DE102024109206A1

DE102024109206A1 - Sealing element for pipe penetrations

Info

Publication number: DE102024109206A1
Application number: DE102024109206.8A
Authority: DE
Inventors: Uwe Kaiser; Ulrich Goerke; Thomas Bachon
Original assignee: Ewald Doerken AG
Current assignee: Ewald Doerken AG
Priority date: 2024-04-02
Filing date: 2024-04-02
Publication date: 2025-10-02
Also published as: WO2025209968A1

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Dichtelement, insbesondere zur Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden, mit einer flächigen Ausgestaltung und einem mehrschichtigen Aufbau. Weiter betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Dichtelements sowie die Verwendung eines Dichtelements nach der vorliegenden Erfindung zur Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden.The invention relates to a sealing element, in particular for sealing pipe passages in walls, with a flat design and a multi-layer structure. Furthermore, the present invention relates to a method for producing a sealing element and the use of a sealing element according to the present invention for sealing pipe passages in walls.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft das technische Gebiet der Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden.The present invention relates to the technical field of sealing pipe passages in walls.

Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung ein Dichtelement, insbesondere zur Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden, mit einer flächigen Ausgestaltung und einem mehrschichtigen Aufbau.In particular, the present invention relates to a sealing element, in particular for sealing pipe passages in walls, with a flat design and a multi-layer structure.

Weiter betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Dichtelements sowie die Verwendung eines Dichtelements nach der vorliegenden Erfindung zur Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden.Furthermore, the present invention relates to a method for producing a sealing element and the use of a sealing element according to the present invention for sealing pipe passages in walls.

Im Baubereich, speziell im Bereich des Ausbaus von Innenräumen, bei denen Wasser- bzw. Feuchtigkeitseinwirkungen relevant sind, ist ein Abdichten von Boden- und Wandflächen gegen ein Eindringen von Feuchtigkeit essenziell. Dies zeigt sich auch dadurch, dass das Abdichten von Innenräumen normiert geregelt ist, seit dem Jahr 2017 unter anderem in der Norm DIN 18534 .In the construction sector, especially in the area of interior finishing where water or moisture exposure is relevant, sealing floor and wall surfaces against moisture penetration is essential. This is also reflected in the fact that sealing interior spaces is regulated by standards, including the standard DIN 18534 .

Fehlende oder fehlerhafte Abdichtungen von Wänden oder Böden in beispielsweise Badezimmern, Duschanlagen oder dergleichen können zum Eintritt von Wasser oder Feuchtigkeit in die Bausubstanz führen. Wasser und Feuchtigkeit können dort verbleiben bzw. durch keramische Ober- bzw. Wandbelege an einer zügigen Verdunstung gehindert sein. Entsprechend steigt das Risiko, dass die Bausubstanz durch Feuchte nachhaltig beschädigt wird und beispielsweise die Bildung von Schimmel in der Bausubstanz einsetzt.Missing or faulty waterproofing of walls or floors in bathrooms, shower enclosures, and similar areas can lead to water or moisture ingress into the building structure. Water and moisture can remain trapped there or be prevented from evaporating quickly by ceramic surface or wall coverings. This increases the risk of lasting damage to the building structure due to moisture, for example, leading to the formation of mold.

Aus diesem Grund sind Wand- und Bodenflächen sowie die Übergängen zwischen diesen beispielsweise mit bahnförmigen Abdichtungsstoffen abzudichten. Darüber hinaus kommt der Abdichtung von Rohrdurchgängen bzw. Installationsöffnungen in Wänden, etwa für Wasserzu- und -ableitungen an Waschbecken, Badewannen oder im Duschbereich, eine entscheidende Bedeutung zu.For this reason, wall and floor surfaces, as well as the transitions between them, must be sealed with, for example, sheet-like waterproofing materials. Furthermore, sealing pipe penetrations and installation openings in walls, such as those for water supply and drainage pipes at sinks, bathtubs, or in the shower area, is crucial.

Bevor eine Abdichtung von Rohrdurchgängen mittels sogenannter Dichtmanschetten entwickelt wurde, erfolgte die Abdichtung der Rohrdurchgänge durch Einspritzen von Silikonkautschukmassen in den Raum zwischen Rohr und Wand. Before the development of sealing pipe passages using so-called sealing sleeves, the pipe passages were sealed by injecting silicone rubber compounds into the space between the pipe and the wall.

Entsprechende Abdichtungen sind mechanisch wenig robust und daher anfällig für Beschädigungen, die in der Konsequenz zu einem erhöhten Risiko für den Eintritt von Wasser in die Wand und damit die Bausubstanz eines Gebäudes führen.Such seals are mechanically less robust and therefore susceptible to damage, which consequently leads to an increased risk of water entering the wall and thus the structural integrity of a building.

Dichtmanschetten, die als flächige Dichtelemente eine weiterreichende Überbrückung und somit Abdichtung des Raums zwischen Wand und Rohr ermöglichen, bieten gegenüber Silikon-Einspritzdichtungen diesbezüglich einen deutlichen Vorteil.Sealing sleeves, which as flat sealing elements enable a further bridging and thus sealing of the space between the wall and the pipe, offer a clear advantage over silicone injection seals in this regard.

Aus dem Stand der Technik bekannte Dichtmanschetten bzw. flächige Dichtelemente zur Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden weisen häufig jedoch eine geringe Flexibilität gegenüber der Anpassbarkeit an das Rohr in dem abzudichtenden Rohrdurchgang auf. Vielmehr muss regelmäßig ein passgenaues Dichtelement je Rohr im Hinblick auf dessen spezifischen Durchmesser gefunden werden. Hierdurch ergibt sich das Risiko, dass nicht vollständig abdichtende Dichtmanschetten eingesetzt werden, welche entsprechend nicht die erforderliche Abdichtleistung erbringen können, um einen hinreichenden Schutz der Bausubstanz vor Feuchtigkeit zu realisieren.However, state-of-the-art sealing sleeves or flat sealing elements for sealing pipe penetrations in walls often lack flexibility when it comes to adapting to the pipe in the passage to be sealed. Instead, a precisely fitting sealing element must often be found for each pipe, taking into account its specific diameter. This creates the risk that sealing sleeves that do not seal completely are used, which accordingly cannot provide the required sealing performance to adequately protect the building structure from moisture.

Darüber hinaus sind Dichtelemente mit einer flexiblen elastischen Schicht, zumeist aus einem Gummi oder Kautschuk gefertigt, bekannt, bei welchem die elastische Schicht im Bereich der Rohrdurchführung freiliegt, um einen möglichst wasserdichten Anschluss an die Rohrdurchführung zu gewährleisten.In addition, sealing elements with a flexible elastic layer, usually made of rubber or caoutchouc, are known, in which the elastic layer is exposed in the area of the pipe penetration in order to ensure the most watertight connection to the pipe penetration.

Diese Dichtelemente des Standes der Technik sind allerdings empfindlich gegen mechanische Einwirkung, beispielsweise durch Installationswerkzeuge, Werkzeug zur Wandbearbeitung oder auch Oberbeläge wie Fliesen, und neigen schnell zu Beschädigungen, etwa durch scharfe Werkzeug- oder Fliesenkanten, die insbesondere die Abdichtleistung des Dichtelements beeinträchtigen können.However, these state-of-the-art sealing elements are sensitive to mechanical influences, for example from installation tools, wall finishing tools or even surface coverings such as tiles, and are prone to damage, for example from sharp tool or tile edges, which can particularly impair the sealing performance of the sealing element.

Vor diesem Hintergrund besteht im Stand der Technik weiterhin ein Bedürfnis an flexibel einsetzbaren sowie robusten Dichtmanschetten bzw. flächigen Dichtelementen zur Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden, welche zumindest in gewisser Weise an verschiedene Rohrdurchmesser variabel anpassbar ausgebildet sind sowie gleichzeitig eine erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Einwirkung aufweisen, und somit vielfach sowie sicher eingesetzt werden können.Against this background, there is still a need in the state of the art for flexibly usable and robust sealing sleeves or flat sealing elements for sealing pipe passages in walls, which are at least to a certain extent variably adaptable to different pipe diameters and at the same time have an increased resistance to mechanical impact, and can therefore be used frequently and safely.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, die mit dem zuvor beschriebenen Stand der Technik verknüpften Nachteile zu vermeiden, zumindest jedoch abzuschwächen.An object of the present invention is therefore to avoid, or at least mitigate, the disadvantages associated with the prior art described above.

Insbesondere ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen unkomplizierten sowie effizient herzustellenden Aufbau für ein Dichtelement bereitzustellen, welcher eine effektive sowie langfristig sichere Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden bei gleichzeitig anwenderfreundlicher und flexibler Handhabung gewährleistet.In particular, it is an object of the present invention to provide a simple and efficiently manufactured structure for a sealing element, which ensures effective and long-term secure sealing of pipe passages in walls while ensuring user-friendly and flexible handling.

Darüber hinaus eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung eines effizientes Herstellungsverfahrens für ein entsprechendes Dichtelement.Furthermore, a further object of the present invention is to provide an efficient manufacturing method for a corresponding sealing element.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung gemäß einen ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung ist somit ein Dichtelement nach Anspruch 1; weitere, vorteilhafte Ausgestaltung dieses Erfindungsaspekt sind Gegenstand der diesbezügliche Unteransprüche.The subject matter of the present invention according to a first aspect of the present invention is thus a sealing element according to claim 1; further advantageous embodiments of this aspect of the invention are the subject matter of the relevant subclaims.

Weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung, gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung, ist ein Verfahren zur Herstellung eines Dichtelements nach Anspruch 14.A further subject matter of the present invention, according to a second aspect of the present invention, is a method for producing a sealing element according to claim 14.

Schließlich Gegenstand der vorliegenden Erfindung, gemäß einem dritten Aspekt der vorliegenden Erfindung, ist die Verwendung eines Dichtelements zur Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden nach Anspruch 15.Finally, the subject matter of the present invention, according to a third aspect of the present invention, is the use of a sealing element for sealing pipe passages in walls according to claim 15.

Es versteht sich von selbst, dass Besonderheiten, Merkmale, Ausgestaltungen und Ausführungsformen sowie Vorteile oder dergleichen, welche nachfolgend - zu Zwecken der Vermeidung unnötiger Wiederholungen - nur zu einem Erfindungsaspekt ausgeführt werden, selbstverständlich in Bezug auf die übrigen Erfindungsaspekte entsprechend gelten, ohne dass dies einer ausdrücklichen Erwähnung bedarf.It goes without saying that special features, characteristics, embodiments and forms of embodiment as well as advantages or the like which are explained below - for the purpose of avoiding unnecessary repetition - only in relation to one aspect of the invention, naturally apply accordingly with regard to the other aspects of the invention without this requiring express mention.

Zudem gilt, dass bei allen nachstehend genannten relativen bzw. prozentualen, insbesondere gewichtsbezogenen Mengenangabe zu beachten ist, dass diese im Rahmen der vorliegenden Erfindung vom Fachmann derart auszuwählen sind, dass in der Summe der Inhaltsstoffe, Zusatz- bzw. Hilfsstoffe oder dergleichen stets 100 % bzw. 100 Gew. -% resultieren. Dies versteht sich für den Fachmann aber von selbst. Furthermore, it should be noted that with all relative or percentage quantities, especially those based on weight, mentioned below, these must be selected by the person skilled in the art within the scope of the present invention in such a way that the sum of the ingredients, additives, auxiliaries, or the like always results in 100% or 100% by weight. However, this is self-evident to the person skilled in the art.

Weiterhin gilt, dass alle im Folgenden genannten Parameterangaben oder der gleichen grundsätzlich mit genormten oder explizit angegebenen Bestimmungsmethoden oder aber mit dem Fachmann an sich geläufigen Bestimmungsverfahren bestimmt bzw. ermittelt werden können.Furthermore, all parameter specifications mentioned below or similar ones can in principle be determined or ascertained using standardized or explicitly specified determination methods or using determination procedures that are familiar to the person skilled in the art.

Dies vorausgeschickt wird nachfolgend der Gegenstand der vorliegenden Erfindung näher erläutert.With this in mind, the subject matter of the present invention is explained in more detail below.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung - gemäß einem ersten Aspekt der vorliegenden Erfindung - ist ein Dichtelement, insbesondere zur Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden, aufweisend eine flächige Ausgestaltung und umfassend einen mehrschichtigen Aufbau, wobei das Dichtelement eine erste Schicht (A), eine zweite Schicht (B) und mindestens eine zwischen den Schichten (A) und (B) angeordnete Schicht (C), aufweisend einen wasserdichten, elastischen Kunststoff, umfasst, und wobei das Dichtelement mindestens eine sich durch die Schichten (A), (B) und (C) erstreckende Aussparung aufweist, wobei die Schicht (A) und die Schicht (C) dehnfähig und/oder elastisch ausgebildet sind, und wobei die Aussparung, bezogen auf die Schichten (A), (B) und (C), einen einzigen Mittelpunkt aufweist, wobei sich im Bereich der Aussparung ergebende Randbereiche der Schichten (A) und (C) zu dem Mittelpunkt der Aussparung gleich beabstandet sind, und wobei die Randbereiche der Schichten (A) und (C) zu dem Mittelpunkt der Aussparung eine geringere Beabstandung als der Randbereich der Schicht (B) aufweisen.The subject matter of the present invention - according to a first aspect of the present invention - is a sealing element, in particular for sealing pipe passages in walls, having a planar configuration and comprising a multi-layer structure, wherein the sealing element comprises a first layer (A), a second layer (B), and at least one layer (C) arranged between the layers (A) and (B), comprising a waterproof, elastic plastic, and wherein the sealing element has at least one recess extending through the layers (A), (B), and (C), wherein the layer (A) and the layer (C) are designed to be stretchable and/or elastic, and wherein the recess has a single center point with respect to the layers (A), (B), and (C), wherein edge regions of the layers (A) and (C) resulting in the region of the recess are equally spaced from the center point of the recess, and wherein the edge regions of the layers (A) and (C) are spaced less than the edge region of the layer (B) from the center point of the recess.

Es ist erfindungsgemäß also insbesondere vorgesehen, dass die Schichten (A) und (C) eine kleinere Aussparung aufweisen als die Schicht (B) bzw. mit anderen Worten, dass die Schicht (B) gegenüber der Schicht (A) und der Schicht (C) eine größere Aussparung aufweist, während die Schicht (A) und die Schicht (C) eine gleich große Aussparung umfassen. Dabei verhält es sich insbesondere so, dass die Aussparung, bezogen auf die einzelnen Schichten (A), (B) und (C) und den sich ergebenden Mittelpunkt für die Aussparung, konzentrisch für die Schichten (A), (B) und (C) angeordnet ist.According to the invention, it is therefore particularly provided that layers (A) and (C) have a smaller recess than layer (B), or in other words, that layer (B) has a larger recess than layer (A) and layer (C), while layer (A) and layer (C) comprise a recess of the same size. In particular, the recess is arranged concentrically for layers (A), (B), and (C) with respect to the individual layers (A), (B), and (C) and the resulting center point for the recess.

Die vorliegende Erfindung stellt vorteilhaft eine besonders robuste, flexibel einsetzbare sowie unkompliziert zu handhabende Lösung für eine Dichtelement, das insbesondere für die Abdichtung von Rohrdurchgängen bzw. Installationsöffnungen in Wänden geeignet ist, zu Verfügung.The present invention advantageously provides a particularly robust, flexible and easy-to-use solution for a sealing element that is particularly suitable for sealing pipe passages or installation openings in walls.

