[go: up one dir, main page]

DE102024117092A1 - Machine with a device for transferring a fibrous web and method for operation and retrofitting - Google Patents

Machine with a device for transferring a fibrous web and method for operation and retrofitting

Info

Publication number
DE102024117092A1
DE102024117092A1 DE102024117092.1A DE102024117092A DE102024117092A1 DE 102024117092 A1 DE102024117092 A1 DE 102024117092A1 DE 102024117092 A DE102024117092 A DE 102024117092A DE 102024117092 A1 DE102024117092 A1 DE 102024117092A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
suction device
take
retaining
screen
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102024117092.1A
Other languages
German (de)
Inventor
Reinhard Leigraf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to DE102024117092.1A priority Critical patent/DE102024117092A1/en
Priority to PCT/EP2025/063505 priority patent/WO2025261681A1/en
Publication of DE102024117092A1 publication Critical patent/DE102024117092A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F2/00Transferring continuous webs from wet ends to press sections
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02Wet presses
    • D21F3/0272Wet presses in combination with suction or blowing devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F3/00Press section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F3/02Wet presses
    • D21F3/10Suction rolls, e.g. couch rolls

Landscapes

  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn mit einer Siebpartie und einer Presspartie, und wobei die Siebpartie eine erste Leitwalze (1), eine zweite Leitwalze (2) und ein über die Leitwalzen (1, 2) verlaufendes Sieb (5) umfasst, und wobei eine Innenseite des Siebes den Leitwalzen zugekehrt ist, und wobei die Presspartie eine Abnahmesaugeinrichtung (3) und einen Abnahmefilz (6) umfasst, und wobei die Abnahmesaugeinrichtung so angeordnet ist, dass die Abnahmesaugeinrichtung eine Innenseite des Abnahmefilzes besaugen kann und der Abnahmefilz die Faserstoffbahn vom Sieb an einer Abnahmelinie abnehmen kann, welche zwischen der ersten Leitwalze und der zweiten Leitwalze angeordnet ist, und wobei die Maschine eine Rückhaltesaugeinrichtung (4) umfasst, welche so angeordnet ist, dass die Rückhaltesaugeinrichtung die Innenseite des Siebes in einem Saugbereich besaugen kann, welcher die Abnahmelinie überlappt, und wobei die Rückhaltesaugeinrichtung bewegbar ausgebildet ist, so dass die Rückhaltesaugeinrichtung an das Sieb angekoppelt und von dem Sieb abgekoppelt werden kann. Machine for producing a fibrous web with a screen section and a press section, wherein the screen section comprises a first guide roll (1), a second guide roll (2) and a screen (5) extending over the guide rolls (1, 2), and wherein an inner side of the screen faces the guide rolls, and wherein the press section comprises a take-off suction device (3) and a take-off felt (6), and wherein the take-off suction device is arranged such that the take-off suction device can draw suction from an inner side of the take-off felt and the take-off felt can take the fibrous web from the screen at a take-off line which is arranged between the first guide roll and the second guide roll, and wherein the machine comprises a retaining suction device (4) which is arranged such that the retaining suction device can draw suction from the inner side of the screen in a suction area which overlaps the take-off line, and wherein the retaining suction device is movable so that the retaining suction device can be coupled to and uncoupled from the screen.

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn mit einer Vorrichtung zur Überführung der Faserstoffbahn von der Siebpartie zur Presspartie der Maschine. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Überführung einer Faserstoffbahn von der Siebpartie zur Presspartie in einer solchen Maschine. Die erfindungsgemäße Vorrichtung und das erfindungsgemäße Verfahren ermöglichen das zuverlässige Überführen von Faserstoffbahnen mit geringen Flächengewichten und bei hoher Bahngeschwindigkeit insbesondere in Maschinen mit modernen kompakten Presspartien. Außerdem betrifft die Erfindung das Nachrüsten einer bestehenden Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung.The invention relates to a machine for producing a fibrous web, comprising a device for transferring the fibrous web from the forming section to the pressing section of the machine. The invention further relates to a method for transferring a fibrous web from the forming section to the pressing section in such a machine. The device and method according to the invention enable the reliable transfer of fibrous webs with low basis weights and at high web speeds, particularly in machines with modern, compact pressing sections. The invention also relates to retrofitting an existing machine for producing a fibrous web with a device according to the invention.

Vorrichtungen und Verfahren zur Überführung einer Faserstoffbahn von der Siebpartie zur Presspartie einer Maschine zur Herstellung eine Faserstoffbahn sind aus dem Stand der Technik bekannt. So offenbart beispielsweise die DE 27 53 201 A1 eine solche Vorrichtung und ein solches Verfahren. Die offenbarte Siebpartie umfasst u.a. zwei Leitwalzen zur Führung des Siebes. Die Abnahme der Faserstoffbahn vom Sieb erfolgt bahnbreit im Bereich zwischen den zwei Leitwalzen. Die offenbarte Presspartie umfasst diverse Walzen zum Führen eines Abnahmefilzes und einen bahnbreiten Abnahmesaugkasten. Bei der Abnahme wird der Abnahmefilz im Bereich des Abnahmesaugkasten in Kontakt mit dem Sieb gebracht. Dabei saugt der Abnahmesaugkasten die Faserstoffbahn auf den Abnahmefilz und nimmt die Faserstoffbahn dadurch vom Sieb ab. Die Faserstoffbahn wird dann mit dem Abnahmefilz zu einer zentralen Walze mit glatter Oberfläche geführt, welche Teil der Presspartie ist. Alternativ zum Abnahmesaugkasten kommt auch oft eine Abnahmesaugwalze zur Verwendung. Man kann daher im Allgemeinen von einem Abnahmesaugelement sprechen.Devices and methods for transferring a fibrous web from the screen section to the press section of a machine for producing a fibrous web are known from the prior art. For example, the DE 27 53 201 A1 Such a device and such a method. The disclosed screen section includes, among other things, two guide rollers for guiding the screen. The fiber web is removed from the screen in its entirety in the area between the two guide rollers. The disclosed press section includes various rollers for guiding a take-off felt and a web-wide take-off suction box. During the take-off process, the take-off felt is brought into contact with the screen in the area of the take-off suction box. The take-off suction box then draws the fiber web onto the take-off felt, thereby removing the fiber web from the screen. The fiber web is then guided with the take-off felt to a central roller with a smooth surface, which is part of the press section. Alternatively, a take-off suction roller is often used instead of the take-off suction box. Therefore, one can generally speak of a take-off suction element.

