[go: up one dir, main page]

DE102024108319A1 - Refill device for dosing dispenser - Google Patents

Refill device for dosing dispenser

Info

Publication number
DE102024108319A1
DE102024108319A1 DE102024108319.0 DE102024108319A1 DE 102024108319 A1 DE102024108319 A1 DE 102024108319A1 DE 102024108319 A1 DE102024108319 A1 DE 102024108319A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
refilling
pump
storage tank
liquid product
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102024108319.0
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas PICKER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ada Cosmetics International GmbH
Original Assignee
Ada Cosmetics International GmbH
Filing date
Publication date
Application filed by Ada Cosmetics International GmbH filed Critical Ada Cosmetics International GmbH
Priority to PCT/EP2024/075660 priority Critical patent/WO2024256732A1/en
Priority to TW113136572A priority patent/TW202537716A/en
Publication of DE102024108319A1 publication Critical patent/DE102024108319A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Nachfüllvorrichtung hauptsächlich für Dosierspender zum Bereitstellen und dosierten Entnehmen von Flüssigprodukten, mit einem ein- oder mehrteiligen Gehäuse 1, mit einer Anschlussvorrichtung 23 zum Anschließen eines Vorratstanks 21 für ein Flüssigprodukt und zum Entnehmen des Flüssigprodukts aus demselben, mit einem im Gehäuse 1 vorgesehenen, von außen zugänglichen Einstellraum 20 für den Vorratstank 21 oder mit einer am Gehäuse 1 vorgesehenen Verbindungseinrichtung zum Verbinden des Gehäuses 1 mit dem Vorratstank 21, mit einem am Gehäuse 1 angeordneten Füllstutzen 6 für einen Dosierspender 7, und mit einer im Gehäuse 1 integrierten oder am Gehäuse 1 angebrachten Füllpumpe 26 zum Fördern des Flüssigprodukts von der Anschlussvorrichtung 23 zum Füllstutzen 6. Die Füllpumpe 26 ist als Schlauchpumpe 27 ausgestaltet. The invention relates to a refill device mainly for dosing dispensers for providing and dosing liquid products, with a one-part or multi-part housing 1, with a connection device 23 for connecting a storage tank 21 for a liquid product and for removing the liquid product from the same, with an adjustment space 20 provided in the housing 1 and accessible from the outside for the storage tank 21 or with a connecting device provided on the housing 1 for connecting the housing 1 to the storage tank 21, with a filler neck 6 arranged on the housing 1 for a dosing dispenser 7, and with a filling pump 26 integrated in the housing 1 or attached to the housing 1 for conveying the liquid product from the connection device 23 to the filler neck 6. The filling pump 26 is designed as a peristaltic pump 27.

Description

Die Erfindung betrifft eine Nachfüllvorrichtung für Dosierspender, die zum Bereitstellen und dosierten Entnehmen von Flüssigprodukten vorgesehen sind, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Bei den Flüssigprodukten handelt es sich insbesondere um kosmetische Produkte mit waschaktiven Substanzen oder Pflegeprodukte für die Körper- und Haarpflege.The invention relates to a refill device for dosing dispensers, which are intended for the provision and dosed dispensing of liquid products, according to the preamble of claim 1. The liquid products are in particular cosmetic products with detergent substances or care products for body and hair care.

Eine solche Nachfüllvorrichtung umfasst ein ein- oder mehrteiliges Gehäuse. In seinem Inneren befindet sich ein von außen zugänglicher Einstellraum für einen Vorratstank, in dem das Flüssigprodukt zum Nachfüllen vorrätig gehalten wird, oder alternativ weist das Gehäuse eine Verbindungseinrichtung auf, mit dem das Gehäuse mit dem Vorratstank verbunden werden kann. Eine Nachfüllvorrichtung der vorliegenden Art umfasst außerdem eine Anschlussvorrichtung zum Anschließen des Vorratstanks und zum Entnehmen des Flüssigprodukts aus demselben, einen am Gehäuse angeordneten Füllstutzen für eine Dosierspender, und eine im Gehäuse integrierte oder am Gehäuse angebrachte Füllpumpe zum Fördern des Flüssigprodukts von der Anschlussvorrichtung zum Füllstutzen.Such a refilling device comprises a single- or multi-part housing. Its interior contains an externally accessible storage space for a storage tank in which the liquid product is kept for refilling. Alternatively, the housing has a connecting device with which the housing can be connected to the storage tank. A refilling device of this type also comprises a connection device for connecting the storage tank and for removing the liquid product from it, a filling nozzle arranged on the housing for a dosing dispenser, and a filling pump integrated into or attached to the housing for conveying the liquid product from the connection device to the filling nozzle.

