DE102024117503B3

DE102024117503B3 - Surgical instrument and surgical instrument assembly for use in dental, oral and/or maxillofacial surgery

Info

Publication number: DE102024117503B3
Application number: DE102024117503.6A
Authority: DE
Inventors: gleich Patentinhaber Erfinder
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2024-06-20
Filing date: 2024-06-20
Publication date: 2025-08-28
Anticipated expiration: 2044-06-21
Also published as: WO2025262136A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Chirurgisches Instrument (10) zur Anwendung in der zahnärztlichen-, Oral-, und/oder Mund-, Kiefer-, und Gesichtschirurgie, wobei das Instrument (10) eine Schnittstelle (16) zur Verbindung des Instruments (10) mit einem zahnmedizinischen Winkel- (14) oder Handstück (12) aufweist, mittels der das Instrument (10) mit einem zahnmedizinischen Winkel- (14) oder Handstück (12) derart verbunden werden kann, dass das Instrument (10) durch das Winkel- (14) oder Handstück (12) in einer rotierenden Bewegung um eine Rotationsachse (X) angetrieben werden kann, wobei das Instrument (10) weiter einen trommelartig ausgebildeten Grundkörper (18) aufweist, wobei im Inneren des Grundkörpers (18) ein Sammelraum (20) zum Sammeln von Knochenspänen ausgebildet ist, wobei der trommelartig ausgebildete Grundkörper (18) eine bezogen auf die Rotationsachse (X) radial nach außen weisende Mantelfläche (22) (24) aufweist, wobei das Instrument (10) eine Klinge zum Abtragen von Knochenspänen und eine Öffnung (26) aufweist, die derart angeordnet und gestaltet ist, dass von der Klinge (24) abgetragene Knochenspäne durch die Öffnung (26) in den Sammelraum (20) eindringen können, dadurch gekennzeichnet, dass die Klinge (24) und insbesondere die Öffnung an der Mantelfläche (22) des Grundkörpers (18) angeordnet ist.The invention relates to a surgical instrument (10) for use in dental, oral, and/or mouth, jaw, and facial surgery, wherein the instrument (10) has an interface (16) for connecting the instrument (10) to a dental angle piece (14) or handpiece (12), by means of which interface the instrument (10) can be connected to a dental angle piece (14) or handpiece (12) in such a way that the instrument (10) can be driven by the angle piece (14) or handpiece (12) in a rotating movement about a rotation axis (X). The instrument (10) further has a drum-shaped base body (18), wherein a collecting space (20) for collecting bone chips is formed inside the base body (18). The drum-shaped base body (18) has a lateral surface (22) (24) pointing radially outwards with respect to the rotation axis (X). wherein the instrument (10) has a blade for removing bone chips and an opening (26) which is arranged and designed such that bone chips removed by the blade (24) can penetrate through the opening (26) into the collecting space (20), characterized in that the blade (24) and in particular the opening is arranged on the lateral surface (22) of the base body (18).

Description

Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Instrument zur Anwendung in der zahnärztlichen-, oral-, und/oder Mund-, Kiefer-, und Gesichtschirurgie sowie eine chirurgische Instrumentenanordnung zur Anwendung in der zahnärztlichen-, oral-, und/oder Mund-, Kiefer-, und Gesichtschirurgie.The invention relates to a surgical instrument for use in dental, oral, and/or oral, maxillofacial and facial surgery as well as a surgical instrument arrangement for use in dental, oral, and/or oral, maxillofacial and facial surgery.

In den vorstehend genannten Fachgebieten der Zahnmedizin entsteht regelmäßig der Bedarf, verloren gegangenen Kieferknochen zu rekonstruieren. Bei diesem, auch als Kiefer-Augmentation, bezeichneten Verfahren erfolgt die Neubildung von Kieferknochen. Dabei wird zunächst Knochenmaterial in den Bereich des Kiefers, in dem der Knochenaufbau erfolgen soll, eingebracht.In the aforementioned dental specialties, the need to reconstruct lost jawbone regularly arises. This procedure, also known as jaw augmentation, involves the formation of new jawbone. Bone material is first implanted into the area of the jaw where bone is to be augmented.

Den medizinischen Goldstandard stellt derzeit die sogenannte Schalentechnik nach Professor Dr. Fouad Khoury dar. Bei dieser wird zunächst mittels dünner Knochenschalen eine Art Container gebildet. Die Knochenschalen werden mittels Knochenschrauben an der gewünschten Position des bestehenden Kieferknochens fixiert. Der Hohlraum zwischen den Knochenschalen bzw. das Innere des „Knochencontainers“ wird in der Regel mit Knochenspänen aufgefüllt.The current medical gold standard is the so-called shell technique developed by Professor Dr. Fouad Khoury. In this technique, a container is first created using thin bone shells. The bone shells are then fixed to the desired position of the existing jawbone using bone screws. The cavity between the bone shells, or the interior of the "bone container," is usually filled with bone grafts.

Für das Knochenmaterial stellt patienteneigener, sogenannter autologer Knochen derzeit den medizinischen Goldstandard dar. Zur Gewinnung der Knochenschalen aus körpereigenem Knochen sind bereits Instrumente entwickelt worden, beispielsweise die „Microsaw“ nach Khoury oder der „Easy Bone Collector“ nach Zastrow. Diese Instrumente sind jedoch im Wesentlichen zur Gewinnung von vergleichsweise soliden Knochenschalen geeignet.For bone material, the patient's own, so-called autologous bone currently represents the medical gold standard. Instruments have already been developed for harvesting bone shells from the patient's own bone, such as the "Microsaw" developed by Khoury or the "Easy Bone Collector" developed by Zastrow. However, these instruments are essentially suitable for harvesting relatively solid bone shells.

Die Gewinnung der Knochenspäne hingegen, die zur Auffüllung der Hohlräume verwendet werden, erfolgt derzeit üblicherweise mit handgeführten Schabinstrumenten. Derartige Handinstrumente sind beispielsweise unter der Bezeichnung „Safescraper“ auf dem Markt erhältlich.However, the extraction of bone chips used to fill the cavities is currently typically done with handheld scraping instruments. Such handheld instruments are available on the market, for example, under the name "safescraper."

Die Gewinnung der Knochenspäne mittels derartiger Handinstrumente ist vergleichsweise zeitaufwendig und mühsam. Insbesondere ergibt sich für den Operateur eine nicht unerhebliche körperliche Anstrengung. Gleichzeitig haben die Knochenspäne jedoch eine wesentliche Bedeutung für die Entstehung neuen Knochens im Bereich des Kiefers, in dem der Knochenaufbau erfolgen soll. Durch die Einbringung der Knochenspäne werden potente vitale Knochenzellen, Thrombozyten und heilungsfördernde Proteine in großen Mengen in den Aufbaubereich eingebracht. Gleichzeitig erfolgt eine Stabilisierung des Aufbauprozesses im Volumen. Während die Knochenschalen bei der Schalentechnik im Wesentlichen als äußere mechanische Barriere dienen, spielen die im Hohlraum zwischen den Knochenschalen eingebrachten Knochenspäne für die biologischen Prozesse des Knochenaufbau eine wesentliche Rolle.Obtaining bone chips using such hand instruments is comparatively time-consuming and laborious. This results in considerable physical exertion for the surgeon. At the same time, however, the bone chips are crucial for the formation of new bone in the jaw area where bone augmentation is to take place. By inserting the bone chips, potent vital bone cells, platelets, and healing-promoting proteins are introduced into the augmentation area in large quantities. At the same time, the volume of the augmentation process is stabilized. While the bone shells in the shell technique essentially serve as an external mechanical barrier, the bone chips inserted into the cavity between the bone shells play a crucial role in the biological processes of bone augmentation.

Die TW M 484410 U zeigt ein chirurgisches Instrument, das in einer rotierenden Bewegung um eine Rotationsachse antreibbar ist. An einer in Richtung der Rotationsachse weisenden Fläche weist das Instrument Klingen auf, mittels denen Knochenspäne abgetragen werden können. Die Späne können sich in einem Raum im Inneren des Instruments sammeln. Die Entnahme der Späne kann über eine Öffnung im Bereich der Mantelfläche des Instruments erfolgen. Nachteilig an einem derartigen Instrument ist, das bei der für den Einsatz eines derartigen Instruments notwendigen Freilegung des Knochens verhältnismäßig große Wunden erzeugt werden und der Späneabtrag mit der Erzeugung kreisförmiger, in die Tiefe gehender Defekte im Knochen nach Art regelrechter Bohrungen einhergeht.The TW M 484410 U shows a surgical instrument that can be driven in a rotating motion around a rotational axis. On a surface facing the rotational axis, the instrument has blades by means of which bone chips can be removed. The chips can collect in a space inside the instrument. The chips can be removed through an opening in the area of the outer surface of the instrument. The disadvantage of such an instrument is that the exposure of the bone required for its use creates relatively large wounds, and the chip removal is accompanied by the creation of circular, deep defects in the bone, similar to actual drilling.

