DE102024108532A1

DE102024108532A1 - Luminaire attachment with LED lighting device for mounting on masts for path or street lighting

Info

Publication number: DE102024108532A1
Application number: DE102024108532.0A
Authority: DE
Inventors: wird später genannt Erfinder
Original assignee: Lunux Lighting GmbH
Current assignee: Lunux Lighting GmbH
Priority date: 2024-03-26
Filing date: 2024-03-26
Publication date: 2025-10-02

Abstract

Ein Leuchtenaufsatz (1) mit einer LED-Beleuchtungseinrichtung (10) zur Montage auf Masten für die Wege- oder Straßenbeleuchtung ist offenbart. Der Leuchtenaufsatz (1) umfasst ein Leuchtendach (2), an dem ein Schirm (5) gehaltert ist. Eine trichterförmige Ausformung (8) des Leuchtendachs (2) haltert einen Trägerkörper (11), den die LED-Beleuchtungseinrichtung (10) radial umgibt. Eine Ansteuerungs- und Montageeinheit (40) ist in der trichterförmigen Ausformung (8) des Leuchtendach (2) untergebracht. A luminaire attachment (1) with an LED lighting device (10) for mounting on masts for path or street lighting is disclosed. The luminaire attachment (1) comprises a luminaire roof (2) to which a shade (5) is mounted. A funnel-shaped recess (8) of the luminaire roof (2) supports a carrier body (11) radially surrounded by the LED lighting device (10). A control and mounting unit (40) is housed in the funnel-shaped recess (8) of the luminaire roof (2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Leuchtenaufsatz mit LED-Beleuchtungseinrichtung zur Montage auf Masten für die Wege- oder Straßenbeleuchtung. Der Leuchtenaufsatz umfasst ein Leuchtendach, das aus einem Oberteil und einem Unterteil besteht. Am Unterteil des Leuchtendachs ist ein nach unten offener Schirm gehaltert.The invention relates to a luminaire attachment with an LED lighting device for mounting on poles for path or street lighting. The luminaire attachment comprises a luminaire cover consisting of an upper and a lower section. A downwardly open shade is mounted on the lower section of the luminaire cover.

Stand der TechnikState of the art

DE 20 2010 010 263 U1 betrifft eine Beleuchtungseinrichtung, insbesondere für einen Außenbereich. Ein Lampen- oder Leuchtengehäuse sitzt beispielsweise auf einer Säule oder wird von einer Aufhängung getragen. Das Lampen- oder Leuchtengehäuse weist einen zylindrischen, konisch geformten oder mehreckig ausgebildeten, zumindest teilweise transparenten Lichtaustrittsbereich auf. Innerhalb des Lampengehäuses ist horizontal ein scheibenförmiges Trägerelement montiert, wobei an der Unterseite des Trägerelements eine Vielzahl von Halbleiterleuchtelementen in wärmeübertragendem Kontakt mit dem Trägerelement stehen. DE 20 2010 010 263 U1 relates to a lighting device, in particular for outdoor use. A lamp or luminaire housing is mounted, for example, on a column or is supported by a suspension. The lamp or luminaire housing has a cylindrical, conical, or polygonal, at least partially transparent light exit area. A disc-shaped support element is mounted horizontally within the lamp housing, with a plurality of semiconductor lighting elements on the underside of the support element being in heat-transferring contact with the support element.

DE 10 2010 014 210 A1 offenbart eine Leuchte, insbesondere eine Außenleuchte. Eine Vielzahl von LEDs sind als Leuchtmittel vorgesehen, wobei die Leuchte ein lichtemittierendes Leuchtenbauteil mit einer linienförmigen Erstreckung aufweist. Die LEDs sind entlang der linienförmigen Erstreckung des Leuchtenbauteils angeordnet, wobei jeder LED individuell eine optische Einrichtung zur Lichtumlenkung einer Hauptabstrahlrichtung der jeweiligen LED zugeordnet ist. DE 10 2016 002 849 A1 offenbart ein nach unten abstrahlendes Leuchtenelement für eine Wegebeleuchtung oder Straßenlaterne. Das Leuchtenelement weist eine ringförmige Lichtquelle auf. DE 10 2010 014 210 A1 discloses a luminaire, in particular an outdoor luminaire. A plurality of LEDs are provided as illuminants, wherein the luminaire has a light-emitting luminaire component with a linear extension. The LEDs are arranged along the linear extension of the luminaire component, with each LED individually assigned an optical device for redirecting light in a main emission direction of the respective LED. DE 10 2016 002 849 A1 discloses a downward-radiating lighting element for path lighting or street lighting. The lighting element has a ring-shaped light source.

DE 20 2008 004 449 U1 betrifft eine Leuchte zum Beleuchten von Gehwegen, Fußgänger-Überwegen oder Plätzen, mit einem ringartigen Leuchtengehäuse. Das Leuchtengehäuse ist am Außenumfang eines Straßenbeleuchtungsmasts befestigt, wobei an oder in dem Leuchtengehäuse mehrere im Wesentlichen punktförmige Lichtquellen angeordnet sind, welche Licht in verschiedene Richtungen abstrahlen. DE 20 2008 004 449 U1 relates to a luminaire for illuminating sidewalks, pedestrian crossings, or squares, comprising a ring-shaped luminaire housing. The luminaire housing is attached to the outer circumference of a street lighting pole, with several essentially point-shaped light sources arranged on or in the luminaire housing, which emit light in different directions.