Dosierspender zum dosierten Entnehmen von insbesondere waschaktiven Substanzen oder Pflegeprodukten für die Körperpflege sind seit langer Zeit in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Sie werden nicht nur in Privathaushalten verwendet, sondern insbesondere auch in Hotels sowie in Toilettenräumen von Gaststätten und dergleichen öffentlich zugänglichen Einrichtungen, wo sie teilweise in Wandhalterungen oder auch freistehend bereitgestellt werden. In Badezimmern und Wellnessbereichen von Hotels werden Dosierspender oft nicht nur für Flüssigseife, sondern vor allem für Duschöl, Haarshampoo und sonstige Pflegeprodukte wie Lotionen oder ähnliches verwendet. Die darin vorgehaltenen Flüssigprodukte können bedarfsgerecht dosiert und hygienisch einwandfrei entnommen werden, ohne einzelverpackte und somit wenig nachhaltige Kleinstgebinde von entsprechenden Pflegeprodukten für den ein- oder zweimaligen Gebrauch verwenden zu müssen.Dosing dispensers for the measured dispensing of detergents or body care products, in particular, have been around for a long time in various designs. They are used not only in private households, but also in hotels and in the restrooms of restaurants and similar publicly accessible establishments, where they are sometimes provided as wall mounts or freestanding. In hotel bathrooms and wellness areas, dosing dispensers are often used not only for liquid soap, but especially for shower oil, hair shampoo, and other care products such as lotions or similar. The liquid products contained therein can be dosed as needed and hygienically dispensed, eliminating the need for individually packaged and therefore unsustainable small containers of corresponding care products for one- or two-time use.

Im Hinblick auf eine nachhaltige Verwendung von Ressourcen besteht ein großer Vorteil eines Dosierspenders in der Nachfüllbarkeit seines Behälters. Vor allem in solchen Hotels, in denen das Housekeeping-Personal eine Vielzahl von Anwendungsorten betreut, kann das Nachfüllen von Dosierspendern allerdings zeitaufwändig sein. Normalerweise werden die nachzufüllenden Dosierspender eingesammelt, zentral nachgefüllt und danach wieder an die Anwendungsorte, insbesondere Hotelzimmer verteilt. Alternativ werden die Dosierspender nach Bedarf vor Ort nachgefüllt. Herkömmlicherweise muss hierbei für den eigentlichen Nachfüllvorgang jeder Dosierspender geöffnet werden - im Falle eines Pumpspenders wird der Pumpdeckel von der Flaschenöffnung abgeschraubt - wonach das nachzufüllende Flüssigprodukt aus einem Vorratstank zunächst in einen Zwischenbehälter gegeben wird, und dann aus diesem Zwischenbehälter die Flasche bzw. der Behälter des Dosierspenders durch die geöffnete Behälteröffnung nachgefüllt werden muss. Dies ist zeitraubend und umständlich, hält das Houskeeping-Personal auf und ist eine dementsprechend ungeliebte Arbeit. Darüber hinaus ist ein solcher herkömmlicher Nachfüllprozess unter hygienischen Gesichtspunkten verbesserungswürdig, da das nachgefüllte Flüssigprodukt nicht in einem gegen Verunreinigung geschützten, geschlossenen System verbleibt.With regard to the sustainable use of resources, a major advantage of a dosing dispenser is its refillable container. However, refilling dosing dispensers can be time-consuming, especially in hotels where housekeeping staff manage a variety of usage locations. Typically, the dosing dispensers requiring refills are collected, refilled centrally, and then distributed to the usage locations, especially hotel rooms. Alternatively, the dosing dispensers can be refilled on-site as needed. Traditionally, each dosing dispenser must be opened for the actual refilling process – in the case of a pump dispenser, the pump cap is unscrewed from the bottle opening – after which the liquid product to be refilled is first dispensed from a storage tank into an intermediate container, and then the bottle or container of the dosing dispenser must be refilled from this intermediate container through the opened container opening. This is time-consuming and cumbersome, slows up housekeeping staff, and is accordingly a disliked task. Furthermore, such a conventional refilling process requires improvement from a hygienic point of view, since the refilled liquid product does not remain in a closed system protected against contamination.

Um diese Probleme zu vermeiden, ist in der WO 2021/093972 A1 ein Nachfüllsystem mit einer Anzahl von speziell ausgebildeten Pumpspendern und einer Nachfüllvorrichtung vorgeschlagen worden, das den Nachfüllvorgang sehr viel einfacher gestaltet und insbesondere auch gewährleistet, dass das nachgefüllte Flüssigprodukt gegen Verunreinigungen während des Nachfüllprozesses weitgehend geschützt ist. Es handelt sich mithin um eine Nachfüllvorrichtung der eingangs genannten Art, von der die vorliegende Erfindung ausgeht. Als Füllpumpe zum Fördern des nachzufüllenden Flüssigprodukts aus dem Vorratstank in den Dosierspender wird nach diesem Stand der Technik eine elektromotorisch betriebene Membranpumpe verwendet.To avoid these problems, the WO 2021/093972 A1 A refill system with a number of specially designed pump dispensers and a refilling device has been proposed, which makes the refilling process much simpler and, in particular, ensures that the refilled liquid product is largely protected against contamination during the refilling process. This refilling device is therefore of the type mentioned above, and the basis of the present invention. According to this prior art, an electric motor-driven diaphragm pump is used as the filling pump for conveying the liquid product to be refilled from the storage tank into the dosing dispenser.

