitig drei Waschmaschinen angeschlossen sind,
2 in einer teilgeschnittenen, abgebrochenen, schematischen Ansicht etwa entlang Schnittlinie II-II in 1, ein Ausführungsbeispiel eines zweiten Kugelhahns und dessen Antriebes,
3 in einer teilgeschnittenen, schematischen Ansicht den zweiten Kugelhahn der 2, etwa entlang Schnittlinie III-III in 2,
4 den zweiten Kugelhahn der 3 in einer teilgeschnittenen, schematischen Ansicht etwa entlang Schnittlinie IV-IV in 3, mit einem in einer ersten Drehposition befindlichen Ventilkörper entsprechend der Darstellung der 1, 2 bis 3,
5 den zweiten Kugelhahn der 4 mit einem in einer geänderten Drehposition befindlichen Ventilkörper,
6 den zweiten Kugelhahn der 4 mit einem in einer weiteren geänderten Drehposition befindlichen Ventilkörper,
7 den zweiten Kugelhahn der 4 mit einem in einer weiteren geänderten Drehposition befindlichen Ventilkörper,
8 in einer teilgeschnittenen, abgebrochenen, schematischen Ansicht etwa entlang Schnittlinie VIII-VIII in 1, ein Ausführungsbeispiel eines ersten Kugelhahns und dessen Antrieb,
9 in einer teilgeschnittenen, schematischen Ansicht den ersten Kugelhahn der 8, etwa entlang Schnittlinie IX-IX in 8,
10 den ersten Kugelhahn der 9 in einer teilgeschnittenen, schematischen Ansicht etwa entlang Schnittlinie X-X in 9, mit einem in einer ersten Drehposition befindlichen Ventilkörper entsprechend der Darstellung der 1, 2 bis 3,
11 den ersten Kugelhahn der 10 mit einem in einer geänderten Drehposition befindlichen Ventilkörper,
12 den ersten Kugelhahn der 10 mit einem in einer weiteren geänderten Drehposition befindlichen Ventilkörper, und
13 den ersten Kugelhahn der 10 mit einem in einer weiteren geänderten Drehposition befindlichen Ventilkörper.

It shows:

1 In a partially cutaway, schematic block diagram-like view, an embodiment of a dosing device according to the invention is shown, comprising a first ball valve with one outlet and three inlets, to which two containers and a detergent reservoir are connected on the inlet side, and comprising a second ball valve with one inlet and three outlets, to which three washing machines are connected on the outlet side.
2 in a partially cutaway, fragmented, schematic view approximately along section line II-II in 1 , an embodiment of a second ball valve and its actuator,
3 in a partially cutaway, schematic view the second ball valve of the 2 , approximately along section line III-III in 2 ,
4 the second ball valve of the 3 in a partially cutaway, schematic view approximately along section line IV-IV in 3 , with a valve body in a first rotational position according to the illustration of the 1 , 2 until 3 ,
5 the second ball valve of the 4 with a valve body in a changed rotational position,
6 the second ball valve of the 4 with a valve body located in a further changed rotational position,
7 the second ball valve of the 4 with a valve body located in a further changed rotational position,
8 in a partially cutaway, fragmented, schematic view approximately along section line VIII-VIII in 1 , an embodiment of a first ball valve and its drive,
9 in a partially cutaway, schematic view the first ball valve of the 8 , approximately along section line IX-IX in 8 ,
10 the first ball valve of the 9 in a partially cutaway, schematic view approximately along section line XX in 9 , with a valve body in a first rotational position according to the illustration of the 1 , 2 until 3 ,
11 the first ball valve of the 10 with a valve body in a changed rotational position,
12 the first ball valve of the 10 with a valve body in a further changed rotational position, and
13 the first ball valve of the 10 with a valve body located in a further changed rotational position.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung wird in den Zeichnungen in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet.An embodiment of a dosing device according to the invention is designated in its entirety by reference numeral 10 in the drawings.

Die erfindungsgemäße Dosiereinrichtung 10 umfasst einen ersten Kugelhahn24a und einen zweiten Kugelhahn 24b.The dosing device 10 according to the invention comprises a first ball valve 24a and a second ball valve 24b.

Eingangsseitig sind an die Dosiereinrichtung 10 zwei Behältnisse 11a, 11b angeschlossen, in denen jeweils ein Medium 12a, 12b angeordnet ist. Die Zahl der Behältnisse 11a, 11b und die Zahl der Medien 12a, 12b ist vom Fachmann frei wählbar.On the input side, two containers 11a, 11b are connected to the dosing device 10, each containing a medium 12a, 12b. The number of containers 11a, 11b and the number of media 12a, 12b are freely selectable by a person skilled in the art.

An die Dosiereinrichtung 10 ist eingangsseitig zudem ein Spülmittelreservoir 13 angeschlossen, in dem sich Wasser 14 befindet. Die Dosiereinrichtung 10 kann die unterschiedlichen Medien 12a, 12b bzw. Wasser 14 dosiert zu einem ausgewählten Zielgerät 15a, 15b, 15c fördern.A detergent reservoir 13 containing water 14 is also connected to the inlet side of the dosing unit 10. The dosing unit 10 can deliver the different media 12a, 12b or water 14 in a metered manner to a selected target device 15a, 15b, 15c.

