DE102024114107A1

DE102024114107A1 - Distributing mast for a concrete pump and concrete pump with such a distributing mast

Info

Publication number: DE102024114107A1
Application number: DE102024114107.7A
Authority: DE
Inventors: Karl Westermann; Tobias Waitzinger
Original assignee: Liebherr Mischtecknik GmbH
Current assignee: Liebherr Mischtecknik GmbH
Priority date: 2024-05-21
Filing date: 2024-05-21
Publication date: 2025-11-27
Also published as: EP4653634A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Verteilermast für eine Betonpumpe, insbesondere mobile Betonpumpe, umfassend ein Armpaket, das mehrere relativ zueinander verschwenkbare Mastarme aufweist, und einen Drehkopf, der um eine Drehachse drehbar ausgestaltet und mit einem ersten Mastarm des Armpakets verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Transportstellung des Verteilermasts, mindestens ein weiterer Mastarm über dem zweiten Mastarm gefaltet ist, vorzugsweise mehrere weitere Mastarme in einer Z-Faltung über dem zweiten Mastarm gefaltet sind. The invention relates to a placing boom for a concrete pump, in particular a mobile concrete pump, comprising an arm assembly having several mast arms that can be pivoted relative to each other, and a rotary head that is rotatable about an axis of rotation and is connected to a first mast arm of the arm assembly, characterized in that in a transport position of the placing boom, at least one further mast arm is folded over the second mast arm, preferably several further mast arms are folded in a Z-fold over the second mast arm.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verteilermast für eine Betonpumpe sowie eine Betonpumpe mit einem solchen Verteilermast.The present invention relates to a distribution mast for a concrete pump and to a concrete pump with such a distribution mast.

Ein Verteilermast für eine Betonpumpe, oft auch als Ausleger oder Boom bezeichnet, spielt eine zentrale Rolle beim effizienten Transport und der präzisen Platzierung von flüssigem Beton auf Baustellen. Diese aus mehreren gelenkigen Abschnitten, typischerweise Mastarme genannt, bestehende Konstruktion ermöglicht es, den Beton in Zusammenarbeit mit den anderen Bestandteilen eines Verteilerpakets über Hindernisse hinweg und in schwer erreichbare Bereiche zu befördern. Die hydraulisch ausfahrbaren, ausklappbaren und/oder beweglichen Mastarme des Masts bieten eine außergewöhnliche Flexibilität und Reichweite, was diese für den Einsatz in komplexen Baustellenumgebungen, wie zum Beispiel der Errichtung von Hochhäusern, unverzichtbar macht.A placing boom for a concrete pump, often also called a boom, plays a central role in the efficient transport and precise placement of liquid concrete on construction sites. This structure, consisting of several articulated sections, typically called boom arms, allows the concrete to be conveyed over obstacles and into hard-to-reach areas in conjunction with the other components of a placing package. The hydraulically extendable, foldable, and/or movable boom arms of the mast offer exceptional flexibility and reach, making it indispensable for use in complex construction site environments, such as the construction of high-rise buildings.

Die präzise Steuerung des Verteilermastes minimiert Materialverschwendung und verbessert die Effizienz der Betonarbeit erheblich. Dies spart nicht nur Zeit, sondern reduziert auch den Arbeitsaufwand, besonders im Vergleich zu traditionellen Betonverteilungsmethoden. Zudem trägt der Mast zur Sicherheit auf der Baustelle bei, indem er die Notwendigkeit verringert, dass Arbeiter sich in potenziell gefährlichen Bereichen aufhalten oder schwere Lasten bewegen müssen. Mit der Fähigkeit, große Mengen an Beton schnell und effektiv zu handhaben, ist der Verteilermast ein Schlüsselelement moderner Bauprozesse, das vor allem bei Projekten, die eine hohe Präzision und Flexibilität erfordern, von hoher Wichtigkeit ist.The precise control of the placing boom minimizes material waste and significantly improves the efficiency of concrete work. This not only saves time but also reduces labor, especially compared to traditional concrete distribution methods. Furthermore, the boom contributes to safety on the construction site by reducing the need for workers to be in potentially hazardous areas or to move heavy loads. With its ability to handle large quantities of concrete quickly and effectively, the placing boom is a key element of modern construction processes, particularly important for projects requiring high precision and flexibility.

Aus dem Stand der Technik bekannte Verteilermasten benötigen typischerweise eine sehr große Höhe, um von einer Transportstellung, in welche die mehreren Mastarme des Verteilermasts eingeklappt bzw. eingefahren sind, in ihre Arbeitsstellung zu wechseln. Dies ist insofern problematisch, da der Betrieb von Betonpumpen, insbesondere mobilen Betonpumpen, auch unter Bedingungen gewünscht ist, die gewissen Beschränkungen in Bezug auf die zur Verfügung stehende Höhe unterliegen. Dies ist bspw. der Fall bei einer Nutzung einer Betonpumpe bzw. eines Verteilermasts in Gebäuden.Conventional concrete pump masts typically require a considerable height to move from their transport position, in which the mast's multiple arms are folded or retracted, to their working position. This is problematic because the operation of concrete pumps, especially mobile concrete pumps, is also desirable under conditions with certain limitations regarding available height. This is the case, for example, when using a concrete pump or a concrete pump mast inside buildings.