In der US 2018/0265345 A1 wurde ein Nachfüllsystem für waschaktive Substanzen mit einer Mehrzahl von wandfest angebrachten Dosierspendern und einem transportierbaren Vorratstank zum Nachfüllen dieser Dosierspender vorgeschlagen. Hier wird ein Vorratstank auf eine Nachfüllvorrichtung aufgesetzt, so dass eine in der Nachfüllvorrichtung angeordnete, elektromotorisch betriebene Füllpumpe das Flüssigprodukt aus dem Vorratstank entnehmen und mittels einer Schlauchleitung, die von einer Bedienperson an die nachzufüllenden Dosierspender angeschlossen wird, in die Behälter der Dosierspender pumpen kann. Dementsprechend kann hier von einem geschlossenen System kaum die Rede sein, da der in aller Regel mehr als einen Meter lange Anschlussschlauch sehr leicht unabsichtlich verunreinigt werden kann. Außerdem kann der Füllstand des zu befüllenden Dosierspenders während des Nachfüllens schlecht oder gar nicht bestimmt werden. Ein Überlaufen und damit einhergehende Kontaminierungen können die Folge sein.In the US 2018/0265345 A1 A refill system for detergent substances was proposed, comprising a plurality of wall-mounted dosing dispensers and a portable storage tank for refilling these dosing dispensers. Here, a storage tank is mounted on a refilling device, so that an electric motor-driven filling pump located in the refilling device can draw the liquid product from the storage tank and pump it into the dosing dispenser containers via a hose line connected by an operator to the dosing dispensers to be refilled. Accordingly, this can hardly be described as a closed system, since the connecting hose, which is usually more than a meter long, can easily become accidentally contaminated. Furthermore, the fill level of the dosing dispenser to be filled can be difficult or impossible to determine during refilling. Overflow and the associated contamination can result.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Nachfüllvorrichtung der eingangs genannten Art hinsichtlich ihrer einfachen Handhabbarkeit sowie ihrer Hygieneeigenschaften weiter zu verbessern.Based on this prior art, the invention is based on the object of providing a refilling device of the type mentioned at the beginning with regard to to further improve their ease of handling and their hygiene properties.

Gelöst ist diese Aufgabe durch eine Nachfüllvorrichtung mit den Merkmalen des beiliegenden Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Nachfüllvorrichtung finden sich in den nachgeordneten Ansprüchen. This object is achieved by a refilling device having the features of the appended claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the refilling device according to the invention can be found in the subordinate claims.

Eine erfindungsgemäße Nachfüllvorrichtung für Dosierspender, mit einem ein- oder mehrteiligen Gehäuse, mit einer Anschlussvorrichtung zum Anschließen eines Vorratstanks für ein Flüssigprodukt und zum Entnehmen des Flüssigprodukts aus demselben, mit einem im Gehäuse vorgesehenen, von außen zugänglichen Einstellraum für den Vorratstank oder mit einer am Gehäuse vorgesehenen Verbindungseinrichtung zum Verbinden des Gehäuses mit dem Vorratstank, mit einem am Gehäuse angeordneten Füllstutzen am Dosierspender, und mit einer im Gehäuse integrierten oder am Gehäuse angebrachten Füllpumpe zum Fördern des Flüssigprodukts von der Anschlussvorrichtung zum Füllstutzen zeichnet sich also dadurch aus, dass die Füllpumpe als Schlauchpumpe ausgestaltet ist, deren Einlass direkt oder über eine Ansaugleitung mit der Anschlussvorrichtung und deren Auslass direkt oder über eine Förderleitung mit dem Füllstutzen verbunden ist.A refill device for dosing dispensers according to the invention, with a single-part or multi-part housing, with a connection device for connecting a storage tank for a liquid product and for removing the liquid product from the same, with an adjustment space for the storage tank provided in the housing and accessible from the outside or with a connecting device provided on the housing for connecting the housing to the storage tank, with a filler neck arranged on the housing on the dosing dispenser, and with a filling pump integrated in the housing or attached to the housing for conveying the liquid product from the connection device to the filler neck, is thus characterized in that the filling pump is designed as a peristaltic pump, the inlet of which is connected directly or via a suction line to the connection device and the outlet of which is connected directly or via a conveying line to the filler neck.

Erfindungsgemäß ist erkannt worden, dass die im Stand der Technik verwendeten Füllpumpen für einschlägige Nachfüllvorrichtungen zum einen für die typischerweise nachzufüllenden Flüssigprodukte und zum anderen hinsichtlich der erwünschten höchsten Hygieneanforderungen nicht optimal sind:

  • Die pH-Werte von typischen Flüssigprodukten in Dosierspendern: Shampoo, Duschgel, Flüssigseife, Conditioner und Bodylotion liegen typischerweise zwischen 3,5 und 6,5, liegen also im sauren Bereich, sodass es zu befürchten ist, dass die Materialien der Füllpumpe mit dem Flüssigprodukt reagieren. Der Viskositätsbereich der typischen Flüssigprodukte liegt typischerweise zwischen 3.000 mPas und 10.000 mPas, beim Conditioner typischerweise zwischen 8.000 und 30.000 mPas sowie bei der Bodylotion typischerweise zwischen 8.000 und 70.000 mPas, jeweils bei 20°C und Normaldruck gemessen mit einem Brookfield-Rheometer (shear rate: 5 s-1). Flüssigprodukte mit diesen Eigenschaften können mit einer Membranpumpe oder einer Kolbenpumpe kaum solcherart gefördert werden, dass nach einem Stopp der Pumpe ein Rückfluss einer geringen Menge an Flüssigprodukt in den Vorratstank zuverlässig verhindert werden kann.
According to the invention, it has been recognized that the filling pumps used in the prior art for relevant refilling devices are not optimal for the liquid products typically to be refilled and, on the other hand, do not meet the highest desired hygiene requirements:
  • The pH values of typical liquid products in dosing dispensers: shampoo, shower gel, liquid soap, conditioner, and body lotion are typically between 3.5 and 6.5, i.e., in the acidic range, so there is a risk that the materials of the filling pump will react with the liquid product. The viscosity range of typical liquid products is typically between 3,000 mPas and 10,000 mPas; for conditioner, typically between 8,000 and 30,000 mPas, and for body lotion, typically between 8,000 and 70,000 mPas, each measured at 20°C and atmospheric pressure using a Brookfield rheometer (shear rate: 5 s -1 ). Liquid products with these properties can hardly be pumped with a diaphragm pump or a piston pump in such a way that a backflow of a small amount of liquid product into the storage tank can be reliably prevented after the pump is stopped.