EP 2 910 843 B1 und EP 2 910 846 B1 offenbaren eine Beleuchtungseinheit für den Einbau in eine Dekorleuchte. Die Beleuchtungseinheit besitzt einen Schaltungsträger mit einer Mehrzahl von daran festgelegten und am Umfang verteilten angeordneten Lichtquellen. Eine Optik dient zum Umlenken des von den Lichtquellen abgestrahlten Lichts und zum Formen einer Lichtverteilung. EP 2 910 843 B1 and EP 2 910 846 B1 disclose a lighting unit for installation in a decorative luminaire. The lighting unit has a circuit carrier with a plurality of light sources arranged thereon and distributed around the circumference. An optical system is used to redirect the light emitted by the light sources and to form a light distribution.

Übersicht zur ErfindungOverview of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung einen Leuchtenaufsatz zu schaffen, der eine LED-Beleuchtungseinrichtung umfasst, einfach und schnell gegen einen Leuchtenaufsatz mit herkömmlicher Beleuchtungseinrichtung ausgetauscht und im Betrieb einfach gewartet werden kann.The object of the invention is to provide a luminaire attachment which comprises an LED lighting device, can be easily and quickly replaced with a luminaire attachment with a conventional lighting device and can be easily maintained during operation.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Leuchtenaufsatz mit LED-Beleuchtungseinrichtung, der die Merkmale des Anspruchs 1 umfasst.This object is achieved by a lamp attachment with LED lighting device, which comprises the features of claim 1.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung umfasst der Leuchtenaufsatz zur Montage auf Masten für die Wege- oder Straßenbeleuchtung eine LED-Beleuchtungseinrichtung, ein Leuchtendach, das aus einem Oberteil und einem Unterteil besteht, und einen Schirm, der am Unterteil des Leuchtendachs gehaltert ist. Eine trichterförmige Ausformung ist im Unterteil des Leuchtendachs ausgebildet. Ein Trägerkörper, den die LED-Beleuchtungseinrichtung umgibt, ist mit einem freien Ende der trichterförmigen Ausformung verbunden. Ein Mastadapter dient auch zur Halterung des Trägerkörpers. Eine Ansteuerungs- und Montageeinheit ist in der trichterförmigen Ausformung des Unterteils des Leuchtendachs positioniert.According to one embodiment of the invention, the luminaire attachment for mounting on poles for path or street lighting comprises an LED lighting device, a luminaire roof consisting of an upper part and a lower part, and a shade mounted on the lower part of the luminaire roof. A funnel-shaped recess is formed in the lower part of the luminaire roof. A support body, which surrounds the LED lighting device, is connected to a free end of the funnel-shaped recess. A pole adapter also serves to hold the support body. A control and mounting unit is positioned in the funnel-shaped recess of the lower part of the luminaire roof.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Leuchtenaufsatzes ist, dass er als eine funktionierende Einheit auf einen bestehenden Masten ausgesetzt werden kann und eine Wartung beziehungsweise Reparatur der elektronischen Betriebsgeräte in der trichterförmigen Ausformung vereinfacht ist.The advantage of the luminaire attachment according to the invention is that it can be suspended as a functioning unit on an existing mast and maintenance or repair of the electronic operating devices in the funnel-shaped design is simplified.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist ein freies, umlaufendes Ende des Unterteils des Leuchtendachs in einer Nut eines ringförmiges Dichtelements aufgenommen und wirkt mit dem Oberteil des Leuchtendachs an einer Abkantung des Oberteils dichtend zusammen. Gemäß einer speziellen Ausführungsform der Erfindung ist eine Dachmutter vorgesehen, die mit einer Montagemechanik der Ansteuerungs- und Montageeinheit zusammenwirkt. Durch Lösen der Dachmutter kann das Oberteil des Leuchtendachs abgenommen werden, wodurch ein werkzeugarmer Zugang zur Ansteuerungs- und Montageeinheit ermöglicht ist. Die Ansteuerungs- und Montageeinheit besteht aus dem elektrischen Vorschaltgerät, einem Steckerpaar für die Anschlussleitung und einem Trägerblech für das elektrische Vorschaltgerät. Das elektrische Vorschaltgerät wird mittels Blechschrauben mit dem Trägerblech verschraubt. Das Trägerblech enthält eine Einpressmutter, in die die Dachmutter geschraubt wird. Ferner wird das Trägerblech mit Schrauben in den Trägerkörper verschraubt.According to one embodiment of the invention, a free, circumferential end of the lower part of the luminaire canopy is received in a groove of an annular sealing element and interacts sealingly with the upper part of the luminaire canopy at a beveled portion of the upper part. According to a specific embodiment of the invention, a roof nut is provided which interacts with an assembly mechanism of the control and assembly unit. By loosening the roof nut, the upper part of the luminaire canopy can be removed, allowing access to the control and assembly unit with minimal tools. The control and assembly unit consists of the electrical ballast, a pair of plugs for the connecting cable, and a carrier plate for the electrical ballast. The electrical ballast is screwed to the carrier plate using sheet metal screws. The carrier plate contains a press-in nut into which the roof nut is screwed. Furthermore, the carrier plate is screwed into the carrier body using screws.

Beim Einschrauben der Dachmutter wird das Unterteil des Leuchtendachs mit einem Dichtelement gegen das Oberteil des Leuchtendachs gedrückt. Wenn die Dachmutter angezogen ist, ist das freie, umlaufende Ende des Unterteils des Leuchtendachs in die Nut des ringförmigen Dichtelements aufgenommen und wirkt mit dem Oberteil des Leuchtendachs an der Abkantung des Oberteils dichtend zusammen.When the roof nut is screwed in, the lower part of the light cover is pressed against the upper part of the light cover by a sealing element. Once the roof nut is tightened, the free, circumferential end of the lower part of the light cover is received in the groove of the annular sealing element and forms a seal with the upper part of the light cover at the bevel of the upper part.