Um eine mobile Betonpumpe nach dem Stand der Technik bzw. einen herkömmlichen Verteilermast auch dann verwenden zu können, wenn Beschränkungen in Bezug auf die Höhe einen Wechsel aus einer Transportstellung in eine Arbeitsstellung nicht zulassen, wird teilweise vorgeschlagen, eine mobile Betonpumpe außerhalb eines Gebäudes aus seiner Transportstellung in seine Arbeitsstellung zu überführen und die mobile Betonpumpe mit einem aus seiner Transportstellung abgehobenen Verteilermast in das Gebäude zu verfahren. In der Regel führt dies dazu, dass ein Großteil der Mastarme des Verteilermasts unmittelbar vor einem Führerhaus einer mobilen Betonpumpe in einem noch nicht entfalteten Zustand zu platzieren ist, sodass die Sicht aus dem Fahrerhaus einer mobilen Betonpumpe sehr stark eingeschränkt ist. Dies und die Tatsache, dass bei unsachgemäßer Handhabung während des Verfahrens der mobilen Betonpumpe in einem Zustand, in welchem der Verteilermast sich nicht in seiner Transportstellung befindet, auch ein Kippen der mobilen Betonpumpe droht, stellen massive Nachteile in Bezug auf die Betriebssicherheit eines Verteilermast bzw. einer mit dem Verteilermast ausgestatteten Betonpumpe dar.To enable the use of a state-of-the-art mobile concrete pump or a conventional placing boom even when height restrictions prevent switching from transport to working position, it is sometimes suggested that the mobile concrete pump be moved from its transport position to its working position outside a building and then moved into the building with the placing boom raised from its transport position. This typically results in a large portion of the placing boom's arms being positioned directly in front of the operator's cab in a retracted state, severely restricting the operator's view. This, coupled with the risk of the pump tipping over if handled improperly during transport while the placing boom is not in its transport position, represents a significant disadvantage in terms of operational safety for both the placing boom and the concrete pump equipped with it.

Es ist das Ziel der vorliegenden Erfindung einen Verteilermast für eine Betonpumpe bzw. eine Betonpumpe mit einem solchen Verteilermast vorzusehen, die auch bei Beschränkungen in Bezug auf die zur Verfügung stehende Höhe ohne Einschränkungen verwendet werden kann. Daher wird ein Verteilermast vorgeschlagen, der zum Überführen von seiner Transportstellung in seine Arbeitsstellung eine besonders geringe Höhe in Anspruch nimmt. Dies ermöglicht mit dem Verteilermast ausgestattete Betonpumpen, die auch im Inneren von Gebäuden operieren können, ohne dabei vorab ihren Verteilermast in eine Arbeitsstellung überführen bzw. aus der Transportstellung abheben zu müssen.The object of the present invention is to provide a placing boom for a concrete pump, or a concrete pump with such a placing boom, which can be used without restrictions even when there are limitations regarding the available height. Therefore, a placing boom is proposed that requires a particularly low height to be moved from its transport position to its working position. This enables concrete pumps equipped with the placing boom to operate inside buildings without having to first move their placing boom into a working position or lift it from the transport position.

Das Erreichen der erfindungsgemäßen Vorteile gelingt mit einem Verteilermast, der sämtliche Merkmale des Anspruchs 1 aufweist. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Verteilermasts finden sich in den abhängigen Ansprüchen.The advantages of the invention are achieved with a distribution mast that has all the features of claim 1. Further advantageous embodiments of the distribution mast are found in the dependent claims.

Nach der Erfindung ist vorgesehen, dass der Verteilermast für eine Betonpumpe, insbesondere mobile Betonpumpe, ein Armpaket, das mehrere relativ zueinander verschwenkbare Mastarme aufweist, und einen Drehkopf umfasst, der um eine Achse drehbar ausgestaltet und mit einem ersten Mastarm des Armpakets verbunden ist. Der erfindungsgemäße Verteilermast ist dadurch gekennzeichnet, dass in einer Transportstellung des Verteilermasts, mindestens ein weiterer Mastarm über dem zweiten Mastarm gefaltet ist, vorzugsweise mehrere weitere Mastarme in einer Z-Faltung über dem zweiten Mastarm gefaltet sind.According to the invention, the placing boom for a concrete pump, in particular a mobile concrete pump, comprises an arm assembly having several mast arms that are pivotable relative to one another, and a rotating head that is rotatable about an axis and connected to a first mast arm of the arm assembly. The placing boom according to the invention is characterized in that, in a transport position of the placing boom, at least one further mast arm is folded over the second mast arm, preferably several further mast arms are folded in a Z-fold over the second mast arm.

Weiter kann vorgesehen sein, dass der erste Mastarm dazu dient, in Z-Faltung gefaltete Mastarme, umfassende den zweiten sowie mindestens einen weiteren Mastarm, ausheben zu können und mittels dem Drehkopf seitlich ausschwenken zu können. Dabei bildet der zweite Mastarm mit dem mindestens einen weiteren Mastarm eine Z-Faltung, die sich vom zweiten Mastarm nach oben stapelt, so dass der mindestens eine weitere Mastarm auf einer Oberseite (bei Betrachtung in Transportstellung) des zweiten Mastarms angeordnet ist. Der erste Mastarm ist hingegen kein Teil der Z-Faltung des zweiten und des mindestens einen weiteren Mastarms, sondern dient zum Ausheben der in Z-Faltung gefalteten Mastarme aus einer Transportstellung, so dass (vorzugsweise nach einem seitlichen Verschwenken) der zweite Mastarm vertikal ausgerichtet werden kann, wobei sein zum ersten Mastarm proximales Ende oben und sein zum ersten Mastarm distales Ende unten angeordnet sind. In einer solchen Stellung könenn dann die in Transportstellung oben auf dem zweiten Mastarm angeordneten weiteren Mastarme wie eine Ziehharmonika entfaltet werden. Diese Art der Entfaltung beansprucht eine äußerst geringe Höhenanforderung, so dass ein Arbeiten in Hallen mit sehr beschränkten zur Verfügung stehenden Höhen möglich ist.Furthermore, it can be provided that the first mast arm serves to lift mast arms folded in a Z-fold, encompassing the second and at least one further mast arm, and to swivel them laterally using the rotating head. In this process, the second mast arm, together with the at least one further mast arm, forms a Z-fold that The mast arms stack upwards from the second arm, so that at least one further arm is positioned on the upper side (when viewed in transport position) of the second arm. The first arm, however, is not part of the Z-fold of the second and the at least one further arm, but serves to lift the Z-folded arms from their transport position. This allows the second arm to be vertically aligned (preferably after a lateral pivot), with its end proximal to the first arm at the top and its end distal to the first arm at the bottom. In this position, the further arms, which are positioned on top of the second arm in transport position, can then be unfolded like an accordion. This type of unfolding requires very little headroom, making it possible to work in halls with very limited available headroom.