Indem die, insbesondere im Wesentlichen auch als Funktionsschicht aufzufassende, wasserdichte Schicht (C) zwischen den Schichten (A) und (B), die insoweit auch in gewisser Weise als Schutzschichten aufgefasst werden können, angeordnet ist, kann vorteilhaft sichergestellt werden, dass ein mechanisches Verletzen oder Beschädigen der Schicht (C), welche maßgeblich die Dichtfunktion des Dichtelements gewährleistet, vermieden wird. Dies gilt insbesondere für die Installation sowie nachfolgende Bearbeitung des Dichtelements bei der Abdichtung von Rohrdurchgängen, d.h. Arbeitsgängen, im Rahmen derer das Dichtelement um einen Rohrdurchgang in eine Wand herum angeordnet wird, sowie den nachfolgenden Arbeitsschritten des Verputzens bzw. Einstreichens der Wand sowie auch des Dichtelements mit Haftschichten für einen, typischer Weise in Bädern bzw. Feuchtigkeit ausgesetzten Räumen verwendeten, keramischen Oberbelag.By arranging the waterproof layer (C), which can also be regarded as a functional layer, between layers (A) and (B), which in this respect can also be regarded as protective layers to a certain extent, it can advantageously be ensured that mechanical damage to layer (C), which essentially ensures the sealing function of the sealing element, is avoided. This applies in particular to the installation and subsequent processing of the sealing element when sealing pipe penetrations, i.e., operations during which the sealing element is arranged around a pipe penetration in a wall, as well as the subsequent work steps of plastering or painting the wall, as well as the sealing element with adhesive layers for a ceramic surface covering typically used in bathrooms or rooms exposed to moisture.

Durch die die Schicht (C) umgebenden Schichten (A) und (B) kann im Rahmen dieser Arbeitsgänge vorteilhaft verhindert oder aber zumindest das Risiko minimiert werden, dass die Schicht (C) durch mechanische Einwirkung beispielsweise von Werkzeugen leicht oder direkt beschädigt wird. Auf diese Weise kann insgesamt die Abdichtleistung des erfindungsgemäßen Dichtelements gegenüber bekannten Dichtelementen des Standes der Technik sicherer gewährleistet werden bzw. weniger einfach gestört werden.During these operations, the layers (A) and (B) surrounding layer (C) can advantageously prevent or at least minimize the risk of layer (C) being slightly or directly damaged by mechanical influences, for example, from tools. In this way, the overall sealing performance of the sealing element according to the invention can be more reliably ensured and less easily disrupted than known sealing elements of the prior art.

Die Schichten (A) und (B) schützen die Schicht (C) weiter vorteilhaft auch gegen Temperatur- bzw. Witterungseinflüsse. So wurde vorteilhaft etwa festgestellt, dass die Schichten (A) und (B), welche die Schicht (C) umgeben, diese im sogenannten Frosttauwechsel- bzw. im Warmwasserwechseltest zuverlässig vor Deformation oder vergleichbarer Funktionseinschränkung schützen. Insbesondere verhindern die Schichten (A) und (B), dass im Rahmen der durchgeführten Tests nach dem Aufsprühen von Wasser mit einer Temperatur von 99 °C ein Verziehen oder Poröswerden des Kunststoffs eintritt, was der Fall wäre, wenn der Kunststoff dem heißen Wasser ungeschützt ausgesetzt würde.Layers (A) and (B) also advantageously protect layer (C) against temperature and weather influences. For example, it has been advantageously determined that layers (A) and (B) surrounding layer (C) reliably protect it from deformation or similar functional impairment in the so-called freeze-thaw cycle and hot water cycle tests. In particular, layers (A) and (B) prevent the plastic from warping or becoming porous after spraying water at a temperature of 99°C during the tests conducted, which would occur if the plastic were exposed to the hot water without protection.

Darüber hinaus hat es sich als vorteilhaft ergeben, dass die Schicht (C) ebenso wie die Schicht (A) sowohl elastisch als auch dehnfähig ausgestaltet ist, während die Schicht (B) vorzugsweise nicht dehnfähig ausgebildet sein soll. Vorteilhaft ergänzen sich also die auch als Schutzschicht aufzufassende Schicht (A) sowie die auch als Funktionsschicht aufzufassende Schicht (C) in ihren Materialeigenschaften, so dass diese Schichten vorteilhaft zusammenwirken können, was sowohl Widerstandsfähigkeit als auch Abdichtleistung des erfindungsgemäßen Dichtelements vorteilhaft beeinflusst.Furthermore, it has been found to be advantageous that layer (C), like layer (A), is both elastic and stretchable, while layer (B) is preferably not stretchable. Thus, layer (A), which can also be considered a protective layer, and layer (C), which can also be considered a functional layer, advantageously complement each other in their material properties, allowing these layers to interact advantageously, which advantageously influences both the resistance and sealing performance of the sealing element according to the invention.

Die Schichten (A) und (C) sind also vorteilhaft dafür ausgelegt, maßgeblich zur Abdichtung eines Rohrs zu dienen und hierfür so ausgestaltet, dass diese aufgrund ihrer dehnfähigen Eigenschaften flexibel über Rohre in einem vergleichsweise variablen Größenbereich gestülpt werden können. Die elastischen Eigenschaften der Schichten garantieren vorteilhaft, dass die Schichten (A) und (C) an das Rohr, über welches das erfindungsgemäße Dichtelement gestülpt wird, eng anliegen, so dass eine effiziente und wirkungsvolle, dauerhafte Abdichtung des Rohrs erzielt wird.Layers (A) and (C) are therefore advantageously designed to serve primarily to seal a pipe and are configured in such a way that, due to their elastic properties, they can be flexibly placed over pipes of a relatively variable size. The elastic properties of the layers advantageously ensure that layers (A) and (C) fit tightly against the pipe over which the sealing element according to the invention is placed, thus achieving an efficient and effective, permanent seal for the pipe.

Die Schicht (B) dient vorteilhaft als robuste sowie eine gewisse Festigkeit verleihende Stütz- oder auch Trägerschicht, welche dem Dichtelement insgesamt eine hinreichende strukturelle Integrität und Festigkeit verleiht, um eine widerstandfähige sowie haltbare Anordnung um ein Rohr herum zu ermöglichen.Layer (B) advantageously serves as a robust and strength-providing support or carrier layer, which provides the sealing element as a whole with sufficient structural integrity and strength to enable a resistant and durable arrangement around a pipe.

Vorteilhaft zeichnet sich das erfindungsgemäße Dichtelement dabei insgesamt durch einen materialeffizienten sowie konstruktiv einfachen Aufbau aus, der eine unkomplizierte sowie kosteneffiziente Herstellung des Dichtelements gestattet. Gleichzeitig weist das Dichtelement gegenüber aus dem Stand der Technik bekannten Dichtelementen verbesserte Anwendungseigenschaften im Hinblick auf die Aspekte Flexibilität bei der Anwendung für unterschiedliche Rohrdurchmesser, Widerstandsfähigkeit und Robustheit sowie Unkompliziertheit bei der Verarbeitung bzw. Anwendung zur Abdichtung auf, welche unmittelbar auf den Aufbau des Dichtelements sowie die Ausgestaltung der einzelnen Schichten des Dichtelements zurückzuführen sind.The sealing element according to the invention is advantageously characterized overall by a material-efficient and structurally simple design, which allows for uncomplicated and cost-effective production of the sealing element. At the same time, the sealing element has improved application properties compared to sealing elements known from the prior art with regard to the aspects of flexibility in application for different pipe diameters, resistance and robustness, as well as simplicity in processing and application for sealing, which are directly attributable to the structure of the sealing element and the design of the individual layers of the sealing element.

Das erfindungsgemäße Dichtelement mit einer flächigen Ausgestaltung kann im Rahmen der vorliegenden Erfindung dabei auch als flächiges Dichtelement aufgefasst werden bzw. beschreiben sein. Eine flächige, oder auch flache, Ausgestaltung meint dabei, dass das erfindungsgemäße Dichtelement insbesondere zumindest im Wesentlichen, bezogen auf eine räumliche xyz-Ausdehnung in z-Richtung bzw. eine Höhenausdehnung, flach ausgestaltet ist bzw. nur eine - im Vergleich zur Ausdehnung in x- und y-Richtung (Längen- und Breitenausdehnung) - geringe Ausdehnung in z-Richtung (Höhenausdehnung) aufweist.The sealing element according to the invention with a flat design can also be understood or described as a flat sealing element within the scope of the present invention. A flat, or even flat, design means that the sealing element according to the invention is designed to be flat, in particular at least substantially, with respect to a spatial xyz dimension in the z direction or a height dimension, or has only a small dimension in the z direction (height dimension) compared to the dimension in the x and y directions (length and width dimension).

Darüber hinaus kann das erfindungsgemäße Dichtelement insbesondere auch als Dichtmanschette, Wandmanschette, Abdichtmanschette, insbesondere zur Abdichtung von bzw. für Installationsöffnungen bzw. Rohrdurchgänge in Wänden, aufgefasst bzw. bezeichnet werden und sind die vorgenannten Begriffe entsprechend im Rahmen der vorliegenden Erfindung synonym zu verstehen.Furthermore, the sealing element according to the invention can also be understood or referred to in particular as a sealing sleeve, wall sleeve, sealing sleeve, in particular for sealing or for installation openings or pipe passages in walls, and the aforementioned terms are to be understood as synonymous within the scope of the present invention.

Darüber hinaus ist unter einer wasserdichten Ausführung des Kunststoffs der Schicht (C) zu verstehen, dass dieser eine Wasserdichtheit gemäß DIN EN 20811:1992 von mehr als 2.000 mm, insbesondere mehr als 10.000 mm, Wassersäule aufweist.Furthermore, a waterproof version of the plastic of layer (C) means that it has a watertightness according to DIN EN 20811:1992 of more than 2,000 mm, in particular more than 10,000 mm, water column.

Elastisch meint im Rahmen der vorliegenden Erfindung, dass die Schichten (A) und (C) bzw. die Materialien, welche die Schichten umfassen, nach Ende einer Krafteinwirkung durch Dehnung oder Stauchung wieder in den jeweiligen Ausgangszustand zurückkehren, insbesondere innerhalb einer vergleichsweise kurzen Zeitspanne.In the context of the present invention, elastic means that the layers (A) and (C) or the materials comprising the layers return to their respective initial state after the end of a force application by stretching or compressing, in particular within a comparatively short period of time.

Dehnfähig bzw. dehnbar meint im Rahmen der vorliegenden Erfindung, dass die Schichten (A) und (C) bzw. die Materialien, welche die Schichten umfassen, so beschaffen sind, dass diese unter Krafteinwirkung ihre Form verändern können, insbesondere verlängert werden können, ohne zu brechen oder zu reißen. In diesem Sinne meint fest bzw. nicht-dehnfähig bzw. nicht-dehnbar im Rahmen der vorliegenden Erfindung, dass eine Schicht bzw. das darin umfasste Material insbesondere zumindest im Wesentlichen nicht derart beschaffen ist, dass dieses unter Krafteinwirkung seine Form verändern kann, insbesondere verlängert werden kann, ohne zu brechen oder zu reißen.In the context of the present invention, "extensible" or "stretchable" means that the layers (A) and (C) or the materials comprising the layers are such that they can change their shape under the action of force, in particular they can be lengthened, without breaking or tearing. In this sense, "firm" or "non- Stretchable or non-stretchable in the context of the present invention means that a layer or the material comprised therein is in particular at least substantially not such that it can change its shape under the action of force, in particular can be lengthened, without breaking or tearing.

Unter einer Aussparung ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein Ein- bzw. Ausschnitt im Schichtaufbau des erfindungsgemäßen Dichtelements bzw. von Material aus dem Dichtelement gemeint. Unter einem sich im Bereich der Aussparung ergebenden Randbereich kann in diesem Sinne daher im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch eine Kante bzw. ein Abschlussbereich einer Schicht verstanden werden.In the context of the present invention, a recess refers to an indentation or cutout in the layered structure of the sealing element according to the invention or of material from the sealing element. In this sense, an edge region resulting in the region of the recess can therefore also be understood, in the context of the present invention, as an edge or a terminal region of a layer.

Weiter im Hinblick auf die Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dichtelements hat es sich im Rahmen der vorliegenden Erfindung bewährt, wenn das Dichtelement eine Aussparung oder zwei Aussparungen aufweist. Auf diese Weise kann das Dichtelement flexibel und vielfältig eingesetzt werden.Furthermore, with regard to the design of the sealing element according to the invention, it has proven advantageous within the scope of the present invention for the sealing element to have one or two recesses. This allows the sealing element to be used flexibly and in a variety of ways.

Insbesondere ist für den Fall, dass das Dichtelement zwei Aussparungen aufweist, eine vorteilhafte Ausführung als sog. Doppeldichtmanschette möglich, welche insbesondere zur Abdichtung von Rohrdurchgängen bzw. Installationsöffnungen für Aufputzduscharmaturen bzw. im Allgemeinen Aufputzarmaturen mit einem Warm- und einem Kaltwasserzulauf eine sichere und einfache Anwendung erlauben.In particular, in the event that the sealing element has two recesses, an advantageous design as a so-called double sealing sleeve is possible, which allows safe and simple application, in particular for sealing pipe passages or installation openings for surface-mounted shower fittings or, in general, surface-mounted fittings with a hot and a cold water inlet.

Erfindungsgemäß bevorzugt ist es hierbei, wenn die mindestens eine Aussparung, insbesondere die zwei Aussparungen, bezogen auf den Mittelpunkt der Aussparung(en), auf einer horizontalen Linie durch den Mittelpunkt des Dichtelements angeordnet ist (sind). So kann vorteilhaft eine optimale bzw. materialaufwandseffiziente Geometrie eines Dichtelements für ein sicheres Abdichten realisiert werden.According to the invention, it is preferred if the at least one recess, in particular the two recesses, is (are) arranged on a horizontal line through the center of the sealing element relative to the center of the recess(es). This advantageously allows for the realization of an optimal and material-efficient geometry of a sealing element for secure sealing.

Vorteilhaft ist es dabei, wenn die mindestens eine, insbesondere eine, Aussparung, bezogen auf den Mittelpunkt der Aussparung, im Mittelpunkt des Dichtelements angeordnet ist, insbesondere sich um den Mittelpunkt des Dichtelements erstreckt. Die vorgenannten Vorteile werden so in besonders deutlicher Weise erzielt. Insbesondere ist so auch ein zentriertes sowie unkompliziertes Anordnen des erfindungsgemäßen Dichtelements möglich.It is advantageous if the at least one, in particular one, recess is arranged at the center of the sealing element, relative to the center of the recess, in particular extending around the center of the sealing element. The aforementioned advantages are thus achieved in a particularly significant manner. In particular, this also enables a centered and uncomplicated arrangement of the sealing element according to the invention.

Für die bevorzugte, alternative Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dichtelements mit zwei Aussparungen hat es sich bewährt, wenn die zwei Aussparungen, bezogen auf den Mittelpunkt der Aussparungen, auf der horizontalen Linie durch den Mittelpunkt des Dichtelements so voneinander beabstandet angeordnet sind, das zwei nebeneinanderliegende Rohrdurchgänge in Wänden abgedichtet sind bzw. werden können. Dies gestattet gleichfalls eine materialeffiziente sowie im Hinblick auf die Abdichtwirkung optimierte Ausgestaltung von sog. Doppeldichtmanschetten. Die Beabstandung der Aussparung voneinander kann im Wesentlichen durch genormte Vorgaben für Rohrdurchgänge bzw. Installationsöffnungen entsprechender Warm- und Kaltwasserzuläufe vorgegeben sein und liegt vorteilhaft in einem Bereich von 50 mm bis 250 mm, insbesondere 100 mm bis 150 mm.For the preferred, alternative design of the sealing element according to the invention with two recesses, it has proven useful if the two recesses, based on the center point of the recesses, are arranged at a distance from one another on the horizontal line through the center point of the sealing element such that two adjacent pipe passages in walls are or can be sealed. This also allows a material-efficient design of so-called double sealing sleeves that is optimized with regard to the sealing effect. The spacing of the recesses from one another can essentially be predetermined by standardized specifications for pipe passages or installation openings of corresponding hot and cold water inlets and is advantageously in a range of 50 mm to 250 mm, in particular 100 mm to 150 mm.