Ein Vorteil der Abnehmbarkeit des Oberteils des Leuchtendachs durch Lösen der Dachmutter ist die leichte Zugänglichkeit zu der trichterförmigen Ausformung. Ein weiterer Vorteil ist, dass das Befestigen der Dachmutter über das ringförmige Dichtelement hinaus eine gleichmäßige Dichtwirkung zwischen Unterteil und Oberteils des Leuchtendachs bereitstellt.One advantage of removing the upper part of the light canopy by loosening the roof nut is easy access to the funnel-shaped recess. Another advantage is that securing the roof nut over the annular sealing element provides a uniform seal between the lower and upper parts of the light canopy.

Gemäß einer Ausführungsform sind am Unterteil des Leuchtendachs mehrere Halteelemente angebracht, die den Schirm haltern, der die LED-Beleuchtungseinrichtung umgibt. Der Schirm kann beispielsweise transparent, strukturiert, diffus oder intransparent sein. Das Material für den Schirm kann beispielsweise aus Glas oder Kunststoff (wie beispielsweise Polymethylmethacrylat (PMMA) oder Polycarbonate (PC)) sein. Bevorzugt besteht der Schirm aus vier Schirmsegmenten. Jeweils zwei Schirmsegmente treffen an einem Halteelemente zusammen und sind mittels eines jeweiligen Halteelements gehaltert. Der Vorteil ist, dass der Schirm beziehungsweise die Schirmsegmente einfach ausgewechselt werden können.According to one embodiment, several holding elements are attached to the lower part of the luminaire canopy, which hold the shade surrounding the LED lighting device. The shade can be transparent, structured, diffuse, or non-transparent, for example. The material for the shade can be glass or plastic (such as polymethyl methacrylate (PMMA) or polycarbonate (PC)). The shade preferably consists of four shade segments. Two shade segments each meet at a holding element and are held by a respective holding element. The advantage is that the shade or shade segments can be easily replaced.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die LED-Beleuchtungseinrichtung eine Vielzahl von ringförmig angeordneten Leuchtdioden auf, denen ein ringförmiger Optikkörper zugeordnet ist. Der ringförmige Optikkörper der LED-Beleuchtungseinrichtung kann beispielsweise derart am Trägerkörper angebracht sein, dass eine Unterkante des Optikkörpers mit einer Schirmunterkante des Schirms fluchtet, oder dass der Optikkörper tiefer im Schirm verbaut ist und die Unterkante des Optikkörpers des Optikkörpers etwa 20 mm - 40 mm von der Schirmunterkante beabstandet ist.According to an advantageous embodiment of the invention, the LED lighting device comprises a plurality of light-emitting diodes arranged in a ring, each of which is assigned a ring-shaped optical body. The ring-shaped optical body of the LED lighting device can, for example, be attached to the support body in such a way that a lower edge of the optical body is aligned with a lower edge of the screen, or that the optical body is installed deeper in the screen and the lower edge of the optical body is spaced approximately 20 mm - 40 mm from the lower edge of the screen.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist die Ansteuerungs- und Montageeinheit eine Elektronik auf, die mit einer Stromzufuhr, die durch den Mastadapter und den Trägerkörper der LED-Beleuchtungseinrichtung verläuft, verbunden ist. Die Elektronik des Leuchtenaufsatzes ist mit einer Anschlussleitung (Stromzufuhr) versehen und wird mit der vormontierten Anschlussleitung geliefert. Eine Stromversorgung verläuft von der Elektronik durch den Trägerkörper zu der LED-Beleuchtungseinrichtung, insbesondere zu dem Schaltungsträger mit den ringförmig angeordneten Leuchtdioden.According to an advantageous embodiment of the invention, the control and mounting unit comprises electronics connected to a power supply that runs through the mast adapter and the support body of the LED lighting device. The electronics of the luminaire attachment are provided with a connecting cable (power supply) and are supplied with the pre-assembled connecting cable. A power supply runs from the electronics through the support body to the LED lighting device, in particular to the circuit carrier with the ring-shaped LEDs.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann ein Zhaga-Sockel am Unterteil des Leuchtendachs außerhalb des Schirms angebracht. Der Zhaga-Sockel ist nach unten, zur Straße oder Weg oder zu einer anderen zu beleuchtenden Fläche, hin gerichtet. Der Leuchtenaufsatz kann je nach Kundenwunsch oder Bedarf mit oder ohne Zhaga-Sockel geliefert werden. Er wurde entwickelt, um die Interoperabilität von LED-Leuchtmitteln und -Leuchten zu verbessern.According to one embodiment of the invention, a Zhaga base can be mounted on the lower part of the luminaire canopy, outside the shade. The Zhaga base is directed downwards, toward the street, path, or other surface to be illuminated. The luminaire attachment can be supplied with or without a Zhaga base, depending on customer requirements. It was developed to improve the interoperability of LED lamps and luminaires.

Der erfindungsgemäße Leuchtenaufsatz dient beispielsweise als Ersatz für eine historische Leuchte, bei dem neueste LED-Technologie für Anliegerstraßen, historische Plätze und Innenstädte sowie Parkanlagen zum Einsatz kommt. Die metallischen Komponenten des Leuchtenaufsatzes, wie beispielsweise Leuchtendach, Trägerkörper oder Halteelemente, können aus Aluminium oder einem anderen Metall bestehen.The luminaire attachment according to the invention serves, for example, as a replacement for a historic luminaire, utilizing the latest LED technology for residential streets, historic squares, city centers, and parks. The metallic components of the luminaire attachment, such as the luminaire canopy, support body, or retaining elements, can be made of aluminum or another metal.