Die DE 10 2016 120 755 A1 zeigt ein chirurgisches Instrument, insbesondere zur Anwendung in der Dentalchirurgie, mit einer Bearbeitungseinrichtung und einer Schutzeinrichtung, wobei die Bearbeitungseinrichtung einen Schaft mit einem Anschlussbereich und einem hohlzylinderförmigen Kopf aufweist. An einem distalen Rand des Kopfes ist ein Wirkbereich, insbesondere zum spanenden bzw. schleifenden Bearbeiten von Knochen, ausgebildet. Die Schutzeinrichtung umgibt den Kopf zumindest bereichsweise und ist mit einem sich zumindest bereichsweise innerhalb des Kopfes erstreckenden Lagerelement der Bearbeitungseinrichtung drehbar gekoppelt.The DE 10 2016 120 755 A1 shows a surgical instrument, particularly for use in dental surgery, with a processing device and a protective device. The processing device has a shaft with a connection area and a hollow cylindrical head. An active area, particularly for machining or grinding bone, is formed on a distal edge of the head. The protective device surrounds the head at least in part and is rotatably coupled to a bearing element of the processing device that extends at least in part within the head.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein chirurgisches Instrument und eine chirurgische Instrumentenanordnung aufzuzeigen, die eine für den Operateur komfortable und für den Patienten schonende Gewinnung von Knochenmaterial in Gestalt von Knochenspänen ermöglichen.The invention is based on the object of providing a surgical instrument and a surgical instrument arrangement which enable the extraction of bone material in the form of bone chips in a manner which is comfortable for the surgeon and gentle for the patient.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein chirurgisches Instrument und eine chirurgische Instrumentenanordnung mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche. Die Merkmale der abhängigen Ansprüche betreffen vorteilhafte Ausführungsformen.This object is achieved by a surgical instrument and a surgical instrument assembly having the features of the independent claims. The features of the dependent claims relate to advantageous embodiments.

Das chirurgische Instrument weist eine Schnittstelle zur Verbindung des Instruments mit einem zahnmedizinischen Winkel- oder Handstück auf. Mittels der Schnittstelle kann das Instrument mit einem zahnmedizinischen Winkel- oder Handstück derart verbunden werden, dass das Instrument durch das Winkel- oder Handstück in einer rotierenden Bewegung um eine Rotationsachse angetrieben werden kann.The surgical instrument has an interface for connecting the instrument to a dental angle or handpiece. By means of the interface, the instrument can be connected to a dental angle or handpiece in such a way that the instrument is rotated by the angle or handpiece. which can be driven to move around a rotational axis.

Bei der Schnittstelle kann es sich um einen Schaft handeln, insbesondere um einen FG-Schaft, RA-Schaft, HP-Schaft oder HPT-Schaft. Diese Schäfte eignen sich gut für die Verbindung mit zahnmedizinischen Winkel- oder Handstücken, da derartige Winkel- oder Handstücke oftmals zu diesen Schäften kompatible mechanische Schnittstellen zur mechanischen Verbindung des entsprechenden Winkel- oder Handstücks mit einem entsprechenden Schaft aufweisen.The interface can be a shaft, particularly an FG shaft, RA shaft, HP shaft, or HPT shaft. These shafts are well suited for connection to dental contra-angles or handpieces, as such contra-angles or handpieces often have compatible mechanical interfaces for mechanically connecting the corresponding contra-angle or handpiece to a corresponding shaft.

Das Instrument weist weiter einen trommelartig ausgebildeten Grundkörper auf. Dabei ist im Inneren des Grundkörpers ein Sammelraum zum Sammeln von Knochenspänen ausgebildet. Eine derartige trommelartige Ausbildung des Grundkörpers mit einem im Inneren des Grundkörpers ausgebildeten Sammelraum zum Sammeln der Knochenspäne bietet den Vorteil, dass ein hinreichend großer Raumbereich zum Sammeln der Knochenspäne zur Verfügung steht. Dieser ermöglicht es, in einem ununterbrochenen Betrieb des Instruments zunächst eine signifikante Menge an Knochenspänen zu sammeln, ohne dass der Betrieb zum Entfernen der Knochenspäne aus dem Sammelraum unterbrochen werden muss. Eine Durchführung des „Sammelbetriebs“ mit möglichst wenigen Unterbrechungen zur Entnahme der gesammelten Knochenspäne aus dem Instrument führt zu einer Verkürzung der gesamten Prozedur und damit zu einer patientenschonenderen und im Ergebnis auch kostengünstigeren Behandlung des Patienten.The instrument further features a drum-like base body. A collection chamber for collecting bone chips is formed inside the base body. Such a drum-like base body design, with a collection chamber formed inside the base body for collecting bone chips, offers the advantage of providing a sufficiently large space for collecting the bone chips. This allows a significant amount of bone chips to be collected during uninterrupted operation of the instrument without having to interrupt operation to remove the bone chips from the collection chamber. Carrying out the "collection operation" with as few interruptions as possible to remove the collected bone chips from the instrument shortens the entire procedure and thus makes treatment more gentle and, ultimately, more cost-effective.

Der trommelartig ausgebildete Grundkörper weist eine bezogen auf die Rotationsachse radial nach außen weisende Mantelfläche auf. Die Mantelfläche ist Folge der trommelartigen Ausbildung des Grundkörpers, bei der die Rotationsachse insbesondere im Zentrum des trommelartig ausgebildeten Grundkörpers angeordnet ist, so dass sie insbesondere eine Rotationssymmetrieachse im Hinblick auf die Grundform des Grundkörpers bildet.The drum-shaped base body has a circumferential surface that points radially outward relative to the rotational axis. This circumferential surface is a result of the drum-shaped base body, in which the rotational axis is arranged in particular in the center of the drum-shaped base body, so that it forms, in particular, an axis of rotational symmetry with respect to the basic shape of the base body.

Der trommelartig ausgebildete Grundkörper schließt sich insbesondere an die Schnittstelle zur Verbindung des Instruments mit dem Winkel- oder Handstück an. Insbesondere dann, wenn die Schnittstelle als Schaft ausgebildet ist, kann die Rotationsachse dabei eine Verlängerung der Schnittstelle bilden.The drum-shaped base body is particularly connected to the interface for connecting the instrument to the contra-angle or handpiece. Especially if the interface is designed as a shaft, the rotation axis can form an extension of the interface.

Das Instrument weist eine Klinge zum Abtragen von Knochenspänen und eine Öffnung auf. Bei der Klinge handelt es sich insbesondere um eine Hobelklinge. Dabei sind die Klinge und die Öffnung derart angeordnet und gestaltet, dass von der Klinge abgetragene Knochenspäne durch die Öffnung in den Sammelraum eindringen können.The instrument has a blade for removing bone chips and an opening. The blade is, in particular, a planing blade. The blade and opening are arranged and designed in such a way that bone chips removed by the blade can penetrate through the opening into the collection chamber.

Dies kann insbesondere dadurch ermöglicht sein, dass die Öffnung sich an der Schneidkante der Klinge entlang erstreckt. Die Öffnung kann in diesem Zusammenhang insbesondere eine langgestreckte Form aufweisen. Die Klinge kann insbesondere selbst einen Teil des Randes der Öffnung bilden. Durch eine derartige Gestaltung bzw. Anordnung der Öffnung wird das Eindringen der Knochenspäne in den Sammelraum begünstigt.This can be achieved, in particular, by having the opening extend along the cutting edge of the blade. In this context, the opening can, in particular, have an elongated shape. The blade itself can, in particular, form part of the edge of the opening. Such a design or arrangement of the opening promotes the penetration of bone chips into the collection space.

Die Klinge kann einstückig mit dem Grundkörper ausgebildet sein. In diesem Fall bildet die Klinge insbesondere einen Rand der Öffnung. Alternativ kann die Klinge auch an dem Grundkörper des Instruments befestigt sein. Dies ermöglicht eine höhere Flexibilität im Hinblick auf Herstellung und Werkstoffauswahl für Klinge und Grundkörper. Die an dem Grundkörper befestigte Klinge ist insbesondere im Bereich des Randes der Öffnung am Grundkörper befestigt.The blade can be formed integrally with the base body. In this case, the blade forms, in particular, an edge of the opening. Alternatively, the blade can also be attached to the base body of the instrument. This allows for greater flexibility in terms of manufacturing and material selection for the blade and base body. The blade attached to the base body is attached to the base body, in particular, in the area of the edge of the opening.