Nach der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Drehkopf eine Drehachse definiert, die parallel zu Höhenrichtung verläuft, sodass eine Anordnung des mindestens einen weiteren Mastarms über dem zweiten Mastarm sich in eine Richtung parallel zu Drehachse (nämlich in Höhenrichtung) erhebt.According to the invention, it can be provided that the rotary head defines an axis of rotation that runs parallel to the vertical direction, so that an arrangement of at least one further mast arm above the second mast arm rises in a direction parallel to the axis of rotation (namely in the vertical direction).

Die Z-Faltung erlaubt darüber hinaus ein Ausklappen des Verteilermasts bei minimaler Höhenanforderung, die nicht wesentlich über die Längsausdehnung der einzelnen Mastarme hinausgeht.Furthermore, the Z-folding allows the distribution mast to be unfolded with minimal height requirements that do not significantly exceed the longitudinal extent of the individual mast arms.

Nach einer weiteren Modifikation der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass in einer Transportstellung des Verteilermasts, der erste Mastarm mit einem sich an den ersten Mastarm anschließenden zweiten Mastarm einen Winkel einschließt, der mindestens 90°, vorzugsweise mindestens 130° und bevorzugterweise mindestens 150° beträgt. Nach der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Winkel zwischen den beiden Längsachsen bzw. Längsrichtungen der jeweiligen Mastarme liegt.According to a further modification of the present invention, it can be provided that, in a transport position of the distribution mast, the first mast arm forms an angle with a second mast arm adjoining the first mast arm, which is at least 90°, preferably at least 130°, and preferably at least 150°. According to the invention, it can be provided that the angle lies between the two longitudinal axes or directions of the respective mast arms.

Durch diese Anordnung des ersten Mastarms gegenüber dem zweiten Mastarm wird ein Verteilermast geschaffen, bei dem der zweite Mastarm hinter dem ersten Mastarm (in Längsrichtung des ersten Mastarms gesehen) angeordnet ist.This arrangement of the first mast arm opposite the second mast arm creates a distribution mast in which the second mast arm is positioned behind the first mast arm (viewed in the longitudinal direction of the first mast arm).

Der erste Mastarm ermöglicht dabei eine Parallelführung des zweiten Mastarms und etwaiger weiterer Mastarme, die mit dem zweiten Mastarm der Reihe nach gelenkig verbunden sind. Dies führt zu einem sehr geringen Höhenbedarf beim Überführen des Verteilermasts von einer Transportstellung in eine Arbeitsstellung, da der erste Mastarm nach oben geführt werden kann und, bei einer Parallelführung der weiteren Mastarme, ein Drehen des Verteilermast über die Drehachse des Drehkopfs bereits sehr früh erfolgen kann und auch nur ein sehr geringes Höhenniveau in Anspruch nimmt. Ein vollständiges Senkrechtstellen des ersten Mastarms zum Entfalten der weiteren mit dem ersten Mastarm in Verbindung stehenden Mastarme ist nach der Erfindung nicht erforderlich, sodass mit dem erfindungsgemäßen Mastarm auch ein Entfalten unter beschränkten Höhenbedingungen möglich ist.The first mast arm enables the second mast arm and any further mast arms, which are sequentially connected to the second mast arm by pivots, to move parallel to it. This results in a very low height requirement when moving the distribution mast from a transport position to a working position, since the first mast arm can be moved upwards and, with the further mast arms moving parallel to each other, the distribution mast can be rotated about the axis of rotation of the rotating head very early and requires only a very small amount of vertical space. According to the invention, it is not necessary to fully raise the first mast arm to a vertical position to unfold the further mast arms connected to it, so that unfolding is also possible with the mast arm according to the invention even under restricted height conditions.

Nach einer vorteilhaften Modifikation der vorliegenden Erfindung kann dabei vorgesehen sein, dass der zweite Mastarm gelenkig zu einem ersten Mastarm angeordnet ist, so dass dieser dazu in der Lage ist, den zwischen ihnen in einer Transportstellung eingeschlossenen Winkel zu vergrößern, vorzugsweise über einen Winkel von 180° hinaus, bevorzugterweise über einen Winkel von 270° hinaus und nach einer besonders bevorzugten Variante über einen Winkel von 300° hinaus.According to an advantageous modification of the present invention, it can be provided that the second mast arm is articulated to a first mast arm, so that the latter is able to increase the angle enclosed between them in a transport position, preferably beyond an angle of 180°, preferably beyond an angle of 270° and according to a particularly preferred variant beyond an angle of 300°.