An dem zweiten Kugelhahn 24b sind ausgangsseitig drei Auslässe 20a, 20b, 20c angeordnet. Eingangsseitig des zweiten Kugelhahns ist ein Einlass 25b angeordnet. Der Einlass 25b des zweiten Kugelhahns 24b ist über einen Fluidleitungsabschnitt 31d mit einem in 1 nicht erkennbaren, an der Unterseite des ersten Kugelhahns 24a angeordneten Auslass 25a des ersten Kugelhahns 24a verbunden. Der erste Kugelhahn 24a umfasst drei Einlässe 26aa, 26ba, 26ca.The second ball valve 24b has three outlets 20a, 20b, 20c on its outlet side. An inlet 25b is arranged on the inlet side of the second ball valve. The inlet 25b of the second ball valve 24b is connected via a fluid line section 31d to a 1 The outlet 25a of the first ball valve 24a, which is not visible and is located on the underside of the first ball valve 24a, is connected. The first ball valve 24a comprises three inlets 26aa, 26ba, 26ca.

Eine Entnahme der Medien 12a, 12b bzw. des Wassers 14 erfolgt unter Zuhilfenahme von Sauglanzen 32a, 32b, 32c über Fluidleitungen 31a, 31b, 31c, die das jeweilige Behältnis 11a, 11b, 13 mit der Dosiereinrichtung 10 verbinden. Der zweite Kugelhahn 24b ist ausgangsseitig über Fluidleitungen 31e, 31f, 31g mit den Zielgeräten 15a, 15b, 15c verbunden.Media 12a, 12b and water 14 are drawn using suction lances 32a, 32b, 32c via fluid lines 31a, 31b, 31c, which connect the respective containers 11a, 11b, 13 to the metering device 10. The second ball valve 24b is connected on its outlet side to the target devices 15a, 15b, 15c via fluid lines 31e, 31f, 31g.

Die Zielgeräte 15a, 15b, 15c sind bei dem Ausführungsbeispiel der 1 sämtlich von Waschmaschinen gebildet.The target devices 15a, 15b, 15c are in the embodiment of the 1 all formed by washing machines.

An jedem der Zielgeräte 15a, 15b, 15c ist ein Programmwahlschalter 29a, 29b, 29c angeordnet, der mit einer Steuereinheit 30a, 30b, 30c des jeweiligen Zielgerätes 15a, 15b, 15c verbunden ist.Each of the target devices 15a, 15b, 15c has a program selector switch 29a, 29b, 29c, which is connected to a control unit 30a, 30b, 30c of the respective target device 15a, 15b, 15c.

Der zweite Kugelhahn 24b umfasst einen Antrieb 27b, der den Ventilkörper 38 in unterschiedliche relative Drehumfangspositionen verlagern und auf diese Weise Kommunikationswege zwischen einem der Auslässe 20a, 20b, 20c und dem Einlass 25b schalten kann. Der Antrieb 27b ist von der Steuerung 23 der Dosiereinrichtung 10 ansprechbar.The second ball valve 24b includes an actuator 27b, which can move the valve body 38 into different relative rotational positions and thus switch communication paths between one of the outlets 20a, 20b, 20c and the inlet 25b. The actuator 27b can be addressed by the control unit 23 of the metering device 10.

Der erste Kugelhahn 24a ist im wesentlich analog zu dem zweiten Kugelhahn 24b ausgebildet. Es sind lediglich die Einlässe und die Auslässe vertauscht; die Strömungsrichtung ist also invertiert. Der erste Kugelhahn 24a wird nachfolgend anhand der 8, 9, 10, 11, 12 bis 13 erläutert:

Der erste Kugelhahn 24a umfasst einen Ventilkörper 38, der im Wesentlichen nach Art einer Kugel ausgebildet ist. Der Ventilkörper 38 ist an einem Gehäuse 39 angeordnet und von einem Antrieb 27a um eine Drehachse 41 drehbar.

The first ball valve 24a is essentially analogous to the second ball valve 24b. Only the inlets and outlets are reversed; the flow direction is therefore inverted. The first ball valve 24a is described below based on the 8 , 9 , 10 , 11 , 12 until 13 explains:

The first ball valve 24a comprises a valve body 38, which is essentially shaped like a ball. The valve body 38 is arranged on a housing 39 and is rotatable about a pivot axis 41 by an actuator 27a.

Der Ventilkörper 38 umfasst einen Durchgangskanal 40a, der gemäß 9 nach Art eines 90°-Bogens ausgebildet ist.The valve body 38 includes a through-channel 40a, which according to 9 is shaped in the manner of a 90° arc.

Dem ersten Kugelhahn 24a zugehörig ist ein Antrieb 27a, der ebenfalls von der Steuerung 23 der Dosiereinrichtung 10 ansprechbar ist. Der Antrieb 27a umfasst eine Ausgangswelle 44, die drehfest mit dem Ventilkörper 38 verbunden ist. Die Ausgangswelle 44 weist eine Drehachse auf, die mit der Drehachse 41 des Ventilkörpers 38 zusammenfällt.The first ball valve 24a is associated with an actuator 27a, which can also be addressed by the control unit 23 of the metering device 10. The actuator 27a comprises an output shaft 44, which is rotationally fixed to the valve body 38. The output shaft 44 has an axis of rotation that coincides with the axis of rotation 41 of the valve body 38.

Der Durchgangskanal 40a umfasst zwei Enden 42 und 43.The through channel 40a comprises two ends 42 and 43.