Die Klinge kann auf eine zur Mantelfläche tangentiale Ebene bezogen einen Spanwinkel von wenigstens 000° und höchstens 045°, einen Keilwinkel von wenigstens 030° und höchstens 090° und/oder einen Freiwinkel von wenigstens 000° und höchstens 045° aufweisen.The blade can have a rake angle of at least 000° and at most 045°, a wedge angle of at least 030° and at most 090° and/or a clearance angle of at least 000° and at most 045°, relative to a plane tangential to the lateral surface.

Die Aufgabe wird insbesondere dadurch gelöst, dass die Klinge an der Mantelfläche des Grundkörpers angeordnet ist. In diesem Zusammenhang kann die Öffnung, durch die die Knochenspäne in den Sammelraum eindringen können, insbesondere ebenfalls an der Mantelfläche des Grundkörpers angeordnet sein. Durch die Anordnung an der Mantelfläche des Grundkörpers wird eine patientenschonendere Entnahme der Knochenspäne ermöglicht. Um den Knochen mit der Mantelfläche zu erreichen, muss das den Knochen bedeckende Gewebe des Patienten weniger weit geöffnet werden als bei bekannten Instrumenten, bei denen die Klingen in Richtung der Rotationsachse orientiert am Instrument angebracht sind. Auch ermöglicht die Anbringung der Klinge an der Mantelfläche einen vergleichsweise flachen, flächigen und damit schonenden Abtrag des Knochens, während die nach dem Stand der Technik bekannten antreibbaren Instrumenten vergleichsweise tiefe Vertiefungen in den Knochen einfräsen.The problem is solved in particular by the fact that the blade is arranged on the outer surface of the base body. In this context, the opening through which the bone chips can penetrate into the collection space can also be arranged on the outer surface of the base body. The arrangement on the outer surface of the base body enables the bone chips to be removed in a more gentle manner for the patient. In order to reach the bone with the outer surface, the tissue covering the patient's bone does not have to be opened as far as with known instruments in which the blades are attached to the instrument oriented in the direction of the axis of rotation. The attachment of the blade to the outer surface also enables a comparatively flat, extensive and therefore gentle removal of the bone, whereas the drivable instruments known from the state of the art mill comparatively deep indentations into the bone.

Der Grundkörper kann darüber hinaus, insbesondere im Bereich der Mantelfläche, wenigstens eine weitere Öffnung, insbesondere eine Mehrzahl weitere Öffnungen, aufweisen. Diese weisen insbesondere einen geringeren Querschnitt auf als die Öffnung für den Eintritt der Knochenspäne in den Sammelraum und dienen dazu, den Austritt von Flüssigkeiten, wie beispielsweise Blut und/oder einem Kühlmedium, aus dem Sammelraum bei der Verwendung des Instruments zu ermöglichen.The base body can furthermore have, in particular in the area of the lateral surface, at least one further opening, in particular a plurality of further openings. These have in particular a smaller cross-section than the opening for the entry of the bone chips into the collection space and serve to prevent the exit of To allow fluids, such as blood and/or a cooling medium, to escape from the collection chamber when using the instrument.

Die Mantelfläche des Grundkörpers weist insbesondere die Gestalt einer Mantelfläche eines kreiszylindrischen Körpers auf. Die sich so ergebende Geometrie mit einer insbesondere zur Rotationsachse parallel verlaufenden Mantelfläche stellt in geometrischer Hinsicht die idealtypische Realisierung einer Mantelfläche eines trommelartig ausgebildeten Grundkörpers dar. Insbesondere im Hinblick auf die Anpassung des Instruments an bestimmte Anwendungsfälle wären auch trommelartig ausgebildete Grundkörper mit einer Mantelfläche, die in geometrischer Hinsicht von diesem Idealtyp abweicht, möglich. Beispielsweise kann die Mantelfläche auch eine konische Gestalt aufweisen, so dass sich der Umfang der Mantelfläche insbesondere entlang einer zur Rotationsachse parallelen Richtung vergrößert oder verkleinert. Die Mantelfläche des Grundkörper kann entsprechend die Gestalt einer Mantelfläche eines kegelstumpfförmigen Körpers aufweisen.The lateral surface of the base body has, in particular, the shape of a lateral surface of a circular cylindrical body. The resulting geometry, with a lateral surface running parallel to the axis of rotation, represents, in geometric terms, the ideal realization of a lateral surface of a drum-shaped base body. Particularly with regard to adapting the instrument to specific applications, drum-shaped base bodies with a lateral surface that deviates geometrically from this ideal type would also be possible. For example, the lateral surface can also have a conical shape, so that the circumference of the lateral surface increases or decreases, in particular along a direction parallel to the axis of rotation. The lateral surface of the base body can accordingly have the shape of a lateral surface of a truncated cone-shaped body.

Das Instrument kann an seinem entlang der Rotationsachse von der Schnittstelle weg weisenden Ende eine Entnahmeöffnung zur Entnahme von Knochenspänen aus dem Sammelraum aufweisen. Die Entnahme der Knochenspäne aus dem Sammelraum durch eine an dem von der Schnittstelle weg weisenden Ende angeordneten Öffnung gestaltet sich im Hinblick auf die Zugänglichkeit des Sammelraums günstig. Die Entnahme der Knochenspäne in einer insbesondere zur Rotationsachse parallelen Richtung aus dem Sammelraum ermöglicht im Zusammenhang mit der an der Mantelfläche angeordneten Klinge eine räumliche Trennung von Späneabtrag und Späneentnahme in Bezug auf den Grundkörper. Auf diese Weise kann an der entsprechenden Stelle des Grundkörpers eine für den jeweiligen Prozess optimierte Gestaltung konstruktiv realisiert werden.The instrument can have a removal opening at its end pointing away from the interface along the rotation axis for removing bone chips from the collection space. Removing the bone chips from the collection space through an opening located at the end pointing away from the interface is advantageous with regard to the accessibility of the collection space. Removing the bone chips from the collection space in a direction particularly parallel to the rotation axis, in conjunction with the blade arranged on the outer surface, enables a spatial separation of chip removal and chip removal with respect to the base body. In this way, a design optimized for the respective process can be implemented at the corresponding point on the base body.

Die Klinge mit dem Verlauf ihrer Schneidkante und/oder die Öffnung mit ihrer Haupterstreckungsrichtung kann in einem Winkel von wenigstens 0° und/oder höchstens 45° zu einer zur Rotationsachse parallelen Richtung entlang der Mantelfläche verlaufen. Dabei ist aufgrund der Krümmung der Mantelfläche insbesondere der lokale Verlauf an einer jeweiligen Position entlang des Umfangs der Mantelfläche zu betrachten.The blade, with the course of its cutting edge, and/or the opening, with its main extension direction, can extend at an angle of at least 0° and/or at most 45° to a direction parallel to the rotation axis along the lateral surface. Due to the curvature of the lateral surface, particular attention must be paid to the local course at a particular position along the circumference of the lateral surface.

Die chirurgische Instrumentenanordnung zur Anwendung in der zahnärztlichen-, oral-, und/oder Mund-, Kiefer-, und Gesichtschirurgie weist ein Instrument entsprechend der vorstehenden Beschreibung und ein zahnmedizinisches Winkel- oder Handstück auf. Dabei ist das Instrument mit dem zahnmedizinischen Winkel- oder Handstück derart verbunden, dass das Instrument durch das Winkel- oder Handstück in einer rotierenden Bewegung um eine Rotationsachse angetrieben werden kann. Eine derartige chirurgische Instrumentenanordnung ermöglicht den haptisch vorteilhaften Einsatz des Instruments durch den Operateur.The surgical instrument assembly for use in dental, oral, and/or maxillofacial surgery comprises an instrument according to the above description and a dental angle or handpiece. The instrument is connected to the dental angle or handpiece in such a way that the instrument can be driven by the angle or handpiece in a rotating motion about a rotation axis. Such a surgical instrument assembly enables the surgeon to use the instrument with a haptically advantageous feel.

Die Instrumentenanordnung kann ein in einem Gebrauchszustand der Instrumentenanordnung in dem Sammelraum des Instruments angeordnetes und aus dem Instrument entnehmbares Entnahmeelement aufweisen. Unter dem Gebrauchszustand der Instrumentenanordnung ist insbesondere derjenige Zustand der Instrumentenanordnung zu verstehen, in dem sich die Instrumentenanordnung beim Abtragen der Knochenspäne befindet. Das Entnahmeelement ist insbesondere derart gestaltet, dass mittels der Entnahme des Entnahmeelements aus dem Instrument Knochenspänen aus dem Sammelraum entnommen werden können.The instrument assembly can have a removal element arranged in the instrument's collection chamber when the instrument assembly is in use and removable from the instrument. The use state of the instrument assembly refers, in particular, to the state of the instrument assembly when the bone chips are being removed. The removal element is designed, in particular, such that bone chips can be removed from the collection chamber by removing the removal element from the instrument.