Bei der beschriebenen bekannten Anordnung erfolgt die Abnahme der Faserstoffbahn vom Sieb in der Regel nicht so, dass sofort eine saubere Faserstoffbahn zur zentralen Walze gelangt, sondern es werden zunächst Fetzen überführt bis sich die Bahn stabilisiert. Dieser Vorgang ist allerdings diesbezüglich unempfindlich, da die Bahnfetzen und die Bahn komplett an der glatten Oberfläche der zentralen Walze haften bleiben und bis zur Bahnstabilisierung mit Hilfe eines Schabers in einen Pulper abgeführt werden. Die weitere Überführung durch die Presspartie und die restlichen Teile der Maschine erfolgt von der zentralen Walze aus mit Hilfe eines zuvor geschnittenen Randbändels. Anschließend wird die Faserstoffbahn mit Hilfe eines Gautschknechtes breitgefahren. Dabei werden große Mengen von Faserstoff von der zentralen Walze aus in den Pulper verfrachtet.In the known arrangement described, the fiber web is not usually transferred from the screen in such a way that a clean, continuous web immediately reaches the central roller. Instead, shreds are initially transferred until the web stabilizes. This process is, however, relatively insensitive to such variations, as the shredded web and the complete web adhere to the smooth surface of the central roller and are conveyed into a pulper by a scraper until the web stabilizes. Further transfer through the press section and the remaining parts of the machine is carried out from the central roller using a previously cut edge strip. The fiber web is then spread out using a coucher. During this process, large quantities of fiber are transferred from the central roller into the pulper.

Die Verwendung einer zentralen Walze mit glatter Oberfläche in einer Presspartie hat jedoch zwei Nachteile. Erstens benötigt dieselbe relativ viel Raum, so dass die Presspartie nicht sehr kompakt ausgeführt werden kann. Zweitens entsteht an einer zentralen Walze immer ein freier Zug mit den damit verbundenen Risiken. Daher werden zunehmend moderne Presspartien ohne zentrale Walze ausgelegt.However, using a central roller with a smooth surface in a press section has two disadvantages. First, it requires a relatively large amount of space, which means the press section cannot be designed very compactly. Second, a free pull always occurs at a central roller, with the associated risks. Therefore, increasingly, modern press sections are being designed without a central roller.

Bei Maschinen mit einer solchen Presspartie ohne zentrale Walze kann die Überführung der Faserstoffbahn von der Siebpartie zur Presspartie nicht mehr bahnbreit erfolgen, da die dabei notwendige Abfuhr von großen Faserstoffmengen in einen Pulper innerhalb der Presspartie technisch nicht mehr möglich ist. Daher erfolgt die Überführung mit Hilfe eines Rändelbandes direkt vom Sieb aus, wobei die restliche Faserstoffbahn (Restbahn) auf dem Sieb verbleibt und dann in einen Pulper abgeführt wird. Zur Abnahme des Rändelbandes umfasst der Abnahmesaugkasten bzw. die Abnahmesaugwalze wenigstens zwei Teilzonen, so dass das Abnahmevakuum zunächst auf das Rändelband fokussiert werden kann. Eine solche Abnahmesaugwalze ist beispielsweise in der DE 10 2011 084 016 A1 offenbart.In machines with such a press section without a central roller, the transfer of the fiber web from the wire section to the press section can no longer be carried out across the entire web width, as the necessary removal of large quantities of fiber into a pulper within the press section is no longer technically feasible. Therefore, the transfer is carried out directly from the wire using a knurled belt, with the remaining fiber web (remaining web) staying on the wire and then being conveyed to a pulper. To remove the knurled belt, the removal suction box or the removal suction roller comprises at least two sub-zones, so that the removal vacuum can initially be focused on the knurled belt. Such a removal suction roller is used, for example, in the DE 10 2011 084 016 A1 revealed.

Wie üblich wird nach dem Überführen des Rändelbandes durch die Maschine die Faserstoffbahn breit gefahren. Dabei wird das Abnahmevakuum im Abnahmesaugelement über die gesamte Bahnbreite ausgedehnt. Insbesondere bei Faserstoffbahnen mit geringem Flächengewicht kann es dabei zu Schwierigkeiten kommen, welche durch einen Effekt verursacht werden, der als Selbstabnahme der Restbahn bezeichnet wird. Dabei hebt die Restbahn oder Teile derselben frühzeitig vom Sieb ab und werden vom Abnahmefilz mitgenommen. Dies führt dann zu einem Scheitern der Überführung, so dass der Überführungsvorgang wiederholt werden muss. Letztlich wird die Selbstabnahme der Restbahn meistens dadurch ausgelöst, dass der Vakuumaufbau im Abnahmesaugelement nicht feinfühlig genug mit dem Breitfahren der Bahn synchronisiert werden kann. Eine große Rolle spielt dabei die vom Abnahmesaugelement eingesaugte Falschluftmenge, welche beim Breitfahren zunehmend geringer wird. Weitere für eine reproduzierbare Vakuumsteuerung negative Einflussfaktoren sind durch die vielen Variationsmöglichen gegeben. Dazu gehören beispielsweise das Flächengewicht der Faserstoffbahn, der Filztyp des Abnahmefilzes und der Filzverschleiß. Eine geringe Bahngeschwindigkeit beim Breitfahren erleichtert dabei die Synchronisation des Vakuumaufbaus.As usual, after the knurled belt passes through the machine, the fiber web is spread out. During this process, the vacuum in the take-off suction element is extended across the entire web width. Particularly with fiber webs of low basis weight, difficulties can arise due to an effect known as self-take-off of the remaining web. In this case, the remaining web, or parts of it, lift off the wire prematurely and are carried along by the take-off felt. This leads to a failed transfer, requiring the transfer process to be repeated. Ultimately, self-take-off of the remaining web is usually triggered by the vacuum build-up in the take-off suction element not being synchronized precisely enough with the web spreading. A significant factor is the amount of false air drawn in by the take-off suction element, which decreases as the web spreads. Further factors negatively impacting reproducible vacuum control arise from the numerous possible variations. These include, for example, the basis weight of the fiber web, the felt type of the take-off felt, and felt wear. A low track speed during the spreading process facilitates the synchronization of the vacuum build-up.

Es wurde vorgeschlagen, die Selbstabnahme der Restbahn dadurch zu vermeiden, dass nach der Überführung des Rändelbandes durch die Maschine das Abnahmesaugelement ein Stück weit vom Sieb wegbewegt wird, so dass es keinen Kontakt des Abnahmefilzes mit der noch am Sieb haftenden Faserstoffbahn gibt. Dadurch müssen das Rändelband und die breit fahrende Bahn in einen, wenn auch kurzen freien Zug verlaufen. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Faserstoffbahn aufgrund der geringen Festigkeit beim geringen Trockengehalt an dieser Stelle der Maschine den dabei auftretenden Zugkräften nicht standhalten kann.It was proposed to prevent the self-removal of the remaining web by moving the removal suction element a short distance away from the screen after the knurled belt has passed through the machine, thus preventing contact between the removal felt and the fiber web still adhering to the screen. This necessitates a single, albeit short, free path for the knurled belt and the wide-running web. Experience has shown that, due to its low strength at low dryness levels, the fiber web cannot withstand the tensile forces occurring at this point in the machine.