Der erste Kugelhahn 24a umfasst gemäß den 1 und 8 bis 13 einen Auslass 25a, der, wie sich am besten aus den 8 und 9 in Zusammenschau ergibt, unmittelbar auf der geometrischen Drehachse 41 angeordnet ist bzw. von der Drehachse 41 des Ventilkörpers 38 durchquert wird.The first ball valve 24a comprises, according to the 1 and 8 to 13 an outlet 25a, which, as can best be seen from the 8 and 9 In summary, it is arranged directly on the geometric axis of rotation 41 or is traversed by the axis of rotation 41 of the valve body 38.

In sämtlichen unterschiedlichen Drehpositionen des Ventilkörpers 38, die nachfolgend erläutert werden, ist der Durchgangskanal 40a mit seinem ausgangsseitigen Ende 43 immer dem Auslass 25a gegenüberliegend angeordnet.In all the different rotational positions of the valve body 38, which are explained below, the through channel 40a with its outlet-side end 43 is always arranged opposite the outlet 25a.

Das eingangsseitige Ende 42 des Durchgangskanals 40a des Ventilkörpers 38 kann in unterschiedlichen Drehpositionen des Ventilkörpers 38 jeweils mit einem der drei Einlässe 26aa, 26ba, 26ca in kommunikative Verbindung gebracht werden.The inlet end 42 of the through channel 40a of the valve body 38 can be brought into communicative contact with one of the three inlets 26aa, 26ba, 26ca in different rotational positions of the valve body 38.

Die 8, 9 bis 10 zeigen eine Drehposition des Ventilkörpers 38, in der das eingangsseitige Ende 42 des Durchgangskanals 40a mit dem Einlass 26ba kommunikativ verbunden ist.The 8 , 9 until 10 show a rotational position of the valve body 38 in which the inlet end 42 of the through channel 40a is communicatively connected to the inlet 26ba.

Diese Position des Ventilkörpers 38 wird in der vorliegenden Patentanmeldung als erste Drehposition 46 des Ventilkörpers 38 bezeichnet.This position of the valve body 38 is referred to in the present patent application as the first rotation position 46 of the valve body 38.

In dieser ersten Drehposition des Ventilkörpers 38 des ersten Kugelhahns 24a kann gemäß 1 eine Förderung von Wasser 14 zu dem zweiten Kugelhahn 24b bzw. weiter zu dem entsprechenden Zielgerät durchgeführt werden.In this first rotational position of the valve body 38 of the first ball valve 24a, according to 1 a conveyance of water 14 to the second ball valve 24b or further to the corresponding target device is carried out.

11 zeigt eine zweite Drehposition 47 des Ventilkörpers 38. Gegenüber der Position der 4 ist der Ventilkörper 38 um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn um die Drehachse 41 gedreht. Nun steht das eingangsseitige Ende 42 des Durchgangskanals 40a in kommunikativer Verbindung mit dem Einlass 26ca. 11 shows a second rotational position 47 of the valve body 38. Opposite the position of the 4 The valve body 38 is rotated 90° counterclockwise around the axis of rotation 41. Now the inlet end 42 of the through channel 40a is in communicative contact with the inlet 26ca.

In dieser zweiten Drehposition 47 des Ventilkörpers 38 kann, ausweislich 1, eine Förderung von Medium 12b zu dem entsprechenden Zielgerät, z.B. 15a, erfolgen.In this second rotational position 47 of the valve body 38, it is possible, as shown 1 , a transfer of medium 12b to the corresponding target device, e.g. 15a, takes place.

In einer dritten Drehposition 48 des Ventilkörpers 38 gemäß 12 steht das eingangsseitige Ende 42 des Durchgangskanals 40a in kommunikativer Verbindung mit dem Einlass 26aa des ersten Kugelhahns 24a.In a third rotational position 48 of the valve body 38 according to 12 The inlet end 42 of the through channel 40a is in communicative connection with the inlet 26aa of the first ball valve 24a.

In dieser Drehposition des Ventilkörpers 38 kann eine Förderung von Medium 12a zu dem zweiten Kugelhahn 24b oder dem entsprechenden Zielgerät hin erfolgen.In this rotary position of the valve body 38, medium 12a can be conveyed to the second ball valve 24b or the corresponding target device.

13 zeigt schließlich eine weitere Drehposition 49 des Ventilkörpers, die als Sperrposition bezeichnet wird. In der Sperrposition wird der Auslass 25a des ersten Kugelhahns 24a gegenüber allen drei Einlässen 26aa, 26ba, 26ca des ersten Kugelhahns 24a durch entsprechende Dichtflächen 45a, 45b, 45c des Ventilkörpers 38 und unter Zuhilfenahme einer Dichtfläche 45d am Gehäuse 39 druckfest abgedichtet. 13 Figure 3 shows a further rotational position 49 of the valve body, which is referred to as the closed position. In the closed position, the outlet 25a of the first ball valve 24a is pressure-tightly sealed against all three inlets 26aa, 26ba, 26ca of the first ball valve 24a by corresponding sealing surfaces 45a, 45b, 45c of the valve body 38 and with the aid of a sealing surface 45d on the housing 39.

Das eingangsseitige Ende 42 des Durchgangskanals 40a ist in der Drehposition 49 gemäß 7 durch den Dichtflächenabschnitt 45 verschlossen.The inlet end 42 of the through channel 40a is in the rotation position 49 according to 7 sealed by the sealing surface section 45.