Im Hinblick auf den Schichtaufbau sowie die Anordnung der Schichten für das erfindungsgemäße Dichtelement hat es sich bewährt, wenn die Randbereiche der Schichten (A) und (C) gegenüber dem Randbereich der Schicht (B) eine mindestens 5 % geringere, insbesondere mindestens 10 % geringere, vorzugsweise mindestens 15 % geringere Beabstandung zu dem Mittelpunkt der Aussparung aufweisen. Mit anderen Worten ist also vorgesehen, dass die Randbereiche der Schichten (A) und (C) weniger Abstand zum Mittelpunkt der Aussparung aufweisen als der Randbereich der Schicht (B), insbesondere im Bereich der vorgenannten Prozentangaben. Hieraus ergibt sich ein gewisser Überlapp bzw. Überstand und dementsprechend ein Überstands- bzw. Überlappungsbereich für die Schichten (A) und (C) gegenüber der Schicht (B), auf welchen nachfolgend noch detaillierter eingegangen werden wird. Für die vorgenannten Prozentangaben ergibt sich jedenfalls eine im Rahmen der Erfindung besonders vorteilhafte Ausgestaltung des Überstandsbereichs bzw. der Schichtanordnung für das erfindungsgemäße Dichtelement im Allgemeinen.With regard to the layer structure and the arrangement of the layers for the sealing element according to the invention, it has proven advantageous if the edge regions of layers (A) and (C) are at least 5% smaller, in particular at least 10% smaller, preferably at least 15% smaller, distance from the center of the recess than the edge region of layer (B). In other words, it is therefore provided that the edge regions of layers (A) and (C) are less spaced from the center of the recess than the edge region of layer (B), in particular in the range of the aforementioned percentages. This results in a certain overlap or protrusion and accordingly a protrusion or overlap region for layers (A) and (C) relative to layer (B), which will be discussed in more detail below. For the aforementioned percentages, a particularly advantageous embodiment of the protrusion region or the layer arrangement for the sealing element according to the invention in general results within the scope of the invention.

Was die Form der Aussparung anbelangt, so kann diese vielfältig ausgestaltet sein und beispielsweise viereckig bzw. mehreckig, im Wesentlichen rund oder auch völlig unregelmäßig bzw. unsymmetrisch ausgestaltet sein. Generell hat es sich bewährt, wenn die Aussparung so um ihren Mittelpunkt geformt ist, dass sich ein solcher Überlapp bzw. Überstand und dementsprechend ein solcher Überstands- bzw. Überlappungsbereich für die Schichten (A) und (C) gegenüber der Schicht (B) ergibt, dass ein abdichtendes Anliegen an ein Rohr erreicht wird. Vorzugsweise ist es so, dass die Form der Aussparung zwei konzentrisch angeordnete, insbesondere gleiche, Formen unterschiedlicher Größe umfasst. Vorzugsweise handelt es sich dabei um geometrische Formen. Ebenfalls bevorzugt ist diesem Zusammenhang die Aussparung für die Schichten (A) und (C) gegenüber der Aussparung in der Schicht (B) kleiner. Beispielsweise kann die Aussparung also zwei konzentrisch angeordnete Vierecke oder auch zwei konzentrisch angeordnete Achtecke unterschiedlicher Größe umfassen, wobei die viereckige bzw. achteckige Aussparung für die Schichten (A) und (C) gegenüber der viereckigen bzw. achteckigen Aussparung in der Schicht (B) kleiner ist.As far as the shape of the recess is concerned, it can be designed in a variety of ways and, for example, can be square or polygonal, essentially round, or even completely irregular or asymmetrical. In general, it has proven useful if the recess is shaped around its center point in such a way that an overlap or projection and, accordingly, an overlapping area for layers (A) and (C) relative to layer (B) is such that a sealing fit against a pipe is achieved. Preferably, the shape of the recess comprises two concentrically arranged, in particular identical, shapes of different sizes. These are preferably geometric shapes. Likewise, in this context, the recess for layers (A) and (C) is smaller than the recess in layer (B). For example, the recess can therefore comprise two concentrically arranged squares or two concentrically arranged octagons. of different sizes, wherein the square or octagonal recess for layers (A) and (C) is smaller than the square or octagonal recess in layer (B).

Speziell hat sich im Rahmen der Erfindung als vorteilhaft erwiesen, wenn die Aussparung insbesondere zumindest im Wesentlichen rund, vorzugsweise kreisförmig und/oder kreisrund, um den Mittelpunkt der Aussparung herum ausgebildet ist. Bevorzugt liegt also eine Aussparung vor, die zwei konzentrische Kreise unterschiedlicher Größe umfasst, wobei die Aussparung für die Schichten (A) und (C) gegenüber der Aussparung in der Schicht (B) kleiner ist bzw. einen geringeren Durchmesser aufweist und somit einen kleinen Kreis darstellt als die Aussparung der Schicht (B). So kann eine formoptimierte Abdichtung von Rohrdurchgängen erreicht werden.In particular, it has proven advantageous within the scope of the invention if the recess is at least substantially round, preferably circular and/or circular, around the center of the recess. Thus, a recess is preferably provided that comprises two concentric circles of different sizes, wherein the recess for layers (A) and (C) is smaller than the recess in layer (B) or has a smaller diameter and thus represents a smaller circle than the recess in layer (B). This allows for a shape-optimized sealing of pipe passages.

Im Hinblick auf die Ausgestaltung der Aussparung ist also vorzugsweise vorgesehen, dass die Aussparung für die Schichten (A) und (C) einen gleichen Durchmesser aufweist, und dass die Aussparung für die Schichten (A) und (C) einen kleineren Durchmesser als die Aussparung für die Schicht (B) aufweist. Insofern ist es dementsprechend auch bevorzugt, dass die Schichten (A) und (C) bündig miteinander abschließende Randbereiche im Bereich der Aussparung aufweisen, d.h. mit anderen Worten die Schichten (A) und (C) eine gemeinsame (Abschluss-)Kante zur Aussparung aufweisen, während die Schicht (B) eine vergleichsweise größere Aussparung mit eigenem Randbereich bzw. eigener (Abschluss-)Kante zur Aufsparung umfasst bzw. bildet.With regard to the design of the recess, it is therefore preferably provided that the recess for layers (A) and (C) has the same diameter, and that the recess for layers (A) and (C) has a smaller diameter than the recess for layer (B). In this respect, it is correspondingly also preferred that layers (A) and (C) have edge regions that are flush with one another in the region of the recess, i.e., in other words, layers (A) and (C) have a common (terminal) edge for the recess, while layer (B) comprises or forms a comparatively larger recess with its own edge region or its own (terminal) edge for the recess.

Gute Ergebnisse werden in diesem Zusammenhange erhalten, wenn die Aussparung der Schichten (A) und (C) gegenüber der Aussparung der Schicht (B) einen mindestens 2,5 % kleineren, insbesondere mindestens 5 % kleineren, vorzugsweise mindestens 7,5 % kleineren Durchmesser aufweisen. In diesen Bereichen werden optimale Ergebnisse für die Größe des sich ergebenden Überstandsbereichs bezogen auf die Anwendungseigenschaften der erfindungsgemäßen Dichtemanschette erhalten.Good results are obtained in this context when the recesses of layers (A) and (C) have a diameter that is at least 2.5% smaller, in particular at least 5% smaller, and preferably at least 7.5% smaller than the recess of layer (B). In these ranges, optimal results are obtained for the size of the resulting projection area in relation to the application properties of the sealing sleeve according to the invention.

Es verhälts sich dabei bevorzugt so, dass die Schicht (A) und die Schicht (C), insbesondere die Randbereiche der Schicht (A) und der Schicht (C), im Bereich der Aussparung insbesondere zumindest im Wesentlichen bündig miteinander abschließen, wie bereits eingangs erwähnt. Auf diese Weise kann ein optimiertes Zusammenwirken der Schichten (A) und (C) in Bezug auf die Schutzwirkung der Schicht (A) und die Abdichtleistung der Schichten insgesamt erzielt werden.Preferably, layer (A) and layer (C), in particular the edge regions of layer (A) and layer (C), are at least substantially flush with one another in the region of the recess, as already mentioned above. In this way, an optimized interaction of layers (A) and (C) can be achieved with regard to the protective effect of layer (A) and the sealing performance of the layers as a whole.

Wie ebenfalls bereits angedeutet, verhält es sich vorzugsweise im Rahmen der vorliegenden Erfindung zudem so, dass die der Schicht (B) zugewandte Seite der Schicht (C) im Bereich der Aussparung bereichsweise frei liegt und/oder einen, insbesondere an den Randbereich der Schicht (C) anschließenden, freiliegenden Überstandsbereich ausbildet, und/oder dass die Schicht (C) im Bereich der Aussparung bereichsweise und/oder in einem, insbesondere an den Randbereich der Schicht (C) anschließenden, Überstandsbereich nicht von der Schicht (B) bedeckt ist. Mit anderen Worten ist also vorzugsweise vorgesehen, dass die Schicht (C) bereichsweise, insbesondere im sich ergebenden Überstandsbereich frei liegt bzw. nicht durch die Schicht (B) abgedeckt ist. Auf diese Weise kann die Schicht (C), insbesondere im Bereich des Überstandsbereichs, im Anwendungsfall ideal und unmittelbar abdichtend gegenüber einem Rohr bzw. einem Rohrdurchgang in einer Wand wirken, indem die Schicht (C) innerhalb des Überstandsbereichs direkt an das Rohr anliegen kann. Insbesondere können die wasserdichten bzw. wasserundurchlässigen Eigenschaften der Schicht (C) so unmittelbar hervortreten und vorteilhaft genutzt werden.As also already indicated, it is also preferable within the scope of the present invention that the side of the layer (C) facing the layer (B) is partially exposed in the region of the recess and/or forms an exposed protrusion region, in particular adjoining the edge region of the layer (C), and/or that the layer (C) is not covered by the layer (B) in the region of the recess and/or in a protrusion region, in particular adjoining the edge region of the layer (C). In other words, it is therefore preferably provided that the layer (C) is partially exposed, in particular in the resulting protrusion region, or is not covered by the layer (B). In this way, the layer (C), in particular in the region of the protrusion region, can act in an ideal and direct sealing manner against a pipe or a pipe passage in a wall in the application in that the layer (C) can lie directly against the pipe within the protrusion region. In particular, the waterproof or water-impermeable properties of layer (C) can thus be immediately apparent and used to advantage.

Zudem verhält es sich vorteilhaft auch so, dass die dehnfähigen sowie elastischen Eigenschaften der Schichten (A) und (C) insbesondere in dem Überstandsbereich hervortreten, insbesondere da hier keine diesbezüglich einschränkende Wirkung durch die Schicht (B) besteht. Insoweit kann der Überlappungsbereich auch als Dehnungsbereich aufgefasst werden. Als solcher ist der Überlappungsbereich insbesondere relevant für die zu erzielende Abdichtwirkung für einen Rohrdurchgang bzw. eine Installationsöffnung, indem in diesem der abdichtende Effekt der Schicht (C) gegenüber einem Rohr realisiert wird.Furthermore, it is advantageous that the stretchable and elastic properties of layers (A) and (C) are particularly evident in the overlap area, especially since layer (B) has no restrictive effect in this regard. In this respect, the overlap area can also be considered an expansion area. As such, the overlap area is particularly relevant for the sealing effect to be achieved for a pipe passage or installation opening, in that the sealing effect of layer (C) against a pipe is realized in this area.

Was weiter den Schichtaufbau des erfindungsgemäßen Dichtelements angeht, so hat es sich im Rahmen der vorliegenden Erfindung bewährt, wenn das Dichtelement einen dreischichtigen Aufbau umfasst, insbesondere hieraus besteht. Auf diese Weise wird eine materialeffiziente sowie gleichfalls wirkungsvolle Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Dichtelements realisiert.Furthermore, with regard to the layered structure of the sealing element according to the invention, it has proven advantageous within the scope of the present invention for the sealing element to comprise, and in particular consist of, a three-layer structure. This achieves a material-efficient and equally effective design of the sealing element according to the invention.

Was nun die Schichten im Einzelnen anbelangt, so ist vorzugsweise vorgesehen, dass die erste Schicht (A) ein dehnfähiges und/oder elastisches Vlies umfasst, insbesondere als dehnfähige und/oder elastische Vliesschicht ausgebildet ist. Es ist vorzugsweise also so, dass die Schicht (A) im Zusammenspiel mit der Schicht (C) eine elastische bzw. dehnfähige Ausgestaltung umfasst und entsprechend flexibel sowie gleichzeitig passgenau an unterschiedliche Rohre bzw. Rohre mit unterschiedlichen Durchmessern angeordnet werden kann, so dass die Schicht (C) in der Ausgangsform sowie auch im Anwendungsfall umfassend durch die Schicht (A) vor äußerlicher mechanischer Einwirkung geschützt ist.As for the individual layers, it is preferably provided that the first layer (A) comprises a stretchable and/or elastic nonwoven fabric, in particular, it is designed as a stretchable and/or elastic nonwoven layer. It is therefore preferably the case that layer (A), in conjunction with layer (C), comprises an elastic or stretchable configuration and can be arranged accordingly flexibly and at the same time precisely to fit different pipes or pipes with different diameters, so that the layer (C) in its initial form and also in the application case is comprehensively protected by the layer (A) against external mechanical influences.

Hierbei ist es vorteilhaft, wenn die erste Schicht (A), insbesondere das dehnfähige und/oder elastische Vlies, eine Dehnfähigkeit in Querrichtung von mindestens 70 %, insbesondere mindestens 85 %, vorzugsweise mindestens 100 %, bezogen auf die Fläche der Schicht, insbesondere des Vlies, im nicht-gedehnten Zustand, aufweist, gemessen nach ASTM D1004 (Stand September 2018) und der ASTM D1925 (Stand September 2018).It is advantageous if the first layer (A), in particular the stretchable and/or elastic nonwoven, has an extensibility in the transverse direction of at least 70%, in particular at least 85%, preferably at least 100%, based on the area of the layer, in particular of the nonwoven, in the non-stretched state, measured according to ASTM D1004 (as of September 2018) and ASTM D1925 (as of September 2018).

Gleichermaßen hat es sich bewährt, wenn die erste Schicht (A), insbesondere das dehnfähige und/oder elastische Vlies, eine Dehnfähigkeit in Längsrichtung von mindestens 70 %, insbesondere mindestens 85 %, vorzugsweise mindestens 100 %, bezogen auf die Fläche der Schicht, insbesondere des Vlies, im nicht-gedehnten Zustand, aufweist, gemessen nach ASTM D1004 (Stand September 2018) und der ASTM D1925 (Stand September 2018).It has also proven to be advantageous if the first layer (A), in particular the stretchable and/or elastic nonwoven, has an extensibility in the longitudinal direction of at least 70%, in particular at least 85%, preferably at least 100%, based on the area of the layer, in particular of the nonwoven, in the non-stretched state, measured according to ASTM D1004 (as of September 2018) and ASTM D1925 (as of September 2018).

Die Dehnfähigkeit der dehnfähigen und/oder elastischen Schicht (A) ist bevorzugt also für Längsrichtung und Querrichtung ähnlich, sodass vorteilhaft gleichmäßig bzw. symmetrisch in Längs- und Querrichtung dehnfähige Schichten bzw. Vliese vorliegen, die im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch vorteilhafte Applikationseigenschaften, insbesondere für den Anwendungsschritt, bei dem das erfindungsgemäße Dichtelement über ein Rohr gestülpt wird, aufweisen. Hierbei gestatten ähnliche Dehnfähigkeit in Längs- und Querrichtung insbesondere eine unkomplizierte und anwendungs- bzw. belastungssichere Anwendung des Dichtelements. Alternativ kann die Dehnfähigkeit auch asymmetrisch ausgestaltet sein, d.h. das Vlies kann in Längs- und Querrichtung unterschiedliche Dehnfähigkeiten aufweisen. Bevorzugt liegt die Dehnfähigkeit jedoch in einem ähnlichen Größenbereich.The extensibility of the extensible and/or elastic layer (A) is therefore preferably similar in the longitudinal and transverse directions, so that advantageously uniformly or symmetrically extensible layers or nonwovens are present in the longitudinal and transverse directions, which, within the scope of the present invention, also have advantageous application properties, in particular for the application step in which the sealing element according to the invention is slipped over a pipe. Similar extensibility in the longitudinal and transverse directions allows, in particular, uncomplicated and application- and load-safe application of the sealing element. Alternatively, the extensibility can also be designed asymmetrically, i.e., the nonwoven can have different extensities in the longitudinal and transverse directions. However, the extensibility is preferably within a similar range.