Eine zuverlässige und reproduzierbare Überführung ist mit den bekannten in den vorangehenden Abschnitten beschriebenen Vorrichtungen und Verfahren ungefähr auf die folgenden Bereiche beschränkt:

  • - Bei Geschwindigkeiten beim Breitfahren von mehr als 1200 m/min muss das Flächengewicht der Faserstoffbahn wenigstens 120 gsm („gram per square meter“) betragen
  • - Faserstoffbahnen mit einem Flächengewicht von unter 120 gsm können nur mit einer Geschwindigkeit breitgefahren werden, welche kleiner als 300 m/min ist (wobei der Langfaseranteil wenigstens 50% betragen sollte)
A reliable and reproducible transfer using the known devices and methods described in the preceding sections is limited approximately to the following areas:
  • - At speeds exceeding 1200 m/min when spreading the web, the basis weight of the fiber web must be at least 120 gsm (grams per square meter).
  • - Fiber webs with a basis weight of less than 120 gsm can only be spread at a speed of less than 300 m/min (where the long fiber content should be at least 50%)

Die EP 1 903 142 B1 offenbart ferner ein System zum Breitfahren von Faserstoffbahnen und ein zugehöriges Verfahren. Diese Schrift befasst sich ebenfalls mit dem Problem, dass beim Überführen und Breitfahren die Restbahn unkontrolliert zusammen mit dem Randbändel mitgenommen wird. Zur Lösung schlägt diese Schrift die Verwendung einer Stabilisierungseinrichtung vor, durch welche die Restbahn von der eigentlichen Führungsbahn abgelenkt und gestützt wird. Die vorgeschlagene Stabilisierungseinrichtung umfasst u.a. eine Saugeinrichtung. Die in der EP 1 903 142 B1 offenbarten Ausführungsformen betreffen die Überführung einer Faserstoffbahn von der Presspartie zur Trockenpartie einer Maschine zur Herstellung eine Faserstoffbahn. Eine Übertragung der Lösung aus der EP 1 903 142 B1 auf einen Überführungsvorgang von der Siebpartie zur Presspartie führt zu einer von der vorliegenden Erfindung abweichenden Anordnung und zu einem anderen Verfahren. Die Unterschiede werden nach der Erläuterung der erfindungsgemäßen Lösung näher ausgeführt.The EP 1 903 142 B1 This document further discloses a system for spreading fibrous webs and an associated method. It also addresses the problem that, during transfer and spreading, the remaining web is carried along uncontrollably with the edge banding. To solve this problem, this document proposes the use of a stabilizing device by which the remaining web is deflected from the actual guide rail and supported. The proposed stabilizing device includes, among other things, a suction device. The [document/method] described in the EP 1 903 142 B1 The disclosed embodiments relate to the transfer of a fibrous web from the pressing section to the drying section of a machine for producing a fibrous web. A transfer of the solution from the EP 1 903 142 B1 A transfer process from the sieving section to the pressing section leads to an arrangement and a different method than that described in the present invention. The differences will be explained in more detail after the description of the solution according to the invention.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, ein sicheres Überführen der Faserstoffbahn von der Siebpartie zur Presspartie auch bei geringen Flächengewichten und höheren Geschwindigkeiten beim Breitfahren zu ermöglichen. Außerdem zeichnet sich die erfinderische Lösung dadurch aus, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung auf einfache Weise in einer bestehenden Maschine nachgerüstet werden kann.The object of the invention is to enable the reliable transfer of the fiber web from the forming section to the pressing section, even at low basis weights and higher speeds during spreading. Furthermore, the inventive solution is characterized by the fact that the device according to the invention can be easily retrofitted into an existing machine.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Ausführung entsprechend den unabhängigen Ansprüchen gelöst. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung finden sich in den Unteransprüchen.The problem is solved according to the invention by an embodiment according to the independent claims. Further advantageous embodiments of the present invention are found in the dependent claims.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren erläutert. Die Figuren zeigen im Einzelnen:

  • 1: Maschine gemäß dem Stand der Technik
  • 2: Erfindungsgemäße Maschine
The invention will be explained below with the aid of figures. The figures show, in detail:
  • 1 : Machine according to the state of the art
  • 2 : Machine according to the invention

1 zeigt einen Teil einer Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn gemäß dem Stand der Technik. Der dargestellte Teil der Maschine ist im Übergangsbereich von der Siebpartie zur Presspartie der Maschine angeordnet. Die Siebpartie umfasst u.a. ein Sieb und eine erste und eine zweite Leitwalze. Die erste Leitwalze ist mit 1 bezeichnet, die zweite Leitwalze ist mit 2 bezeichnet und das Sieb ist mit 5 bezeichnet. Das Sieb 5 läuft über die Leitwalzen 1 und 2, wobei die Innenseite des Siebes den Leitwalzen 1 und 2 zugekehrt ist. Die Presspartie umfasst u.a. eine Abnahmesaugeinrichtung und einen Abnahmefilz. Die Abnahmesaugeinrichtung ist mit 3 und der Abnahmefilz ist mit 6 bezeichnet. Die Abnahmesaugeinrichtung 3 ist dabei so angeordnet, dass dieselbe die Innenseite des Abnahmefilzes 6 besaugt, sobald die Abnahmesaugeinrichtung 3 mit einem Vakuum beaufschlagt wird. Das in der Abnahmesaugeinrichtung 3 wirkende Vakuum wird auch als „Pick-up Vakuum“ bezeichnet. 1 Figure 1 shows a section of a machine for producing a fibrous web according to the prior art. The illustrated section of the machine is located in the transition area between the forming section and the pressing section. The forming section comprises, among other things, a screen and a first and a second guide roll. The first guide roll is designated 1, the second guide roll is designated 2, and the screen is designated 5. The screen 5 runs over the guide rolls 1 and 2, with the inside of the screen facing the guide rolls 1 and 2. The pressing section comprises, among other things, a take-up suction device and a take-up felt. The take-up suction device is designated 3, and the take-up felt is designated 6. The take-up suction device 3 is arranged such that it draws suction onto the inside of the take-up felt 6 as soon as the take-up suction device 3 is subjected to a vacuum. The vacuum acting in the take-up suction device 3 is also referred to as the "pick-up vacuum".

1 zeigt die Maschine in einem Zustand, welche dem Normalbetrieb entspricht. Dabei wird eine Faserstoffbahn von der Siebpartie zur Presspartie transportiert. In 1 ist die Faserstoffbahn durch die gestrichelte Linie angedeutet. Die Faserstoffbahn ist auf der Außenseite des Siebes 5 angeordnet und wird zusammen mit dem Sieb 5 über die erste Leitwalze 1 geführt und bewegt sich von dort weiter bis zu dem Punkt, welcher in 1 mit A bezeichnet ist. Der Punkt A ist der sogenannte Abnahmepunkt. Dort wird die Faserstoffbahn vom Abnahmefilz 6 vom Sieb 5 abgenommen und verläuft von da an auf der Außenseite des Abnahmefilzes 6. Der Abnahmepunkt A in 1 entspricht einer Abnahmelinie, welche sich senkrecht zur Darstellungsebene fortsetzt. Die Abnahmelinie A ist senkrecht zur Maschinenrichtung angeordnet. In 1 ist die Maschinenrichtung durch den mit MD bezeichneten Pfeil angedeutet. 1 The machine is shown in a state corresponding to normal operation. A web of fibrous material is being transported from the screen section to the press section. 1 The fiber web is indicated by the dashed line. The fiber web is arranged on the outside of the screen 5 and is guided together with the screen 5 over the first guide roller 1 and moves from there to the point which is in 1 The point is labeled A. Point A is the so-called take-off point. There, the fiber web is taken from the take-off felt 6 by the sieve 5 and from then on runs along the outside of the take-off felt 6. The take-off point A in 1 This corresponds to an acceptance line that extends perpendicularly to the plane of representation. The acceptance line A is arranged perpendicular to the machine direction. 1 The machine direction is indicated by the arrow marked MD.