Der Leuchtenaufsatz kann mittels des Mastadapters, der als Mastaufsatz oder als Flansch für einen Betonmast ausgeführt sein kann, einfach und schnell auf einen Masten montiert werden.The luminaire attachment can be easily and quickly mounted on a mast using the mast adapter, which can be designed as a mast attachment or as a flange for a concrete mast.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

Im Folgenden werden die Erfindung und ihre Vorteile unter Bezugnahme auf die beigefügten schematischen Zeichnungen näher beschrieben.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Leuchtenaufsatzes mit LED-Beleuchtungseinrichtung zur Montage auf Masten, Pfosten oder dergleichen für die Wege- oder Straßenbeleuchtung.
2 zeigt eine Explosionsansicht des Leuchtenaufsatzes mit LED-Beleuchtungseinrichtung zur Montage auf Masten, Pfosten oder dergleichen für die Wege- oder Straßenbeleuchtung nach 1.
3 zeigt eine vergrößerte Schnittansicht des Leuchtenaufsatzes nach 2.
4 zeigt eine vergrößerte Darstellung einer Ausführungsform der Befestigung der Schirmelemente am Halteelement.
5 zeigt eine vergrößerte Darstellung im Schnitt des Kontakts zwischen dem Oberteil und dem Unterteil des Leuchtendachs.
6 zeigt eine Seitenansicht des Leuchtenaufsatzes nach 1.
7 zeigt eine Ansicht des Leuchtenaufsatzes entlang der Schittline A-A aus 6.
8 zeigt eine Seitenansicht des Leuchtenaufsatzes.
9 zeigt eine Ansicht des Leuchtenaufsatzes entlang der Schnittline B-B aus
8 und in Richtung der trichterförmigen Ausformung.
10 zeigt eine Schnittansicht des Leuchtenaufsatzes entlang der Schnittline C-C aus 6.

The invention and its advantages are described in more detail below with reference to the attached schematic drawings.

1 shows a perspective view of an embodiment of a luminaire attachment with LED lighting device for mounting on masts, posts or the like for path or street lighting.
2 shows an exploded view of the luminaire attachment with LED lighting device for mounting on masts, posts or the like for path or street lighting according to 1 .
3 shows an enlarged sectional view of the lamp attachment according to 2 .
4 shows an enlarged view of an embodiment of the attachment of the shield elements to the holding element.
5 shows an enlarged cross-sectional view of the contact between the upper and lower parts of the luminaire roof.
6 shows a side view of the light attachment after 1 .
7 shows a view of the luminaire attachment along the section line AA from 6 .
8 shows a side view of the light attachment.
9 shows a view of the luminaire attachment along the section line BB from
8 and in the direction of the funnel-shaped formation.
10 shows a sectional view of the luminaire attachment along the section line CC from 6 .

Im Folgenden sollen Ausführungsbeispiele die Erfindung und ihre Vorteile anhand der beigefügten Figuren näher erläutern.In the following, exemplary embodiments will explain the invention and its advantages in more detail with reference to the attached figures.

Ausführliche Beschreibung der Zeichnungen und AusführungsformenDetailed description of the drawings and embodiments

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform eines Leuchtenaufsatzes 1 mit LED-Beleuchtungseinrichtung 10 zur Montage auf Masten, Pfosten oder dergleichen (nicht dargestellt) für die Wege- oder Straßenbeleuchtung. Der Leuchtenaufsatz 1 umfasst im Wesentlichen die LED-Beleuchtungseinrichtung 10, ein Leuchtendach 2, einen daran angebrachten Schirm 5 und einen Mastadapter 20 zum Anbringen des Leuchtenaufsatzes 1 auf den Masten, Pfosten oder dergleichen. 1 shows a perspective view of an embodiment of a luminaire attachment 1 with an LED lighting device 10 for mounting on masts, posts, or the like (not shown) for path or street lighting. The luminaire attachment 1 essentially comprises the LED lighting device 10, a luminaire canopy 2, a shade 5 attached thereto, and a mast adapter 20 for attaching the luminaire attachment 1 to the mast, post, or the like.

Das Leuchtendach 2 ist aus einem Oberteil 3 und einem Unterteil 4 aufgebaut. Eine trichterförmige Ausformung 8 ist im Unterteil 4 des Leuchtendachs 2 ausgebildet. An einem freien Ende 9 der trichterförmigen Ausformung 8 ist die LED-Beleuchtungseinrichtung 10 zusammen mit dem Mastadapter 20 angebracht. Der Schirm 5 umgibt die LED-Beleuchtungseinrichtung 10. Am Unterteil 4 des Leuchtendachs 2 sind zudem mehrere Halteelemente 7 für den Schirm 5 vorgesehen. Bei der hier dargestellten Ausführungsform sind vier Halteelemente 7 vorgesehen, die vier Schirmsegmente 6 des Schirms 5 am Unterteil 4 des Leuchtendachs 2 haltern. Insbesondere werden je zwei benachbarte Schirmsegmente 6 mittels eines Halteelements 7 gehaltert.The luminaire roof 2 is constructed from an upper part 3 and a lower part 4. A funnel-shaped recess 8 is formed in the lower part 4 of the luminaire roof 2. The LED lighting device 10 is attached to a free end 9 of the funnel-shaped recess 8 together with the mast adapter 20. The shade 5 surrounds the LED lighting device 10. Furthermore, several holding elements 7 for the shade 5 are provided on the lower part 4 of the luminaire roof 2. In the embodiment shown here, four holding elements 7 are provided, which hold four shade segments 6 of the shade 5 to the lower part 4 of the luminaire roof 2. In particular, two adjacent shade segments 6 are each held by means of a holding element 7.