Darüber hinaus werden gute Ergebnisse im Rahmen der Erfindung erhalten, wenn die erste Schicht (A), insbesondere das dehnfähige und/oder elastische Vlies, ein Material ausgewählt aus der Gruppe von Polyester, Polypropylen, Polyethylen und deren Mischungen, insbesondere Polypropylen, aufweist, insbesondere hieraus besteht.Furthermore, good results are obtained within the scope of the invention if the first layer (A), in particular the stretchable and/or elastic nonwoven, comprises, in particular consists of, a material selected from the group of polyester, polypropylene, polyethylene and mixtures thereof, in particular polypropylene.

Zudem hat es sich bewährt, wenn die erste Schicht (A), insbesondere das dehnfähige und/oder elastische Vlies, mechanisch verfestigt, insbesondere wasserstrahl- und/oder nadelverfestigt, vorzugsweise wasserstrahlverfestigt, ist.In addition, it has proven useful if the first layer (A), in particular the stretchable and/or elastic nonwoven, is mechanically consolidated, in particular water jet and/or needle-bonded, preferably water jet-bonded.

Vliese mit den vorgenannten Materialeigenschaften weisen im Rahmen der vorliegende Erfindung besonders geeignete Anwendungseigenschaften zur Verwendung in bzw. als Schicht (A) erfindungsgemäßer Dichtelemente auf und liefern insgesamt haltbare sowie belastbare und gleichzeitig flexibel und vielseitig einsetzbare Dichtelemente.Nonwovens with the aforementioned material properties have, within the scope of the present invention, particularly suitable application properties for use in or as layer (A) of sealing elements according to the invention and provide sealing elements that are overall durable and resilient and, at the same time, flexible and versatile.

Im Hinblick auf die weitere Schicht (B) hat es sich generell bewährt, wenn die Schicht (B) ein Vlies umfasst, insbesondere als Vliesschicht ausgebildet ist. Es ist vorzugsweise vorgesehen, dass die zweite Schicht (B) ein festes und/oder nicht-dehnfähiges Vlies umfasst, insbesondere als feste und/oder nicht-dehnfähige Vliesschicht ausgebildet ist. Generell bzw. im Rahmen einer weniger bevorzugten Ausführung der Erfindung ist es gleichwohl auch möglich, dass die zweite Schicht (B) ein dehnfähiges und/oder elastisches Vlies umfasst, insbesondere als dehnfähige und/oder elastische Vliesschicht ausgebildet ist. Insoweit besteht im Rahmen der vorliegenden Erfindung vorteilhaft eine vergleichsweise hohe Flexibilität bezüglich der Ausgestaltung der Schicht (B).With regard to the further layer (B), it has generally proven useful if the layer (B) comprises a nonwoven, in particular is designed as a nonwoven layer. It is preferably provided that the second layer (B) comprises a strong and/or non-stretchable nonwoven, in particular is designed as a strong and/or non-stretchable nonwoven layer. Generally speaking, or within the scope of a less preferred embodiment of the invention, it is nevertheless also possible for the second layer (B) to comprise an extensible and/or elastic nonwoven, in particular is designed as an extensible and/or elastic nonwoven layer. In this respect, there is advantageously a comparatively high degree of flexibility within the scope of the present invention with regard to the design of the layer (B).

Es werden erfindungsgemäß gute Ergebnisse erhalten, wenn die zweite Schicht (B), insbesondere das feste und/oder nicht-dehnfähige Vlies, eine Dehnfähigkeit in Querrichtung von höchstens 35 %, insbesondere höchstens 20 %, vorzugsweise höchstens 15 %, bezogen auf die Fläche der Schicht, insbesondere des Vlies, im nicht-gedehnten Zustand, aufweist, gemessen nach ASTM D1004 (Stand September 2018) und der ASTM D1925 (Stand September 2018)Good results are obtained according to the invention if the second layer (B), in particular the solid and/or non-stretchable nonwoven, has an extensibility in the transverse direction of at most 35%, in particular at most 20%, preferably at most 15%, based on the area of the layer, in particular the nonwoven, in the non-stretched state, measured according to ASTM D1004 (as of September 2018) and ASTM D1925 (as of September 2018)

Auch hat es sich bewährt, wenn die zweite Schicht (B), insbesondere das feste und/oder nicht-dehnfähige Vlies, eine Dehnfähigkeit in Längsrichtung von höchstens 35 %, insbesondere höchstens 20 %, vorzugsweise höchstens 15 %, bezogen auf die Fläche der Schicht, insbesondere des Vlies, im nicht-gedehnten Zustand, aufweist, gemessen nach ASTM D1004 (Stand September 2018) und der ASTM D1925 (Stand September 2018).It has also proven useful if the second layer (B), in particular the solid and/or non-stretchable nonwoven, has an extensibility in the longitudinal direction of at most 35%, in particular at most 20%, preferably at most 15%, based on the area of the layer, in particular the nonwoven, in the non-stretched state, measured according to ASTM D1004 (as of September 2018) and ASTM D1925 (as of September 2018).

Darüber hinaus werden gute Ergebnisse erhalten, wenn die zweite Schicht (B), insbesondere das feste und/oder nicht-dehnfähige Vlies, ein Material ausgewählt aus der Gruppe von Polyester, Polypropylen, Polyethylen und deren Mischungen, insbesondere Polypropylen, aufweist, insbesondere hieraus besteht.In addition, good results are obtained when the second layer (B), in particular the solid and/or non-stretchable nonwoven, comprises, in particular consists of, a material selected from the group of polyester, polypropylene, polyethylene and mixtures thereof, in particular polypropylene.

Zudem ist es bevorzugt, wenn die zweite Schicht (B), insbesondere das feste und/oder nicht-dehnfähige Vlies, mechanisch verfestigt, insbesondere wasserstrahl- und/oder nadelverfestigt, vorzugsweise wasserstrahlverfestigt, ist. Vorteilhaft ist es dabei so, dass für die zweite Schicht (B) Vliese mit vergleichsweise langen Fasern bzw. sogenannten Endlosfasern verwendet werden bzw. die zweite Schicht (B) ein Vlies aus langen Fasern bzw. Endlosfasern umfasst. Auf diese Weise können besonders geeignete Festigkeitswerte für Vliese der Schicht (B) erzielt werden. Furthermore, it is preferred if the second layer (B), in particular the strong and/or non-stretchable nonwoven, is mechanically bonded, in particular water jet and/or needle bonded, preferably water jet bonded. It is advantageous that nonwovens with comparatively long fibers or so-called continuous fibers, or the second layer (B) comprises a nonwoven made of long fibers or continuous fibers. In this way, particularly suitable strength values can be achieved for nonwovens of layer (B).

Vliese für Schichten (B) mit den vorgenannten Materialeigenschaften weisen besonders geeignete Anwendungseigenschaften im Rahmen der vorliegenden Erfindung auf. Entsprechende Vliese verleihen dem erfindungsgemäßen Dichtelement eine vorteilhafte Festigkeit, Widerstandsfähigkeit und Robustheit, was der Haltbarkeit und Belastbarkeit erfindungsgemäßer Dichtelemente vorteilhaft zuträglich ist.Nonwovens for layers (B) with the aforementioned material properties exhibit particularly suitable application properties within the scope of the present invention. Such nonwovens impart advantageous strength, resistance, and robustness to the sealing element according to the invention, which advantageously contributes to the durability and resilience of the sealing elements according to the invention.

Besonders bevorzugt ist es im Rahmen der vorliegenden Erfindung dabei, wenn die erste Schicht (A), insbesondere das dehnfähige und/oder elastische Vlies, und die zweite Schicht (B), insbesondere das feste und/oder nicht-dehnfähige Vlies, unterschiedlich verfestigt sind, insbesondere mit unterschiedlicher mechanischer Einwirkung verfestigt sind, vorzugsweise so, dass unterschiedliche Dehnfähigkeiten der Schichten resultieren. Auf diese Weise werden die unterschiedlichen, jeweils vorteilhaften Dehnfähigkeiten der Schichten (A) und (B) auf unkomplizierte sowie effiziente und sicher steuerbare Weise verlässlich eingestellt.Within the scope of the present invention, it is particularly preferred if the first layer (A), in particular the stretchable and/or elastic nonwoven, and the second layer (B), in particular the rigid and/or non-stretchable nonwoven, are bonded differently, in particular bonded with different mechanical influences, preferably in such a way that different stretch capacities of the layers result. In this way, the different, respectively advantageous stretch capacities of layers (A) and (B) are reliably adjusted in a straightforward, efficient, and reliably controllable manner.

Für die Schicht (C), welche einen wasserdichten, elastischen Kunststoff aufweist, hat es sich erfindungsgemäß bewährt, wenn der wasserdichte, elastische Kunststoff ausgewählt ist aus der Gruppe von Vinylacetaten, Polyurethanen, Kautschuken und deren Mischungen, insbesondere Ethylen-Vinylacetat-Copolymer, thermoplastischem Polyurethan, Synthesekautschuken auf Alkenbasis und deren Mischungen, vorzugsweise Ethylen-Vinylacetat-Copolymer, insbesondere hieraus besteht. Die vorgenannten Kunststoffe zeigen ideale Abdichteigenschaften, wenn diese als Schichten in erfindungsgenäßen Dichtelementen eingesetzt werden, und sind gleichwohl durch vorteilhafte Anwendungseigenschaften sowie für die Erfindung zweckmäßige Elastizitäten gekennzeichnet.For layer (C), which comprises a waterproof, elastic plastic, it has proven advantageous according to the invention if the waterproof, elastic plastic is selected from the group consisting of vinyl acetates, polyurethanes, rubbers, and mixtures thereof, in particular ethylene-vinyl acetate copolymer, thermoplastic polyurethane, alkene-based synthetic rubbers, and mixtures thereof, preferably ethylene-vinyl acetate copolymer, and in particular consists of the latter. The aforementioned plastics exhibit ideal sealing properties when used as layers in sealing elements according to the invention and are nevertheless characterized by advantageous application properties and elasticities suitable for the invention.

Dabei werden gute Ergebnisse erhalten, wenn die Schicht (C) als Folie ausgebildet ist oder in flüssiger Form mit anschließender Vernetzung und/oder Aushärtung zwischen die Schichten (A) und (B) eingebracht und/oder auf die Schicht (A) aufgebracht ist. Die vorliegende Erfindung bietet vorteilhaft also flexible Möglichkeiten zur Ausgestaltung der Schicht (C).Good results are obtained when layer (C) is formed as a film or is introduced in liquid form between layers (A) and (B) and/or applied to layer (A) with subsequent crosslinking and/or curing. The present invention thus advantageously offers flexible options for the design of layer (C).

Erfindungsgemäß hat es sich insbesondere im Hinblick auf die Anwendungseigenschaften des Dichtelements bewährt, wenn die Schicht (C), insbesondere der wasserdichte, elastische Kunststoff, eine Reißdehnung von mindestens 300 %, insbesondere mindestens 450 %, vorzugsweise mindestens 600 %, gemessen nach DIN EN ISO 527 gemäß Stand 2019, aufweist. Solche Elastizitätswerte ermöglichen einerseits die flexible Anwendung für unterschiedliche Rohrdurchmesser und garantiert andererseits ein wirkungsvolles Abdichtverhalten für das erfindungsgemäße Dichtelement. Insbesondere liegen Schichten (C) auf Basis der vorgenannten Kunststoffe mit den genannten Elastizitätseigenschaften dauerhaft eng an einem Rohr an, ohne das signifikante Ermüdungserscheinungen des Materials der Schicht bzw. des Dichtelements insgesamt beobachtet werden können.According to the invention, it has proven particularly useful with regard to the application properties of the sealing element if the layer (C), in particular the waterproof, elastic plastic, has an elongation at break of at least 300%, in particular at least 450%, preferably at least 600%, measured according to DIN EN ISO 527 as of 2019. Such elasticity values, on the one hand, enable flexible application for different pipe diameters and, on the other hand, guarantee effective sealing behavior for the sealing element according to the invention. In particular, layers (C) based on the aforementioned plastics with the aforementioned elastic properties permanently adhere tightly to a pipe without significant fatigue phenomena of the material of the layer or the sealing element as a whole being observed.

Weiterhin hat es sich erfindungsgemäß bewährt, wenn die Schicht (A) und die Schicht (C) gemeinsam eine durchschnittliche maximale Dehnfähigkeit in einem Bereich von 1 mm bis 100 mm, insbesondere 5 mm bis 50 mm, vorzugsweise 10 mm bis 40 mm, gemessen in Anlehnung an DIN EN ISO 527 gemäß Stand 2019, aufweisen. Vorteilhaft kann das erfindungsgemäße Dichtelement demnach so gedehnt werden, dass es vergleichsweise unkompliziert an einen Rohrdurchgang bzw. insbesondere Rohre mit unterschiedlichen Durchmessern angebracht bzw. angeordnet werden kann.Furthermore, it has proven to be advantageous according to the invention if the layer (A) and the layer (C) together have an average maximum extensibility in a range from 1 mm to 100 mm, in particular 5 mm to 50 mm, preferably 10 mm to 40 mm, measured in accordance with DIN EN ISO 527 as of 2019. Advantageously, the sealing element according to the invention can therefore be stretched in such a way that it can be attached or arranged comparatively easily to a pipe passage or, in particular, to pipes with different diameters.

Die vorteilhafte Dehnbarkeit des Dichtelements beruht insbesondere auf den Schichten (A) und (C) und tritt vor allem im Bereich des Überstandsbereichs des erfindungsgemäßen Dichtelements vorteilhaft hervor. Der Überstandsbereich kann insoweit auch als Dehnungsbereich aufgefasst werden. Als solcher zeichnet sich der Überstandsbereich vorteilhaft dadurch aus, dass dieser kontinuierlich bzw. ohne Unterbrechungen ausgebildet ist. Darüber hinaus ist der Überstandsbereich vorteilhaft in Form eines, insbesondere die Aussparung umgebenden bzw. umlaufenden, Rings ausgebildet. Das Dichtelement liegt dabei im Anwendungsfall, d. h. bei der Abdichtung eines Rohrdurchgangs in eine Wand, insbesondere im Bereich des Überstandsbereichs an ein abzudichtendes Rohr an. Die abdichtende Wirkung des erfindungsgemäßen Dichtelements wird vorzugsweise also insbesondere ausgehend von dem Überstands- bzw. Dehnungsbereich, der sich aus der beschriebenen Schichtanordnung der Schichten (A), (B) und (C) sowie den Materialeigenschaften für die Schichten (A) und (C) ergibt, erzielt. An das Rohr des Rohrdurchgangs angeordnet, treten etwa vorteilhaft die elastischen Materialeigenschaften der Schicht (C) hervor, welche bewirken, dass das Dichtelement, insbesondere auf Basis der Schichten (A) und (C), eng sowie vor allem abdichtend an das Rohr anliegt. So kann bei einer unkomplizierten und effizienten Handhabung des erfindungsgemäßen Dichtelements im Rahmen einer fertigungstechnisch unaufwendigen Anordnung bzw. Ausgestaltung eine hocheffiziente sowie sichere und haltbare Abdichtung von Rohrdurchgängen bzw. Installationsöffnungen realisiert werden.The advantageous extensibility of the sealing element is based in particular on layers (A) and (C) and is particularly advantageous in the area of the projection region of the sealing element according to the invention. In this respect, the projection region can also be understood as an expansion region. As such, the projection region is advantageously characterized in that it is continuous or without interruptions. Furthermore, the projection region is advantageously designed in the form of a ring, in particular surrounding or circumferentially surrounding the recess. In the application case, i.e. when sealing a pipe passage in a wall, the sealing element rests against a pipe to be sealed, in particular in the area of the projection region. The sealing effect of the sealing element according to the invention is therefore preferably achieved in particular starting from the projection or expansion region, which results from the described layer arrangement of layers (A), (B) and (C) as well as the material properties for layers (A) and (C). When arranged on the pipe of the pipe passage, the elastic material properties of layer (C) are advantageously emphasized, which ensure that the sealing element, in particular based on layers (A) and (C), fits tightly and, above all, sealingly against the pipe. Thus, with uncomplicated and efficient handling of the sealing element according to the invention, within the framework of a technically inexpensive arrangement, By using the appropriate design and construction, a highly efficient, secure and durable sealing of pipe passages and installation openings can be achieved.