Nach einer weiteren vorteilhaften Fortbildung der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass der in der Transportstellung zwischen dem ersten Mastarm und dem zweiten Mastarm eingeschlossene Winkel ein Winkel ist, der zwischen den beiden Längsrichtungen der Mastarme definiert ist und vorzugsweise der kleinere der beiden zwischen den Längsrichtungen der Mastarme möglichen Winkel ist.According to a further advantageous embodiment of the present invention, it can be provided that the angle enclosed in the transport position between the first mast arm and the second mast arm is an angle defined between the two longitudinal directions of the mast arms and is preferably the smaller of the two possible angles between the longitudinal directions of the mast arms.

Nach der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass der erste Mastarm und der zweite Mastarm über ein Scharniergelenk miteinander verbunden sind, dessen Scharnierachse senkrecht zur Längsrichtung des ersten Mastarms bzw. zur Längsrichtung des zweiten Mastarms angeordnet ist. Der Winkel zwischen dem ersten Mastarm und dem zweiten Mastarm verändert sich dabei entsprechend der Drehung der beiden Mastarme in Bezug auf das zwischen ihnen befindliche Drehgelenk.According to the present invention, the first mast arm and the second mast arm can be connected to each other via a hinge joint, the hinge axis of which is arranged perpendicular to the longitudinal direction of the first mast arm and the longitudinal direction of the second mast arm, respectively. The angle between the first mast arm and the second mast arm changes accordingly with respect to the rotation of the two mast arms relative to the pivot joint located between them.

Nach einer vorteilhaften Modifikation der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass in einer Transportstellung des Verteilermasts, der erste Mastarm und der zweite Mastarm eine Ausdehnung in Längsrichtung des ersten Mastarms beanspruchen, die mehr als 65 %, vorzugsweise mehr als 80 % und bevorzugterweise mehr als 90 % der beiden jeweiligen Längsausdehnungen des ersten Mastarms und des zweiten Mastarms einnimmt.According to an advantageous modification of the present invention, it can be provided that in a transport position of the distribution mast, the first mast arm and the second mast arm claim an extension in the longitudinal direction of the first mast arm which occupies more than 65%, preferably more than 80% and preferably more than 90% of the two respective longitudinal extensions of the first mast arm and the second mast arm.

Durch dieses Merkmal wird festgelegt, dass der erste Mastarm und der zweite Mastarm in etwa „hintereinander“ positioniert sind und nicht, wie es bei Verteilermasten aus dem Stand der Technik üblich ist, der zweite Mastarm in einer Transportstellung bereits oberhalb bzw. unterhalb des ersten Mastarms angeordnet ist. Die Anordnung der beiden Mastarme „hintereinander“ ist hilfreich, um eine Entfaltung des Verteilermasts aus seiner Transportstellung heraus unter sehr beschränkten Höhenbedingungen durchführen zu können.This feature ensures that the first mast arm and the second mast arm are positioned approximately "one behind the other" and not, as is usual with distribution masts in the prior art, where the second mast arm is already in a transport position above or below the first mast arm. The arrangement of the two mast arms "one behind the other" is helpful in order to be able to unfold the distribution mast from its transport position under very limited height conditions.

Ferner kann nach einer vorteilhaften Modifikation der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein, dass der erste Verteilermast eine Längsausdehnung besitzt, die kleiner ist als die Längsausdehnung des zweiten Mastarms, vorzugsweise wobei die Längsausdehnung des ersten Mastarms kleiner ist als eine jeweilige Längsausdehnung eines beliebigen anderen Mastarms des Armpakets.Furthermore, according to an advantageous modification of the present invention, it can be provided that the first distribution mast has a longitudinal extent that is smaller than the longitudinal extent of the second mast arm, preferably wherein the longitudinal extent of the first mast arm is smaller than any other mast arm of the arm assembly.

Nach der vorliegenden Erfindung dient der erste Mastarm zum Anheben des zweiten Mastarms und der optional darüber angeordneten weiteren Mastarme, sodass dann ein seitliches Verschwenken entlang der Drehachse des Drehkopfs möglich ist, um den zweiten Mastarm mit seinem vom ersten Mastarm distalen Ende Richtung Boden abzuschwenken. Aus dieser Position, in welcher der zweite Mastarm dann in etwa parallel zur Drehachse des Drehkopfs angeordnet ist, kann dann eine Entfaltung der optional vorgesehenen weiteren Mastarme erfolgen.According to the present invention, the first mast arm serves to lift the second mast arm and any optionally arranged further mast arms above it, so that a lateral pivoting along the axis of rotation of the rotary head is then possible in order to pivot the second mast arm with its end distal to the first mast arm towards the ground. From this position, in which the second mast arm is then arranged approximately parallel to the axis of rotation of the rotary head, the optionally provided further mast arms can then be extended.

Nach einer optionalen Fortbildung der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Längsausdehnung des zweiten Mastarms und mindestens eines weiteren Mastarms im Wesentlichen identisch ist, also nicht um mehr als 20 %, vorzugsweise mehr als 15 % und bevorzugterweise mehr als 10 % der Längsausdehnung des zweiten Mastarms abweichen.According to an optional further development of the present invention, it can be provided that the longitudinal extent of the second mast arm and at least one further mast arm is essentially identical, i.e., does not deviate by more than 20%, preferably more than 15%, and preferably more than 10% of the longitudinal extent of the second mast arm.