Die Abnahmesaugeinrichtung 3 ist so angeordnet, dass der Abnahmefilz 6 die auf dem Sieb 5 befindliche Faserstoffbahn zwischen der ersten Leitwalze 1 und der zweiten Leitwalze 2 abnehmen kann.The removal suction device 3 is arranged so that the removal felt 6 can remove the fibrous web located on the sieve 5 between the first guide roller 1 and the second guide roller 2.

Die in 1 dargestellt Anordnung entspricht einem idealen Zustand, bei dem die Abnahme in einem Punkt A erfolgt. In Realität geschieht das oft in einem ausgedehnteren Bereich, da (wenn man sich die Faserstoffbahn wegdenkt) der Abnahmefilz 6 dann das Sieb 5 nicht nur entlang der Abnahmelinie A, sondern entlang einem Streifen mit endlicher Breite berührt. Dadurch wird das Sieb 5 zwischen den Leitwalzen 1 und 2 etwas von der geraden Verbindungsline nach innen abgelenkt. Der Berührungsstreifen bildet dann also einen Bereich, den man als Abnahmebereich bezeichnen kann. In diesem Dokument gilt die Konvention, dass die Abnahmelinie bzw. der Annahmepunkt A mittig in einem ggf. vorhandenen ausgedehnten Abnahmebereich angeordnet ist. Die ideale Anordnung von 1 wird auch als sogenannte „Kiss-Position“ der Abnahmesaugeinrichtung 3 bezeichnet.The in 1 The arrangement shown corresponds to an ideal state in which the take-off occurs at a single point A. In reality, this often happens over a more extended area because (if one imagines the fiber web removed) the take-off felt 6 then contacts the screen 5 not only along the take-off line A, but along a strip of finite width. This causes the screen 5 to be deflected slightly inwards from the straight connecting line between the guide rollers 1 and 2. The contact strip then forms an area that can be called the take-off area. In this document, the convention is that the take-off line or the take-off point A is located centrally within any extended take-off area that may exist. The ideal arrangement of 1 is also referred to as the so-called “Kiss position” of the suction device 3.

Die Maschine umfasst ferner einen Pulper, welcher in 1 mit 7 bezeichnet ist. Bei einem Überführungsvorgang wird die Faserstoffbahn zu Beginn vollständig in den Pulper transportiert. Im weiteren Verlauf des Überführungsvorgangs wird die Restbahn in den Pulper transportiert, welche beim Breitfahren immer schmäler wird und zuletzt ganz verschwindet, wobei sich der in 1 dargestellte Zustand einstellt.The machine also includes a pulper, which is located in 1 is designated with 7. During a transfer process, the entire fiber web is initially transported into the pulper. As the transfer process continues, the remaining web is transported into the pulper, becoming progressively narrower as it spreads and eventually disappearing completely, with the in 1 sets the displayed state.

Der Erfinder hat sich von dem Gedanken leiten lassen, dass sich schwerere Faserstoffbahnen mit hoher Geschwindigkeit überführen lassen, während leichtere Faserstoffbahnen dabei Probleme bereiten. Der Erfinder hat erkannt, dass die Gewichtskraft dazu führt, dass die Faserstoffbahn im Abnahmebereich gegen das Sieb gedrückt wird und daher nicht so leicht ungewollt vom Abnahmefilz mitgenommen wird wie eine leichtere Faserstoffbahn. Die erfindungsgemäße Lösung besteht daher in einer Einrichtung, welche die im Abnahmebereich wirkende Gewichtskraft künstlich unterstützt. Dazu schlägt der Erfinder die Verwendung einer Saugeinrichtung vor, welche so angeordnet ist, dass dieselbe die Innenseite des Siebes im Abnahmebereich besaugen kann.The inventor was guided by the idea that heavier fiber webs can be transferred at high speeds, while lighter fiber webs cause problems. The inventor recognized that the force of gravity causes the fiber web to be pressed against the screen in the take-off area and is therefore not as easily and unintentionally carried along by the take-off felt as a lighter fiber web. The solution according to the invention therefore consists of a device that artificially assists the force of gravity acting in the take-off area. For this purpose, the inventor proposes the use of a suction device, which is arranged so that it can draw suction onto the inside of the screen in the take-off area.

2 zeigt eine erfindungsgemäße Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn in analoger Darstellung zu 1. Die erfindungsgemäße Saugeinrichtung ist mit 4 bezeichnet und wird im Folgenden zur Unterscheidung als Rückhaltesaugeinrichtung bezeichnet. Die Rückhaltesaugeinrichtung 4 ist so angeordnet, dass sie die Innenseite des Siebes im Abnahmebereich besaugen kann, d.h. der Saugbereich der Rückhaltesaugeinrichtung überlappt die Abnahmelinie A. 2 shows a machine according to the invention for producing a fibrous web in analogous representation to 1 The suction device according to the invention is designated by 4 and is referred to below as the retention suction device for the sake of distinction. The retention suction device 4 is arranged such that it can draw suction from the inside of the sieve in the discharge area, i.e., the suction area of the retention suction device overlaps the discharge line A.

Die Rückhaltesaugeinrichtung 4 erstreckt sich in Maschinenquerrichtung wenigstens über den Bereich, welche die Restbahn zum Ende des Überführungsvorgangs einnimmt, da dort die meisten Probleme entstehen. Die Breite dieses Bereiches beträgt dabei wenigstens 1 m bis 1,5 m. Genauso gut kann sich die Rückhaltesaugeinrichtung 4 über die gesamte maximale Breite der Restbahn oder auch über die gesamte Breite der Faserstoffbahn bzw. über die gesamte Maschinenbreite erstrecken.The retaining suction device 4 extends in the transverse direction of the machine at least over the area occupied by the remaining web at the end of the transfer process, as this is where most problems arise. The width of this area is at least 1 m to 1.5 m. The retaining suction device 4 can equally well extend over the entire maximum width of the remaining web, or over the entire width of the fiber web, or even over the entire width of the machine.

Das Vakuum in der Rückhaltesaugeinrichtung 4 ist einstellbar und wird so eingestellt, dass die Faserstoffbahn durch die von der Rückhaltesaugeinrichtung 4 verursachte zusätzliche Haltekraft sicher am Sieb 5 gehalten wird solange in der Abnahmesaugeinrichtung 3 kein Pick-up Vakuum wirkt, jedoch nicht ausreicht, die Faserstoffbahn gegen das Pick-up Vakuum der Abnahmesaugeinrichtung 3 am Sieb zu halten. Das ist z.B. dann der Fall, wenn die zusätzliche Haltekraft ungefähr so groß ist wie die Adhäsionskraft der Faserstoffbahn am Abnahmefilz.The vacuum in the retaining suction device 4 is adjustable and is set so that the fiber web is securely held against the screen 5 by the additional holding force caused by the retaining suction device 4 as long as no pick-up vacuum is present in the take-up suction device 3, but is not sufficient to hold the fiber web against the pick-up vacuum of the take-up suction device 3. This is the case, for example, when the additional holding force is approximately equal to the adhesive force of the fiber web on the take-up felt.