In diesem Sinne hat es sich erfindungsgemäße bewährt, wenn im Anwendungsfall, insbesondere für die Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden, die Schicht (A) von der Wand abgewandt ist, insbesondere als von der Wand abgewandte Abschluss- und/oder Außenschicht des Dichtelements ausgebildet ist. Als solche trägt die Schicht (A) insbesondere vorteilhaft dazu bei, die Schicht (C) gegen äußerliche mechanische Einflüsse, beispielsweise durch Werkzeuge, zu schützen, was insbesondere die Dichtleistung des erfindungsgemäßen Dichtelements beeinträchtigen würde. Besonders vorteilhaft ist dabei, dass die Schicht (A) auch im Bereich des abzudichtenden Rohres vorgesehen ist und hier die Schicht (C) vorzugsweise vollständig bedeckt, was insbesondere somit auch im exponierten Bereich des abzudichtenden Rohres, d.h. im Überstandsbereich des Dichtelements, einen guten Schutz vor mechanischer Beschädigung gewährleistet.In this sense, it has proven useful according to the invention if, in the application, in particular for sealing pipe passages in walls, layer (A) faces away from the wall, in particular is designed as a closing and/or outer layer of the sealing element facing away from the wall. As such, layer (A) particularly advantageously contributes to protecting layer (C) against external mechanical influences, for example from tools, which would in particular impair the sealing performance of the sealing element according to the invention. It is particularly advantageous that layer (A) is also provided in the region of the pipe to be sealed and here preferably completely covers layer (C), which thus ensures good protection against mechanical damage, in particular in the exposed region of the pipe to be sealed, i.e. in the protruding region of the sealing element.

Es ist erfindungsgemäß vorzugsweise also vorgesehen, dass im Anwendungsfall, insbesondere für die Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden, die erste, als Abschluss- und/oder Außenschicht des Dichtelements ausgebildete Schicht (A) die Schicht (C) insbesondere zumindest im Wesentlichen vollständig bedeckt. Dies gilt insbesondere für den Überstandsbereich des erfindungsgemäßen Dichtelements, und ist darüber hinaus auch für das erfindungsgemäße Dichtelement insgesamt bevorzugt vorgesehen. In diesem Sinne kann die Schicht (A) vorteilhaft auch als Abdeck- bzw. Schutzschicht der Schicht (C) aufgefasst werden, die aufgrund der Schicht (A) vor mechanischen sowie auch thermischen bzw. chemischen Einwirkungen geschützt ist. Vorteilhaft erhöht dies die Funktionsbeständigkeit sowie die Wahrscheinlichkeit einer mechanischen Unversehrtheit für die Schicht (C).According to the invention, it is therefore preferably provided that in the application case, in particular for sealing pipe passages in walls, the first layer (A), designed as the final and/or outer layer of the sealing element, covers layer (C), in particular at least substantially completely. This applies in particular to the projecting area of the sealing element according to the invention, and is also preferably provided for the sealing element according to the invention as a whole. In this sense, layer (A) can advantageously also be understood as a covering or protective layer of layer (C), which is protected by layer (A) from mechanical as well as thermal or chemical influences. This advantageously increases the functional stability and the probability of mechanical integrity for layer (C).

Im Rahmen einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Dichtelements hat es sich außerdem bewährt, wenn die im Anwendungsfall, insbesondere für die Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden, erste, als Abschluss- und/oder Außenschicht des Dichtelements ausgebildete Schicht (A) eine Bedruckung bzw. einen Aufdruck aufweist, insbesondere auf der nach außen gewandten bzw. von der Schicht (C) abgewandten Seite der Schicht (A). Hierbei ist die Bedruckung bzw. der Aufdruck vorzugsweise so gestaltet, dass dieser den Überstandsbereich des Dichtelements kenntlich macht. Beispielsweise kann dazu die Kontur des Randbereichs der Schicht (B) verwendet sein. Der Aufdruck würde in diesem Fall etwa einem Kreis entsprechen, der den Randbereich der Schicht (B) nachzeichnet. Es sind aber auch andere Gestaltungen des Aufdrucks bzw. der Bedruckung denkbar, beispielsweise eine farbliche Hervorhebung des Bereichs auf der nach außen gewandten bzw. von der Schicht (C) abgewandten Seite der Schicht (A), welcher dem Überstandsbereich entspricht.Within the scope of an advantageous development of the sealing element according to the invention, it has also proven useful if the first layer (A), which in the application case is designed as the closing and/or outer layer of the sealing element, in particular for sealing pipe passages in walls, has a print or imprint, in particular on the side of layer (A) facing outwards or away from layer (C). The print or imprint is preferably designed in such a way that it identifies the projecting area of the sealing element. For example, the contour of the edge area of layer (B) can be used for this purpose. In this case, the print would approximately correspond to a circle that traces the edge area of layer (B). However, other designs of the print or imprint are also conceivable, for example a colored highlighting of the area on the side of layer (A) facing outwards or away from layer (C) that corresponds to the projecting area.

Weiterhin ist vorteilhaft vorgesehen, dass im Anwendungsfall, insbesondere für die Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden, die Schicht (B) der Wand zugewandt ist, insbesondere als zur Wand zugewandte Abschluss- und/oder Außenschicht des Dichtelements ausgebildet ist. Über die Schicht (B) erfolgt also vorteilhaft die Verbindung des Dichtelements an eine Wand, während über die Schicht (C), zusammen mit der Schicht (A) maßgeblich das Abdichten des Rohrdurchgangs und die Begrenzung des Dichtelements und somit konsequenter Weise auch des Rohrdurchgangs nach Außen erreicht wird. Die Schicht (B) dient hierbei vorteilhaft insbesondere auch als strukturgebender Bestandteil des erfindungsgemäßen Dichtelements.Furthermore, it is advantageously provided that in the application, in particular for sealing pipe passages in walls, layer (B) faces the wall, in particular being designed as a closing and/or outer layer of the sealing element facing the wall. The sealing element is therefore advantageously connected to a wall via layer (B), while layer (C), together with layer (A), is instrumental in sealing the pipe passage and delimiting the sealing element and thus, consequently, also the pipe passage to the outside. Layer (B) advantageously also serves as a structural component of the sealing element according to the invention.

Auf Grund ihrer Beschaffenheit gewährleistet die Schicht (A) zudem vorteilhaft eine optimale strukturelle Verbindung von Dichtelement und Fliesenoberbelag. Speziell zeichnen sich die in den Schichten (A) und (B) verwendeten Vliese dabei vorteilhaft durch eine optimale Haftung zu zementären Klebern, die für die Aufbringung von Fliesenoberbelägen standardmäßig verwendet werden, aus.Due to its composition, layer (A) also advantageously ensures an optimal structural bond between the sealing element and the tile surface. The nonwovens used in layers (A) and (B) are particularly advantageous due to their optimal adhesion to cementitious adhesives, which are standard for applying tile surfaces.

Insgesamt ist es im Rahmen der vorliegenden Erfindung also besonders bevorzugt, wenn im Anwendungsfall, insbesondere für die Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden, die Schichten (A) und (C), insbesondere über die Schicht (C), an ein in die Wand gehendes Rohr anliegend, insbesondere wasserdicht und/oder luftdicht abdichtend anliegend, ausgebildet sind. Vorzugsweise verhält es sich dabei so, dass die Schichten (A) und (C), im Bereich des Überstandsbereichs, insbesondere über die Schicht (C), an ein in die Wand gehendes Rohr anliegend, insbesondere wasserdicht und/oder luftdicht abdichtend anliegend, ausgebildet sind. Dies ermöglicht eine effiziente, für verschiedene Rohrdurchmesser geeignete sowie anwenderfreundliche und effektive Abdichtung von Rohrdurchgängen, insbesondere in Konformität mit entsprechenden DIN-Normen. Indem die Schicht (C) dabei vollständig von der Schicht (A) bedeckt ist, wird gleichzeitig eine robuste und gegen mechanische Einwirkung unempfindliche und insoweit anwendungssichere Ausführung eines Dichtelements bereitgestellt.Overall, within the scope of the present invention, it is therefore particularly preferred if, in the application, in particular for sealing pipe passages in walls, layers (A) and (C) are designed to be adjacent to a pipe extending into the wall, in particular via layer (C), forming a watertight and/or airtight seal. Preferably, layers (A) and (C) are designed to be adjacent to a pipe extending into the wall, in particular via layer (C), forming a watertight and/or airtight seal in the region of the overhang area, in particular via layer (C). This enables efficient, user-friendly and effective sealing of pipe passages, suitable for various pipe diameters, in particular in compliance with corresponding DIN standards. By completely covering layer (C) by layer (A), a robust sealing element is provided that is insensitive to mechanical influences and thus safe to use.

Für die abdichtende Wirkung des erfindungsgemäßen Dichtelements hat es sich hierbei dementsprechend besonders bewährt, wenn im Anwendungsfall, insbesondere für die Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden, die Beabstandung der Randbereiche der Schichten (A) und (C) zu dem Mittelpunkt der Aussparung, insbesondere der Durchmesser der Aussparung für die Schichten (A) und (C), kleiner als der Außenradius, insbesondere der Außendurchmesser, des in die Wand gehenden Rohres ist. Dies gestattet ein besonders enges Anliegen der Schichten (A) und (C), insbesondere im Überstands- bzw. Dehnungsbereich, an ein Rohr in einem Rohrdurchgang in eine Wand, so dass eine besonders hohe Abdichtleistung erzielt werden kann.For the sealing effect of the sealing element according to the invention, it has proven particularly useful if, in the application, in particular for the sealing of pipe passages in walls, the spacing the edge regions of layers (A) and (C) to the center of the recess, in particular the diameter of the recess for layers (A) and (C), is smaller than the outer radius, in particular the outer diameter, of the pipe extending into the wall. This allows layers (A) and (C) to fit particularly tightly, particularly in the projection or expansion region, against a pipe in a pipe passage in a wall, so that a particularly high sealing performance can be achieved.

Gleichermaßen ist es vorzugsweise vorgesehen, dass im Anwendungsfall, insbesondere für die Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden, die Beabstandung des Randbereichs der Schicht (B) zu dem Mittelpunkt der Aussparung, insbesondere der Durchmesser der Aussparung für die Schicht (B), insbesondere zumindest im Wesentlichen gleich groß wie der Außenradius, insbesondere Außendurchmesser, des in die Wand gehenden Rohres ist. So kann vorteilhaft eine passideale Verbindung mit einer Wand um den Rohrdurchgang herum realisiert werden sowie eine widerstandsfähige Abdichtung. Außerdem ist vorteilhaft eine ideale Orientierung des Dichtelements um ein Rohr herum gewährleistet.Likewise, it is preferably provided that, in the application, in particular for sealing pipe passages in walls, the spacing of the edge region of the layer (B) from the center of the recess, in particular the diameter of the recess for the layer (B), is in particular at least substantially equal to the outer radius, in particular the outer diameter, of the pipe extending into the wall. This advantageously allows for a perfectly fitting connection to a wall around the pipe passage, as well as a durable seal. Furthermore, an ideal orientation of the sealing element around a pipe is advantageously ensured.

Weiter hat es sich bewährt, wenn die Schicht (B) eine Klebe- und/oder Haftvermittlerschicht aufweist, insbesondere wobei die Klebe- und/oder Haftvermittlerschicht zusätzlich eine entfernbare Schutzschicht aufweisen kann. Dies trägt vorteilhaft zu einer unkomplizierten und effizienten Handhabung und Verarbeitung des Dichtelements bei.Furthermore, it has proven advantageous for layer (B) to comprise an adhesive and/or adhesion promoter layer, in particular wherein the adhesive and/or adhesion promoter layer may additionally comprise a removable protective layer. This advantageously contributes to uncomplicated and efficient handling and processing of the sealing element.

Gute Ergebnisse werden erfindungsgemäß außerdem erhalten, wenn das Dichtelement eine kreisförmige oder rechteckige, insbesondere quadratische, Grundform aufweist bzw. dass das Dichtelement kreisförmig oder rechteckig, insbesondere quadratisch, ausgebildet ist. Auf diese Weise kann vorteilhaft flexibel auf unterschiedliche Konstruktionsumgebungen eingegangen werden.According to the invention, good results are also obtained when the sealing element has a circular or rectangular, in particular square, basic shape, or when the sealing element is circular or rectangular, in particular square. This advantageously allows for flexible adaptation to different design environments.

Zudem ist es erfindungsgemäß vorzugsweise vorgesehen, dass das Dichtelement im Ausgangszustand eine flache, insbesondere zumindest im Wesentlichen zweidimensionale, Ausgestaltung aufweist. Dies erleichtert insbesondere Herstellung, Transport und Lagerung des Dichtelements.Furthermore, according to the invention, it is preferably provided that the sealing element has a flat, in particular at least substantially two-dimensional, configuration in its initial state. This facilitates, in particular, the manufacture, transport, and storage of the sealing element.

Weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung - gemäß einem zweiten Aspekt der vorliegenden Erfindung - ist ein Verfahren zur Herstellung eines Dichtelements aufweisend eine flächige Ausgestaltung und umfassend einen mehrschichtigen Aufbau, wobei das Dichtelement eine erste Schicht (A), eine zweite Schicht (B) und zwischen den Schichten (A) und (B) angeordnet mindestens eine Schicht (C), aufweisend einen wasserdichten, elastischen Kunststoff, umfasst, wobei

(a) in einem ersten Schritt (a) die erste Schicht (A) und die Schicht (C) bereitgestellt und miteinander verbunden werden, oder ein Vorläufer der Schicht (C) auf die Schicht (A) aufgetragen und unter Ausbildung der Schicht (C) und Verbindung mit der Schicht (A) aushärten und/oder vernetzen gelassen wird, wobei die Schicht(en) bei Bereitstellung eine Aussparung aufweisen und/oder eine Aussparung in die miteinander verbundenen Schichten eingebracht wird,
(b) in einem auf den ersten Schritt (a) folgenden Schritt (b) die zweite Schicht (B) auf die Schicht (C) aufgebracht wird und die Schichten miteinander verbunden werden, wobei die Schicht bei Bereitstellung eine Aussparung aufweist,

wobei
die Schicht (A) und die Schicht (C) dehnfähig und/oder elastisch ausgebildet sind und/oder werden, und
die Schichten (A), (B) und (C) in den Verfahrensschritten (a) und (b) so angeordnet werden, dass die Aussparung, bezogen auf die Schichten (A), (B) und (C), einen einzigen Mittelpunkt aufweist,
wobei sich im Bereich der Aussparung ergebende Randbereiche der Schichten (A) und (C) zu dem Mittelpunkt der Aussparung gleich beabstandet sind, und wobei die Randbereiche der Schichten (A) und (C) zu dem Mittelpunkt der Aussparung eine geringere Beabstandung als der Randbereich der Schicht (B) aufweisen.A further subject of the present invention - according to a second aspect of the present invention - is a method for producing a sealing element having a planar configuration and comprising a multi-layer structure, wherein the sealing element comprises a first layer (A), a second layer (B) and, arranged between the layers (A) and (B), at least one layer (C) comprising a waterproof, elastic plastic, wherein

(a) in a first step (a) the first layer (A) and the layer (C) are provided and bonded together, or a precursor of the layer (C) is applied to the layer (A) and allowed to cure and/or crosslink to form the layer (C) and bond to the layer (A), wherein the layer(s) have a recess upon provision and/or a recess is introduced into the bonded layers,
(b) in a step (b) following the first step (a), the second layer (B) is applied to the layer (C) and the layers are bonded together, the layer having a recess when provided,

where
the layer (A) and the layer (C) are and/or will be stretchable and/or elastic, and
the layers (A), (B) and (C) are arranged in process steps (a) and (b) such that the recess has a single center point with respect to the layers (A), (B) and (C),
wherein edge regions of the layers (A) and (C) resulting in the region of the recess are equally spaced from the center of the recess, and wherein the edge regions of the layers (A) and (C) are spaced less from the center of the recess than the edge region of the layer (B).