Bei der Ausführungsform nach 1 ist mindestens ein Zhaga-Sockel 30 am Unterteil 4 des Leuchtendachs 2 vorgesehen. Insbesondere können die Zhaga-Sockel 30 außerhalb des Schirms 5 angebracht sein, wie in 1 gezeigt. Es ist für einen Fachmann selbstverständlich, dass der Leuchtenaufsatz 1 auch ohne Zhaga-Sockel 30 am Unterteil 4 des Leuchtendachs 2 ausgebildet sein kann. 2 zeigt eine Explosionsansicht des Leuchtenaufsatzes 1 mit LED-Beleuchtungseinrichtung 10 zur Montage auf Masten, Pfosten oder dergleichen für die Wege- oder Straßenbeleuchtung nach 1. Das Oberteil 3 und das Unterteil 4 des Leuchtendachs 2 werden mittels einer Dachmutter 18 derart miteinander verbunden, dass zwischen dem Oberteil 3 und dem Unterteil 4 ein ringförmiges Dichtelement 24 geklemmt wird. Die trichterförmige Ausformung 8 des Unterteils 4 des Leuchtendachs 2 nimmt eine Ansteuerungs- und Montageeinheit 40 auf. Die Ansteuerungs- und Montageeinheit 40 der trichterförmigen Ausformung 8 des Unterteils 4 des Leuchtendachs 2 wird beispielsweise mit Schrauben 42 montiert. Am freien Ende 9 der trichterförmigen Ausformung 8 wird die Beleuchtungseinheit 10 zusammen mit dem Mastadapter 20 montiert.In the embodiment according to 1 At least one Zhaga base 30 is provided on the lower part 4 of the luminaire roof 2. In particular, the Zhaga bases 30 can be mounted outside the shade 5, as in 1 shown. It is obvious to a person skilled in the art that the luminaire attachment 1 can also be designed without a Zhaga base 30 on the lower part 4 of the luminaire roof 2. 2 shows an exploded view of the luminaire attachment 1 with LED lighting device 10 for mounting on masts, posts or the like for path or street lighting according to 1 The upper part 3 and the lower part 4 of the luminaire roof 2 are connected to one another by means of a roof nut 18 such that an annular sealing element 24 is clamped between the upper part 3 and the lower part 4. The funnel-shaped recess 8 of the lower part 4 of the luminaire roof 2 accommodates a control and mounting unit 40. The control and mounting unit 40 of the funnel-shaped recess 8 of the lower part 4 of the luminaire roof 2 is mounted, for example, with screws 42. The lighting unit 10 is mounted together with the mast adapter 20 at the free end 9 of the funnel-shaped recess 8.

Die Beleuchtungseinheit 10 umfasst eine Vielzahl von Teilen, beispielsweise einen Optikkörper 12 mit einer Außenmantelfläche 13, einen Schaltungsträger 14 (Leiterplatte, Platine) mit mehreren LEDs (nicht dargestellt), mehrere Dichtungen 16 und einen Kühlkörper 15. Ein Trägerkörper 11 kann ebenfalls als Wärmesenke fundieren und dient zur Montage der LED-Beleuchtungseinrichtung 10 am freien Ende 9 der trichterförmigen Ausformung 8. Im zusammenmontierten Zustand umgibt die LED-Beleuchtungseinrichtung 10 den Trägerkörper 11 und der Trägerkörper 11 ist auch im Mastadapter 20 gehaltert. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann der Trägerkörper 11 mit dem Mastadapter 20 verschweißt sein.The lighting unit 10 comprises a plurality of parts, for example, an optical body 12 with an outer surface 13, a circuit carrier 14 (printed circuit board, circuit board) with several LEDs (not shown), several seals 16, and a heat sink 15. A carrier body 11 can also serve as a heat sink and is used to mount the LED lighting device 10 at the free end 9 of the funnel-shaped formation 8. In the assembled state, the LED lighting device 10 surrounds the carrier body 11, and the carrier body 11 is also held in the mast adapter 20. According to a preferred embodiment, the carrier body 11 can be welded to the mast adapter 20.

Ebenso werden am Unterteil 4 des Leuchtendachs 2 die Schirmsegmente 6 mit den Halteelementen 7 gehaltert, die selbst über Befestigungselemente 22, wie z.B. Niete oder Dichtblindniete am Unterteil 4 des Leuchtendachs 2 befestigt sind. Der Trägerkörper 11 sitzt im Mastadapter 20. Der Mastadapter 20 selbst wird mittels der Gewindestifte 21 am Mast (nicht dargestellt) fixiert und ausgerichtet. 3 zeigt eine vergrößerte Schnittansicht des Leuchtenaufsatzes 1 nach 2. Mittels der Dachmutter 18 kann das Leuchtendach 2 an einer Montagemechanik 43 der Ansteuerungs- und Montageeinheit 40 in der trichterförmigen Ausformung 8 lösbar befestigt werden. Mittels der Dachmutter 18 werden insbesondere das Oberteil 3 und das Unterteil 4 des Leuchtendachs 2 samt ringförmigem Dichtelement 24 (siehe 2) zusammengezogen und gegeneinander gedrückt.Likewise, the shade segments 6 are held on the lower part 4 of the luminaire roof 2 by the holding elements 7, which are themselves fastened to the lower part 4 of the luminaire roof 2 via fastening elements 22, such as rivets or sealing blind rivets. The support body 11 is located in the mast adapter 20. The mast adapter 20 itself is fixed and aligned to the mast (not shown) by means of the threaded pins 21. 3 shows an enlarged sectional view of the lamp attachment 1 according to 2 . By means of the roof nut 18, the luminaire roof 2 can be releasably fastened to a mounting mechanism 43 of the control and mounting unit 40 in the funnel-shaped recess 8. By means of the roof nut 18, in particular the upper part 3 and the lower part 4 of the luminaire roof 2 together with the annular sealing element 24 (see 2 ) are contracted and pressed against each other.