Weiter kann nach einer vorteilhaften Modifikation der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein, dass in einer Transportstellung des Verteilermasts, in welcher die Drehachse des Drehkopfs vertikal ausgerichtet ist, die Orientierung des ersten Mastarms so ausgestaltet ist, dass dessen Längsachse sich von einem vom Drehkopf abgehenden proximalen Bereich hin zu seinem distalen Bereich schräg nach unten erstreckt.Furthermore, according to an advantageous modification of the present invention, it can be provided that in a transport position of the distribution mast, in which the axis of rotation of the rotary head is vertically aligned, the orientation of the first mast arm is designed such that its longitudinal axis extends obliquely downwards from a proximal area extending from the rotary head towards its distal area.

Insbesondere in Verbindung mit einem mindestens einen weiteren Mastarm, der in einer Transportstellung auf dem zweiten Mastarm gestapelt ist, ergibt sich ein in Vertikalrichtung besonders niedriger Höhenbedarf, sodass ein diesbezüglich sehr kompakter Verteilermast geschaffen worden ist.In particular, in combination with at least one additional mast arm, which is stacked on the second mast arm in a transport position, a particularly low height requirement in the vertical direction results, so that a very compact distribution mast has been created in this respect.

Nach einer weiteren vorteilhaften Fortbildung der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass in einer Transportstellung des Verteilermasts, in welcher die Drehachse des Drehkopfs vertikal ausgerichtet ist, der zweite Mastarm im Wesentlichen horizontal angeordnet ist, vorzugsweise wobei weitere mit dem zweiten Mastarm in Verbindung stehende Mastarme ebenfalls horizontal angeordnet sind und sich vorteilhafterweise in Vertikalrichtung über dem zweiten Mastarm befinden.According to a further advantageous embodiment of the present invention, it can be provided that in a transport position of the distribution mast, in which the axis of rotation of the rotary head is vertically aligned, the second mast arm is arranged essentially horizontally, preferably wherein further mast arms connected to the second mast arm are also arranged horizontally and are advantageously located in the vertical direction above the second mast arm.

Ferner kann dabei vorgesehen sein, dass eine im Wesentlichen horizontale Anordnung eines Mastarms eine Abweichung aus der Horizontalen von 10°, vorzugsweise von 5° und bevorzugterweise von 3° umfasst.Furthermore, it can be provided that a substantially horizontal arrangement of a mast arm includes a deviation from the horizontal of 10°, preferably of 5° and preferably of 3°.

Nach einer weiteren vorteilhaften Modifikation der vorliegenden Erfindung kann dabei vorgesehen sein, dass der erste Mastarm in seiner Längsausdehnung nicht länger als 5 m, vorzugsweise nicht länger als 4 m und bevorzugterweise nicht länger als 3 m ist.According to a further advantageous modification of the present invention, it can be provided that the first mast arm is not longer than 5 m in its longitudinal extent, preferably not longer than 4 m and preferably not longer than 3 m.

Diese recht kurze Ausführung des ersten Mastarms führt in vorteilhafter Weise dazu, dass eine Senkrechtstellung des zweiten Mastarms (und damit auch eine Abgabe von Beton oder dergleichen) und etwaiger weiterer Mastarme unmittelbar vor einem Führerhaus eines den Verteilermast aufnehmenden LKWs erfolgen kann. Es ist dadurch möglich, auch unter besonders beengten Platzverhältnissen mit dem erfindungsgemäßen Verteilermast zu arbeiten.This relatively short design of the first mast arm advantageously allows the second mast arm (and thus the dispensing of concrete or the like) and any further mast arms to be positioned vertically directly in front of the cab of a truck carrying the distribution mast. This makes it possible to operate the distribution mast according to the invention even in particularly confined spaces.

Nach einer weiteren optionalen Modifikation der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass der zweite Mastarm eine Längsausdehnung aufweist, die die Längsausdehnung des ersten Mastarms um nicht mehr als 50 %, vorzugsweise nicht mehr als 40 % und bevorzugterweise nicht mehr als 30 % überschreitet.According to a further optional modification of the present invention, it can be provided that the second mast arm has a longitudinal extent which exceeds the longitudinal extent of the first mast arm by no more than 50%, preferably no more than 40% and preferably no more than 30%.

Darüber hinaus kann nach der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein, dass sich an den zweiten Mastarm mindestens ein weiterer Mastarm anschließt.Furthermore, according to the present invention, it can be provided that at least one further mast arm is connected to the second mast arm.

Ferner kann nach einer vorteilhaften Modifikation der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein, dass der erste Mastarm und/oder der zweite Mastarm in ihrer Längsausdehnung unveränderlich sind, insbesondere nicht teleskopierbar sind. Selbiges kann nach einer Modifikation der Erfindung auch für alle Mastarme des Armpakets gelten.Furthermore, according to an advantageous modification of the present invention, the first mast arm and/or the second mast arm can be fixed in their longitudinal extent, in particular not telescopic. The same can also apply to all mast arms of the arm assembly according to a modification of the invention.

Nach einer optionalen Fortbildung der vorliegenden Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein mindestens ein weiterer Mastarm eine Längsausdehnung aufweist, die die Längsausdehnung des ersten Mastarms um nicht mehr als 50 %, vorzugsweise nicht mehr als 35 % und bevorzugterweise nicht mehr als 15 % überschreitet.According to an optional further development of the present invention, it can be provided that at least one further mast arm has a longitudinal extent which exceeds the longitudinal extent of the first mast arm by no more than 50%, preferably no more than 35% and preferably no more than 15%.