Unter einem Vorläufer, insbesondere der Schicht (C) bzw. des Kunststoffs der Schicht (C), wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein Ausgangs- oder auch Vorläuferstoff verstanden, der auf Grund chemischer Reaktion, im Rahmen der vorliegenden Erfindung insbesondere Vernetzung oder alternativ auch Kondensation, zum Kunststoff der Schicht (C) reagiert und insbesondere aushärtet. Eine solche Vernetzung kann beispielsweise durch geeignete chemische Initiatoren oder auch thermische oder photochemische Einwirkung bewirkt werden.A precursor, in particular of layer (C) or the plastic of layer (C), is understood in the context of the present invention to be a starting material or precursor substance that reacts and, in particular, cures to form the plastic of layer (C) as a result of a chemical reaction, in the context of the present invention, in particular crosslinking or, alternatively, condensation. Such crosslinking can be achieved, for example, by suitable chemical initiators or by thermal or photochemical action.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich vorteilhaft durch eine hohe Flexibilität bei der Herstellung von Dichtelementen aus und ist überdies unkompliziert und insoweit anwenderfreundlich durchzuführen.The method according to the invention is advantageously characterized by a high degree of flexibility in the production of sealing elements and is also uncomplicated and therefore user-friendly to carry out.

Erfindungsgemäß hat es sich bewährt, wenn die Schichten (A) und (C) durch thermische Behandlung, Walzen, Kalandrieren, Pressen oder eine Kombination dieser miteinander verbunden werden.According to the invention, it has proven advantageous if the layers (A) and (C) are bonded together by thermal treatment, rolling, calendering, pressing or a combination thereof.

Ebenso ist es bevorzugt, wenn die Schichten (C) und (B) durch thermische Behandlung, Walzen, Kalandrieren, Pressen oder eine Kombination dieser miteinander verbunden werden.It is also preferred if the layers (C) and (B) are bonded together by thermal treatment, rolling, calendering, pressing or a combination thereof.

Im Hinblick auf die Aussparung ist zudem vorzugsweise vorgesehen, dass die Aussparung in den Schichten durch Stanzen, Schneiden, Lasern oder eine Kombination dieser erzeugt wird.With regard to the recess, it is also preferably provided that the recess in the layers is created by punching, cutting, lasering or a combination of these.

Für weitergehende Einzelheiten zu diesen Erfindungsaspekt kann auf die obigen Ausführungen zum erfindungsgemäßen Dichtelement verwiesen werden, welche für das erfindungsgemäße Verfahren entsprechend gelten.For further details on this aspect of the invention, reference can be made to the above statements on the sealing element according to the invention, which apply accordingly to the method according to the invention.

Weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung - gemäß einem dritten Aspekt der vorliegenden Erfindung - ist die Verwendung eines Dichtelements nach der vorliegenden Erfindung zur Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden.A further object of the present invention - according to a third aspect of the present invention - is the use of a sealing element according to the present invention for sealing pipe passages in walls.

Für weitergehende Einzelheiten zu diesen Erfindungsaspekt kann auf die obigen Ausführungen zu den weiteren Erfindungsaspekten verwiesen werden, welche für die erfindungsgemäße Verwendung entsprechend gelten.For further details on this aspect of the invention, reference can be made to the above statements on the other aspects of the invention, which apply accordingly to the use according to the invention.

Es zeigen die Figurendarstellungen gemäß

1: eine perspektivische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dichtelements in der Draufsicht;
2: eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Dichtelements in der Untersicht;
3: eine Querschnittsansicht eines erfindungsgemäßen Dichtelements;
4: eine perspektivische Darstellung eines Anwendungsfalls des erfindungsgemäßen Dichtelements zur Abdichtung eines Rohrdurchgangs;
5: eine perspektivische Darstellung einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dichtelements in der Draufsicht;
6: eine perspektivische Darstellung einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dichtelements in der Draufsicht;
7: eine perspektivische Darstellung einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dichtelements in Form einer Doppeldichtmanschette in der Draufsicht;
8: eine perspektivische Darstellung einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dichtelements in Form einer Doppeldichtmanschette in der Draufsicht.

The figure representations show

1 : a perspective view of a preferred embodiment of a sealing element according to the invention in plan view;
2 : a perspective view of a sealing element according to the invention in the bottom view;
3 : a cross-sectional view of a sealing element according to the invention;
4 : a perspective view of an application of the sealing element according to the invention for sealing a pipe passage;
5 : a perspective view of a further preferred embodiment of a sealing element according to the invention in plan view;
6 : a perspective view of a further preferred embodiment of a sealing element according to the invention in plan view;
7 : a perspective view of a further preferred embodiment of a sealing element according to the invention in the form of a double sealing sleeve in plan view;
8 : a perspective view of a further preferred embodiment of a sealing element according to the invention in the form of a double sealing sleeve in plan view.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung wird nachfolgend mittels der Figurendarstellung anhand bevorzugter Ausführungsformen in nicht beschränkender Weise eingehender beschrieben und verdeutlicht.The subject matter of the present invention is described and clarified in more detail below by means of the figures based on preferred embodiments in a non-limiting manner.

Es zeigt 1 eine perspektivische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Dichtelements 1 in der Draufsicht. Das Dichtelement 1 weist eine flächige Ausgestaltung auf und umfasst einen dreischichtigen Aufbau bestehend aus den Schichten (A), (B) und (C). Die Schicht (C) ist dabei zwischen den Schichten (A) und (B) angeordnet und umfasst einen wasserdichten, elastischen Kunststoff. Die Schicht (C) kann insoweit auch als abdichtend wirksame, da wasserdichte, Funktionsschicht des Dichtelements 1 aufgefasst werden, während die Schichten (A) und (B) als Schutz- und/oder Trägerschichten aufgefasst werden können, indem diese die Schicht (C) nach außen begrenzen und insoweit vor insbesondere schädigenden mechanischen Einflüssen schützen. Da die Schicht (A) und die Schicht (C) zudem beide dehnfähig und elastisch ausgebildet sind, kann die Schicht (A) insbesondere auch dafür dienen, noch im Anwendungsfall, d.h. bei Abdichtung eines Rohrdurchgangs in einer Wand, als Schutzschicht für die Schicht (C) zu wirken, insbesondere auch im, im Anwendungsfall an das Rohr anliegenden, Überstands- bzw. Dehnungsbereich des Dichtelements. Der hinreichende Schutz dieses exponierten sowie auch das Material beanspruchenden Bereichs der Schicht (C) durch die Schicht (A) unterstreicht die vorteilhafte Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung. It shows 1 a perspective view of a preferred embodiment of a sealing element 1 according to the invention in plan view. The sealing element 1 has a flat design and comprises a three-layer structure consisting of layers (A), (B) and (C). Layer (C) is arranged between layers (A) and (B) and comprises a waterproof, elastic plastic. Layer (C) can therefore also be regarded as a functional layer of the sealing element 1 that has a sealing effect and is waterproof, while layers (A) and (B) can be regarded as protective and/or carrier layers in that they delimit layer (C) to the outside and thus protect it from damaging mechanical influences in particular. Since layer (A) and layer (C) are both stretchable and elastic, layer (A) can also serve, in particular, as a protective layer for layer (C) during use, i.e., when sealing a pipe passage in a wall, particularly in the protrusion or expansion area of the sealing element adjacent to the pipe. The adequate protection of this exposed area of layer (C), which also places stress on the material, by layer (A) underscores the advantageous embodiment of the present invention.

Darüber hinaus weist das Dichtelement 1 eine sich durch die Schichten (A), (B) und (C) erstreckende Aussparung 2 auf. Die Aussparung 2 ist, bezogen auf die Schichten (A), (B) und (C), so angeordnet, dass die Aussparung für jede der drei Schichten insgesamt einen einzigen Mittelpunkt 3 aufweist bzw. die Aussparung liegt für jede der drei Schichten (A), (B) und (C) in einem einzigen Mittelpunkt. Die Aussparung ist begrenzt durch Randbereiche 4A, 4B und 4C. Die sich im Bereich der Aussparung 2 ergebenden Randbereiche 4A und 4C der Schichten (A) und (C) sind zu dem Mittelpunkt 3 der Aussparung 2 gleich beabstandet. Zudem schließen die Randbereiche 4A, 4C der Schicht (A) und der Schicht (C) im Bereich der Aussparung 2 auch insbesondere zumindest im Wesentlichen bündig miteinander ab, d. h. mit anderen Worten weisen die Schichten (A) und (C) eine gemeinsame (Abschluss-)Kante zur Aussparung auf. Die Schicht (B) umfasst eine vergleichsweise größere Aussparung mit eigenem Randbereich. Entsprechend sind die Randbereiche 4A, und 4C zu dem Mittelpunkt 3 der Aussparung 2 geringer beabstandet als der Randbereich 4B.In addition, the sealing element 1 has a recess 2 extending through the layers (A), (B) and (C). The recess 2 is arranged, with respect to the layers (A), (B) and (C), such that the recess has a single center point 3 for each of the three layers, or the recess lies at a single center point for each of the three layers (A), (B) and (C). The recess is delimited by edge regions 4A, 4B and 4C. The edge regions 4A and 4C of the layers (A) and (C) resulting in the region of the recess 2 are equally spaced from the center point 3 of the recess 2. In addition, the edge regions 4A, 4C of layer (A) and layer (C) in the region of the recess 2 are also at least substantially flush with one another, i.e. in other words, the layers (A) and (C) have a common (terminal) edge to the recess. Layer (B) comprises a comparatively larger recess with its own edge area. Accordingly, the edge areas 4A, and 4C are spaced closer to the center point 3 of the recess 2 than the edge region 4B.

Weiter ist für die bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dichtelements gemäß 1 vorgesehen, dass die Aussparung 2 insbesondere zumindest im Wesentlichen rund, vorzugsweise kreisförmig und/oder kreisrund, um den Mittelpunkt 3 der Aussparung 2 herum ausgebildet ist. Insoweit ist außerdem auch vorgesehen, dass die Randbereiche 4A, 4C und 4B bezogen auf den Mittelpunkt 2 der Aussparung 3 konzentrisch um den Mittelpunkt 3 der Aussparung 2 angeordnet sind. Es verhält sich weiterhin so, dass die Aussparung 2 für die Schichten (A) und (C) einen gleichen Durchmesser aufweist, und dass die Aussparung 2 für die Schichten (A) und (C) einen kleineren Durchmesser als die Aussparung für die Schicht (B) aufweist. Vorteilhaft ist es dabei so, dass die Aussparung 2 der Schichten (A) und (C) gegenüber der Aussparung 2 der Schicht (B) einen mindestens 2,5 % kleineren, insbesondere mindestens 5 % kleineren, vorzugsweise mindestens 7,5 % kleineren Durchmesser aufweisen.Furthermore, for the preferred embodiment of the sealing element according to the invention according to 1 provided that the recess 2 is in particular at least substantially round, preferably circular and/or circular, around the center point 3 of the recess 2. In this respect, it is also provided that the edge regions 4A, 4C and 4B are arranged concentrically around the center point 3 of the recess 2 with respect to the center point 2 of the recess 3. It is furthermore the case that the recess 2 for the layers (A) and (C) has the same diameter, and that the recess 2 for the layers (A) and (C) has a smaller diameter than the recess for the layer (B). It is advantageous in this case that the recess 2 of the layers (A) and (C) has a diameter that is at least 2.5% smaller, in particular at least 5% smaller, preferably at least 7.5% smaller, than the recess 2 of the layer (B).

Die der Schicht (B) zugewandte Seite der Schicht (C) liegt als Ergebnis dessen im Bereich der Aussparung 2 bereichsweise frei bzw. bildet einen, insbesondere an den Randbereich 4C anschließenden, freiliegenden Überstandsbereich 5 aus. Der Überlappungsbereich kann auch als Dehnungsbereich aufgefasst werden, insbesondere im Anwendungsfall des erfindungsgemäßen Dichtelements 1. Mit anderen Worten ist die Schicht (C) im Bereich der Aussparung 2 bereichsweise und/oder in einem, insbesondere an den Randbereich 4C der Schicht (C) anschließenden, Überstandsbereich 5 nicht von der Schicht (B) bedeckt. Dies hat den Vorteil, dass die Schicht (C) im Bereich des Überstandsbereichs 5 unmittelbar an ein abzudichtendes Rohr anliegen kann, was die Abdichtleistung des Dichtelements insoweit positiv beeinflusst, als eine direkte Einwirkung der Schicht (C) und insoweit eine unmittelbare Abdichtwirkung erzielt wird. Hierbei treten die dehnfähigen sowie elastischen Eigenschaften der Schichten (A) und (C) insbesondere in dem Überstandsbereich 5 vorteilhaft hervor, insbesondere wobei dieser Bereich auch relevant für die zu erzielende Abdichtwirkung für einen Rohrdurchgang bzw. eine Installationsöffnung ist, indem hier der abdichtende Effekt gegenüber einem Rohr realisiert wird. Insbesondere anhand der in 2 und 3 dargestellten, mit der 1 übereinstimmenden, bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann dies erkannt werden.As a result, the side of layer (C) facing layer (B) is partially exposed in the region of the recess 2 or forms an exposed overhang region 5, in particular adjacent to the edge region 4C. The overlap region can also be understood as an expansion region, in particular when using the sealing element 1 according to the invention. In other words, layer (C) is not covered by layer (B) in the region of the recess 2 and/or in an overhang region 5, in particular adjacent to the edge region 4C of layer (C). This has the advantage that layer (C) can lie directly against a pipe to be sealed in the region of the overhang region 5, which positively influences the sealing performance of the sealing element in that a direct action of layer (C) and thus an immediate sealing effect is achieved. The stretchable and elastic properties of the layers (A) and (C) are particularly advantageous in the overhang area 5, in particular, where this area is also relevant for the sealing effect to be achieved for a pipe passage or an installation opening, in that the sealing effect against a pipe is realized here. In particular, based on the 2 and 3 shown, with the 1 This can be seen in the corresponding preferred embodiment of the present invention.

Für eine bevorzugte, jedoch nicht gezeigte, Weiterbildung des Dichtelements 1 hat es sich bewährt, wenn die erste, als Abschluss- und/oder Außenschicht des Dichtelements 1 ausgebildete Schicht (A) eine Bedruckung bzw. einen Aufdruck aufweist, insbesondere auf der nach außen gewandten bzw. von der Schicht (C) abgewandten Seite der Schicht (A). Die Bedruckung bzw. der Aufdruck ist vorzugsweise so gestaltet, dass dieser den Überstandsbereich 5 des Dichtelements kenntlich macht. Beispielsweise kann dazu die Kontur des Randbereichs 4B der Schicht (B) verwendet sein. Auch denkbar sind Gestaltungen, die eine farbliche Hervorhebung des Bereichs auf der nach außen gewandten bzw. von der Schicht (C) abgewandten Seite der Schicht (A), welcher dem Überstandsbereich 5 entspricht, vorsehen.For a preferred, but not shown, further development of the sealing element 1, it has proven useful if the first layer (A), designed as the final and/or outer layer of the sealing element 1, has a print or imprint, in particular on the side of layer (A) facing outwards or away from layer (C). The print or imprint is preferably designed such that it identifies the protruding area 5 of the sealing element. For example, the contour of the edge area 4B of layer (B) can be used for this purpose. Designs are also conceivable which provide for a colored highlighting of the area on the side of layer (A) facing outwards or away from layer (C), which corresponds to the protruding area 5.