Die Besonderheit eines ersten Kugelhahns 24a im Sinne einer druckfesten Abdichtung resultiert daraus, dass der Ventilkörper 38 nicht ausweichen kann und bei Druck, der auf eine Seite des Ventilkörpers 38 ausgeübt wird, eine Verlagerung des Ventilkörpers 38 in Richtung der Druckwirkung nicht zugelassen ist.The special feature of a first ball valve 24a in terms of a pressure-resistant seal results from the fact that the valve body 38 cannot move and, when pressure is exerted on one side of the valve body 38, a displacement of the valve body 38 in the direction of the pressure effect is not permitted.

Der zweite Kugelhahn 24b wird nachfolgend anhand der 2, 3, 4, 5, 6 bis 7 erläutert:

Der zweite Kugelhahn 24b umfasst einen Ventilkörper 38, der im Wesentlichen nach Art einer Kugel ausgebildet ist. Der Ventilkörper 38 ist an einem Gehäuse 39 angeordnet und von einem Antrieb 27b um eine Drehachse 41 drehbar.

The second ball valve 24b is described below using the 2 , 3 , 4 , 5 , 6 until 7 explains:

The second ball valve 24b comprises a valve body 38, which is essentially shaped like a ball. The valve body 38 is arranged on a housing 39 and is rotatable about a pivot axis 41 by an actuator 27b.

Der Ventilkörper 38 umfasst einen Durchgangskanal 40b, der gemäß 3 nach Art eines 90°-Bogens ausgebildet ist.The valve body 38 includes a through-channel 40b, which according to 3 is shaped in the manner of a 90° arc.

Dem zweiten Kugelhahn 24b zugehörig ist ein Antrieb 27b, der ebenfalls von der Steuerung 23 der Dosiereinrichtung 10 ansprechbar ist. Der Antrieb 27b umfasst eine Ausgangswelle 44, die drehfest mit dem Ventilkörper 38 verbunden ist. Die Ausgangswelle 44 weist eine Drehachse auf, die mit der Drehachse 41 des Ventilkörpers 38 zusammenfällt.The second ball valve 24b is associated with an actuator 27b, which is also controllable by the control unit 23 of the metering device 10. The actuator 27b comprises an output shaft 44, which is rotationally fixed to the valve body 38. The output shaft 44 has an axis of rotation that coincides with the axis of rotation 41 of the valve body 38.

Der Durchgangskanal 40b umfasst zwei Enden 42 und 43.The through channel 40b comprises two ends 42 and 43.

Der zweite Kugelhahn 24b umfasst gemäß den 1, 2, 3, 4, 5, 6 bis 7 einen Einlass 25b, der, wie sich am besten aus den 2 und 3 in Zusammenschau ergibt, unmittelbar auf der geometrischen Drehachse 41 angeordnet ist bzw. von der Drehachse 41 des Ventilkörpers 38 durchquert wird.The second ball valve 24b comprises, according to the 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 until 7 an entrance 25b, which, as can best be seen from the 2 and 3 In summary, it is arranged directly on the geometric axis of rotation 41 or is traversed by the axis of rotation 41 of the valve body 38.

In sämtlichen unterschiedlichen Drehpositionen des Ventilkörpers 38, die nachfolgend erläutert werden, ist der Durchgangskanal 40b mit seinem eingangsseitigen Ende 43 immer dem Einlass 25b gegenüberliegend angeordnet.In all the different rotational positions of the valve body 38, which are explained below, the through channel 40b with its inlet-side end 43 is always arranged opposite the inlet 25b.

Das ausgangsseitige Ende 42 des Durchgangskanals 40b des Ventilkörpers 38 kann in unterschiedlichen Drehpositionen des Ventilkörpers 38 jeweils mit einem der drei Auslässe 26ab, 26bb, 26cb in kommunikative Verbindung gebracht werden.The outlet end 42 of the through channel 40b of the valve body 38 can be brought into communicative contact with one of the three outlets 26ab, 26bb, 26cb in different rotational positions of the valve body 38.

Die 2, 3 bis 4 zeigen eine Drehposition des Ventilkörpers 38, in der das ausgangsseitige Ende 42 des Durchgangskanals 40b mit dem Auslass 26bb kommunikativ verbunden ist.The 2 , 3 until 4 show a rotational position of the valve body 38 in which the outlet end 42 of the through channel 40b is communicatively connected to the outlet 26bb.

Diese Position des Ventilkörpers 38 wird in der vorliegenden Patentanmeldung als erste Drehposition 46 des Ventilkörpers 38 des zweiten Kugelhahns 24b bezeichnet.This position of the valve body 38 is referred to in the present patent application as the first rotational position 46 of the valve body 38 of the second ball valve 24b.

In dieser ersten Drehposition des Ventilkörpers 38 kann gemäß 1 eine Förderung von Medium 12a, 12b oder von Wasser 14 zu dem Zielgerät 15b durchgeführt werden.In this first rotational position of the valve body 38, according to 1 a transfer of medium 12a, 12b or of water 14 to the target device 15b is carried out.

5 zeigt eine zweite Drehposition 47 des Ventilkörpers 38. Gegenüber der Position der 4 ist der Ventilkörper 38 um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn um die Drehachse 41 gedreht. Nun steht das ausgangsseitige Ende 42 des Durchgangskanals 40b in kommunikativer Verbindung mit dem ersten Auslass 26ab. 5 shows a second rotational position 47 of the valve body 38. Opposite the position of the 4 The valve body 38 is rotated 90° counterclockwise around the axis of rotation 41. Now the outlet end 42 of the through channel 40b is in communicative connection with the first outlet 26ab.