Die Ansteuerungs- und Montageeinheit 40 beinhaltet beispielsweise eine Elektronik 41, die mittels einer Stromzufuhr 46 mit elektrischer Energie versorgt wird. Eine Stromversorgung 48 führt von der Elektronik 41 zu der LED-Beleuchtungseinrichtung 10. Die Stromzufuhr 46 verläuft durch den Masten (nicht dargestellt), den Mastadapter 20 und den Trägerkörper 11 der LED-Beleuchtungseinrichtung 10. Die Stromversorgung 48 für die LED-Beleuchtungseinrichtung 10 verläuft in umgekehrter Richtung von der Elektronik 41 durch den Trägerkörper 11 zu der LED-Beleuchtungseinrichtung 10. Die LED-Beleuchtungseinrichtung 10 ist gemäß einer möglichen Ausführungsform derart am Trägerkörper 11 und im Leuchtenaufsatz 1 angeordnet, dass der ringförmige Optikkörper 12 mit seiner Unterkante 12U mit einer ebenfalls ringförmigen Schirmunterkante 5U des Schirms 5 fluchtet.The control and assembly unit 40 includes, for example, electronics 41, which is supplied with electrical energy by means of a power supply 46. A power supply 48 leads from the electronics 41 to the LED lighting device 10. The power supply 46 runs through the mast (not shown), the mast adapter 20 and the support body 11 of the LED lighting device 10. The power supply 48 for the LED lighting device 10 runs in the opposite direction from the electronics 41 through the support body 11 to the LED lighting device 10. According to one possible embodiment, the LED lighting device 10 is arranged on the support body 11 and in the luminaire attachment 1 in such a way that the annular optical body 12 with its lower edge 12U is aligned with a likewise ring-shaped lower edge 5U of the shield 5.

4 zeigt eine vergrößerte Darstellung einer Ausführungsform der Befestigung der Schirmsegmente 6 am Halteelement 7. Das Halteelement 7 ist am Unterteil 4 des Leuchtendachs 2 mittels mindestens einem Befestigungselement 22 Niete bzw. Dichtblindniete befestigt. Jedes Halteelement 7 besitzt ein freies Ende 7E, das beispielsweise U-förmig ausgebildet ist und in dem je zwei benachbarte Schirmsegmente 6 sitzen. Zusätzlich haltert ein Sicherungselement 26 die Schirmsegmente 6 am Halteelement 7. 4 shows an enlarged view of an embodiment of the fastening of the shade segments 6 to the holding element 7. The holding element 7 is fastened to the lower part 4 of the luminaire roof 2 by means of at least one fastening element 22, a rivet or sealing blind rivet. Each holding element 7 has a free end 7E, which is U-shaped, for example, and in which two adjacent shade segments 6 are seated. In addition, a securing element 26 holds the shade segments 6 to the holding element 7.

5 zeigt eine vergrößerte Schnittdarstellung des Kontakts zwischen dem Oberteil 3 und dem Unterteil 4 des Leuchtendachs 2. Das freie umlaufende Ende 4E des kreisförmigen Unterteils 4 des Leuchtendachs 2 sitzt in einer Nut 25 des ringförmigen Dichtelements 24. Das ringförmige Dichtelement 24 ist in einem dichtenden Kontakt mit einer Abkantung 3A des Oberteils 3 des Leuchtendachs 2. Insgesamt wirkt somit auch das freie umlaufende Ende 4E des kreisförmigen Unterteils 4 mit dem Oberteil 3 des Leuchtendachs 2 an einer Abkantung 3A zusammen, insbesondere dichtend. 5 shows an enlarged sectional view of the contact between the upper part 3 and the lower part 4 of the luminaire roof 2. The free circumferential end 4E of the circular lower part 4 of the luminaire roof 2 sits in a groove 25 of the annular sealing element 24. The annular sealing element 24 is in sealing contact with a bevel 3A of the upper part 3 of the luminaire roof 2. Overall, the free circumferential end 4E of the circular lower part 4 thus also interacts with the upper part 3 of the luminaire roof 2 at a bevel 3A, in particular in a sealing manner.

In 6 ist eine Seitenansicht des Leuchtenaufsatzes 1 nach 1 dargestellt. Das Leuchtendach 2 ist in der gezeigten Ausführungsform kreisförmig und überragt den ebenfalls kreisförmigen Schirm 5. Der Mastadapter 20 erstreckt sich unterhalb des Schirms 5. Die Dachmutter 18 und der Mastadapter 20 sind koaxial zueinander.In 6 is a side view of the light attachment 1 after 1 The luminaire roof 2 is circular in the embodiment shown and projects beyond the likewise circular shade 5. The mast adapter 20 extends below the shade 5. The roof nut 18 and the mast adapter 20 are coaxial with each other.