Mit anderen Worten dient ein derartiges Entnahmeelement quasi als „Träger“ für die Knochenspäne, wenn diese aus dem Instrument entnommen werden. Aufgrund der sehr geringen Größe der Knochenspäne wird deren Entnahme durch ein derartiges Entnahmeelement erheblich vereinfacht und so der praktische Nutzwert des Instruments erheblich gesteigert. Insbesondere bei der Entnahme größerer Mengen an Knochenspänen, bei der der Sammelraum mehrmals gefüllt und entleert wird, ist eine Verkürzung der Entnahmezeit sinnvoll. Die Belastung des Patienten wird aufgrund der zeitlichen Verkürzung des Eingriffs signifikant gesenkt.In other words, such a removal element essentially serves as a "carrier" for the bone chips as they are removed from the instrument. Due to the very small size of the bone chips, their removal is made considerably easier by such a removal element, thus significantly increasing the practical utility of the instrument. Shortening the removal time is particularly useful when removing larger quantities of bone chips, where the collection chamber is filled and emptied several times. The stress on the patient is significantly reduced due to the shortened procedure time.

Bei der praktischen Anwendung der Instrumentenanordnung kann das Entnahmeelement beim Entnehmen der Knochenspäne aus dem Sammelraum gegen ein weiteres Entnahmeelement ausgetauscht werden. Der Operateur kann dann mit der Instrumentenanordnung, die sich nach dem Einsetzen des weiteren Entnahmeelements wieder in dem Gebrauchszustand befindet, den Vorgang des Abtragens der Knochenspäne fortsetzen, während gleichzeitig in einem parallelen Arbeitsablauf die bereits entnommenen Knochenspäne von dem Entnahmeelement getrennt werden können.In practical use of the instrument assembly, the removal element can be exchanged for another removal element when removing bone chips from the collection chamber. The surgeon can then continue the process of removing the bone chips with the instrument assembly, which is returned to its original state after the insertion of the additional removal element. At the same time, the previously removed bone chips can be separated from the removal element in a parallel workflow.

Das Entnahmeelement kann einen Verschlussbereich zum Verschließen der Entnahmeöffnung aufweisen, der im Gebrauchszustand der Instrumentenanordnung die Entnahmeöffnung verschließt, um ein Austreten von Knochenspänen aus dem Sammelraum zu verhindern. Der Verschlussbereich kann insbesondere scheibenförmig sein. Beispielsweise kann sich bei dem Verschlussbereich um eine kreisförmige Scheibe handeln. Der Verschlussbereich erstreckt sich insbesondere mit seinen Haupterstreckungsrichtungen rechtwinklig zur Rotationsachse. Im Gebrauchszustand der Instrumentenanordnung ist der Verschlussbereich so angeordnet, dass er die entlang der Rotationsachse von der Schnittstelle weg weisende Öffnung am Ende des Grundkörpers verschließt.The removal element can have a closure region for closing the removal opening, which, when the instrument assembly is in use, closes the removal opening to prevent bone chips from escaping from the collection space. The closure region can, in particular, be disc-shaped. For example, the closure region can be a circular disc. The closure region extends, in particular, with its The main extension directions are perpendicular to the rotation axis. When the instrument assembly is in use, the closure area is arranged such that it closes the opening at the end of the base body, which points away from the interface along the rotation axis.

Durch die Anordnung eines derartigen Verschlussbereichs am Entnahmeelement lässt sich das Verschließen des trommelartig gestalteten Grundkörpers zum Verhindern des ungewollten Austretens von Spänen apparativ in einfacher Weise realisieren, gleichzeitig gestaltet sich die Entnahme des Entnahmeelements unkompliziert, da das für die Entnahme notwendige Öffnen der im Gebrauchszustand der Instrumentenanordnung verschlossenen Öffnung mit dem Entnehmen des Entnahmeelements automatisch herbeigeführt wird und nicht erst in einem separaten Arbeitsgang erfolgen muss.By arranging such a closure area on the removal element, the drum-shaped base body can be closed in a simple manner to prevent the unwanted escape of chips. At the same time, the removal of the removal element is uncomplicated, since the opening required for removal, which is closed when the instrument arrangement is in use, is automatically opened when the removal element is removed and does not have to be carried out in a separate operation.

Das Entnahmeelement kann einen Mitnahmebereich zur Unterstützung der Mitnahme der Knochenspäne durch das Entnahmeelement bei der Entnahme des Entnahmeelements aus dem Instrument aufweisen. Ein derartiger Mitnahmebereich unterstützt insbesondere, dass die Knochenspäne, wenn das Entnahmeelement aus dem Instrument entnommen wird, möglichst vollständig mitsamt dem Entnahmeelement aus dem Sammelraum entnommen werden und nicht in diesem zurückbleiben.The removal element can have a catching area to assist in the removal of the bone chips by the removal element during removal of the removal element from the instrument. Such a catching area, in particular, helps ensure that the bone chips are removed from the collection chamber as completely as possible, along with the removal element, when the removal element is removed from the instrument, and do not remain in it.

Der der Mitnahmebereich kann beispielsweise scheibenförmig gestaltet sein und/oder sich mit seinen Haupterstreckungsrichtungen rechtwinklig zur Rotationsachse im Gebrauchszustand des Instruments erstrecken. Auf diese Weise kann der Mitnahmebereich beim Entnehmen des Entnahmeelements insbesondere eine Art durch das Instrument wandernde Barriere darstellen, die die Knochenspäne vor sich herschiebt und so deren Mitnahme durch das Entnahmeelement sicherstellt bzw. unterstützt.The entrainment area can, for example, be disk-shaped and/or extend with its main extension directions perpendicular to the rotation axis when the instrument is in use. In this way, the entrainment area can, in particular, represent a kind of barrier moving through the instrument during removal of the removal element, pushing the bone chips ahead of it and thus ensuring or supporting their entrainment by the removal element.

Der Mitnahmebereich kann insbesondere über einen Verbindungsbereich mit dem Verschlussbereich verbunden sein. Bei dem Verbindungsbereich kann es sich insbesondere um einen langgestreckten, beispielsweise stabförmigen, Bereich handeln. Das Entnahmeelement kann so insbesondere eine spindelartige Form, insbesondere mit dem zwischen dem Verschlussbereich und dem Mitnahmebereich angeordneten Verbindungsbereich als „Spindelachse“ aufweisen. Eine derartige Gestaltung weist, insbesondere durch den vergleichsweise kleinvolumigen Aufbau des Verbindungsbereichs, auch den Vorteil auf, dass durch das Entnahmeelement der für die Ansammlung der Knochenspäne zur Verfügung stehende Raumbereich in dem Sammelraum nur minimal verkleinert wird.The entrainment region can be connected to the closure region, in particular, via a connecting region. The connecting region can be, in particular, an elongated, for example, rod-shaped region. The removal element can thus have, in particular, a spindle-like shape, in particular with the connecting region arranged between the closure region and the entrainment region serving as the "spindle axis." Such a design also has the advantage, particularly due to the comparatively small-volume structure of the connecting region, that the space available for the accumulation of bone chips in the collection chamber is only minimally reduced by the removal element.

Der Mitnahmebereich ist im Gebrauchszustand der Instrumentenanordnung insbesondere im Bereich des von der Entnahmeöffnung abgewandten Endes des trommelartigen Grundkörpers angeordnet. Eine derartige Anordnung des Mitnahmebereichs hat zur Folge, dass dieser sich bei der Entnahme des Entnahmeelements, zumindest annähernd, durch den gesamten Grundkörper bewegen muss. Somit wird eine möglichst vollständige Mitnahme der gesammelten Knochenspäne durch den Mitnahmebereich ermöglicht.When the instrument assembly is in use, the entrainment area is located primarily in the area of the end of the drum-like base body facing away from the removal opening. This arrangement of the entrainment area means that it must move, at least approximately, through the entire base body during removal of the removal element. This allows the entrainment area to capture as much of the collected bone chips as possible.