In dieser zweiten Drehposition 47 des Ventilkörpers 38 kann, ausweislich 1, eine Förderung von Medien 12a, 12b oder Wasser 14 zu dem Zielgerät 15a erfolgen.In this second rotational position 47 of the valve body 38, it is possible, as shown 1 , a transfer of media 12a, 12b or water 14 to the target device 15a will take place.

In einer dritten Drehposition 48 des Ventilkörpers 38 gemäß 6 steht das ausgangsseitige Ende 42 des Durchgangskanals 40b in kommunikativer Verbindung mit dem dritten Auslass 26cb des Kugelhahns 24b.In a third rotational position 48 of the valve body 38 according to 6 The outlet end 42 of the through channel 40b is in communicative connection with the third outlet 26cb of the ball valve 24b.

In dieser Drehposition des Ventilkörpers 38 kann eine Förderung von Medium 12a, 12b oder Wasser 14 zu dem dritten Zielgerät 15c hin erfolgen.In this rotary position of the valve body 38, medium 12a, 12b or water 14 can be conveyed to the third target device 15c.

7 zeigt schließlich eine weitere Drehposition 49 des Ventilkörpers, die als Sperrposition bezeichnet wird. In der Sperrposition werden alle drei Auslässe 26ab, 26bb, 26cb des Kugelhahns 24b durch entsprechende Dichtflächen 45a, 45b, 45c des Ventilkörpers 38 und unter Zuhilfenahme einer Dichtfläche 45d am Gehäuse 39 gegeneinander und ggü. dem Einlass 25b druckfest abgedichtet. 7 Finally, a further rotation position 49 of the valve body is shown, which is referred to as the closed position. In the closed position, all three outlets 26ab, 26bb, 26cb of the ball valve 24b are sealed by corresponding sealing surfaces 45a, 45b, 45c of the valve body 38 and with the aid of a sealing surface 45d on the housing 39 against each other and against the inlet 25b pressure-tight sealed.

Das ausgangsseitige Ende 42 des Durchgangskanals 40b ist in der Drehposition 49 gemäß 7 durch den Dichtflächenabschnitt 45 verschlossen.The outlet end 42 of the through channel 40b is in the rotation position 49 according to 7 sealed by the sealing surface section 45.

Angemerkt sei, dass auch in den übrigen Drehpositionen des Ventilkörpers 38 eine druckfeste Abdichtung der ausgangsseitig des zweiten Kugelhahns 24b angeordneten Fluidleitungen 31e, 31f, 31g gegenüber dem ersten Kugelhahn 24a erfolgt. So macht z.B. 4 deutlich, dass eine Dichtfläche 45a an dem Ventilkörper 38 den Ausgang 26cb des Kugelhahns 24b und eine Dichtfläche 45c den Ausgang 26ab des Kugelhahns 24b abdichtet.It should be noted that in the other rotational positions of the valve body 38, a pressure-tight seal is also provided for the fluid lines 31e, 31f, 31g located on the outlet side of the second ball valve 24b against the first ball valve 24a. For example, 4 It is clear that a sealing surface 45a on the valve body 38 seals the outlet 26cb of the ball valve 24b and a sealing surface 45c seals the outlet 26ab of the ball valve 24b.

Die Besonderheit eines Kugelhahns 24b im Sinne einer druckfesten Abdichtung resultiert daraus, dass der Ventilkörper 38 nicht ausweichen kann und bei Druck, der auf einer Seite des Ventilkörpers 38 auftritt, eine Verlagerung des Ventilkörpers 38 in Richtung der Druckwirkung nicht zugelassen ist.The special feature of a ball valve 24b in terms of a pressure-resistant seal results from the fact that the valve body 38 cannot move and, in the event of pressure occurring on one side of the valve body 38, a displacement of the valve body 38 in the direction of the pressure effect is not permitted.

Die Dosiereinrichtung 10 verfügt über zahlreiche Signal- und Steuerleitungen, die mit dem Bezugszeichen 28 bezeichnet sind, insbesondere unter Hinzufügung kleiner Buchstaben.The dosing device 10 has numerous signal and control lines, which are designated with reference numeral 28, in particular with the addition of lowercase letters.

So ist z.B. die Steuereinheit 30a des Zielgerätes 15a über eine Signalleitung 28a mit der Steuerung 23 der Dosiereinrichtung 10 verbunden. Das Steuergerät 30b des Zielgeräts 15b ist über eine Signalleitung 28b mit der Steuerung 23 und das Zielgerät 15c ist über eine Signalleitung 28c mit der Steuerung 23 verbunden.For example, the control unit 30a of the target device 15a is connected to the control unit 23 of the dosing device 10 via a signal line 28a. The control unit 30b of the target device 15b is connected to the control unit 23 via a signal line 28b, and the target device 15c is connected to the control unit 23 via a signal line 28c.

Die Steuerung 23 ist über eine Signalleitung 28ea mit dem Antrieb 27a des ersten Kugelhahns 24a verbunden.The control unit 23 is connected to the actuator 27a of the first ball valve 24a via a signal line 28ea.

Die Steuerung 23 ist auch über eine Signalleitung 28eb gleichermaßen mit dem Antrieb 27b des zweiten Kugelhahns 24b verbunden.The control unit 23 is also connected to the actuator 27b of the second ball valve 24b via a signal line 28eb.

Die Steuerung 23 ist darüber hinaus über eine Signalleitung 28f mit der Pumpe 37, z.B. einer Schlauchpumpe, verbunden.Furthermore, the control unit 23 is connected to the pump 37, e.g. a peristaltic pump, via a signal line 28f.