Die Einstellung des Vakuums in der Rückhaltesaugeinrichtung 4 kann auch experimentell erfolgen. Dazu ist es besonders vorteilhaft, wenn die Rückhaltesaugeinrichtung 4 sich auch über den Bereich des Rändelbandes erstreckt, da die Einstellung dann mit Hilfe desselben erfolgen kann. Dazu wird zunächst das Vakuum in der Rückhaltesaugeinrichtung 4 zu hoch eingestellt - z.B. auf den maximal möglichen Wert. Wenn dann das Pick-up Vakuum in der Abnahmesaugeinrichtung 3 angelegt wird, verbleibt das Rändelband am Sieb 5, d.h. wird nicht vom Sieb 5 abgenommen. Nun wird das Vakuum in der Rückhaltesaugeinrichtung 4 sukzessive verringert, bis das Rändelband vom Sieb 5 abgenommen wird. Dann ist das Vakuum in der Rückhaltesaugeinrichtung 4 richtig eingestellt. Um Variationen im Vakuum über die Maschinenbreite Rechnung zu tragen, kann es von Vorteil sein, wenn das Vakuum in der Rückhaltesaugeinrichtung 4 noch etwas kleiner eingestellt wird.The vacuum in the retaining suction device 4 can also be adjusted experimentally. It is particularly advantageous if the retaining suction device 4 extends over the knurled belt area, as the adjustment can then be made using the belt itself. To do this, the vacuum in the retaining suction device 4 is initially set too high – for example, to the maximum possible value. When the pick-up vacuum is then applied in the removal suction device 3, the knurled belt remains attached to the screen 5, i.e., it is not removed from the screen 5. The vacuum in the retaining suction device 4 is then gradually reduced until the knurled belt is removed from the screen 5. At this point, the vacuum in the retaining suction device 4 is correctly adjusted. To account for variations in vacuum across the machine width, it may be advantageous to set the vacuum in the retaining suction device 4 slightly lower.

Die Rückhaltesaugeinrichtung 4 kann ein oder mehrere Schlitze umfassen. Es ist von Vorteil, wenn die Rückhaltesaugeinrichtung 4 nicht mehr als 3 Schlitze umfasst. Ferner ist es von Vorteil, dass die Rückhaltesaugeinrichtung 4 in Maschinenquerrichtung mehrere voneinander abgetrennte Kammern umfasst, die separat mit Vakuum beaufschlagt werden können. Dabei wird in allen Kammern der Rückhaltesaugeinrichtung 4 ein gleich großes Vakuum erzeugt. Durch die separaten Kammern wird verhindert, dass sich das Vakuum in der Rückhaltesaugeinrichtung 4 während des Breitfahrens durch Eindringen von Falschluft zu stark verringert. Das während des Breitfahrens zunehmende Eindringen von Falschluft wird dadurch verursacht, dass sich die Faserstoffbahn während des Breitfahrens in Maschinenquerrichtung betrachtet kontinuierlich vom Sieb 5 abhebt und dadurch das Eindringen von Falschluft in die Rückhaltesaugeinrichtung 4 begünstigt. Durch die separaten Kammern wiederholt sich dieser Vorgang beim Breitfahren für jede Kammer aufs Neue. Da die maximale Menge der einströmenden Falschluft proportional zur Breite der jeweiligen Kammer ist, verringert sich die unerwünschte Abnahme des Vakuums durch eine Erhöhung der Anzahl der Kammern. Es ist vor allem von Vorteil, wenn die Rückhaltesaugeinrichtung 4 wenigstens im Bereich der letzten 1 bis 1,5 m der Restbahn eine separate Kammer aufweist, bzw. in diesem Bereich mehrere separate Kammern angeordnet sind.The retaining suction device 4 can comprise one or more slots. It is advantageous if the retaining suction device 4 comprises no more than three slots. Furthermore, it is advantageous if the retaining suction device 4 comprises several separate chambers in the transverse direction of the machine, which can be pressurized separately with vacuum. This ensures that an equal vacuum is generated in all chambers of the retaining suction device 4. The separate chambers prevent the vacuum in the retaining suction device 4 from decreasing too much during spreading due to the ingress of false air. The increasing ingress of false air during spreading is caused by the fact that, viewed transversely to the machine, the fiber web continuously lifts away from the screen 5 during spreading, thus allowing false air to enter. The retention suction device 4 facilitates this process. Due to the separate chambers, this process is repeated for each chamber during the widening phase. Since the maximum amount of inflowing false air is proportional to the width of the respective chamber, the undesirable decrease in vacuum is reduced by increasing the number of chambers. It is particularly advantageous if the retention suction device 4 has a separate chamber in at least the last 1 to 1.5 m of the remaining web, or if several separate chambers are arranged in this area.

Die Rückhaltesaugeinrichtung 4 ist so ausgebildet, dass dieselbe vom Sieb 5 abgekoppelt werden kann. D.h. die Rückhaltesaugeinrichtung 4 ist bewegbar ausgebildet, wobei eine Wegbewegung der Rückhaltesaugeinrichtung 4 vom Sieb 5 ermöglicht wird. Auf diese Weise kann die Rückhaltesaugeinrichtung 4 im Normalbetrieb vom Sieb 5 abgekoppelt werden, so dass unnötiger Siebverschleiß durch die Rückhaltesaugeinrichtung 4 vermieden wird. Eine solche Beweglichkeit der Rückhaltesaugeinrichtung 4 ist auch deshalb notwendig, weil die Position der Abnahmesaugeinrichtung 3 in der Regel ebenfalls einstellbar ist, und die Position der Rückhaltesaugeinrichtung 4 der Position der Abnahmesaugeinrichtung 3 folgen können muss. Die Rückhaltesaugeinrichtung 4 wird nur während des Überführvorganges mit Vakuum beaufschlagt.The retaining suction device 4 is designed so that it can be decoupled from the screen 5. That is, the retaining suction device 4 is movable, allowing it to move away from the screen 5. In this way, the retaining suction device 4 can be decoupled from the screen 5 during normal operation, thus preventing unnecessary wear on the screen caused by the retaining suction device 4. Such mobility of the retaining suction device 4 is also necessary because the position of the discharge suction device 3 is usually also adjustable, and the position of the retaining suction device 4 must be able to follow the position of the discharge suction device 3. The retaining suction device 4 is only subjected to a vacuum during the transfer process.