Die Instrumentenanordnung kann ein Gewebeschutzelement aufweisen, das den Grundkörper des Instruments teilweise umgibt, so dass die Mantelfläche des Grundkörpers aus einer ersten auf das Winkel- oder Handstück bezogenen und zur Rotationsachse senkrechten Richtung zum Abtragen der Knochenspäne zugänglich und aus einer dieser ersten Richtung entgegengesetzten Richtung durch das Gewebeschutzelement, zumindest teilweise, abgeschirmt ist. Durch ein derartiges Gewebeschutzelement kann insbesondere verhindert werden, dass es zu ungewollten Verletzungen des Weichgewebes des Patienten durch das rotierende Instrument, insbesondere durch die Klinge des Instruments, kommt.The instrument assembly can include a tissue protection element that partially surrounds the main body of the instrument, so that the outer surface of the main body is accessible for removing bone chips from a first direction relative to the angled or handpiece and perpendicular to the rotation axis, and is at least partially shielded by the tissue protection element from a direction opposite to this first direction. Such a tissue protection element can, in particular, prevent unintentional injuries to the patient's soft tissue caused by the rotating instrument, in particular by the blade of the instrument.

Das Gewebeschutzelement kann an dem Winkel- oder Handstück befestigt sein. Zu diesem Zweck kann das Gewebeschutzelement insbesondere über eine an die Außenkontur des Handstücks oder Winkelstücks angepasste Klemmkontur aufweisen, mit der sich das Gewebeschutzelement an das Winkelstück oder Handstück anklemmen und/oder anclipsen lässt. Auf diese Weise ist insbesondere ein einfaches Abnehmen und Anbringen des Gewebeschutzelements am Winkel- oder Handstück möglich.The tissue protection element can be attached to the angled or handpiece. For this purpose, the tissue protection element can, in particular, have a clamping contour adapted to the outer contour of the handpiece or angled piece, with which the tissue protection element can be clamped and/or clipped onto the angled or handpiece. This allows, in particular, easy removal and attachment of the tissue protection element to the angled or handpiece.

Das Gewebeschutzelement kann insbesondere zum Entnehmen der Knochenspäne aus dem Grundkörper in einfacher Weise und kurzer Zeit entfernt werden, um den Entnahmevorgang zu ermöglichen. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn das Gewebeschutzelement nicht nur im Bereich der Mantelfläche, sondern auch im Bereich des von der Schnittstelle abgewandten Endes des Grundkörpers diesen umgibt. So kann ein noch besserer Weichgewebeschutz realisiert werden, ohne dass dabei die Entnahme der Knochenspäne durch das Gewebeschutzelement übermäßig verkompliziert wird.The tissue protection element can be removed easily and quickly, particularly for removing bone chips from the base body, to facilitate the removal process. This is particularly advantageous if the tissue protection element surrounds the base body not only in the area of the lateral surface, but also in the area of the end of the base body facing away from the interface. This allows for even better soft tissue protection without the tissue protection element overly complicating the removal of bone chips.

Bei dem Werkstoff des Gewebeschutzelements kann es sich um einen metallischen Werkstoff, beispielsweise Stahl oder eine Titanlegierung, oder einen Kunststoff, beispielsweise einen transparenten Kunststoff, handeln. Letzteres Material erleichtert die visuelle Kontrolle während der Verwendung des Instruments. Gemein ist den vorstehend genannten Werkstoffen, dass sie insbesondere die notwendige Elastizität aufweisen, um das Gewebeschutzelement anklemmbar an Handstück oder Winkelstück zu gestalten.The material of the tissue protection element can be a metallic material, such as steel or a titanium alloy, or a plastic, such as a transparent plastic. The latter material facilitates visual inspection during use of the instrument. What the aforementioned materials have in common is that they, in particular, provide the necessary Have elasticity to make the tissue protection element clampable to the handpiece or contra-angle.

Die Instrumentenanordnung kann weiter eine Kühleinrichtung zur Kühlung des Instruments mit einem Kühlmedium aufweisen. Aufgrund der Reibung beim Abtragen der Knochenspäne kann es zu einer Erwärmung des Instruments kommen, die sich schädigend auf das mit dem Instrument in Kontakt gelangende organische Gewebe auswirken kann. Um dem entgegenzuwirken, kann mittels einer Kühleinrichtung das Instrument mit einem Kühlmedium gekühlt werden.The instrument assembly can further include a cooling device for cooling the instrument with a cooling medium. Due to the friction generated during the removal of bone chips, the instrument may heat up, which can have damaging effects on the organic tissue that comes into contact with the instrument. To counteract this, the instrument can be cooled with a cooling medium using a cooling device.

Die Instrumentenanordnung kann insbesondere eine Zuführeinrichtung zur Zuführung des Kühlmediums in einen zwischen dem Instrument und dem Gewebeschutzelement angeordneten Zwischenraum aufweisen. Die Zuführeinrichtung kann beispielsweise in das Winkel- oder Handstück integriert sein. Alternativ und/oder ergänzend kann eine derartige Zuführeinrichtung an das Winkel-, oder Handstück angebracht sein. Die Zuführeinrichtung umfasst insbesondere eine Leitung, mittels derer das Kühlmedium aus einem Reservoir zu dem Instrument geführt wird. Die Leitung kann in diesem Zusammenhang aus einer Mehrzahl Abschnitte aus unterschiedlichen Materialien bestehen, gegebenenfalls kann die Kühleinrichtung auch eine Fördereinrichtung, beispielsweise eine Pumpe, aufweisen. Diese kann im Verlauf der Leitung angeordnet sein.The instrument arrangement can, in particular, comprise a supply device for supplying the cooling medium into a space arranged between the instrument and the tissue protection element. The supply device can, for example, be integrated into the angled or handpiece. Alternatively and/or additionally, such a supply device can be attached to the angled or handpiece. The supply device comprises, in particular, a line by means of which the cooling medium is guided from a reservoir to the instrument. In this context, the line can consist of a plurality of sections made of different materials; if necessary, the cooling device can also comprise a conveying device, for example a pump. This can be arranged along the line.

Die Zuführeinrichtung kann in diesem Zusammenhang insbesondere auch ein Reservoir umfassen, in dem ein Kühlmedium vorgehalten ist. Bei dem Kühlmedium kann es sich beispielsweise um eine sterile Flüssigkeit handeln. Die Flüssigkeit kann eine insbesondere physiologische Kochsalzlösung sein oder für Injektionszwecke aufbereitetes Wasser.In this context, the supply device may also comprise a reservoir containing a cooling medium. The cooling medium may, for example, be a sterile liquid. The liquid may be, in particular, a physiological saline solution or water prepared for injection purposes.

Die Zuführeinrichtung führt das Kühlmedium insbesondere in einen zwischen dem Instrument und dem Gewebeschutzelement angeordneten Zwischenraum. Zu diesem Zweck kann insbesondere die Leitung derart angeordnet sein, dass sie in einem zwischen dem Instrument, insbesondere dem Grundkörper, und dem Gewebeschutzelement angeordneten Zwischenraum endet.The supply device guides the cooling medium, in particular, into a space located between the instrument and the tissue protection element. For this purpose, the line can be arranged such that it ends in a space located between the instrument, in particular the base body, and the tissue protection element.

Die Instrumentenanordnung kann derart gestaltet sein, dass das Entnahmeelement im Gebrauchszustand des Instruments mittels des Gewebeschutzelements in dem Instrument gehalten wird. Insbesondere dann, wenn das Gewebeschutzelement das Instrument auch an seinem von der Schnittstelle in bezogen auf die Rotationsachse axialer Richtung wegweisenden Ende zumindest teilweise umgibt, kann das Gewebeschutzelement in vorteilhafter Weise als Fixierung für das Entnahmeelement genutzt werden.The instrument arrangement can be designed such that the removal element is held in the instrument by means of the tissue protection element when the instrument is in use. In particular, if the tissue protection element also at least partially surrounds the instrument at its end facing away from the interface in the axial direction relative to the rotation axis, the tissue protection element can advantageously be used to secure the removal element.

Die Instrumentenanordnung ist insbesondere derart gestaltet, dass beim Anbringen des Gewebeschutzelements an dem Winkel- oder Handstück das Gewebeschutzelement mit dem Entnahmeelement derart in Eingriff gelangt, dass das Entnahmeelement in seiner die Gebrauchsposition des Instruments bestimmenden Lage in dem Instrument fixiert wird. Alternativ oder ergänzend ist die Instrumentenanordnung insbesondere derart gestaltet, dass beim Abnehmen des Gewebeschutzelements von dem Winkel- oder Handstück das Gewebeschutzelement mit dem Entnahmeelement derart außer Eingriff gelangt, dass das Entnahmeelement aus dem entnommen werden kann.The instrument assembly is particularly designed such that, when the tissue protection element is attached to the angled or handpiece, the tissue protection element engages with the removal element in such a way that the removal element is fixed in the position within the instrument that determines the instrument's use position. Alternatively or additionally, the instrument assembly is particularly designed such that, when the tissue protection element is removed from the angled or handpiece, the tissue protection element disengages from the removal element in such a way that the removal element can be removed from the instrument.