1 zeigt, dass das Spülmittelreservoir 13 über eine Rohrtrenneinrichtung 57 mit einem Hauswasseranschluss 33 verbunden ist. 1 shows that the detergent reservoir 13 is connected to a domestic water connection 33 via a pipe separation device 57.

Die Steuereinheit 35 der Rohrtrenneinrichtung 57 ist mit einem öffen- und schließbaren Sperrschalter 34 des Hauswasseranschlusses 33 über eine Signalleitung 28g verbunden. Die Steuereinheit 35 der Rohrtrenneinrichtung 57 kann über eine Signalleitung 28h auch mit der Steuerung 23 der Dosiereinrichtung 10 verbunden sein.The control unit 35 of the pipe separation device 57 is connected to an openable and closeable locking switch 34 of the domestic water connection 33 via a signal line 28g. The control unit 35 of the pipe separation device 57 can also be connected to the control unit 23 of the dosing device 10 via a signal line 28h.

Die Steuerung 23 kann z.B. über zwei oder mehr Niveaustandssensoren 36a, 36b verfügen.The control unit 23 can, for example, have two or more level sensors 36a, 36b.

Wenn der Vorrat an Wasser 14 in dem Spülmittelreservoir 13 zur Neige geht, kann dies durch einen Niveaustandssensor 36b von der Steuereinheit 35 detektiert werden. Die Steuereinheit 35 spricht daraufhin den Sperrschalter 34 an und lässt Wasser 14 über eine mit dem Bezugszeichen 56 bezeichnete Freifallstrecke in das Spülmittelreservoir 13. Sobald der obere Niveaustandssensor 36a ein ausreichendes Füllniveau feststellt, teilt er dies der Steuereinheit 35 mit. Diese betätigt sodann den Sperrschalter 34 und stoppt eine Wasserzufuhr.When the supply of water 14 in the detergent reservoir 13 runs low, this can be detected by a level sensor 36b of the control unit 35. The control unit 35 then activates the shut-off switch 34 and allows water 14 to flow into the detergent reservoir 13 via a free-fall section designated by reference numeral 56. As soon as the upper level sensor 36a detects a sufficient fill level, it informs the control unit 35. The control unit then activates the shut-off switch 34 and stops the water supply.

Durch die Freifallstrecke 56 wird eine Kontamination des Hauswassernetzes sicher verhindert.The free-fall section 56 reliably prevents contamination of the domestic water network.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung 10 erklärt sich wie folgt:

Nach Erhalt eines Anforderungskommandos für ein bestimmtes Volumen eines bestimmtes Mediums 12a von einem Zielgerät 15a initiiert die Steuerung 23 einen Dosierprozess.

The operating principle of the dosing device 10 according to the invention can be explained as follows:

Upon receiving a request command for a specific volume of a specific medium 12a from a target device 15a, the controller 23 initiates a dosing process.

Sie veranlasst hierzu ein Ansprechen des Antriebes 27a des ersten Kugelhahns 24a und des Antriebs 27b des zweiten Kugelhahns 24b und eine Schaltung der Kommunikationswege zwischen dem Behältnis, z.B. 11a, mit dem angeforderten Medium (z.B. 12a) und dem Zielgerät 15a.To this end, it causes the actuator 27a of the first ball valve 24a and the actuator 27b of the second ball valve 24b to respond and the communication paths between the container, e.g. 11a, with the requested medium (e.g. 12a) and the target device 15a to be switched.

Sodann kann die Steuerung 23 die Pumpe 37 ansprechen und das angeforderte Volumen an Medium 12a aus dem Behältnis 11a entnehmen und zu dem Zielgerät 15a fördern.The control unit 23 can then address the pump 37 and extract the requested volume of medium 12a from the container 11a and pump it to the target device 15a.

Anschließend kann der erste Kugelhahn 24a seinen Ausgang 25a in kommunikative Verbindung mit dem Spülmittelreservoir 13 bringen und die Leitungswege können infolge eines erneuten Ansprechens der Pumpe 37 mit Wasser gespült werden.Subsequently, the first ball valve 24a can bring its outlet 25a into communicative contact with the detergent reservoir 13 and the pipe paths can be flushed with water as a result of the pump 37 responding again.

Nachfolgend kann das Zielgerät 15a ein anderes Medium, z.B. das Medium 12b, oder das gleiche Medium 12a, oder ein anderes Zielgerät 15b, 15c kann ein Medium 12a anfordern. Darauf veranlasst die Steuerung 23 wiederum eine Schaltung der entsprechenden Kommunikationswege.Subsequently, the target device 15a can request a different medium, e.g., medium 12b, or the same medium 12a, or a different target device 15b, 15c can request a medium 12a. The controller 23 then initiates a switching of the corresponding communication paths.

Wenn kein weiteres Medium 12a oder Spülmedium 14 gefördert werden muss, kann die Steuerung 23 veranlassen, dass der Ventilkörper 38 des ersten Kugelhahns 24a in eine Sperrposition gemäß 13 verlagert wird, derart dass jegliche Leitungsdrücke stromabwärts des ersten Kugelhahns 24a von den Behältnissen 11a, 11b und von den Fluidleitungen 31a, 31b, 31 zwischen den Behältnissen und dem ersten Kugelhahn 24a abgehalten werden.If no further medium 12a or flushing medium 14 needs to be pumped, the control unit 23 can cause the valve body 38 of the first ball valve 24a to move into a closed position according to 13 is shifted in such a way that any line pressures downstream of the first ball valve 24a are shifted away from the containers 11a, 11b and from the fluid lines Tungen 31a, 31b, 31 between the containers and the first ball valve 24a are held.