Ferner kann nach einer vorteilhaften Fortbildung der vorliegenden Erfindung vorgesehen sein, dass der erste Mastarm und der zweite Mastarm miteinander gelenkig verbunden sind, um einen zwischen ihren beiden Längsausdehnungen bzw. Längsachsen eingeschlossenen Winkel variieren zu können. Die Gelenkverbindung kann dabei durch ein Scharniergelenk umgesetzt sein, dessen Scharnierachse senkrecht zur Drehachse des Drehkopfs ausgerichtet ist.Furthermore, according to an advantageous further development of the present invention, it may be provided that that the first and second mast arms are connected to each other by a hinge, allowing for variation of the angle between their two longitudinal extensions or axes. This hinge connection can be implemented as a pivot joint, the axis of which is perpendicular to the axis of rotation of the rotating head.

Die vorliegende Erfindung betrifft darüber hinaus eine Betonpumpe, insbesondere eine mobile Betonpumpe mit einem Verteilermast nach einem der vorhergehend diskutierten Aspekte.The present invention further relates to a concrete pump, in particular a mobile concrete pump with a placing boom according to one of the aspects discussed above.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die mobile Betonpumpe einen LKW aufweist, der dazu ausgerichtet ist, den Verteilermast zu tragen. Insbesondere kann dabei vorgesehen sein, dass der Drehkopf des Verteilermasts hinter dem Führerhaus angeordnet ist und in einer Transportstellung der erste Mastarm sowie der zweite Mastarm ausgehend vom Drehkopf Richtung Heck des LKWs angeordnet sind.The mobile concrete pump may be equipped with a truck designed to carry the placing boom. Specifically, the rotating head of the placing boom may be positioned behind the driver's cab, and in a transport position, the first and second boom arms extend from the rotating head towards the rear of the truck.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung werden aufgrund der nachfolgenden Figurenbeschreibung ersichtlich. Dabei zeigen:

1: eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Verteilermasts in einer Transportstellung,
2: eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Verteilermasts in einer aus der Transportstellung abgehobenem Zustand,
3: eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Verteilermasts, in welchem das zweite Mastelement und mit dem zweiten Mastelement in Verbindung stehende weitere Mastelemente senkrecht angeordnet sind, und
4: eine perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Verteilermasts in einer Arbeitsposition bei mittlerer Reichweite.

Further advantages, features, and details of the invention will become apparent from the following description of the figures. These show:

1 : a side view of a distribution mast according to the invention in a transport position,
2 : a side view of a distribution mast according to the invention in a state lifted from the transport position,
3 : a side view of a distribution mast according to the invention, in which the second mast element and further mast elements connected to the second mast element are arranged vertically, and
4 : a perspective view of the distribution mast according to the invention in a working position at medium range.

1 zeigt eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Verteilermasts 1 in einer Transportstellung. Man erkennt den Drehkopf 2, der um eine Drehachse D drehbar ist. Bei bestimmungsgemäßer Orientierung oder einem Installieren des Verteilermasts auf einem Lkw ist die Drehachse parallel zur Vertikalen. Der von dem Drehkopf 2 abgehende erste Mastarm 3 schließt mit einem vom ersten Mastarm 3 abgehenden zweiten Mastarm 4 in der Transportstellung einen Winkel α ein, der mindestens 90°, in der in 1 dargestellten Ausführung etwa 163° beträgt. Dabei wird der Winkel auf Grundlage der beiden Längsachsen des ersten Mastarms 3 und des zweiten Mastarms 4 bestimmt. 1 Figure 1 shows a side view of a distribution mast 1 according to the invention in a transport position. The rotating head 2, which is rotatable about a pivot axis D, is visible. When the distribution mast is oriented as intended or installed on a truck, the pivot axis is parallel to the vertical. In the transport position, the first mast arm 3 extending from the rotating head 2 forms an angle α with a second mast arm 4 extending from the first mast arm 3, which is at least 90°. 1 The angle in the illustrated version is approximately 163°. This angle is determined based on the two longitudinal axes of the first mast arm 3 and the second mast arm 4.

Weiter erkennt man, dass der erste Mastarm 3 mit dem zweiten Mastarm 4 über ein Drehgelenk 6 gekoppelt ist, dessen Achse senkrecht zur Drehachse D des Drehkopfs 2 ist. Ferner ist die Achse des Drehgelenks 6 auch senkrecht zu den jeweiligen Längsachsen des ersten Mastarms 3 und des zweiten Mastarms 4.It can further be seen that the first mast arm 3 is coupled to the second mast arm 4 via a pivot joint 6, the axis of which is perpendicular to the axis of rotation D of the swivel head 2. Furthermore, the axis of the pivot joint 6 is also perpendicular to the respective longitudinal axes of the first mast arm 3 and the second mast arm 4.

Neben dem zweiten Mastarm 4 gibt es weitere Mastarme 5, die in einer Z-Faltung über dem zweiten Mastarm 4 angeordnet sind. Der erste Mastarm 3 besitzt dabei eine Längsausdehnung, die geringer ist als die Längsausdehnung des zweiten Mastarms 4 bzw. die Längsausdehnung eines beliebigen der weiteren Mastarme 5.In addition to the second mast arm 4, there are further mast arms 5 arranged in a Z-fold above the second mast arm 4. The first mast arm 3 has a longitudinal extent that is less than the longitudinal extent of the second mast arm 4 or the longitudinal extent of any of the further mast arms 5.