Insbesondere kann das Entnahmeelement bezogen auf die Rotationsachse axial und um die Rotationsachse relativ zu dem Gewebeschutzelement drehbar an dem Gewebeschutzelement gelagert sein. Die Lagerung kann insbesondere dadurch erfolgen, dass ein Vorsprung des Entnahmeelements an dem Gewebeschutzelement anliegt, insbesondere in eine komplementäre Vertiefung des Gewebeschutzelements eingreift, oder ein Vorsprung an dem Gewebeschutzelement an dem Entnahmeelement anliegt, insbesondere in eine entsprechende komplementäre Vertiefung des Entnahmeelements eingreift.In particular, the removal element can be mounted on the tissue protection element axially with respect to the rotation axis and rotatable about the rotation axis relative to the tissue protection element. The mounting can be achieved, in particular, by a projection of the removal element abutting the tissue protection element, in particular engaging in a complementary recess of the tissue protection element, or by a projection on the tissue protection element abutting the removal element, in particular engaging in a corresponding complementary recess of the removal element.

Der Vorsprung kann insbesondere abgerundet gestaltet, beispielsweise kugelförmig ausgebildet, sein. Derart ergibt sich eine drehbare Lagerung und insbesondere gleichzeitig eine Zentrierung. Vorsprung und insbesondere Vertiefung können im Bereich des Verlaufs der Rotationsachse angeordnet sein.The projection can be rounded, for example, spherical. This provides a rotatable mounting and, in particular, a centering function. The projection and, in particular, the recess can be arranged in the region of the axis of rotation.

Eine derartige Ausbildung ermöglicht zum einen ein einfaches Wechseln der Entnahmeelemente zum Zwecke der Entnahme der Knochenspäne aus dem Instrument. Es muss lediglich beim Entfernen des Gewebeschutzelements vom Winkel- oder Handstück gleichzeitig der Vorsprung mit der Vertiefung außer Eingriff gebracht werden. Wird nach dem Austausch des Entnahmeelements und vor dem Fortsetzen des Abtragens der Knochenspäne das Gewebeschutzelement wieder an dem Winkel- oder Handstück befestigt, muss lediglich darauf geachtet werden, dass das Entnahmeelement durch das Gewebeschutzelement wie vorgesehen fixiert wird. Die Instrumentenanordnung kann insbesondere derart gestaltet sein, dass aufgrund einer elastischen Verformung, insbesondere des Gewebeschutzelements, im Gebrauchszustand eine axiale Kraft (bezogen auf die Rotationsachse) über Vorsprung und Vertiefung auf das Entnahmeelement ausgeübt wird. Die axiale Kraft ist vorzugsweise sehr gering, so dass nur wenig Reibung entsteht. Durch die so in der Instrumentenanordnung wirkende geringfügige Vorspannung kann das Entnahmeelement beim Gebrauch der Instrumentenanordnung sicher in dem Instrument gehalten werden.Such a design enables, on the one hand, a simple exchange of the removal elements for the purpose of removing the bone chips from the instrument. It is only necessary to simultaneously disengage the projection from the recess when removing the tissue protection element from the angled or handpiece. If the tissue protection element is reattached to the angled or handpiece after replacing the removal element and before continuing to remove the bone chips, it is only necessary to ensure that the removal element is fixed by the tissue protection element as intended. The instrument arrangement can, in particular, be designed such that, due to elastic deformation, in particular of the tissue protection element, an axial force (relative to the axis of rotation) is exerted on the removal element via the projection and recess during use. The axial force is preferably very low, so that only minimal friction occurs. The slight preload acting on the instrument assembly allows the removal element to be held securely in the instrument during use.

Weitere praktische Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung sind nachfolgend im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:

1 eine schematische Darstellung einer beispielhaften chirurgischen Instrumentenanordnung mit einem zahnmedizinischen Handstück,
2 eine schematische Darstellung einer beispielhaften Instrumentenanordnung mit einem zahnmedizinischen Winkelstück,
3 eine schematische Explosionsdarstellung der beispielhaften Instrumentenanordnung aus 2,
4 ein beispielhaftes chirurgisches Instrument zur Verwendung als Bestandteil einer chirurgischen Instrumentenanordnung nach einer der 1 bis 3,
5 eine Detaildarstellung eines beispielhaften Gewebeschutzelements für eine Instrumentenanordnung nach einer der 2 oder 3,
6 eine weitere Detaildarstellung eines beispielhaften chirurgischen Instruments zur Verwendung in einer der beispielhaften Instrumentenanordnungen nach den 1 bis 3.

Further practical embodiments and advantages of the invention are described below in conjunction with the drawings. They show:

1 a schematic representation of an exemplary surgical instrument arrangement with a dental handpiece,
2 a schematic representation of an exemplary instrument arrangement with a dental contra-angle,
3 a schematic exploded view of the exemplary instrument arrangement from 2 ,
4 an exemplary surgical instrument for use as part of a surgical instrument assembly according to one of the 1 to 3 ,
5 a detailed view of an exemplary tissue protection element for an instrument arrangement according to one of the 2 or 3 ,
6 a further detailed illustration of an exemplary surgical instrument for use in one of the exemplary instrument assemblies according to the 1 to 3 .

Die in den 1 bis 3 schematisch dargestellten Instrumentenanordnungen zur Anwendung in der zahnärztlichen-, oral-, und/oder Mund-, Kiefer-, und Gesichtschirurgie weisen jeweils ein chirurgisches Instrument 10 zur Anwendung in der zahnärztlichen-, oral-, und/oder Mund-, Kiefer-, und Gesichtschirurgie auf. Im Fall des in der 1 dargestellten Beispiels umfasst die chirurgische Instrumentenanordnung weiter ein zahnmedizinisches Handstück 12. Das Instrument 10 ist mit dem zahnmedizinischen Handstück 12 derart verbunden, dass das Instrument 10 durch das Handstück 12 in einer rotierenden Bewegung um eine Rotationsachse X angetrieben werden kann. Im Fall des in den 2 und 3 dargestellten Beispiels umfasst die chirurgische Instrumentenanordnung weiter ein zahnmedizinisches Winkelstück 14. Das Instrument 10 ist mit dem zahnmedizinischen Winkelstück 14 derart verbunden, dass das Instrument 10 durch das Winkelstück 14 in einer rotierenden Bewegung um eine Rotationsachse X angetrieben werden kann.The 1 to 3 The schematically illustrated instrument arrangements for use in dental, oral, and/or oral, maxillofacial and facial surgery each comprise a surgical instrument 10 for use in dental, oral, and/or oral, maxillofacial and facial surgery. In the case of the 1 In the example shown, the surgical instrument assembly further comprises a dental handpiece 12. The instrument 10 is connected to the dental handpiece 12 such that the instrument 10 can be driven by the handpiece 12 in a rotating movement about a rotation axis X. In the case of the example shown in the 2 and 3 In the example shown, the surgical instrument assembly further comprises a dental contra-angle handpiece 14. The instrument 10 is connected to the dental contra-angle handpiece 14 such that the instrument 10 can be driven by the contra-angle handpiece 14 in a rotating movement about a rotation axis X.

Das Instrument 10 weist in den gezeigten Beispielen eine Schnittstelle 16 auf. Bei der Schnittstelle kann es sich wie gezeigten Beispiel um einen Schaft handeln. Mittels der Schnittstelle 16 kann das Instrument 10 mit einem zahnmedizinischen Handstück 12 oder einem zahnmedizinischen Winkelstück 14 derart verbunden werden, dass das Instrument 10 durch das Handstück 12 oder das Winkelstück 14 in einer rotierenden Bewegung um die Rotationsachse X angetrieben werden kann.In the examples shown, the instrument 10 has an interface 16. The interface can be a shaft, as in the example shown. Using the interface 16, the instrument 10 can be connected to a dental handpiece 12 or a dental contra-angle 14 such that the instrument 10 can be driven by the handpiece 12 or the contra-angle 14 in a rotating motion about the rotation axis X.

Das beispielhafte Instrument 10 weist weiter einen trommelartig ausgebildeten Grundkörper 18 auf. Im Inneren des Grundkörpers 18 ist ein Sammelraum 20 zum Sammeln von Knochenspänen ausgebildet. Dabei weist der trommelartig ausgebildete Grundkörper 18 eine bezogen auf die Rotationsachse X radial nach außen weisende Mantelfläche 22 auf.The exemplary instrument 10 further comprises a drum-shaped base body 18. A collecting chamber 20 for collecting bone chips is formed inside the base body 18. The drum-shaped base body 18 has a lateral surface 22 that points radially outward relative to the rotation axis X.