Bei in Sperrposition 49 befindlichem Ventilkörper 38 gem. 13 besteht zwischen dem Auslass 25a des ersten Kugelhahns 24a und den Einlässen 26aa, 26ba, 26ca des ersten Kugelhahns 24a keinerlei kommunikative Verbindung.With the valve body 38 in the locked position 49 according to 13 There is no communicative connection between the outlet 25a of the first ball valve 24a and the inlets 26aa, 26ba, 26ca of the first ball valve 24a.

13 zeigt, dass in jeder Sperrposition eine druckfeste Abdichtung des Auslasses gegenüber jedem Einlass des ersten Kugelhahns 24a erreicht ist. 13 shows that in each locking position a pressure-tight seal of the outlet against each inlet of the first ball valve 24a is achieved.

Die beiden Kugelhähne 24a, 24b sind jeweils druckfest ausgebildet.The two ball valves 24a, 24b are each designed to be pressure-resistant.

Die Zielgeräte 15a, 15b, 15c können sich in einem Teil eines Gebäudes befinden, der weit oberhalb der Dosiereinrichtung 10 positioniert ist. Zwischen der Dosiereinrichtung 10 und dem Zielgerät 15a, 15b, 15c, können viele Meter, ggf. mehrere 10 m, Höhendifferenz bestehen.The target devices 15a, 15b, 15c may be located in a part of a building positioned far above the dosing unit 10. There may be a height difference of many meters, possibly several tens of meters, between the dosing unit 10 and the target devices 15a, 15b, 15c.

Der Kugelhahn 24a ist druckfest ausgebildet. Ein etwaiger, stromabwärts des Kugelhahns 27a auftretenden Leitungsdruck wird von dem Kugelhahn 24a von den Behältnissen 11a, 11b, 11c ferngehalten.The ball valve 24a is designed to be pressure-resistant. Any line pressure occurring downstream of the ball valve 27a is kept away from the containers 11a, 11b, 11c by the ball valve 24a.

Von der Erfindung ist auch umfasst, wenn stromabwärts des ersten Kugelhahns 24a, z.B. im Bereich des Fluidleitungsabschnittes 31d, oder stromabwärts des zweiten Kugelhahns 24b, also im Bereich der Fluidleitungsabschnitte 31e, 31f, 31g, eine in den Zeichnungen nicht dargestellte zusätzliche Pumpe angeordnet wird, die für einen hohen Leitungsdruck sorgt, oder wenn dort eine Zuleitung zu dem Fluidleitungssystem angeordnet ist, über die hohe Leitungsdrücke in den Fluidleitungen stromabwärts des ersten Kugelhahns 24a generiert werden. Eine solche Pumpe oder eine solche Zuleitung kann z.B. zum Zwecke einer Zielspülung über grosse Distanzen zwischen der Dosiereinrichtung 10 und einem Zielgerät 15a, 15b, 15c eingesetzt werden.The invention also encompasses the arrangement of an additional pump (not shown in the drawings) downstream of the first ball valve 24a, e.g., in the region of fluid line section 31d, or downstream of the second ball valve 24b, i.e., in the region of fluid line sections 31e, 31f, 31g, which provides a high line pressure, or the arrangement of a supply line to the fluid line system via which high line pressures are generated in the fluid lines downstream of the first ball valve 24a. Such a pump or supply line can be used, for example, for the purpose of targeted flushing over long distances between the metering device 10 and a target device 15a, 15b, 15c.

Typischerweise weist ein erfindungsgemäß einzusetzender Kugelhahn 24a, 24b eine Druckfestigkeit von bis zu mehreren Bar, insbesondere von bis zu 10 Bar, auf.Typically, a ball valve 24a, 24b to be used according to the invention has a pressure resistance of up to several bar, in particular up to 10 bar.

Sowohl der Ventilkörper 38 als auch das Gehäuse 39 bestehen insbesondere aus einem chemiebeständigen Kunststoff. Sowohl das Gehäuse 39 als auch der Ventilkörper 38 sind insbesondere als Kunststoffspritzgussteile ausgebildet.Both the valve body 38 and the housing 39 are made of a chemically resistant plastic. Both the housing 39 and the valve body 38 are specifically designed as injection-molded plastic parts.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was automatically generated and is included solely for the reader's convenience. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2013/075692 A1 [0003, 0004]
DE 10 2011 108 396 A1 [0031]
DE 10 2011 119 021 A1 [0031]
DE 10 2011 122 921 A1 [0031]
DE 10 2012 012 913 A1 [0031]
DE 10 2014 002 560 A1 [0031]
DE 10 2014 010 126 A1 [0031]
DE 10 2015 107 105 A1 [0031]
DE 10 2015 107 976 A1 [0031]
DE 10 2016 102 829 A1 [0031]
DE 10 2017 103 168 B3 [0031]
DE 10 2017 114 665 A1 [0031]
DE 10 2017 114 767 A1 [0031]
DE 10 2018 113 644 A1 [0031]
DE 10 2018 122 651 A1 [0031]
DE 10 2020 107 555 A1 [0031]
DE 10 2020 107 558 A1 [0031]
DE 10 2022 125 425 A1 [0031]
DE 10 2023 123 774 A1 [0031]