Hinzu kommt der bei allen Pumpen vorhandene Wartungsbedarf, wobei Nachfüllvorrichtungen der vorliegenden Art in aller Regel nicht zum Hersteller gesandt werden, um die Füllpumpe zu warten. Dies kann bei den im Stand der Technik verwendeten Füllpumpen ein Hygieneproblem sein, da die möglicherweise nicht optimal gewarteten Füllpumpen selbstredend danach wieder mit dem Flüssigprodukt in intensiven Kontakt kommen.In addition, all pumps require maintenance, although refilling devices of this type are generally not sent to the manufacturer for maintenance. This can pose a hygiene problem with the filling pumps used in the state of the art, as the filling pumps, which may not be optimally maintained, naturally come into intensive contact with the liquid product again afterward.

Der erfindungsgemäße Vorschlag, die Füllpumpe als Schlauchpumpe auszugestalten, die auch als Peristaltikpumpen bezeichnet werden, beseitigt die erfindungsgemäß erkannten Schwachstellen. Denn das Flüssigprodukt wird innerhalb eines Pumpenschlauchs durch die Schlauchpumpe geführt und kommt somit an keiner Stelle mit den motorisch bewegten Teilen der Schlauchpumpe in Berührung. Bei einer allfälligen Wartung der Schlauchpumpe kann der Pumpenschlauch leicht und hygienisch einwandfrei sowie von den übrigen Teilen der Schlauchpumpe unbeeinflusst ersetzt werden. Eine Reinigung der flüssigkeitsführenden Teile der Füllpumpe, die unvollkommen durchgeführt werden könnte, entfällt hierdurch.The inventive proposal to design the filling pump as a hose pump, also known as a peristaltic pump, eliminates the weaknesses identified by the invention. This is because the liquid product is conveyed through the hose pump within a pump hose and thus never comes into contact with the motorized parts of the hose pump. During any maintenance of the hose pump, the pump hose can be easily and hygienically replaced without affecting the other parts of the hose pump. This eliminates the need for imperfect cleaning of the fluid-carrying parts of the filling pump.

Für den Pumpenschlauch kann ein Material gewählt werden, das mit dem für die vorliegend verwendeten Flüssigprodukte typischen pH-Werten und Viskositäten problemlos zurechtkommt; im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist hierbei ein Pumpenschlauch aus Silikon bevorzugt. Die durch diesen Pumpenschlauch geförderten Flüssigprodukte bleiben völlig unbeeinflusst vom Material des Pumpenschlauchs.A material can be selected for the pump hose that easily copes with the pH values and viscosities typical of the liquid products used here; within the scope of the present invention, a silicone pump hose is preferred. The liquid products conveyed through this pump hose remain completely unaffected by the pump hose material.

Ein weiterer Vorteil unter Hygieneaspekten ist bei der erfindungsgemäß verwendeten Schlauchpumpe dadurch gegeben, dass es keinerlei Toträume für das geförderte Flüssigprodukt gibt. Es ist auch möglich, eine Schlauchpumpe so zu betreiben, dass keine Fremdluft bzw. Außenluft an das geförderte Flüssigprodukt gelangt. Dies ermöglicht letztlich eine lebensmittelechte Handhabung (foodgrade) der Flüssigprodukte, was im Kosmetikbereich ein großer Vorteil ist. Hieran hat insbesondere wiederum ein als Silikonschlauch ausgebildeter Pumpenschlauch Anteil, der gegenüber den vorliegenden typischen pH-Werten und den in Kosmetika üblicherweise vorhandenen Ölen in lebensmittelstandardgerechter Weise beständig ist. Silikon ist auch diffusionsdicht, so dass keine Verunreinigungen in das Flüssigprodukt eindiffundieren können.A further advantage from a hygiene perspective with the peristaltic pump used according to the invention is that there are no dead spaces for the pumped liquid product. It is also possible to operate a peristaltic pump in such a way that no extraneous or outside air can reach the pumped liquid product. This ultimately enables food-grade handling of the liquid products, which is a major advantage in the cosmetics sector. A pump hose designed as a silicone hose plays a particularly important role in this, as it is resistant to the typical pH values and the oils commonly found in cosmetics in accordance with food standards. Silicone is also diffusion-tight, so that no contaminants can diffuse into the liquid product.