Darüber hinaus erkennt man, dass in der in 1 dargestellten Transportstellung des Verteilermasts 1 die gesamte Längserstreckung des Verteilermasts mehr als 65 % der Längsausdehnungen des ersten Mastarms 3 und des zweiten Mastarms 4 einnimmt. Stellt man sich eine Anordnung des Verteilermasts 1 auf einem LKW vor, wobei der Drehkopf 2 hinter dem Fahrerhaus angeordnet ist und der erste Mastarm 3 sowie der zweite Mastarm 4 ausgehend vom Drehkopf 2 Richtung Heckbereich des LKWs zeigen, erkennt man, dass der erste Mastarm 3 und der zweite Mastarm 4 in etwa hintereinander angeordnet sind.Furthermore, it can be seen that in the 1 In the depicted transport position of the distribution mast 1, the entire longitudinal extent of the distribution mast occupies more than 65% of the longitudinal extents of the first mast arm 3 and the second mast arm 4. If one imagines the distribution mast 1 mounted on a truck, with the rotating head 2 positioned behind the cab and the first mast arm 3 and the second mast arm 4 extending from the rotating head 2 towards the rear of the truck, it becomes clear that the first mast arm 3 and the second mast arm 4 are arranged approximately one behind the other.

Weiter erkennt man, dass der erste Mastarm 3 in der Transportstellung ausgehend vom Drehkopf 2, dessen Drehachse mit der Vertikalen übereinstimmt, schräg nach unten gerichtet ist. Der zweite Mastarm 4 und etwaige darüber angeordnete weitere Mastarm 5 sind hingegen in etwa horizontal oder exakt horizontal angeordnet, sodass sich ein insgesamt sehr kompakter Aufbau des Verteilermasts 1 in Höhenrichtung, welche parallel zur Drehachse D des Drehkopfs 2 verläuft, ergibt.It can also be seen that the first mast arm 3, in the transport position, is angled downwards from the rotating head 2, whose axis of rotation coincides with the vertical. The second mast arm 4 and any further mast arms 5 arranged above it, on the other hand, are positioned approximately horizontally or exactly horizontally, resulting in a very compact overall structure of the distribution mast 1 in the vertical direction, which runs parallel to the axis of rotation D of the rotating head 2.

2 zeigt eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Verteilermasts 1, in welcher der Verteilermast 1 aus seiner Transportstellung abgehoben ist. Hierzu wurde der eigentlich schräg nach unten orientierte erste Mastarm 3 gegenüber dem Drehkopf 2 nach oben verschwenkt, wobei gleichzeitig ein entsprechendes Verschwenken in die Gegenrichtung in dem Drehgelenk 6 zwischen dem ersten Mastarm 3 und dem zweiten Mastarm 4 stattfindet, sodass die etwa horizontale Ausrichtung des zweiten Mastarms 4 und etwaiger darüber angeordneter weiterer Mastarme 5 beibehalten bleibt. 2 Figure 1 shows a side view of the distribution mast 1 according to the invention, in which the distribution mast 1 has been lifted from its transport position. For this purpose, the first mast arm 3, which is actually oriented obliquely downwards, was pivoted upwards relative to the rotating head 2, whereby a corresponding pivoting in the opposite direction takes place simultaneously in the pivot joint 6 between the first mast arm 3 and the second mast arm 4, so that the approximately horizontal orientation of the second mast arm 4 and any further mast arms 5 arranged above it is maintained.

In einer solchen Stellung ist es dann möglich, den Drehkopf 2 um seine Drehachse D zu schwenken, sodass bei einer Anordnung des Verteilermasts 1 auf einem LKW der Verteilermast 1 seitlich ausgeschwenkt wird. Bspw. kann ein solches Verschwenken dazu genutzt werden, um den ersten Mastarm 3 über einem Fahrerhaus eines LKWs zu positionieren, sodass das Drehgelenk 6, welches zwischen dem ersten Mastarm 3 und im zweiten Mastarm 4 angeordnet ist in Längsrichtung des LKWs vor dem Fahrerhaus positioniert ist. Von der Erfindung ist aber ebenfalls umfasst, dass das seitliche Verschwenken lediglich dazu dient, ein vertikales Aufstellen des zweiten Mastarms 4 und der etwaigen weiteren Mastarme 5 zu ermöglichen, ohne mit tragenden Elementen des den Verteilermast 1 stützenden LKWs zu kollidieren.In such a position, it is then possible to pivot the rotating head 2 about its axis of rotation D, so that if the distribution mast 1 is mounted on a truck, the distribution mast 1 is pivoted laterally. For example, such pivoting can be used to adjust the first mast arm 3. The invention is to position the mast above the cab of a truck so that the pivot joint 6, which is arranged between the first mast arm 3 and in the second mast arm 4, is positioned longitudinally in front of the cab of the truck. The invention also includes the fact that the lateral pivoting serves only to enable the vertical erection of the second mast arm 4 and any further mast arms 5 without colliding with load-bearing elements of the truck supporting the distribution mast 1.

3 zeigt nun den zweiten Mastarm 4 in einem vertikal aufgerichteten Zustand, der gegenüber der in 2 dargestellten Stellung dadurch erreicht worden ist, indem das vom ersten Mastarm 3 beabstandete Ende des zweiten Mastarms 4 nach unten verschwenkt worden ist. Ist eine vertikale Ausrichtung des zweiten Mastarms 4 und der etwaigen weiteren Mastarme 5 erreicht, kann eine Entfaltung der weiteren Mastarme 5 vorgenommen werden, die bei gleichbleibender maximal erforderlicher Höhe durchgeführt werden kann. 3 This shows the second mast arm 4 in a vertically erect state, opposite the one in 2 The position shown is achieved by pivoting the end of the second mast arm 4, which is spaced apart from the first mast arm 3, downwards. Once a vertical alignment of the second mast arm 4 and any further mast arms 5 is achieved, the further mast arms 5 can be extended while maintaining the same maximum required height.