Claims

Metering device (10) for supplying a plurality of target devices (15a, 15b, 15c) with one or more media (12a, 12b), comprising a motor-driven first ball valve (24a) with at least two inlets (26aa, 26ba, 26ca) and one outlet (25a), which is respondable to a control unit (23) of the metering device (10), and a motor-driven second ball valve (24b) with one inlet (25b) and at least two outlets (26ab, 26bb, 26cb), which is respondable to the control unit (23), wherein each outlet (26ab, 26bb, 26cb) of the second ball valve (24b) is connected to a target device (15a, 15b, 15c), wherein the outlet (25a) of the first ball valve (24a) is connected via a fluid line section (31d) is connected to the inlet (25b) of the second ball valve (24b), wherein the control (23) switches different communication paths between the inlets (26aa, 26ba, 26ca) of the first ball valve (24a) and the outlets (26ab, 26bb, 26cb) of the second ball valve (24b) by responding to an actuator (27a) of the first ball valve (24a) and by responding to an actuator (27b) of the second ball valve (24b), and wherein the fluid line section (31d) can be actuated by a pump (37) that can be addressed by the control (23).

Dosing device (10) according Claim 1 , characterized in that the target devices (15a, 15b, 15c) are each designed as a washing machine or as a dishwasher.

Dosing device (10) according Claim 1 or 2 , characterized in that the ball valve (24a, 24b) each comprises a substantially spherical valve body (38) which is rotatable about an axis of rotation (41).

Dosing device (10) according Claim 3 , characterized in that the valve body (38) comprises at least one through-channel (40).

Dosing device (10) according to one of the Claims 3 until 4 , characterized in that the valve body (38) in a first rotation position (46) connects the inlet (25b) of the second ball valve (24b) with a first outlet (26bb) of the second ball valve (24b) and in a second rotation position (47) connects the inlet (25b) of the second ball valve (24b) with a second outlet (26ab) of the second ball valve (24b).

Dosing device (10) according to one of the Claims 3 until 5 , characterized in that the valve body (38) in a third rotary position (49) seals at least one outlet (26ab, 26bb, 26cb) of the second ball valve (24b) against the inlet (25b) of the second ball valve (24b) in a pressure-resistant manner.

Dosing device (10) according to one of the Claims 3 until 6 , characterized in that the valve body (38) in a rotary position (49) seals one outlet (26ab) of the second ball valve (24b) against at least one other outlet (26bb, 26cb) of the second ball valve (24b) in a pressure-resistant manner.

Metering device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the second ball valve (24b) comprises an inlet (25b) and two outlets (26a, 26b).

Dosing device (10) according to one of the Claims 1 until 7 , characterized in that the second ball valve (24b) comprises an inlet (25b) and three outlets (26ab, 26bb, 26cb).

Metering device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the valve body (38) in a first rotational position (46) connects a first inlet (26aa) of the first ball valve (24a) with the outlet (25a) of the first ball valve (24a) and in a second rotational position (47) connects a second inlet (26ba) of the first ball valve (24a) with the outlet (25a) of the first ball valve (24a).

Metering device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the valve body (38) in a third rotary position (48) closes the outlet (25a) of the first ball valve (24a) against each inlet (26aa, 26ba, 26ca) of the first ball valve (24a) in a pressure-resistant manner.

Metering device (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the first ball valve (24a) comprises an outlet (25a) and two inlets (26aa, 26ba).

Dosing device (10) according to one of the Claims 1 until 11 , characterized in that the first ball valve (24a) comprises an outlet (25a) and three inlets (26aa, 26ba, 26ca).

Dosing device (10), according to one of the preceding claims, characterized in that one of the inlets (26aa, 26ba, 26caa) of the first ball valve (24a) is connected to a detergent reservoir (13).

Dosing device (10), after Claim 12 , characterized in that the middle inlet (26ba) of the inlets (26aa, 26ba, 26ca) of the first ball valve (24a) is connected to a detergent reservoir (13).

A method for operating a metering device, in particular for operating a metering device (10) according to any of the preceding claims, comprising the following steps: a) Receiving a request command for a medium (12a, 12b) from a target device (15a, 15b, 15c) by a controller (23) of a metering device (10), b) Activating an actuator (27a) of a first ball valve (24a) by the controller (23) for the purpose of establishing a communication path between an inlet (26aa, 26ba, 26ca) of the first ball valve (24a) and the outlet (25a) of the first ball valve (24a), c) Activating an actuator (27b) of a second ball valve (24b) by the controller (23), the inlet (25b) of which is connected to the outlet (25a) of the first ball valve (24a) via a fluid line section (31d) is connected, for the purpose of establishing a communication path between an inlet (25b) of the second ball valve (24b) and an outlet (26ab, 26bb, 26cb) of the second ball valve (24b), d) Activation of a pump (37) acting on the fluid line section (31d) by the controller (23) to pump a predetermined volume of medium (12a, 12b) from a container (11a, 11b) on the inlet side of the first ball valve (24a) to the requesting target device (15a, 15b, 15c), e) Activation of the actuator (27a) of the first ball valve (24a) by the controller (23) to connect the outlet (25a) of the first ball valve (24a) in communicative communication with an inlet (26ba) of the first ball valve (24a), which is connected to is connected to a flushing medium reservoir (13), f) the pump (37) is activated by the controller (23) to pump a predetermined volume of flushing medium (14) through the first ball valve (24a) to flush the pipe paths.

Procedure according to Claim 16 , characterized in that steps e) to f) are carried out each time after step d) has been carried out.