7 zeigt eine Ansicht des Leuchtenaufsatzes 1 entlang der Schnittlinie A-A aus 6. Der Leuchtenaufsatz 1 ist bei der hier dargestellten Ausführungsform kreisförmig. Das Unterteil 4 des Leuchtendachs 2 ist bei der hier dargestellten Ausführungsform mit vier Halteelementen 7 versehen, die den kreisförmigen Schirm 5 haltern. Der kreisförmige Schirm 5 besteht entsprechend aus vier Schirmsegmenten 6. Innerhalb des kreisförmigen Schirms 5 hat das Unterteil 4 des Leuchtendachs 2 die trichterförmige Ausformung 8 ausgebildet, an der zentral die LED-Beleuchtungseinrichtung 10 mittels des Trägerkörpers 11 befestigt ist. 7 shows a view of the light attachment 1 along the section line AA from 6 . In the embodiment shown here, the luminaire attachment 1 is circular. In the embodiment shown here, the lower part 4 of the luminaire roof 2 is provided with four retaining elements 7 that hold the circular shade 5. The circular shade 5 accordingly consists of four shade segments 6. Within the circular shade 5, the lower part 4 of the luminaire roof 2 has a funnel-shaped recess 8, to which the LED lighting device 10 is centrally attached by means of the support body 11.

Der Trägerkörper 11 ist von Leuchtdioden 19 der Beleuchtungseinrichtung 10 umgeben, die ebenfalls kreisförmig abgeordnet sind. Den ringförmig angeordneten Leuchtdioden 19 ist der ringförmige Optikkörper 12 (siehe 2, 3, 10) zugeordnet. Außerhalb des kreisförmigen Schirms 5 ist bei der hier dargestellten Ausführungsform am Unterteil 4 des Leuchtendachs 2 der Zhaga-Sockel 30 (siehe 1, 7) vorgesehen.The carrier body 11 is surrounded by light-emitting diodes 19 of the illumination device 10, which are also arranged in a circle. The ring-shaped optical body 12 (see 2 , 3 , 10 ). Outside the circular shade 5, in the embodiment shown here, the Zhaga base 30 (see 1 , 7 ) is provided.

8 zeigt weitere Seitenansicht des Leuchtenaufsatzes 1, und 9 zeigt entsprechend eine Ansicht des Leuchtenaufsatzes 1 entlang der Schnittline B-B aus 8 und in Richtung der trichterförmigen Ausformung 8. In der trichterförmigen Ausformung 8 befindet sich die Ansteuerungs- und Montageeinheit 40 mit der Elektronik 41 und der Montagemechanik 43. Jedes der Halteelemente 7 haltert je zwei Schirmsegmente 6 des Schirms 5. 8 shows another side view of the light attachment 1, and 9 shows a view of the luminaire attachment 1 along the section line BB from 8 and in the direction of the funnel-shaped formation 8. The control and assembly unit 40 with the electronics 41 and the assembly mechanism 43 is located in the funnel-shaped formation 8. Each of the holding elements 7 holds two shield segments 6 of the shield 5.

10 zeigt eine Schnittansicht des Leuchtenaufsatzes 1 entlang der Schnittline C-C aus 6. Innerhalb der trichterförmigen Ausformung 8 des Unterteils 4 des Leuchtendachs 2 ist die Ansteuerungs- und Montageeinheit 40 untergebracht, die die Elektronik 41 und die Montagemechanik 43 umfasst. Die Dachmutter 18 wirkt mit der Montagemechanik 43 zusammen, so dass eine dichtende Wirkung zwischen dem Oberteil 3 und dem Unterteil 4 des Leuchtendach 2 ausgebildet wird. Die dichtende Wirkung verhindert beispielsweise das Eindringen von Wasser oder Schmutz und somit eine Beschädigung oder Funktionsbeeinträchtigung der Elektronik 41. 10 shows a sectional view of the luminaire attachment 1 along the section line CC from 6 The control and assembly unit 40, which includes the electronics 41 and the assembly mechanism 43, is housed within the funnel-shaped recess 8 of the lower part 4 of the light roof 2. The roof nut 18 interacts with the assembly mechanism 43 to create a sealing effect between the upper part 3 and the lower part 4 of the light roof 2. This sealing effect prevents, for example, the ingress of water or dirt, thus preventing damage or functional impairment of the electronics 41.