Das erfindungsgemäße Überführungsverfahren umfasst die folgenden Schritte:

  • - S1: Überführen eines Randbändels
  • - S2: Ankoppeln der Rückhaltesaugeinrichtung 4 an das Sieb 5 und Aktivieren eines Vakuums in der Rückhaltesaugeinrichtung 4
  • - S3: Breitfahren des Randbändels
  • - S4: Abkoppeln der Rückhaltesaugeinrichtung 4 vom Sieb 5 und Deaktivieren des Vakuums in der Rückhaltesaugeinrichtung 4
The transfer method according to the invention comprises the following steps:
  • - S1: Transferring a marginal band
  • - S2: Coupling the retention suction device 4 to the sieve 5 and activating a vacuum in the retention suction device 4
  • - S3: Widening of the rim
  • - S4: Disconnecting the retention suction device 4 from the sieve 5 and deactivating the vacuum in the retention suction device 4

Die angegebenen Schritte können in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden. Der Schritt S2 kann auch vor Schritt S1 erfolgen. Der Schritt S2 muss in jedem Fall vor dem Schritt S3 ausgeführt werden, und der Schritt S4 darf erst nach erfolgtem Breitfahren (S3) ausgeführt werden. Die Schritte S1 und S3 werden dabei gemäß dem Stand der Technik ausgeführt, d.h. das erfindungsgemäße Verfahren unterscheidet sich vom bekannten Verfahren nur durch die Schritte S2 und S4, so dass das erfindungsgemäße Verfahren vom Bedienpersonal nach dem Nachrüsten einer bestehenden Maschine leicht erlernt werden kann.The steps described can be performed in the specified order. Step S2 can also be performed before step S1. Step S2 must in any case be performed before step S3, and step S4 may only be performed after the spreading operation (S3) has been completed. Steps S1 and S3 are performed according to the prior art, i.e., the method according to the invention differs from the known method only by steps S2 and S4, so that the method according to the invention can be easily learned by the operating personnel after retrofitting an existing machine.

Bestehende Maschinen zur Herstellung einer Faserstoffbahn können leicht mit der erfindungsgemäßen Rückhaltesaugeinrichtung 4 nachgerüstet werden. Dazu wird die erfindungsgemäße Rückhaltesaugeinrichtung 4 in die Siebpartie der Maschine eingebaut, was keine größeren Probleme bereitet, da in der Regel genügend Raum dazu vorhanden ist. Mit der Rückhaltesaugeinrichtung 4 werden auch geeignete Mittel zur Bereitstellung des Vakuums für die Rückhaltesaugeinrichtung 4 installiert. Weitere Eingriffe in die bestehende Maschine sind nicht notwendig. Die Rückhaltesaugeinrichtung 4 kann problemlos manuell an das Sieb 5 angekoppelt werden. Das Einschalten des Vakuums kann ebenfalls manuell erfolgen.Existing machines for producing fibrous webs can easily be retrofitted with the suction device 4 according to the invention. For this purpose, the suction device 4 according to the invention is installed in the screen section of the machine, which does not pose any major problems, as there is usually sufficient space available. Suitable means for providing the vacuum for the suction device 4 are also installed along with the suction device 4. No further modifications to the existing machine are necessary. The suction device 4 can easily be manually connected to the screen 5. The vacuum can also be switched on manually.

Abschließend sei noch erwähnt, dass der Fachmann bei einer Übertragung des in der EP 1 903 142 B1 offenbarten Systems zum Breitfahren einer Faserstoffbahn auf den Überführungsvorgang von der Siebpartie zur Presspartie folgendermaßen vorgehen würde. Die in der EP 1 903 142 B1 offenbarten Ausführungsformen betreffen die Überführung einer Faserstoffbahn von der Presspartie zur Trockenpartie. Bei der Übertragung der in der EP 1 903 142 B1 offenbarten Ausführungsformen würde der Fachmann erkennen, dass er dabei die Elemente der Presspartie durch passende Elemente der Siebpartie und die Elemente der Trockenpartie durch passende Elemente der Presspartie ersetzen muss. Wie aus den 1a, 3c1, 3c2 und 3d1 hervorgeht, ist das in der EP 1 903 142 B1 offenbare System zum Breitführen einer Faserstoffbahn (Referenzzeichen 3) und eine ggf. zugehörige Stabilisierungseinrichtung (Referenzzeichen 15) stets hinter einem Trockenzylinder (Referenzzeichen 7 bzw. 7.1) angeordnet. Bei der Übertragung würde der Fachmann also das System zum Breitführen einer Faserstoffbahn hinter einer geeigneten Walze der Presspartie anordnen. Da die Lösung der vorliegenden Erfindung vorsieht, dass die erfindungsgemäße Rückhaltesaugeinrichtung innerhalb der Siebpartie angeordnet wird, käme der Fachmann ausgehend von der EP 1 903 142 B1 nicht zum Gegenstand der vorliegenden Erfindung.Finally, it should be mentioned that the expert, when transferring the information contained in the EP 1 903 142 B1 The disclosed system for spreading a fibrous web during the transfer process from the screen section to the press section would proceed as follows. The system described in the EP 1 903 142 B1 The disclosed embodiments relate to the transfer of a fibrous web from the pressing section to the drying section. During the transfer of the material contained in the EP 1 903 142 B1 In the disclosed embodiments, the person skilled in the art would recognize that they must replace the elements of the pressing section with suitable elements of the sieving section and the elements of the drying section with suitable elements of the pressing section. As can be seen from the 1a , 3c1 , 3c2 and 3d1 This is evident in the EP 1 903 142 B1 The system for spreading a fibrous web (reference 3) and any associated stabilizing device (reference 15) are always arranged behind a drying cylinder (reference 7 or 7.1). In this transfer, a person skilled in the art would therefore arrange the system for spreading a fibrous web behind a suitable roller of the press section. Since the solution of the present invention provides that the retaining suction device according to the invention is arranged within the screen section, a person skilled in the art would, starting from the EP 1 903 142 B1 not the subject of the present invention.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
Erste LeitwalzeFirst guide roller
22
Zweite LeitwalzeSecond guide roller
33
AbnahmesaugeinrichtungSuction unit
44
RückhaltesaugeinrichtungRetention suction device
55
SiebSieve
66
AbnahmefilzAcceptance felt
77
PulperPulper
AA
Abnahmepunkt bzw. AbnahmelinieAcceptance point or acceptance line
MDMD
MaschinenrichtungMachine direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was automatically generated and is included solely for the reader's convenience. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA accepts no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 27 53 201 A1 [0002]DE 27 53 201 A1 [0002]
  • DE 10 2011 084 016 A1 [0005]DE 10 2011 084 016 A1 [0005]
  • EP 1 903 142 B1 [0009, 0028]EP 1 903 142 B1 [0009, 0028]

Claims (8)

Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn mit einer Siebpartie und einer Presspartie, und wobei die Siebpartie eine erste Leitwalze (1), eine zweite Leitwalze (2) und ein über die Leitwalzen (1, 2) verlaufendes Sieb (5) umfasst, und wobei eine Innenseite des Siebes (5) den Leitwalzen (1, 2) zugekehrt ist, und wobei die Presspartie eine Abnahmesaugeinrichtung (3) und einen Abnahmefilz (6) umfasst, und wobei die Abnahmesaugeinrichtung (3) so angeordnet ist, dass die Abnahmesaugeinrichtung (3) eine Innenseite des Abnahmefilzes (6) besaugen kann und der Abnahmefilz (6) die Faserstoffbahn vom Sieb (5) an einer Abnahmelinie (A) abnehmen kann, welche zwischen der ersten Leitwalze (1) und der zweiten Leitwalze (2) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschine eine Rückhaltesaugeinrichtung (4) umfasst, welche so angeordnet ist, dass die Rückhaltesaugeinrichtung (4) die Innenseite des Siebes (5) in einem Saugbereich besaugen kann, welcher die Abnahmelinie (A) überlappt, und wobei die Rückhaltesaugeinrichtung (4) bewegbar ausgebildet ist, so dass die Rückhaltesaugeinrichtung (4) an das Sieb (5) angekoppelt und von dem Sieb (5) abgekoppelt werden kann.A machine for producing a fibrous web with a screen section and a press section, wherein the screen section comprises a first guide roll (1), a second guide roll (2), and a screen (5) extending over the guide rolls (1, 2), and wherein an inner side of the screen (5) faces the guide rolls (1, 2), and wherein the press section comprises a take-off suction device (3) and a take-off felt (6), and wherein the take-off suction device (3) is arranged such that the take-off suction device (3) can draw suction from an inner side of the take-off felt (6), and the take-off felt (6) can take the fibrous web from the screen (5) at a take-off line (A) which is arranged between the first guide roll (1) and the second guide roll (2), characterized in that the machine comprises a retaining suction device (4) which is arranged such that the retaining suction device (4) can draw suction from the inner side of the screen (5) in a suction area which is the take-off line (A) overlaps, wherein the retaining suction device (4) is designed to be movable, so that the retaining suction device (4) can be coupled to and uncoupled from the sieve (5). Maschine nach Anspruch 1, wobei die Siebpartie so ausgebildet ist, dass die Faserstoffbahn in ein Randbändel und eine Restbahn aufgetrennt werden kann, und dass die Breite des Randbändels breit gefahren werden kann, um das Randbändel auf die gesamte Breite der Faserstoffbahn auszuweiten, und wobei die Rückhaltesaugeinrichtung (4) so ausgebildet ist, dass sich der Saugbereich derselben in einer Maschinenquerrichtung wenigstens über einen Bereich erstreckt, in dem sich beim Breitfahren des Randbändels die letzten 1 bis 1,5 m der Restbahn befinden.machine after Claim 1 , wherein the sieve section is designed such that the fibrous web can be separated into an edge band and a residual web, and that the width of the edge band can be widened in order to extend the edge band over the entire width of the fibrous web, and wherein the retaining suction device (4) is designed such that the suction area of the same extends in a transverse direction of the machine at least over an area in which, when the edge band is widened, the last 1 to 1.5 m of the residual web are located. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Rückhaltesaugeinrichtung (4) so ausgebildet ist, dass sich der Saugbereich derselben in einer Maschinenquerrichtung über die gesamte Breite der Faserstoffbahn erstreckt.machine after Claim 1 or 2 , wherein the retaining suction device (4) is designed such that the suction area of the same extends in a machine transverse direction over the entire width of the fibrous web. Maschine nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Rückhaltesaugeinrichtung (4) wenigstens einen Schlitz umfasst.Machine according to one of the preceding claims, wherein the retaining suction device (4) comprises at least one slot. Maschine nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Rückhaltesaugeinrichtung (4) höchstens drei Schlitze umfasst.Machine according to one of the preceding claims, wherein the retaining suction device (4) comprises at most three slots. Maschine nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Rückhaltesaugeinrichtung (4) in Maschinenquerrichtung mehrere voneinander abgetrennte Kammern umfasst, die separat mit einem Vakuum beaufschlagt werden können.Machine according to one of the preceding claims, wherein the retaining suction device (4) comprises several chambers separated from one another in the transverse direction of the machine, which can be separately subjected to a vacuum. Verfahren zum Überführen der Faserstoffbahn einer Maschine gemäß einem der vorherigen Ansprüche von der Siebpartie zur Presspartie, umfassend die folgenden Schritte: - S1: Überführen eines Randbändels; - S3: Breitfahren des Randbändels; dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren die folgenden weiteren Schritte umfasst: - S2: Ankoppeln der Rückhaltesaugeinrichtung (4) an das Sieb (5) und Aktivieren eines Vakuums in der Rückhaltesaugeinrichtung (4); - S4: Abkoppeln der Rückhaltesaugeinrichtung (4) vom Sieb (5) und Deaktivieren des Vakuums in der Rückhaltesaugeinrichtung (4); wobei der Schritt S2 vor dem Schritt S3 und der Schritt S4 nach dem Schritt S3 ausgeführt werden.A method for transferring the fibrous web of a machine according to one of the preceding claims from the wire section to the press section, comprising the following steps: - S1: Transferring an edge band; - S3: Spreading the edge band; characterized in that the method further comprises the following steps: - S2: Coupling the retaining suction device (4) to the wire (5) and activating a vacuum in the retaining suction device (4); - S4: Disconnecting the retaining suction device (4) from the wire (5) and deactivating the vacuum in the retaining suction device (4); wherein step S2 is performed before step S3 and step S4 is performed after step S3. Verfahren zum Nachrüsten einer bestehenden Maschine zur Herstellung einer Faserstoffbahn umfassend eine Siebpartie und eine Presspartie, und wobei die Siebpartie eine erste Leitwalze (1), eine zweite Leitwalze (2) und ein über die Leitwalzen (1, 2) verlaufendes Sieb (5) umfasst, und wobei eine Innenseite des Siebes (5) den Leitwalzen (1, 2) zugekehrt ist, und wobei die Presspartie eine Abnahmesaugeinrichtung (3) und einen Abnahmefilz (6) umfasst, und wobei die Abnahmesaugeinrichtung (3) so angeordnet ist, dass die Abnahmesaugeinrichtung (3) eine Innenseite des Abnahmefilzes (6) besaugen kann und der Abnahmefilz (6) die Faserstoffbahn vom Sieb (5) an einer Abnahmelinie (A) abnehmen kann, welche zwischen der ersten Leitwalze (1) und der zweiten Leitwalze (2) angeordnet ist, und wobei das Verfahren zum Nachrüsten den folgenden Schritt umfasst: Einbau einer Rückhaltesaugeinrichtung (4) in die Maschine, wobei die Rückhaltesaugeinrichtung (4) so angeordnet wird, dass die Rückhaltesaugeinrichtung (4) die Innenseite des Siebes (5) in einem Saugbereich besaugen kann, welcher die Abnahmelinie (A) überlappt, und wobei die Rückhaltesaugeinrichtung (4) bewegbar ausgebildet ist, so dass die Rückhaltesaugeinrichtung (4) an das Sieb (5) angekoppelt und von dem Sieb (5) abgekoppelt werden kann.A method for retrofitting an existing machine for producing a fibrous web, comprising a screen section and a press section, wherein the screen section comprises a first guide roll (1), a second guide roll (2), and a screen (5) extending over the guide rolls (1, 2), and wherein an inner side of the screen (5) faces the guide rolls (1, 2), and wherein the press section comprises a take-off suction device (3) and a take-off felt (6), and wherein the take-off suction device (3) is arranged such that the take-off suction device (3) can draw suction from an inner side of the take-off felt (6), and the take-off felt (6) can take the fibrous web from the screen (5) at a take-off line (A) arranged between the first guide roll (1) and the second guide roll (2), and wherein the retrofitting method comprises the following step: Installing a retaining suction device (4) in the machine, wherein the retaining suction device (4) is arranged such that the The retaining suction device (4) can draw suction from the inside of the sieve (5) in a suction area which overlaps the discharge line (A), and wherein the retaining suction device (4) is designed to be movable so that the retaining suction device (4) can be coupled to and uncoupled from the sieve (5).
DE102024117092.1A 2024-06-18 2024-06-18 Machine with a device for transferring a fibrous web and method for operation and retrofitting Pending DE102024117092A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024117092.1A DE102024117092A1 (en) 2024-06-18 2024-06-18 Machine with a device for transferring a fibrous web and method for operation and retrofitting
PCT/EP2025/063505 WO2025261681A1 (en) 2024-06-18 2025-05-16 Machine having a device for transferring a fibrous web, and operating and retrofitting method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024117092.1A DE102024117092A1 (en) 2024-06-18 2024-06-18 Machine with a device for transferring a fibrous web and method for operation and retrofitting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102024117092A1 true DE102024117092A1 (en) 2025-12-18