Ein weiterer, großer Vorteil der erfindungsgemäß als Füllpumpe verwendeten Schlauchpumpe ist die leichte, stufenlose Regelbarkeit der Pumpgeschwindigkeit, beispielsweise mittels eines simplen Drehknopfs oder eines Pedals. Des Weiteren kann, um ein Nachtropfen am Füllstutzen zu verhindern, eine Schlauchpumpe nach einem Stopp kurzzeitig rückwärts betrieben werden, ohne dass hierdurch Fremd- bzw. Außenluft in das Fördersystem und an das Flüssigprodukt gelangen kann.Another major advantage of the peristaltic pump used as a filling pump according to the invention is the easy, stepless control of the pumping speed, for example, using a simple rotary knob or a pedal. Furthermore, to prevent dripping at the filler neck, A peristaltic pump can be operated briefly in reverse after a stop without allowing external or outside air to enter the conveying system and reach the liquid product.

Besonders bevorzugt ist es im Rahmen der vorliegenden Erfindung, wenn die erfindungsgemäß als Füllpumpe verwendete Schlauchpumpe in einem von außen zugänglichen Pumpenfach im Gehäuse angeordnet ist. Dies ermöglicht, den Pumpenschlauch bei Bedarf einfach und rasch auszutauschen, oder auch, wenn nötig, die gesamte Füllpumpe zu tauschen. Gleichzeitig kann das Pumpenfach mit einem transparenten Deckel verschlossen sein, so dass jederzeit eine Sichtkontrolle der von der Anschlussvorrichtung über die Schlauchpumpe bis zum Füllstutzen verlaufenden Schlauchleitung, zumindest jedoch der Ansaugleitung, des Pumpenschlauchs und der Förderleitung möglich ist. Dies erhöht naturgemäß die Betriebssicherheit der erfindungsgemäßen Nachfüllvorrichtung.It is particularly preferred within the scope of the present invention if the peristaltic pump used as a filling pump according to the invention is arranged in an externally accessible pump compartment in the housing. This allows the pump hose to be replaced easily and quickly as needed, or even, if necessary, the entire filling pump to be replaced. At the same time, the pump compartment can be closed with a transparent cover, so that a visual inspection of the hose line running from the connection device via the peristaltic pump to the filler neck, or at least the intake line, the pump hose, and the delivery line, is possible at any time. This naturally increases the operational reliability of the refilling device according to the invention.

Wenn das Gehäuse der erfindungsgemäßen Nachfüllvorrichtung mit einem von außen zugänglichen Einstellraum für den Vorratstank versehen ist, ist es bevorzugt, wenn dieser Einstellraum eine Schublade zum Einstellen und Hineinschieben oder Herausziehen des Vorratstanks in das oder aus dem Gehäuse aufweist. Da Vorratstanks im vorliegenden Anwendungsbereich sinnvollerweise einen Flüssigprodukt-Inhalt von um die 10 Liter aufweisen, haben sie ein entsprechendes Gewicht, das die Handhabung vor allem dann sehr erschwert, wenn der Vorratstank in den Einstellraum der Nachfüllvorrichtung eingestellt werden soll. Nach Herausziehen der Schublade kann der Vorratstank einfach auf die Schublade gestellt und mit dieser zusammen in den Einstellraum im Gehäuse verbracht werden. Auch das Anschließen des Vorratstanks an die Anschlussvorrichtung der Nachfüllvorrichtung kann dann schon erfolgen, wenn der Vorratstank auf der ausgezogenen Schublade steht; auch dies vereinfacht die Handhabung signifikant.If the housing of the refill device according to the invention is provided with an externally accessible storage space for the storage tank, it is preferred if this storage space has a drawer for inserting and pushing or pulling the storage tank into or out of the housing. Since storage tanks in the present application area reasonably have a liquid product content of around 10 liters, they have a corresponding weight, which makes handling very difficult, especially when the storage tank is to be inserted into the storage space of the refill device. After pulling out the drawer, the storage tank can simply be placed on the drawer and moved together with it into the storage space in the housing. The storage tank can also be connected to the connection device of the refill device while the storage tank is standing on the extended drawer; this also significantly simplifies handling.

Ob mit oder ohne Schublade, kann der von außen zugängliche Einstellraum einer entsprechend ausgestalteten erfindungsgemäßen Nachfüllvorrichtung mit einer Schwenktüre verschließbar sein. Dies ist gerade dann von Vorteil, wenn das Flüssigprodukt, das im Vorratstank bevorratet ist, für eine Vielzahl von Nachfüllvorgängen ausreicht, so dass der Vorratstank entsprechend lange im Einstellraum des Gehäuses der Nachfüllvorrichtung verbleibt. Mit der Schwenktüre ist der Einstellraum dann verschlossen und kann gegebenenfalls sogar mittels eines Schlosses verriegelt werden.Whether with or without a drawer, the externally accessible storage compartment of a correspondingly designed refilling device according to the invention can be closed with a pivoting door. This is particularly advantageous when the liquid product stored in the storage tank is sufficient for a large number of refilling operations, so that the storage tank remains in the storage compartment of the refilling device housing for a correspondingly long time. The pivoting door then closes the storage compartment and can even be locked with a lock if necessary.