Der Trägerkörper 11 ist mit dem freien Ende 9 der trichterförmigen Ausformung 8 verbunden und sitzt ebenfalls in dem Mastadapter 20. Der Trägerkörper 11 ist mit der trichterförmigen Ausformung 8 verbunden. Die Schrauben 42 (siehe 2 bzw. 9) werden durch Trägerkörper 11 geschoben und dort verschraubt. Der Trägerkörper 11 trägt die ihn radial umgebende LED-Beleuchtungseinrichtung 10 mit deren Optikkörper 12. Die LED-Beleuchtungseinrichtung 10 ist derart am Trägerkörper 11 positioniert, dass die Unterkante 12U des Optikkörpers 12 mit der Schirmunterkante 5U des Schirms 5 aus den mehreren Schirmsegmenten fluchtet. Es wird angenommen, dass die vorliegende Offenbarung und viele der darin erwähnten Vorteile durch die vorhergehende Beschreibung verständlich werden. Es ist offensichtlich, dass verschiedene Änderungen in Form, Konstruktion und Anordnung der Bauteile durchgeführt werden können, ohne von dem offenbarten Gegenstand abzuweichen. Die beschriebene Form ist lediglich erklärend, und es ist die Absicht der beigefügten Ansprüche, solche Änderungen zu umfassen und einzuschließen. Insbesondere müssen der Leuchtenaufsatz 1, das Leuchtendach 2, der Schirm 5 und/oder die trichterförmige Ausformung 8 nicht notwendigerweise kreisförmig sein, sondern können andere Formen aufweisen, beispielsweise oval oder eckig, ohne Beschränkung der Erfindung. Dementsprechend sollte der Umfang der Erfindung nur durch die beigefügten Ansprüche beschränkt sein.The support body 11 is connected to the free end 9 of the funnel-shaped formation 8 and is also located in the mast adapter 20. The support body 11 is connected to the funnel-shaped formation 8. The screws 42 (see 2 or 9 ) are pushed through the carrier body 11 and screwed there. The carrier body 11 carries the LED lighting device 10 with its optical body 12 radially surrounding it. The LED lighting device 10 is positioned on the carrier body 11 such that the lower edge 12U of the optical body 12 is aligned with the lower edge 5U of the screen 5 made up of the plurality of screen segments. It is believed that the present disclosure and many of the advantages recited therein will be understood from the foregoing description. It will be apparent that various changes in the form, construction, and arrangement of components may be made without departing from the disclosed subject matter. The described form is merely illustrative, and it is the intention of the appended claims to encompass and cover such changes. In particular, the luminaire attachment 1, the luminaire canopy 2, the shade 5, and/or the funnel-shaped formation 8 do not necessarily have to be circular, but may have other shapes, for example, oval or square, without limiting the invention. Accordingly, the scope of the invention should be limited only by the appended claims.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: LeuchtenaufsatzLight attachment
22: LeuchtendachLight roof
33: Leuchtendach-OberteilTop part of the luminaire roof
3A3A: AbkantungBending
44: Leuchtendach-UnterteilLuminaire roof lower part
4E4E: freies Endefree end
55: Schirmscreen
5U5U: SchirmunterkanteBottom edge of the umbrella
66: Schirmsegmentumbrella segment
77: HalteelementHolding element
7E7E: freies Ende des Halteelementsfree end of the holding element
88: trichterförmige Ausformungfunnel-shaped shape
99: freies Ende der trichterförmigen Ausformungfree end of the funnel-shaped formation
1010: LED-BeleuchtungseinrichtungLED lighting system
1111: Trägerkörpercarrier body
1212: OptikkörperOptical body
12U12U: Unterkantebottom edge
1313: AußenmantelflächeOuter surface
1414: SchaltungsträgerCircuit carrier
1515: Kühlkörperheat sink
1616: Dichtungseal
1818: Dachmutterroof nut
1919: LeuchtdiodenLEDs
2020: MastadapterMast adapter
2121: Gewindestiftthreaded pin
2222: BefestigungselementFastening element
2424: ringförmiges Dichtelementannular sealing element
2525: NutNut
2626: Sicherungselementsecuring element
3030: Zhaga-SockelZhaga base
4040: Ansteuerungs- und MontageeinheitControl and assembly unit
4141: Elektronikelectronics
4242: Schraubescrew
4646: StromzufuhrPower supply
4848: StromversorgungPower supply

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES CONTAINED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents submitted by the applicant was generated automatically and is included solely for the convenience of the reader. This list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20 2010 010 263 U1 [0002]
DE 10 2010 014 210 A1 [0003]
DE 10 2016 002 849 A1 [0003]
DE 20 2008 004 449 U1 [0004]
EP 2 910 843 B1 [0005]
EP 2 910 846 B1 [0005]

Claims

A luminaire attachment (1) for mounting on masts for path or street lighting, comprising an LED lighting device (10); a luminaire roof (2) consisting of an upper part (3) and a lower part (4); and a shade (5) which is held on the lower part (4) of the luminaire roof (2); characterized by a funnel-shaped formation (8) formed in the lower part (4) of the luminaire roof (2); a carrier body (11) which surrounds the LED lighting device (10) and which is connected to a free end (9) of the funnel-shaped formation (8); a mast adapter (20) in which the carrier body (11) is held; and a control and mounting unit (40) which is positioned in the funnel-shaped formation (8) of the lower part (4) of the luminaire roof (2).

The light attachment (1) according to Claim 1 , wherein a free, circumferential end (4E) of the lower part (4) of the luminaire roof (2) is received in a groove (25) of an annular sealing element (24) and cooperates in a sealing manner with the upper part (3) of the luminaire roof (2) at a bevel (3A) of the upper part (3).

The light attachment (1) according to Claim 2 , wherein a roof nut (18) interacts with a mounting mechanism (43) of the control and mounting unit (40) and presses the lower part (4) of the luminaire roof (2) with a sealing element (24) against the upper part (3) of the luminaire roof (2).

Lamp attachment (1) according to one of the preceding claims, wherein a plurality of holding elements (7) are attached to the lower part (4) of the lamp roof (2), which hold the screen (5) surrounding the LED lighting device (10).

The light attachment (1) according to Claim 4 , wherein the screen (5) consists of four screen segments (6) and two screen segments (6) each meet and are held on a holding element (7).

The lamp attachment (1) according to one of the preceding claims, wherein the LED lighting device (10) has a plurality of light-emitting diodes (19) arranged in a ring shape, to which an annular optical body (12) is assigned.

The light attachment (1) according to Claim 6 , wherein the annular optical body (12) of the LED lighting device (10) is attached to the carrier body (11) in such a way that a lower edge (12U) of the optical body (12) is aligned with a lower edge (5U) of the screen (5) or the lower edge (12U) of the optical body (12) is spaced inwards from the lower edge (5U) of the screen (5) by approximately 20 mm - 40 mm

The luminaire attachment (1) according to one of the preceding claims, wherein the control and mounting unit (40) comprises electronics (41) which are connected to a power supply (46) which runs through the mast adapter (20) and the carrier body (11) of the LED lighting device (10), and wherein a power supply (48) runs from the electronics (41) through the carrier body (11) to the LED lighting device (10).

The lamp attachment (1) according to one of the preceding claims, wherein a Zhaga base (30) is attached to the lower part (4) of the lamp roof (2) outside the shade (5).