Weiter im Hinblick auf die Schichten des Dichtelements 1 gemäß den 1 bis 3 umfasst die erste Schicht (A) vorzugsweise ein dehnfähiges und/oder elastisches Vlies bzw. ist insbesondere als dehnfähige und/oder elastische Vliesschicht ausgebildet. Bevorzugt weist die erste Schicht (A), insbesondere das dehnfähige und/oder elastische Vlies, dabei eine Dehnfähigkeit in Querrichtung von mindestens 70 %, insbesondere mindestens 85 %, vorzugsweise mindestens 100 %, bezogen auf die Fläche der Schicht, insbesondere des Vlies, im nicht-gedehnten Zustand, auf, gemessen nach ASTM D1004 (Stand September 2018) und der ASTM D1925 (Stand September 2018). Gleichermaßen bevorzugt weist die erste Schicht (A), insbesondere das dehnfähige und/oder elastische Vlies, eine Dehnfähigkeit in Längsrichtung von mindestens 70 %, insbesondere mindestens 85 %, vorzugsweise mindestens 100 %, bezogen auf die Fläche der Schicht, insbesondere des Vlies, im nicht-gedehnten Zustand, auf, gemessen nach ASTM D1004 (Stand September 2018) und der ASTM D1925 (Stand September 2018). Die erste Schicht (A), insbesondere das dehnfähige und/oder elastische Vlies, weist zudem vorzugsweise ein Material ausgewählt aus der Gruppe von Polyester, Polypropylen, Polyethylen und deren Mischungen, insbesondere Polypropylen, auf bzw. besteht insbesondere hieraus. Weiter vorteilhaft kann die erste Schicht (A), insbesondere das dehnfähige und/oder elastische Vlies, mechanisch verfestigt, insbesondere wasserstrahl- und/oder nadelverfestigt, vorzugsweise wasserstrahlverfestigt, sein. Vliese mit den vorgenannten Materialeigenschaften weisen im Rahmen der vorliegende Erfindung besonders geeignete Anwendungseigenschaften zur Verwendung in bzw. als Schicht (A) erfindungsgemäßer Dichtelemente auf und liefern insgesamt haltbare sowie belastbare und gleichzeitig flexibel und vielseitig einsetzbare Dichtelemente.Further with regard to the layers of the sealing element 1 according to the 1 to 3 The first layer (A) preferably comprises a stretchable and/or elastic nonwoven fabric or is in particular formed as a stretchable and/or elastic nonwoven layer. The first layer (A), in particular the stretchable and/or elastic nonwoven fabric, preferably has a transverse extensibility of at least 70%, in particular at least 85%, preferably at least 100%, based on the area of the layer, in particular the nonwoven fabric, in the unstretched state, measured according to ASTM D1004 (as of September 2018) and ASTM D1925 (as of September 2018). Equally preferably, the first layer (A), in particular the stretchable and/or elastic nonwoven, has a longitudinal extensibility of at least 70%, in particular at least 85%, preferably at least 100%, based on the area of the layer, in particular of the nonwoven, in the unstretched state, measured according to ASTM D1004 (as of September 2018) and ASTM D1925 (as of September 2018). The first layer (A), in particular the stretchable and/or elastic nonwoven, also preferably comprises or consists in particular of a material selected from the group consisting of polyester, polypropylene, polyethylene and mixtures thereof, in particular polypropylene. Further advantageously, the first layer (A), in particular the stretchable and/or elastic nonwoven, can be mechanically consolidated, in particular water jet and/or needle-punched, preferably water jet-punched. Nonwovens with the aforementioned material properties have, within the scope of the present invention, particularly suitable application properties for use in or as layer (A) of sealing elements according to the invention and provide sealing elements that are overall durable and resilient and, at the same time, flexible and versatile.

Die Schicht (B) umfasst vorzugsweise ein festes und/oder nicht-dehnfähiges Vlies und ist insbesondere als feste und/oder nicht-dehnfähige Vliesschicht ausgebildet. Die zweite Schicht (B), insbesondere das feste und/oder nicht-dehnfähige Vlies, weist dabei vorzugsweise eine Dehnfähigkeit in Querrichtung von höchstens 35 %, insbesondere höchstens 20 %, vorzugsweise höchstens 15 %, bezogen auf die Fläche der Schicht, insbesondere des Vlies, im nicht-gedehnten Zustand, auf, gemessen nach ASTM D1004 (Stand September 2018) und der ASTM D1925 (Stand September 2018). Gleichermaßen bevorzugt weist die zweite Schicht (B), insbesondere das feste und/oder nicht-dehnfähige Vlies, eine Dehnfähigkeit in Längsrichtung von höchstens 35 %, insbesondere höchstens 20 %, vorzugsweise höchstens 15 %, bezogen auf die Fläche der Schicht, insbesondere des Vlies, im nicht-gedehnten Zustand, auf, gemessen nach ASTM D1004 (Stand September 2018) und der ASTM D1925 (Stand September 2018). Weiter vorteilhaft kann die zweite Schicht (B), insbesondere das feste und/oder nicht-dehnfähige Vlies, ein Material ausgewählt aus der Gruppe von Polyester, Polypropylen, Polyethylen und deren Mischungen, insbesondere Polypropylen, aufweisen, insbesondere hieraus bestehen. Zudem ist es bevorzugt, wenn die zweite Schicht (B), insbesondere das feste und/oder nicht-dehnfähige Vlies, mechanisch verfestigt, insbesondere wasserstrahl- und/oder nadelverfestigt, vorzugsweise wasserstrahlverfestigt, ist. Vliese für Schichten (B) mit den vorgenannten Materialeigenschaften weisen besonders geeignete Anwendungseigenschaften im Rahmen der vorliegenden Erfindung auf. Entsprechende Vliese verleihen dem erfindungsgemäßen Dichtelement eine vorteilhafte Festigkeit, Widerstandsfähigkeit und Robustheit, was der Haltbarkeit und Belastbarkeit erfindungsgemäßer Dichtelemente vorteilhaft zuträglich ist.The layer (B) preferably comprises a strong and/or non-stretchable nonwoven and is in particular designed as a strong and/or non-stretchable nonwoven layer. The second layer (B), in particular the strong and/or non-stretchable nonwoven, preferably has an extensibility in Transverse direction of at most 35%, in particular at most 20%, preferably at most 15%, based on the area of the layer, in particular of the nonwoven, in the unstretched state, measured according to ASTM D1004 (as of September 2018) and ASTM D1925 (as of September 2018). Equally preferably, the second layer (B), in particular the strong and/or non-stretchable nonwoven, has an extensibility in the longitudinal direction of at most 35%, in particular at most 20%, preferably at most 15%, based on the area of the layer, in particular of the nonwoven, in the unstretched state, measured according to ASTM D1004 (as of September 2018) and ASTM D1925 (as of September 2018). Further advantageously, the second layer (B), in particular the strong and/or non-stretchable nonwoven, can comprise, in particular consist of, a material selected from the group consisting of polyester, polypropylene, polyethylene and mixtures thereof, in particular polypropylene. Furthermore, it is preferred if the second layer (B), in particular the strong and/or non-stretchable nonwoven, is mechanically consolidated, in particular water jet and/or needle-punched, preferably water jet-punched. Nonwovens for layers (B) with the aforementioned material properties have particularly suitable application properties within the scope of the present invention. Corresponding nonwovens impart to the sealing element according to the invention advantageous strength, resistance, and robustness, which advantageously contributes to the durability and resilience of sealing elements according to the invention.

Vorteilhaft verhält es sich für das erfindungsgemäße Dichtelement 1 gemäß den 1 bis 3 also so, dass die erste Schicht (A), insbesondere das dehnfähige und/oder elastische Vlies, und die zweite Schicht (B), insbesondere das feste und/oder nicht-dehnfähige Vlies, unterschiedlich verfestigt sind, insbesondere mit unterschiedlicher mechanischer Einwirkung verfestigt sind, vorzugsweise so, dass unterschiedliche Dehnfähigkeiten der Schichten resultieren.Advantageously, the sealing element 1 according to the invention is as follows: 1 to 3 i.e. such that the first layer (A), in particular the stretchable and/or elastic nonwoven, and the second layer (B), in particular the solid and/or non-stretchable nonwoven, are differently consolidated, in particular are consolidated with different mechanical action, preferably such that different stretch capacities of the layers result.

Für die Schicht (C), welche den wasserdichten, elastischen Kunststoff aufweist, ist dieser vorzugsweise ausgewählt ist aus der Gruppe von Vinylacetaten, Polyurethanen, Kautschuken und deren Mischungen, insbesondere Ethylen-Vinylacetat-Copolymer, thermoplastischem Polyurethan, Synthesekautschuken auf Alkenbasis und deren Mischungen, vorzugsweise Ethylen-Vinylacetat-Copolymer, insbesondere hieraus besteht. Die Schicht (C) kann als Folie ausgebildet ist oder in flüssiger Form mit anschließender Vernetzung und/oder Aushärtung zwischen die Schichten (A) und (B) eingebracht und/oder auf die Schicht (A) aufgebracht sein. Vorteilhaft weist die Schicht (C), insbesondere der wasserdichte, elastische Kunststoff, zudem eine Reißdehnung von mindestens 300 %, insbesondere mindestens 450 %, vorzugsweise mindestens 600 %, gemessen nach DIN EN ISO 527 gemäß Stand 2019, auf. Solche Elastizitätswerte ermöglichen einerseits die flexible Anwendung für unterschiedliche Rohrdurchmesser und garantiert andererseits ein wirkungsvolles Abdichtverhalten für das erfindungsgemäße Dichtelement. Insbesondere liegen Schichten (C) auf Basis der vorgenannten Kunststoffe mit den genannten Elastizitätseigenschaften dauerhaft eng an einem Rohr an, ohne das signifikante Ermüdungserscheinungen des Materials der Schicht bzw. des Dichtelements insgesamt beobachtet werden können.For the layer (C), which comprises the waterproof, elastic plastic, this is preferably selected from the group of vinyl acetates, polyurethanes, rubbers and mixtures thereof, in particular ethylene-vinyl acetate copolymer, thermoplastic polyurethane, alkene-based synthetic rubbers and mixtures thereof, preferably ethylene-vinyl acetate copolymer, in particular consisting of these. The layer (C) can be designed as a film or can be introduced in liquid form with subsequent crosslinking and/or curing between the layers (A) and (B) and/or applied to the layer (A). Advantageously, the layer (C), in particular the waterproof, elastic plastic, also has an elongation at break of at least 300%, in particular at least 450%, preferably at least 600%, measured according to DIN EN ISO 527 as of 2019. Such elasticity values, on the one hand, enable flexible application for different pipe diameters and, on the other hand, guarantee effective sealing behavior for the sealing element according to the invention. In particular, layers (C) based on the aforementioned plastics with the aforementioned elastic properties permanently adhere tightly to a pipe without significant fatigue phenomena of the material of the layer or the sealing element as a whole being observed.

Vorzugsweise weisen die Schicht (A) und die Schicht (C) gemeinsam außerdem eine durchschnittliche maximale Dehnfähigkeit in einem Bereich von 1 mm bis 100 mm, insbesondere 5 mm bis 50 mm, vorzugsweise 10 mm bis 40 mm, gemessen in Anlehnung an DIN EN ISO 527 gemäß Stand 2019, auf. Vorteilhaft kann das erfindungsgemäße Dichtelement, insbesondere in dem Überlappungsbereich 5, demnach so gedehnt werden, dass es vergleichsweise unkompliziert an einen Rohrdurchgang bzw. insbesondere Rohre mit unterschiedlichen Durchmessern angebracht werden kann. An das Rohr des Rohrdurchgangs angeordnet, treten dann vorteilhaft die elastischen Materialeigenschaften der Schicht (C) hervor, welche vorteilhaft bewirken, dass das Dichtelement, insbesondere auf Basis der Schichten (A) und (C), eng sowie vor allem abdichtend an das Rohr anliegt. Dies verdeutlich auch 4, die einen Anwendungsfall des erfindungsgemäßen Dichtelements 1 wiedergibt.Preferably, the layer (A) and the layer (C) together also have an average maximum extensibility in a range from 1 mm to 100 mm, in particular 5 mm to 50 mm, preferably 10 mm to 40 mm, measured in accordance with DIN EN ISO 527 as of 2019. Advantageously, the sealing element according to the invention, particularly in the overlap region 5, can be stretched so that it can be attached relatively easily to a pipe passage or, in particular, to pipes with different diameters. When arranged on the pipe of the pipe passage, the elastic material properties of layer (C) then advantageously emerge, which advantageously ensure that the sealing element, particularly based on layers (A) and (C), fits tightly and, above all, sealingly against the pipe. This also illustrates 4 , which represents an application of the sealing element 1 according to the invention.

Für die bevorzugte Ausführung der vorliegenden Erfindung gemäß 4 ist ein Anwendungsfall des Dichtelements 1 zur die Abdichtung von Rohrdurchgängen in Wänden 7 gezeigt. Die Schicht (A) ist dabei von der Wand 7 abgewandt und als von der Wand 7 abgewandte Abschluss- und/oder Außenschicht des Dichtelements ausgebildet. Die Schicht (C) ist durch die Schicht (A) insoweit insbesondere zumindest im Wesentlichen vollständig abgedeckt. Dadurch ist vorteilhaft erreicht, dass die Schicht (C) gegen äußerliche mechanische Einflüsse, beispielsweise durch Werkzeug, geschützt ist. Die Schicht (B) ist konsequenterweise der Wand 7 zugewandt und als zur Wand 7 zugewandte Abschluss- und/oder Außenschicht des Dichtelements 1 ausgebildet.For the preferred embodiment of the present invention according to 4 an application of the sealing element 1 for sealing pipe passages in walls 7 is shown. The layer (A) faces away from the wall 7 and is designed as a closing and/or outer layer of the sealing element facing away from the wall 7. The layer (C) is in particular at least substantially completely covered by the layer (A). This advantageously ensures that the layer (C) is protected against external mechanical influences, for example from tools. The layer (B) consequently faces the wall 7 and is designed as a closing and/or outer layer of the sealing element 1 facing the wall 7.

Das Dichtelement 1 ist über das Rohr 6 gestülpt und mittels bzw. in Orientierung an der Ausformung der Aussparung 2 an diesem angeordnet. Die Schicht (A) und die Schicht (C) liegen dabei im Ausmaß des Überstandsbereichs 5 an das Rohr 6 an. Die Randbereiche 4A und 4C schließen das Dichtelement 1 entlang der Rohrumfangs ab. Die Aussparung 2 für die Schichten (A) und (C) ist also, in Bezug auf den Durchmesser der Aussparung, kleiner als der Durchmesser des Rohres 6 ausgebildet. Mit anderen Worten ist vorgesehen, dass die Beabstandung der Randbereiche 4A, 4C der Schichten (A) und (C) zu dem Mittelpunkt 3 der Aussparung 2, insbesondere der Durchmesser der Aussparung 2 für die Schichten (A) und (C), kleiner als der Außenradius, insbesondere der Außendurchmesser, des in die Wand gehenden Rohres 6 ist. Hierdurch kann realisiert werden, dass die Schichten (A) und (C) im Überstandsbereich 5 abdichten an das Rohr 6 anliegen.The sealing element 1 is placed over the pipe 6 and arranged on it by means of or in orientation with the shape of the recess 2. The layer (A) and the layer (C) lie against the pipe 6 to the extent of the projection area 5. The edge areas 4A and 4C close the sealing element 1 along the pipe circumference. Recess 2 for layers (A) and (C) is thus designed, with respect to the diameter of the recess, to be smaller than the diameter of the pipe 6. In other words, it is provided that the spacing of the edge regions 4A, 4C of layers (A) and (C) from the center point 3 of the recess 2, in particular the diameter of the recess 2 for layers (A) and (C), is smaller than the outer radius, in particular the outer diameter, of the pipe 6 extending into the wall. This makes it possible to ensure that layers (A) and (C) lie sealingly against the pipe 6 in the overhang region 5.

Die Schicht (B) liegt über den Randbereich 4B insbesondere zumindest im Wesentlichen an das Rohr 6 an. Das Dichtelement 1 ist also so konfiguriert, dass die Beabstandung des Randbereichs 4B der Schicht (B) zu dem Mittelpunkt 3 der Aussparung 2, insbesondere der Durchmesser der Aussparung 2 für die Schicht (B), insbesondere zumindest im Wesentlichen gleich groß wie der Außenradius, insbesondere Außendurchmesser, des in die Wand gehenden Rohres 6 ist. Hierbei kann der Randbereich 4B unmittelbar an den Rohrumfang anliegen. Es ist jedoch auch vollkommen akzeptabel wenn sich ein geringer, wenige Millimeter großer, Abstand zwischen Rohrumfang und Randbereich 4B ergibt. Das Rohr 6 füllt entsprechend die Aussparung 2 für die Schicht (B) insbesondere zumindest im Wesentlichen vollständig aus. The layer (B) lies at least substantially against the pipe 6 via the edge region 4B. The sealing element 1 is therefore configured such that the spacing of the edge region 4B of the layer (B) from the center point 3 of the recess 2, in particular the diameter of the recess 2 for the layer (B), is at least substantially the same size as the outer radius, in particular the outer diameter, of the pipe 6 extending into the wall. In this case, the edge region 4B can lie directly against the pipe circumference. However, it is also entirely acceptable if there is a small distance of a few millimeters between the pipe circumference and the edge region 4B. The pipe 6 accordingly fills the recess 2 for the layer (B), in particular at least substantially completely.