Das Instrument 10 weist weiter eine Klinge 24 zum Abtragen von Knochenspänen auf. Bei der Klinge 24 kann es sich wie im gezeigten Beispiel insbesondere um eine Hobelklinge handeln. Weiter weist das Instrument 10 eine Öffnung 26 auf. Die Öffnung 26 ist derart angeordnet und gestaltet, dass von der Klinge 24 abgetragene Knochenspäne durch die Öffnung 26 in den Sammelraum 20 eindringen können. Wie in den gezeigten Beispielen dargestellt, kann sich die Öffnung 26 an der Klinge 24 entlang erstrecken. Im gezeigten Beispiel erstreckt sich die Öffnung 26 beispielhaft an der Schneidkante 28 der Klinge 24 entlang. Wie im gezeigten Beispiel kann die Klinge 24 selbst einen Teil des Randes der Öffnung 26 bilden.The instrument 10 further comprises a blade 24 for removing bone chips. The blade 24 can, in particular, be a plane blade, as in the example shown. The instrument 10 further comprises an opening 26. The opening 26 is arranged and designed such that bone chips removed by the blade 24 can penetrate through the opening 26 into the collection space 20. As shown in the examples shown, the opening 26 can extend along the blade 24. In the example shown, the opening 26 extends, for example, along the cutting edge 28 of the blade 24. As in the example shown, the blade 24 itself can form part of the edge of the opening 26.

Die Klinge 24 kann insbesondere wie in dem in den 4 und 6 dargestellten Beispielen einstückig ausgebildet sein.The blade 24 can be formed in particular as shown in the 4 and 6 The examples shown are formed in one piece.

Wir insbesondere in der 6 zu erkennen, kann die Klinge auf eine zur Mantelfläche tangentiale Ebene bezogen einen Spanwinkel von wenigstens 000° und höchstens 045°, einen Keilwinkel von wenigstens 030° und höchstens 090° und/oder einen Freiwinkel von wenigstens 000° und höchstens 045° aufweisen.We especially in the 6 As can be seen, the blade can have a rake angle of at least 000° and at most 045°, a wedge angle of at least 030° and at most 090° and/or a clearance angle of at least 000° and at most 045° in a plane tangential to the lateral surface.

Die Klinge 24 ist an der Mantelfläche 22 des Grundkörpers 18 angeordnet. Die Mantelfläche 22 des Grundkörpers 18 kann wie im gezeigten Beispiel die Gestalt einer Mantelfläche eines kreiszylindrischen Körpers aufweisen.The blade 24 is arranged on the lateral surface 22 of the base body 18. The lateral surface 22 of the base body 18 can have the shape of a lateral surface of a circular cylindrical body, as in the example shown.

Wie im gezeigten Beispiel insbesondere an der 6 zu erkennen, kann das Instrument 10 an seinem entlang der Rotationsachse X von der Schnittstelle 16 wegweisenden Ende eine Entnahmeöffnung 30 zur Entnahme von Knochenspänen aus dem Sammelraum 20 aufweisen. Die Entnahmeöffnung 30 kann insbesondere wie im dargestellten Beispiel in ihrem Querschnitt dem Querschnitt des Sammelraums 20 entsprechen. Hierdurch wird eine gute Zugänglichkeit des Sammelraums 20 für eine einfache Entnahme der Knochenspäne ermöglicht.As in the example shown, especially at the 6 As can be seen, the instrument 10 can have a removal opening 30 for removing bone chips from the collection space 20 at its end pointing away from the interface 16 along the rotation axis X. The removal opening 30 can, in particular as in the example shown, correspond in its cross section to the cross section of the collection space 20. This good accessibility of the collection space 20 for easy removal of the bone chips.

Die Klinge 24 kann, wie im gezeigten Beispiel insbesondere in 4 zu erkennen ist, mit dem Verlauf ihrer Schneidkante 28 parallel zur Rotationsachse X verlaufen. Entsprechend kann sich die Öffnung 26 mit ihrer Haupterstreckungsrichtung ebenfalls parallel zur Rotationsachse X erstrecken.The blade 24 can, as in the example shown, in particular in 4 can be seen, with the course of its cutting edge 28 parallel to the rotation axis X. Accordingly, the opening 26 can also extend with its main extension direction parallel to the rotation axis X.

Die Instrumentenanordnung, wie sie beispielhaft insbesondere in den 1 bis 3 abgebildet ist, weist insbesondere ein in einem Gebrauchszustand der Instrumentenanordnung in dem Sammelraum 20 angeordnetes und aus dem Instrument 10 entnehmbares Entnahmeelement 32 auf. Das Entnahmeelement 32 ist insbesondere wie im gezeigten Beispiel derart gestaltet, dass mittels der Entnahme des Entnahmeelements 32 aus dem Instrument 10 Knochenspäne aus dem Sammelraum 20 entnommen werden können.The instrument arrangement, as exemplified in particular in the 1 to 3 , in particular, has a removal element 32 arranged in the collection chamber 20 in a use state of the instrument arrangement and removable from the instrument 10. The removal element 32 is designed, in particular as in the example shown, such that bone chips can be removed from the collection chamber 20 by removing the removal element 32 from the instrument 10.

Wie im gezeigten Beispiel kann das Entnahmeelement 32 einen Verschlussbereich 34 zum Verschließen der Entnahmeöffnung 20 aufweisen. Der Verschlussbereich 34 kann wie im gezeigten Beispiel scheibenförmig gestaltet sein. Insbesondere kann sich der Verschlussbereich 34 wie beispielhaft dargestellt in einer zur Rotationsachse X senkrechten Ebene erstrecken, wenn das Entnahmeelement 32 sich in dem Sammelraum 20 befindet.As in the example shown, the removal element 32 can have a closure region 34 for closing the removal opening 20. The closure region 34 can be disc-shaped, as in the example shown. In particular, the closure region 34 can extend in a plane perpendicular to the rotation axis X, as shown by way of example, when the removal element 32 is located in the collection chamber 20.

Wie im gezeigten Beispiel kann der Verschlussbereich 34 mit seiner Außenkontur an die Entnahmeöffnung 30 angepasst sein. Weiter kann das Entnahmeelement 32 wie im gezeigten Beispiel einen Mitnahmebereich 36 aufweisen. Der Mitnahmebereich 36 kann wie im gezeigten Beispiel scheibenförmig ausgebildet sein. Der Mitnahmebereich 36 kann sich wie beispielhaft dargestellt in einer zur Rotationsachse X rechtwinkligen Ebene erstrecken. Wie insbesondere in der 3 zu erkennen, kann der Mitnahmebereich 36 eine Außenkontur aufweisen, die an die Innenkontur des Sammelraums 20 bzw. an die Innenkontur des den Sammelraum 20 begrenzenden Grundkörpers 18 angepasst ist.As in the example shown, the closure region 34 can be adapted with its outer contour to the removal opening 30. Furthermore, the removal element 32 can have a driving region 36, as in the example shown. The driving region 36 can be disc-shaped, as in the example shown. The driving region 36 can extend, as shown by way of example, in a plane perpendicular to the rotation axis X. As shown in particular in the 3 As can be seen, the driving area 36 can have an outer contour which is adapted to the inner contour of the collecting space 20 or to the inner contour of the base body 18 delimiting the collecting space 20.

Wie im gezeigten Beispiel kann der Mitnahmebereich 36 über einen Verbindungsbereich 38 mit dem Verschlussbereich 34 verbunden sein. Das Entnahmeelement 32 kann so wie im gezeigten Beispiel eine spindelförmige Gestaltung aufweisen. Der Verbindungsbereich 38 ist insbesondere wie beispielhaft dargestellt stabförmig bzw. stangenförmig ausgebildet.As in the example shown, the driving region 36 can be connected to the closure region 34 via a connecting region 38. The removal element 32 can have a spindle-shaped design, as in the example shown. The connecting region 38 is, in particular, rod-shaped or bar-shaped, as shown by way of example.

Die Instrumentenanordnung kann weiterhin ein Gewebeschutzelement 40 aufweisen. Das Gewebeschutzelement 40 umgibt insbesondere wie im Darstellungsbeispiel den Grundkörper 18 des Instruments 10 teilweise, so dass die Mantelfläche 22 des Grundkörpers aus einer ersten, auf das Winkelstück 14 oder das Handstück 12 bezogenen und zur Rotationsachse X senkrechten Richtung Y zum Abtragen der Knochenspäne zugänglich und aus einer dieser ersten Richtung Y entgegengesetzten Richtung durch das Gewebeschutzelement 40 abgeschirmt ist. Wie im gezeigten Beispiel kann ein Teilbereich des Gewebeschutzelements 40 an das Winkelstück 14 bzw. an das Handstück 12 angepasst sein, so dass das Gewebeschutzelement 40 in einfacher Weise an das Winkelstück 14 bzw. an das Handstück 12 anbringbar ist.The instrument arrangement can further comprise a tissue protection element 40. The tissue protection element 40 partially surrounds the base body 18 of the instrument 10, in particular as in the illustrated example, so that the lateral surface 22 of the base body is accessible from a first direction Y, relative to the angled piece 14 or the handpiece 12 and perpendicular to the rotation axis X, for removing the bone chips, and is shielded by the tissue protection element 40 from a direction opposite to this first direction Y. As in the example shown, a partial region of the tissue protection element 40 can be adapted to the angled piece 14 or the handpiece 12, such that the tissue protection element 40 can be easily attached to the angled piece 14 or the handpiece 12.