Soweit das Gehäuse der Nachfüllvorrichtung mit einem von außen zugänglichen Einstellraum für den Vorratstank versehen ist, ist es bevorzugt, wenn die Anschlussvorrichtung zum Anschließen des Vorratstanks innerhalb des Einstellraums angeordnet ist. Vorzugsweise ist sie von dort ausziehbar, beispielsweise indem eine Ansaugleitung der Schlauchpumpe entsprechend lang ausgebildet ist, um die Anschlussvorrichtung aus dem Einstellraum herausziehen zu können, so dass ein leichtes Einbringen und Entfernen der Anschlussvorrichtung an den und von dem Vorratstank gewährleistet ist.If the housing of the refilling device is provided with an externally accessible adjustment space for the storage tank, it is preferred if the connection device for connecting the storage tank is arranged within the adjustment space. It is preferably extendable from there, for example, by designing a suction line of the peristaltic pump with a sufficient length to allow the connection device to be pulled out of the adjustment space, thus ensuring easy insertion and removal of the connection device to and from the storage tank.

Um das nachzufüllende Flüssigprodukt nicht ungewollt zu verunreinigen und Umgebungsluft nicht an dieses heranzulassen, ist es im Rahmen der vorliegenden Erfindung bevorzugt, wenn der Füllstutzen der Nachfüllvorrichtung mit einem Rückflussverhinderer, insbesondere einem Rückschlagventil oder einem Entenschnabelventil versehen ist. Letzteres unterstützt außerdem ein sauberes Arbeiten, da es ein Nachtropfen des Füllstutzens unterbindet.To prevent unintentional contamination of the liquid product being refilled and to prevent ambient air from reaching it, it is preferred within the scope of the present invention if the filler neck of the refilling device is equipped with a backflow preventer, in particular a check valve or a duckbill valve. The latter also supports clean operation, as it prevents dripping from the filler neck.

Der Füllstutzen der erfindungsgemäßen Nachfüllvorrichtung ist bevorzugt an einer Frontseite des Gehäuses angeordnet, wobei die Frontseite in einem oberen Bereich einen Vorsprung mit einer Front und einer Unterseite aufweist, und wobei der Füllstutzen so an der Unterseite dieses Vorsprungs sitzt, dass er das Flüssigprodukt nach unten ausgibt. Das Ausgeben des Flüssigprodukts wird mithin durch die Schwerkraft unterstützt, und etwa doch nachtropfendes Flüssigprodukt kann dann, ohne das Gehäuse an irgendeiner Stelle zu berühren und dementsprechend zu veruneinigen, nach unten fallen, wo es beispielsweise von einer Tropfschale aufgenommen werden kann.The filler neck of the refill device according to the invention is preferably arranged on a front side of the housing, wherein the front side has a projection with a front and a bottom in an upper region, and wherein the filler neck is positioned on the bottom of this projection in such a way that it dispenses the liquid product downwards. Dispensing of the liquid product is thus assisted by gravity, and any dripping liquid product can then fall downwards without touching the housing at any point and thus contaminating it, where it can be collected, for example, by a drip tray.

Hierbei kann eine erste Halterung für einen nachzufüllenden Behälter eines Dosierspenders an der Frontseite des Gehäuses angebracht sein, wobei diese erste Halterung insbesondere dazu vorgesehen ist, den Behälter beim Nachfüllen am Füllstutzen zu halten oder eine Position vorzugeben, in der der Behälter beim Nachfüllen gehalten werden muss. Es kann hierbei auch mindestens eine zweite Halterung an der Frontseite des Gehäuses vorgesehen sein, die dazu dient, Bauteile eines Dosierspenders zu halten, die für den Nachfüllvorgang vom nachzufüllenden Behälter zu entfernen sind. Bei einem Pumpspender als Dosierspender ist dies eine Dosierpumpe, die zusammen mit einer üblicherweise vorhandenen Überwurfmutter, einer Ausgabevorrichtung und einem Ansaugrohr aus der Flaschenöffnung des Behälters entfernt werden muss, um den Behälter nachfüllen zu können. Wenn für solche Bauteile des Dosierspenders eine Halterung oder auch nur ein Ablageort vorgegeben ist, werden diese Bauteile beim Nachfüllen nicht irgendwo abgelegt, was unter Hygieneaspekten zu vermeiden ist.In this case, a first holder for a container of a dosing dispenser to be refilled can be attached to the front of the housing, wherein this first holder is intended in particular to hold the container at the filler neck during refilling or to specify a position in which the container must be held during refilling. At least one second holder can also be provided on the front of the housing, which serves to hold components of a dosing dispenser that must be removed from the container to be refilled for the refilling process. In a pump dispenser as a dosing dispenser, this is a dosing pump, which, together with a usually present union nut, a dispensing device and a suction tube, must be removed from the bottle opening of the container in order to be able to refill the container. If a holder or even just a storage location is specified for such components of the dosing dispenser, these components are not put down somewhere during refilling, which is to be avoided for hygiene reasons.

An der Front des bevorzugt vorhandenen Vorsprungs des Gehäuses können Bedienungselemente für die Füllpumpe angeordnet sein. Dies ermöglicht eine intuitive Bedienung der Nachfüllvorrichtung.At the front of the preferred projection of the housing, operating elements can be elements for the filling pump. This allows for intuitive operation of the refilling device.