Family

ID=95899428

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102024117092.1A Pending DE102024117092A1 (en) 2024-06-18 2024-06-18 Machine with a device for transferring a fibrous web and method for operation and retrofitting

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102024117092A1 (en)
WO (1) WO2025261681A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3758380A (en) * 1971-07-06 1973-09-11 Price Co Ltd Paper machine couching box with a multiperforate surface
DE2753201A1 (en) * 1976-11-30 1978-06-01 Valmet Oy PROCESS FOR THE TREATMENT OF A PAPER WEB IN THE WET SECTION OF A PAPER MACHINE
US6071381A (en) * 1996-09-06 2000-06-06 Valmet Corporation Method and arrangement in a web former for preventing rewetting of a web
DE10333139A1 (en) * 2003-07-22 2005-02-17 Voith Paper Patent Gmbh Press section to extract water from a wet web, in a machine for the production/finishing of paper/cardboard/tissue, has a suction roller and a suction unit to take the web with a fourdrinier and blanket between them
DE19983540B4 (en) * 1998-08-17 2008-11-13 Metso Paper, Inc. Method and apparatus in a paper machine for transferring a web from a forming section to a press section
EP1903142B1 (en) * 2006-09-22 2011-04-27 Voith Patent GmbH System for widening a fibre web, method for controlling the transfer of a web tail and machine for producing a sheet of fibrous material
DE102011082346A1 (en) * 2011-09-08 2013-03-14 Voith Patent Gmbh Method for manufacturing fibrous material web i.e. paper web, involves allowing fibrous material web with press felt to come in contact with smooth surface of backing roll or with press felt, where smooth transfer tape loops backing roll
DE102011084016A1 (en) * 2011-10-05 2013-04-11 Voith Patent Gmbh Apparatus for web transfer in fiber web manufacturing machine e.g. paper or board machine, has suction box with zone with suction surface completely before overrun point of web-discharging fabric on suction roll

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10260847A1 (en) * 2002-12-23 2004-07-01 Voith Paper Patent Gmbh Applying adhesive, fluid- or viscous coating to web of paper or card, coats it over width of uncut web, at most
DE102007003044A1 (en) * 2007-01-20 2008-07-24 Voith Patent Gmbh Control device for machine, particularly paper or cardboard machine for manufacturing sheet of fibrous material, has guide roller and roll shell
DE102015005384A1 (en) * 2015-04-28 2016-11-03 Andritz Küsters Gmbh Process and apparatus for the production of wetlaid nonwovens

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3758380A (en) * 1971-07-06 1973-09-11 Price Co Ltd Paper machine couching box with a multiperforate surface
DE2753201A1 (en) * 1976-11-30 1978-06-01 Valmet Oy PROCESS FOR THE TREATMENT OF A PAPER WEB IN THE WET SECTION OF A PAPER MACHINE
US6071381A (en) * 1996-09-06 2000-06-06 Valmet Corporation Method and arrangement in a web former for preventing rewetting of a web
DE19983540B4 (en) * 1998-08-17 2008-11-13 Metso Paper, Inc. Method and apparatus in a paper machine for transferring a web from a forming section to a press section
DE10333139A1 (en) * 2003-07-22 2005-02-17 Voith Paper Patent Gmbh Press section to extract water from a wet web, in a machine for the production/finishing of paper/cardboard/tissue, has a suction roller and a suction unit to take the web with a fourdrinier and blanket between them
EP1903142B1 (en) * 2006-09-22 2011-04-27 Voith Patent GmbH System for widening a fibre web, method for controlling the transfer of a web tail and machine for producing a sheet of fibrous material
DE102011082346A1 (en) * 2011-09-08 2013-03-14 Voith Patent Gmbh Method for manufacturing fibrous material web i.e. paper web, involves allowing fibrous material web with press felt to come in contact with smooth surface of backing roll or with press felt, where smooth transfer tape loops backing roll
DE102011084016A1 (en) * 2011-10-05 2013-04-11 Voith Patent Gmbh Apparatus for web transfer in fiber web manufacturing machine e.g. paper or board machine, has suction box with zone with suction surface completely before overrun point of web-discharging fabric on suction roll

Also Published As

Publication number Publication date
WO2025261681A1 (en) 2025-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0509199B2 (en) Press section for a papermachine
AT508470B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING A FIBER TRAIN FROM ONE SUPPORT FABRIC TO ANOTHER
DE69208460T2 (en) DEVICE FOR PRODUCING A DRIED PAPER COVER
EP2217759B1 (en) Device for transferring a paper web from a supporting fabric to another
EP3987113B1 (en) Machine for the production of a fibrous material web
DE69304469T2 (en) Paper machine with a threading system in the press section
DE69208659T2 (en) PRESS PLANT
EP0857818A2 (en) Machine to manufacture a fibrous web
DE102024117092A1 (en) Machine with a device for transferring a fibrous web and method for operation and retrofitting
WO1994028240A1 (en) Press of paper machine for thin papers
DE202016000260U1 (en) press apparatus
DE4440948A1 (en) Wet paper web feed into paper-making drying section
AT504418B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING THE PAPER TRAIN FROM A SUPPORT FABRIC
DE4229683C2 (en) Paper web removal and transport device
AT521367B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CONVERTING A STRIP OF A TRAIN
EP1179632B1 (en) Process and apparatus for transferring a flexible web
DE19602697A1 (en) Paper machine drying section which includes pressure roll
EP1478806A1 (en) Smoothing device
AT506408B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR TRANSFERRING A MATERIAL TRACK
DE10027352A1 (en) Web transfer between machine sections uses leaders with structured speeds for attachment at a slower speed to the incoming web and then accelerated to apply a draw force on the web to pull it into the next section
DE19705030A1 (en) Device and method for dewatering a material web
WO1995020068A1 (en) Traction-free web transport in a compression section
DE4335024C2 (en) Press section of a paper machine and transfer device
EP1158093A2 (en) Apparatus for producing a multilayer fibrous web
EP1956142B1 (en) Method and device for guiding a web, especially a paper web, from a press section to a drying section

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: D21F0003100000

Ipc: D21F0002000000

R163 Identified publications notified