Wie im dargestellten Beispiel kann die Instrumentenanordnung eine Kühleinrichtung zur Kühlung des Instruments 10 mit einem Kühlmedium aufweisen. Dabei kann die Instrumentenanordnung insbesondere eine Zuführeinrichtung 42 zur Zuführung des Kühlmediums in einen zwischen dem Instrument 10 und dem Gewebeschutzelement 40 angeordneten Zwischenraum aufweisen. Die beispielhafte Zuführeinrichtung 42 in Gestalt eines durch das Gewebeschutzelement 40 hindurchgeführten Röhrchens ist insbesondere in 5 dargestellt.As in the illustrated example, the instrument assembly may comprise a cooling device for cooling the instrument 10 with a cooling medium. In this case, the instrument assembly may in particular comprise a supply device 42 for supplying the cooling medium into a space arranged between the instrument 10 and the tissue protection element 40. The exemplary supply device 42 in the form of a tube guided through the tissue protection element 40 is in particular 5 shown.

Wie im gezeigten Beispiel kann die Instrumentenanordnung 32 derart gestaltet sein, dass das Entnahmeelement 32 im Gebrauchszustand der Instrumentenanordnung 32 mittels des Gewebeschutzelements 40 in dem Instrument 10 gehalten wird. Dabei kann insbesondere wie im gezeigten Beispiel das Entnahmeelement 32 bezogen auf die Rotationsachse X axial und um die Rotationsachse X relativ zu dem Gewebeschutzelement 40 drehbar an dem Gewebeschutzelement 40 gelagert sein. Dies kann wie im gezeigten Beispiel durch einen abgerundeten Vorsprung 44 ermöglicht sein, der im Gebrauchszustand der Instrumentenanordnung 32 im Bereich der Rotationsachse X in bezogen auf die Rotationsachse X axialer Richtung in Richtung des Gewebeschutzelements 40 vorspringt und an diesem anliegt.As in the example shown, the instrument arrangement 32 can be designed such that the removal element 32 is held in the instrument 10 by means of the tissue protection element 40 when the instrument arrangement 32 is in use. In particular, as in the example shown, the removal element 32 can be mounted on the tissue protection element 40 axially with respect to the rotation axis X and rotatable about the rotation axis X relative to the tissue protection element 40. This can be made possible, as in the example shown, by a rounded projection 44 which, when the instrument arrangement 32 is in use, projects in the region of the rotation axis X in the axial direction with respect to the rotation axis X towards the tissue protection element 40 and rests against it.

Der Grundkörper 18 kann im Bereich der Mantelfläche, wie dies in 6 dargestellt ist, wenigstens eine weitere Öffnung 46 aufweisen, die den Abfluss von Flüssigkeiten wie Blut oder Kühlmedium aus dem Sammelraum 20 verbessert.The base body 18 can be in the area of the lateral surface, as shown in 6 shown, have at least one further opening 46 which improves the outflow of liquids such as blood or cooling medium from the collecting space 20.

Die in der vorliegenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. Sie kann im Rahmen der Ansprüche und unter Berücksichtigung der Kenntnisse des zuständigen Fachmanns variiert werden.The features of the invention disclosed in the present description, the drawings, and the claims may be essential, both individually and in any combination, for the realization of the invention in its various embodiments. The invention is not limited to the described embodiments. It may be varied within the scope of the claims and taking into account the knowledge of the person skilled in the art.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1010: chirurgisches Instrumentsurgical instrument
1212: HandstückHandpiece
1414: WinkelstückAngle piece
1616: Schnittstelleinterface
1818: GrundkörperBasic body
2020: Sammelraumassembly room
2222: Mantelflächelateral surface
2424: Klingeblade
2626: Öffnungopening
2828: Schneidkantecutting edge
3030: EntnahmeöffnungRemoval opening
3232: EntnahmeelementRemoval element
3434: VerschlussbereichClosure area
3636: MitnahmebereichTakeaway area
3838: VerbindungsbereichConnection area
4040: GewebeschutzelementFabric protection element
4242: ZuführeinrichtungFeeding device
4444: Vorsprungprojection
4646: Weitere ÖffnungenFurther openings
XX: Rotationsachseaxis of rotation
YY: RichtungDirection

Claims

Surgical instrument (10) for use in dental, oral, and/or mouth, jaw, and facial surgery, wherein the instrument (10) has an interface (16) for connecting the instrument (10) to a dental angle (14) or handpiece (12), by means of which interface the instrument (10) can be connected to a dental angle (14) or handpiece (12) in such a way that the instrument (10) can be driven by the angle (14) or handpiece (12) in a rotating movement about a rotation axis (X), wherein the instrument (10) further has a drum-shaped base body (18), wherein a collecting space (20) for collecting bone chips is formed in the interior of the base body (18), wherein the drum-shaped base body (18) has a lateral surface (22) (24) pointing radially outwards with respect to the rotation axis (X), wherein the instrument (10) has a blade for removing bone chips and an opening (26) which is arranged and designed such that bone chips removed by the blade (24) can penetrate through the opening (26) into the collecting space (20), characterized in that the blade (24) and in particular the opening is arranged on the lateral surface (22) of the base body (18).

Instrument after Claim 1 , characterized in that the lateral surface (22) of the base body (18) has the shape of a lateral surface of a circular cylindrical body.

Instrument after Claim 1 or 2 , characterized in that the instrument (10) has, at its end pointing away from the interface (16) along the axis of rotation (X), a removal opening (30) for removing bone chips from the collecting space (20).

Surgical instrument arrangement for use in dental, oral, and/or mouth, jaw, and facial surgery, comprising an instrument (10) according to one of the preceding claims and a dental angle piece (14) or handpiece (12), wherein the instrument (10) is connected to the dental angle piece or handpiece in such a way that the instrument (10) can be driven by the angle piece (14) or handpiece (12) in a rotating movement about a rotation axis (six).

Instrument arrangement according to Claim 4 , characterized in that the instrument arrangement has a removal element (32) which is arranged in the collecting space (20) and can be removed from the instrument (10) in a state of use of the instrument arrangement and which is designed in such a way that bone chips can be removed from the collecting space (20) by means of the removal of the removal element (32) from the instrument (10).

Instrument arrangement according to Claim 5 , characterized in that the removal element (32) has a, in particular disc-shaped, closure region (34) for closing the removal opening (30), which, in the use state of the instrument, closes the removal opening (30) in order to prevent bone chips from escaping from the collecting space (20).

Instrument arrangement according to Claim 5 or 6 , characterized in that the removal element (32) has a entrainment region (36), in particular connected to the closure region (34) via a connecting region (38) and/or arranged in the use state of the instrument (10) in the region of the end of the drum-like base body (18) facing away from the removal opening (30), to assist the entrainment of the bone chips by the removal element when the removal element (32) is removed from the instrument (10).

Instrument arrangement according to one of the Claims 4 until 7 , characterized in that the instrument arrangement has a tissue protection element (40), which is fastened in particular to the angle piece (14) or handpiece (12), which partially surrounds the base body (18) of the instrument (10), so that the lateral surface (22) of the base body (18) is accessible for removing the bone chips from a first direction (Y) related to the angle piece (14) or handpiece (12) and perpendicular to the axis of rotation (X), and is at least partially shielded by the tissue protection element (40) from a direction opposite to this first direction.

Instrument arrangement according to one of the Claims 5 until 8 , characterized in that the instrument arrangement has a cooling device for cooling the instrument (10) with a cooling medium, in particular wherein the instrument arrangement has a supply device (42) for supplying the cooling medium into an intermediate space arranged between the instrument and the tissue protection element.

Instrument arrangement according to Claim 8 or 9 , characterized in that the instrument arrangement is designed in such a way that the removal element (32) is held in the instrument (10) by means of the tissue protection element (40) in the use state of the instrument arrangement, in particular the removal element (32) can be mounted on the tissue protection element (40) axially with respect to the rotation axis (six) and rotatable about the rotation axis (six) relative to the tissue protection element (40).