4 zeigt eine perspektivische Ansicht eines in Arbeitsstellung befindlichen Verteilermasts 1, der sich gegenüber der Darstellung in 3 dadurch unterscheidet, dass die weiteren Mastarme 5 in ihrer Z-Faltung teilweise entfaltet worden sind. Der Abgabeschlauch 7 kann in Abhängigkeit eines Grads der Entfaltung einen unterschiedlichen Abstand zum Drehkopf 2 einnehmen, sodass über einen großen Längenbereich ein abzugebender Beton oder dergleichen verteilt werden kann. 4 shows a perspective view of a distribution mast 1 in working position, which differs from the representation in 3 This is distinguished by the fact that the further mast arms 5 have been partially unfolded in their Z-fold. Depending on the degree of unfolding, the delivery hose 7 can assume a different distance from the rotary head 2, so that concrete or the like can be distributed over a large length range.

Besonders vorteilhaft an dem erfindungsgemäßen Verteilermast ist, dass dieser unter minimalen Höhenanforderungen entfaltet werden kann.A particular advantage of the distribution mast according to the invention is that it can be deployed under minimal height requirements.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

11: VerteilermastDistribution mast
22: DrehkopfSwivel head
33: erste Mastarmfirst mast arm
44: zweite Mastarmsecond mast arm
55: weiterer Mastarmfurther mast arm
66: Scharniergelenkhinge joint
77: AbgabeschlauchDelivery hose
DD: Drehachse des Drehkopfsaxis of rotation of the rotary head
αα: Winkel definiert durch beide Längsachsen des ersten und zweiten MastarmsAngle defined by both longitudinal axes of the first and second mast arms

Claims

Distributing mast (1) for a concrete pump, in particular a mobile concrete pump, comprising: an arm assembly having several mast arms pivotable relative to each other, and a rotary head (2) rotatable about an axis of rotation (D) and connected to a first mast arm (3) of the arm assembly, characterized in that in a transport position of the distributor mast (1), at least one further mast arm (5) is folded over the second mast arm (4), preferably several further mast arms (5) are folded in a Z-fold over the second mast arm.

Distribution mast (1) after the preceding Claim 1 , wherein in a transport position of the distribution mast (1), the first mast arm (3) forms an angle (α) with a second mast arm (4) adjoining the first mast arm (3), which is at least 90°, preferably at least 130° and preferably at least 150°.

Distribution mast (1) after the preceding Claim 2 , wherein the angle (α) enclosed between the first mast arm (3) and the second mast arm (4) is an angle (α) defined between the two longitudinal directions of the mast arms (3, 4) and is preferably the smaller of the two possible angles (α) between the longitudinal directions of the mast arms (3, 4).

Distribution mast (1) according to one of the preceding claims, wherein in a transport position of the distribution mast (1), the first mast arm (3) and the second mast arm (4) have an extension in the longitudinal direction of the first mast arm (3) which is more than 65%, preferably more than 80% and preferably more than 90% of the respective longitudinal extensions of the first mast arm (3) and the second mast arm (4).

Distribution mast (1) according to one of the preceding claims, wherein the first mast arm (3) has a longitudinal extent that is smaller than the longitudinal extent of the second mast arm (4), preferably wherein the longitudinal extent of the first mast arm (3) is smaller than any respective longitudinal extent of any other mast arm (4, 5) of the arm assembly.

Distribution mast (1) according to one of the preceding claims, wherein the longitudinal extent of the second mast arm (4) and at least one further mast arm (5) is essentially identical, i.e., does not differ from each other by more than 20%, preferably more than 15% and preferably more than 10%.

Distribution mast (1) according to one of the preceding claims, wherein in a transport position of the distribution mast (1) in which the axis of rotation (D) the rotating head (2) is vertically aligned, the orientation of the first mast arm (3) is designed such that its longitudinal axis extends obliquely downwards from a proximal area extending from the rotating head (2) towards its distal area.

Distribution mast (1) according to one of the preceding claims, wherein in a transport position of the distribution mast (1) in which the axis of rotation (D) of the rotary head (2) is vertically aligned, the second mast arm (4) is arranged substantially horizontally, preferably wherein further mast arms (5) are also arranged horizontally and are located vertically above the second mast arm (4).

Distribution mast (1) after the preceding Claim 8 , wherein a substantially horizontal arrangement of a mast arm (4, 5) comprises a deviation from the horizontal of 10°, preferably of 5° and preferably of 3°.

Distribution mast (1) according to one of the preceding claims, wherein the first mast arm (3) is not longer than 5 m in its longitudinal extent, preferably not longer than 4 m and preferably not longer than 3 m.

Distribution mast (1) according to one of the preceding claims, wherein the second mast arm (4) has a longitudinal extent which exceeds the longitudinal extent of the first mast arm (3) by no more than 50%, preferably no more than 35% and preferably no more than 15%.

Distribution mast (1) according to one of the preceding claims, wherein the first mast arm (3) and/or the second mast arm (4) are fixed in their longitudinal extent, in particular not telescopic.

Distribution mast (1) according to one of the preceding claims, wherein at least one further mast arm (5) has a longitudinal extent which exceeds the longitudinal extent of the first mast arm (3) by no more than 50%, preferably no more than 40% and preferably no more than 30%.

Distribution mast (1) according to one of the preceding claims, wherein the first mast arm (3) and second mast arm (4) are articulated to each other in order to be able to vary an angle (α) enclosed between their two longitudinal extensions.

Concrete pump, in particular mobile concrete pump with a placing boom (1) according to one of the preceding claims.