An der Frontseite des Gehäuses ist unterhalb des Füllstutzens besonders bevorzugt eine flächige oder linienförmige Lichtquelle angeordnet, deren vertikale Erstreckung vorzugsweise mindestens der Höhe eines typischen, nachzufüllenden Behälters eines Dosierspenders entspricht, bevorzugt jedoch mindestens eine vertikale Erstreckung aufweist, die einen oberen Bereich eines nachzufüllenden Behälters überspannt, der zum Erkennen eines Füllstands beim Nachfüllvorgang ausreicht, kurz bevor der Behälter voll ist, typischerweise also mindestens 8 bis 10 cm unterhalb der Behälteröffnung. Diese Lichtquelle ist dazu vorgesehen, den Behälter beim Nachfüllvorgang zu durchleuchten. Da die meisten Behälter von Dosierspendern zumindest geringfügig transluzent sind, ergibt sich so ein Durchlicht, das es beim Nachfüllen des Behälters ermöglicht, den zunehmenden Flüssigkeitsstand zu erkennen und die Füllpumpe rechtzeitig abzuschalten, bevor der Behälter überläuft. Da bei Volumina von typischen Dosierspender-Behältern und Förderleistungen von Schlauchpumpen ein Behälter ohne Weiteres innerhalb von typischerweise 10 Sekunden nachgefüllt werden kann, ist eine solche permanente Sichtkontrolle des Füllstands von größtem Nutzen. Gleichzeitig erübrigen sich aufwändige Füllstandssensoren für eine elektronische Anzeige des momentanen Füllstands und/oder eine automatische Abschaltung der Füllpumpe.On the front of the housing, below the filler neck, a flat or linear light source is particularly preferably arranged. The vertical extent of the light source preferably corresponds at least to the height of a typical refillable container of a dosing dispenser, but preferably has at least a vertical extent that spans an upper region of a refillable container sufficient to detect a fill level during the refilling process, shortly before the container is full, typically at least 8 to 10 cm below the container opening. This light source is intended to illuminate the container during the refilling process. Since most dosing dispenser containers are at least slightly translucent, this creates transmitted light that makes it possible to detect the increasing liquid level when refilling the container and to switch off the filling pump in time before the container overflows. Since, with the volumes of typical dosing dispenser containers and the flow rates of peristaltic pumps, a container can easily be refilled within typically 10 seconds, such permanent visual monitoring of the fill level is extremely beneficial. At the same time, complex fill level sensors for an electronic display of the current fill level and/or an automatic shutdown of the filling pump are no longer necessary.

Die erfindungsgemäße Nachfüllvorrichtung kann mit einer Anzahl von Vorratstanks ergänzt werden, die beim Entnehmen des darin bevorrateten Flüssigprodukts kollabieren. Beim Leersaugen des Vorratstanks wird dementsprechend keine Außenluft angesogen, was wieder unter Hygieneaspekten höchst vorteilhaft ist. Außerdem lassen sich entleerte Vorratstanks mit kleinstem Volumen transportieren, um sie einer Wiederbefüllung oder einem sonstigen Recycling zuzuführen.The refilling device according to the invention can be supplemented with a number of storage tanks that collapse when the liquid product stored therein is removed. Accordingly, no outside air is drawn in when the storage tank is emptied, which is again highly advantageous from a hygiene perspective. Furthermore, emptied storage tanks can be transported with a very small volume for refilling or other recycling.

Die erfindungsgemäße Nachfüllvorrichtung enthält vorzugsweise eine Steuerung für die Füllvorrichtung, wobei diese Steuerung so ausgestaltet ist, dass sie die Pumpleistung der Schlauchpumpe über eine Benutzereingabe regelt, insbesondere mittels eines Drehreglers, der am Gehäuse, beispielsweise an der Front des Vorsprungs an der Frontseite des Gehäuses angebracht und mit einer integrierten Ein-Aus-Funktion versehen sein kann. Die einfachste Realisierung besteht in einem mit dem Drehregler mechanisch verbundenen Potentiometer, das die Drehzahl der Schlauchpumpe regelt. Bei den voranstehend bereits angedeuteten Füllgeschwindigkeiten von wenigen Sekunden ist es von großem Vorteil, wenn die Bedienperson den Füllvorgang mit dem Drehregler rechtzeitig „abbremsen“ kann, um die Pumpe möglichst genau dann abschalten zu können, wenn der Nachfüllvorgang abgeschlossen ist. Die Ein-Aus-Funktion des Drehreglers kann beispielsweise mit einer Rastung an dessen Nullstellung kombiniert sein.The refilling device according to the invention preferably contains a control for the filling device, wherein this control is designed such that it regulates the pumping performance of the peristaltic pump via user input, in particular by means of a rotary control that can be attached to the housing, for example on the front of the projection on the front side of the housing, and can be provided with an integrated on/off function. The simplest implementation consists of a potentiometer that is mechanically connected to the rotary control and regulates the speed of the peristaltic pump. With the filling speeds of a few seconds already mentioned above, it is highly advantageous if the operator can "slow down" the filling process in good time with the rotary control in order to be able to switch off the pump as precisely as possible when the refilling process is complete. The on/off function of the rotary control can, for example, be combined with a detent at its zero position.