Die als Abschluss- und/oder Außenschicht des Dichtelements 1 ausgebildete Schicht (A) bedeckt die Schicht (C) vorteilhaft insbesondere zumindest im Wesentlichen vollständig, so dass die Schicht (A) vorteilhaft auch als Abdeck- bzw. Schutzschicht der Schicht (C) aufgefasst werden kann, welche die Schicht (C) vor mechanischen sowie auch thermischen bzw. chemischen Einwirkungen schützt. Insbesondere in Überstandsbereich 5 ist die Schicht (C) kontinuierlich von der Schicht (A) abgedeckt bzw. es ergeben sich keine Materialunterbrechungen der Schicht (A), die die Schicht (C) bereichsweise frei legen.Layer (A), designed as the final and/or outer layer of the sealing element 1, advantageously covers layer (C), in particular at least substantially completely, so that layer (A) can advantageously also be regarded as a covering or protective layer of layer (C), which protects layer (C) from mechanical, thermal, or chemical influences. Particularly in the overhang region 5, layer (C) is continuously covered by layer (A), and there are no material interruptions in layer (A) that would expose layer (C) in certain areas.

Die zur Wand 7 zugewandte, auch als Abschluss- und/oder Außenschicht des Dichtelements 1 zu verstehende Schicht (B) gewährleistet vorteilhaft die Verbindung des Dichtelements 1 mit der Wand 7. Die Schicht (B) dient zudem vorteilhaft auch als strukturgebender Bestandteil des erfindungsgemäßen Dichtelements 1. Demgegenüber wird über die Schicht (C), zusammen mit der Schicht (A), insbesondere im Bereich des Überlappungsbereichs 5, maßgeblich das Abdichten des Rohrdurchgangs 6 und die Begrenzung des Dichtelements und somit konsequenter Weise auch des Rohrdurchgangs 6 nach Außen bewirkt. Vorteilhaft sind die Schichten (A) und (C), insbesondere über die Schicht (C) dabei wasserdicht und/oder luftdicht abdichtend anliegend ausgebildet.Layer (B), which faces the wall 7 and is also to be understood as the final and/or outer layer of the sealing element 1, advantageously ensures the connection of the sealing element 1 to the wall 7. Layer (B) also advantageously serves as a structural component of the sealing element 1 according to the invention. In contrast, layer (C), together with layer (A), particularly in the region of the overlap area 5, significantly seals the pipe passage 6 and delimits the sealing element and thus, consequently, also the pipe passage 6 to the outside. Layers (A) and (C), particularly via layer (C), are advantageously designed to form a watertight and/or airtight seal.

Die vorbeschriebene Konfiguration des erfindungsgemäßen Dichtelements 1 ermöglicht vorteilhaft eine effiziente, für verschiedene Rohrdurchmesser geeignete sowie anwenderfreundliche und effektive Abdichtung von Rohrdurchgängen, insbesondere in Konformität mit entsprechenden DIN-Normen. Indem die Schicht (C) dabei vollständig von der Schicht (A) bedeckt ist, wird gleichzeitig eine robuste und gegen mechanische Einwirkung unempfindliche und insoweit anwendungssichere Ausführung eines Dichtelements 1 bereitgestellt.The above-described configuration of the sealing element 1 according to the invention advantageously enables efficient, user-friendly, and effective sealing of pipe passages, particularly in compliance with the relevant DIN standards. Since layer (C) is completely covered by layer (A), a robust and mechanically resistant, and thus application-safe, design of a sealing element 1 is simultaneously provided.

Es hat sich zusätzlich bewährt, wenn die Schicht (B) eine Klebe- und/oder Haftvermittlerschicht aufweist, insbesondere wobei die Klebe- und/oder Haftvermittlerschicht zusätzlich eine entfernbare Schutzschicht aufweisen kann. So kann unkompliziert und effizient die Verarbeitung des Dichtelements erfolgen und das Dichtelement mit der Wand 7 insbesondere dauerhaft verbunden werden. Die Wand 7 mit dem daran sowie um einen Rohrdurchgang angeordneten Dichtelement 1 kann abschließend verputzt werden oder mit einem Haftanstrich zur Vorbereitung der Anbringung eines keramischen Wandbelags versehen werden.It has also proven advantageous for layer (B) to comprise an adhesive and/or bonding layer, in particular, wherein the adhesive and/or bonding layer can additionally comprise a removable protective layer. This allows for uncomplicated and efficient processing of the sealing element, and the sealing element can be permanently bonded to the wall 7. The wall 7, with the sealing element 1 arranged thereon and around a pipe passage, can then be plastered or coated with an adhesive coating in preparation for the application of a ceramic wall covering.

Das erfindungsgemäße Dichtelement 1 hat, wie in den 5 und 6 gezeigt, bevorzugt eine rechteckige bzw. insbesondere quadratische oder auch runde Grundform. Wie für die Ausführung des Dichtelements 1 gemäß den vorangehenden Figuren ist auch für die Ausführungsform in 5 und 6 vorgesehen, dass die Schichten (A), (B) und (C) insgesamt so angeordnet und ausgebildet sind, dass ein Überstandsbereich 5 resultiert, mit dem das Dichtelement im Anwendungsfall an ein Rohr 6 anliegt und auf diese Weise eine abdichtende Wirkung erzielt.The sealing element 1 according to the invention has, as shown in the 5 and 6 shown, preferably a rectangular or in particular square or round basic shape. As for the design of the sealing element 1 according to the previous figures, the embodiment in 5 and 6 provided that the layers (A), (B) and (C) are arranged and designed in such a way that a projection area 5 results, with which the sealing element rests against a pipe 6 in the application and in this way achieves a sealing effect.

Wie in 5 gezeigt ist, kann es dabei sein, dass die Schicht (C) insgesamt kleiner ausgebildet ist als die Schichten (A) und (B), sodass sich, insbesondere von der Aussparung 2 fernliegende, Bereiche ergeben, in denen die Schichten (A) und (B) direkt aneinander anliegen. Es ist jedoch stets so, dass im Bereich der Aussparung 2 bzw. im Überstandsbereich 5 sowie in der Aussparung 2 naheliegenden Bereichen des Dichtelements 1, das Dichtelement neben den Schichten (A) und (B) auch eine Schicht (C) umfasst.As in 5 As shown, it may be that layer (C) is smaller overall than layers (A) and (B), so that regions are created, particularly those remote from the recess 2, in which layers (A) and (B) lie directly against one another. However, it is always the case that in the region of the recess 2 or in the overhang region 5 and in the regions of the sealing element 1 close to the recess 2, the sealing element comprises a layer (C) in addition to layers (A) and (B).

Die 7 und 8 zeigen zudem eine bevorzugt Ausführungsform des erfindungsgemäßen Dichtelements in Form einer sog. Doppeldichtmanschette. Für diese Dichtelemente 1 ist vorgesehen, dass das Dichtelement 1 zwei Aussparungen 2 umfasst. Die zwei Aussparungen 2 sind bezogen auf den Mittelpunkt 3 der Aussparungen, auf einer horizontalen Linie 8 durch den Mittelpunkt 9 des Dichtelements 1 angeordnet. Zudem sind die zwei Aussparungen 2, bezogen auf den Mittelpunkt 3 der Aussparungen 2, auf der horizontalen Linie 8 durch den Mittelpunkt 9 des Dichtelements 1 so voneinander beabstandet angeordnet, dass zwei nebeneinanderliegende Rohrdurchgänge in einer Wand 7 abgedichtet werden können. Beispielhaft Abstände liegen etwa im Bereich von 50 mm bis 250 mm, insbesondere 100 mm bis 150 mm.The 7 and 8 also show a preferred embodiment of the sealing element according to the invention in the form of a so-called double sealing sleeve. For these sealing elements 1, it is provided that the sealing element 1 comprises two recesses 2. The two recesses 2 are related to the center point 3 of the recesses, on a horizontal line 8 through the center point 9 of the sealing element 1. In addition, the two recesses 2, relative to the center point 3 of the recesses 2, are arranged at a distance from one another on the horizontal line 8 through the center point 9 of the sealing element 1 such that two adjacent pipe passages in a wall 7 can be sealed. Exemplary distances are approximately in the range of 50 mm to 250 mm, in particular 100 mm to 150 mm.

Insgesamt ist für die in den Figuren gezeigten bevorzugten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Dichtelements 1 vorgesehen, dass das Dichtelement 1 im Ausgangszustand eine flache, insbesondere zumindest im Wesentlichen zweidimensionale, Ausgestaltung aufweist. Dies meint, dass die erfindungsgemäße Dichtmanschette insbesondere zumindest im Wesentlichen, bezogen auf eine räumliche Ausdehnung in z-Richtung bzw. eine Höhenausdehnung, flach ausgestaltet ist bzw. nur eine - im Vergleich zur Ausdehnung in x- und y-Richtung (Längen- und Breitenausdehnung) - geringe Ausdehnung in z-Richtung (Höhenausdehnung) aufweist.Overall, for the preferred embodiments of the sealing element 1 according to the invention shown in the figures, it is provided that the sealing element 1 has a flat, in particular at least substantially two-dimensional, configuration in its initial state. This means that the sealing sleeve according to the invention is designed to be flat, in particular at least substantially, with respect to a spatial extension in the z-direction or a height extension, or has only a small extension in the z-direction (height extension) compared to the extension in the x- and y-directions (length and width extension).

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

11: DichtelementSealing element
22: Aussparungrecess
33: Mittelpunkt der AussparungCenter of the recess
4A4A: Randbereich der Schicht (A)Edge area of the layer (A)
4B4B: Randbereich der Schicht (B)Edge area of the layer (B)
4C4C: Randbereich der Schicht (C)Edge area of the layer (C)
55: ÜberstandsbereichOverhang area
66: RohrPipe
77: teilweise verputzte Wandpartially plastered wall
88: Horizontale LinieHorizontal line
99: Mittelpunkt des DichtelementsCenter of the sealing element
*A**A*: Schicht (A)Layer (A)
*B**B*: Schicht (B)Layer (B)
*C**C*: Schicht (C)Layer (C)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES CONTAINED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents submitted by the applicant was generated automatically and is included solely for the convenience of the reader. This list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN 18534 [0004]
DIN EN ISO 527 [0070, 0071, 0103, 0104]

Claims

Sealing element (1), in particular for sealing pipe passages in walls, having a planar design and comprising a multi-layer structure, wherein the sealing element (1) comprises a first layer (A), a second layer (B) and at least one layer (C) arranged between the layers (A) and (B), comprising a watertight, elastic plastic, and wherein the sealing element (1) has at least one recess (2) extending through the layers (A), (B) and (C), characterized in that the layer (A) and the layer (C) are extensible and/or elastic, and in that the recess (2), with respect to the layers (A), (B) and (C), has a single center point (3), wherein edge regions (4A, 4C) of the layers (A) and (C) resulting in the region of the recess (2) are equally spaced from the center point (3) of the recess (2), and wherein the edge regions (4A, 4C) of the layers (A) and (C) are spaced apart from the center point (3) of the recess (2) by a smaller distance than the edge region (4B) of the layer (B).

Sealing element according to Claim 1 , characterized in that the edge regions of the layers (A) and (C) have a spacing from the center of the recess that is at least 5% smaller, in particular at least 10% smaller, preferably at least 15% smaller than the edge region of the layer (B).

Sealing element according to Claim 1 or 2 , characterized in that the layer (A) and the layer (C), in particular the edge regions of the layer (A) and the layer (C), in the region of the recess, in particular at least substantially flush with one another.

Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that the side of the layer (C) facing the layer (B) is partially exposed in the region of the recess and/or forms an exposed overhang region, in particular adjoining the edge region of the layer (C), and/or that the layer (C) is not covered by the layer (B) in the region of the recess in some regions and/or in an overhang region, in particular adjoining the edge region of the layer (C).

Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that the first layer (A) comprises an extensible and/or elastic nonwoven, in particular is designed as an extensible and/or elastic nonwoven layer.

Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that the first layer (A), in particular the stretchable and/or elastic nonwoven, has an extensibility in the transverse direction of at least 70%, in particular at least 85%, preferably at least 100%, based on the area of the layer, in particular of the nonwoven, in the unstretched state, and/or that the first layer (A), in particular the stretchable and/or elastic nonwoven, has an extensibility in the longitudinal direction of at least 70%, in particular at least 85%, preferably at least 100%, based on the area of the layer, in particular of the nonwoven, in the unstretched state, in each case measured according to ASTM D1004 (as of September 2018) and ASTM D1925 (as of September 2018).

Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that the second layer (B) comprises a solid and/or non-stretchable nonwoven, in particular is designed as a solid and/or non-stretchable nonwoven layer.

Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that the second layer (B), in particular the solid and/or non-stretchable nonwoven, has an extensibility in the transverse direction of at most 35%, in particular at most 20%, preferably at most 15%, based on the area of the layer, in particular of the nonwoven, in the non-stretched state, and/or that the second layer (B), in particular the solid and/or non-stretchable nonwoven, has an extensibility in the longitudinal direction of at most 35%, in particular at most 20%, preferably at most 15%, based on the area of the layer, in particular of the nonwoven, in the non-stretched state, in each case measured according to ASTM D1004 (as of September 2018) and ASTM D1925 (as of September 2018).

Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that the waterproof, elastic plastic is selected from the group of vinyl acetates, polyurethanes, rubbers and mixtures thereof, in particular ethylene-vinyl acetate copolymer, thermoplastic polyurethane, alkene-based synthetic rubbers and mixtures thereof, preferably ethylene-vinyl acetate copolymer, in particular consists thereof.

Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that the layer (C), in particular the waterproof, elastic plastic, has an elongation at break of at least 300%, in particular at least 450%, preferably at least 600%, measured according to DIN EN ISO 527 as of 2019.

Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that in the application case, in particular for the sealing of pipe passages in walls, the layer (A) faces away from the wall, in particular is designed as a final and/or outer layer of the sealing element facing away from the wall.

Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that in the application case, in particular for the sealing of pipe passages in walls, the first layer (A) designed as a closing and/or outer layer of the sealing element covers the layer (C) in particular at least substantially completely.

Sealing element according to one of the preceding claims, characterized in that in the application, in particular for sealing pipe passages in walls, the layers (A) and (C), in particular via the layer (C), in particular in the region of the overhang area, are designed to lie against a pipe going into the wall, in particular to form a watertight and/or airtight seal.

Method for producing a sealing element having a planar configuration and comprising a multi-layer structure, wherein the sealing element comprises a first layer (A), a second layer (B) and, arranged between the layers (A) and (B), at least one layer (C) comprising a waterproof, elastic plastic, wherein (c) in a first step (a) the first layer (A) and the layer (C) are provided and connected to one another, or a precursor of the layer (C) is applied to the layer (A) and allowed to cure and/or crosslink to form the layer (C) and to bond to the layer (A), wherein the layer(s) have a recess upon provision and/or a recess is introduced into the layers connected to one another, (d) in a step (b) following the first step (a), the second layer (B) is applied to the layer (C) and the layers are connected to one another, wherein the layer has a recess upon provision, characterized in that the layer (A) and the layer (C) are stretchable and/or are and/or are designed to be elastic, and that the layers (A), (B) and (C) are arranged in process steps (a) and (b) such that the recess has a single center point with respect to the layers (A), (B) and (C), wherein edge regions of the layers (A) and (C) resulting in the region of the recess are equally spaced from the center point of the recess, and wherein the edge regions of the layers (A) and (C) are spaced from the center point of the recess at a smaller distance than the edge region of the layer (B).

Use of a sealing element according to one of the Claims 1 until 13 for sealing pipe passages in walls.