Alternativ oder bedarfsweise auch zusätzlich zum Drehregler kann ein Pedal zur Benutzereingabe für die Steuerung vorgesehen sein. Ein solches Pedal kann vorzugsweise je nach Bedarf insbesondere per Kabel an die Nachfüllvorrichtung gekoppelt werden und eine Regelung der Füllgeschwindigkeit mit einem Fuß ermöglichen.Alternatively, or if necessary, in addition to the rotary control, a pedal can be provided for user input. Such a pedal can preferably be connected to the refilling device, particularly via cable, as required, and allow the filling speed to be controlled with one foot.

Die Steuerung der erfindungsgemäßen Nachfüllvorrichtung ist bevorzugt so ausgestaltet, dass die Schlauchpumpe nach einem Anhalten derselben kurzzeitig rückwärts läuft, um ein Nachtropfen am Füllstutzen in jedem Fall zu verhindern. Die Schlauchpumpe hat hierbei den großen Vorteil, dass ein solcher Rückimpuls zum einen problemlos möglich ist und zum anderen hierzu keine Flüssigkeit oder Fremdluft durch den Füllstutzen eingesogen wird bzw. werden muss.The control of the refilling device according to the invention is preferably designed such that the peristaltic pump briefly runs backward after stopping to prevent any dripping at the filler neck. The peristaltic pump has the great advantage that such a reverse pulse is easily possible and, secondly, that no liquid or external air is or needs to be sucked in through the filler neck.

Schließlich ist es bevorzugt, wenn am Gehäuse der erfindungsgemäßen Nachfüllvorrichtung ein Anschluss für ein Netzkabel zur Energieversorgung der Füllpumpe sowie mindestens ein zusätzlicher Anschluss für ein Netzteil einer weiteren Nachfüllvorrichtung angebracht ist. Dies ermöglicht, mehrere erfindungsgemäße Nachfüllvorrichtungen, die beispielsweise für unterschiedliche Flüssigprodukte vorgesehen sind, nebeneinander zu stellen und über oftmals nur eine zugängliche Steckdose mit elektrischer Energie zu versorgen.Finally, it is preferred if the housing of the refilling device according to the invention is provided with a connection for a power cable for supplying power to the filling pump, as well as at least one additional connection for a power supply unit of another refilling device. This allows several refilling devices according to the invention, which are intended, for example, for different liquid products, to be placed next to each other and to be supplied with electrical power via often only one accessible socket.

Im Folgenden wird anhand der beiliegenden Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäß ausgestaltete Nachfüllvorrichtung für Dosierspender näher beschrieben und erläutert. Die Erfindung ist nicht auf die nur beispielhaft beschriebene und dargestellte Ausführungsform beschränkt, wobei gleichwohl in den Zeichnungen und der nachfolgenden Beschreibung derselben erfindungswesentliche Merkmale enthalten sein können.In the following, an exemplary embodiment of a refill device for dosing dispensers designed according to the invention is described and explained in more detail with reference to the accompanying drawings. The invention is not limited to the embodiment described and illustrated merely by way of example; however, essential features of the invention may be contained in the drawings and the following description thereof.

Es zeigen:

  • 1 eine schematische, isometrische Darstellung eines Ausführungsbeispiels für eine erfindungsgemäß ausgestaltete Nachfüllvorrichtung, beim Nachfüllen eines Dosierspenders;
  • 2 eine Darstellung wie 1, wobei die Nachfüllvorrichtung geöffnet ist;
  • 3 eine Darstellung wie 2, mit eingesetztem Vorratstank;
  • 4 eine schematische isometrische Darstellung der Nachfüllvorrichtung aus den 1 bis 3, wobei zur Verdeutlichung von eigentlich nicht sichtbaren Bauteilen zwei Gehäusewände weggelassen sind;
  • 5 eine Draufsicht auf die Darstellung aus 4.
They show:
  • 1 a schematic, isometric representation of an embodiment of a refilling device designed according to the invention, when refilling a dosing dispenser;
  • 2 a representation like 1 , the refilling device being open;
  • 3 a representation like 2 , with inserted storage tank;
  • 4 a schematic isometric representation of the refill device from the 1 to 3 , whereby two housing walls have been omitted to clarify components that are not actually visible;
  • 5 a top view of the representation 4 .

Die 1 ist eine isometrische Ansicht von schräg oben auf eine erfindungsgemäß ausgestaltete Nachfüllvorrichtung. Die hier sichtbaren Elemente dieser Nachfüllvorrichtung sind ein Gehäuse 1 mit einer Frontseite 2, in deren oberen Bereich ein Vorsprung 3 mit einer Front 4 und einer Unterseite 5 vorhanden ist. An der Unterseite 5 des Vorsprungs 3 ist ein Füllstutzen 6 angeordnet, der zum Nachfüllen eines Dosierspenders 7, genauer: zum Nachfüllen eines Behälters 8 eines Dosierspenders 7 dient.The 1 is an isometric view obliquely from above of a refilling device designed according to the invention. The elements of this refilling device visible here are a housing 1 with a front side 2, in the upper area of which there is a projection 3 with a front 4 and a bottom 5. Arranged on the bottom 5 of the projection 3 is a filler neck 6, which serves for refilling a dosing dispenser 7, more precisely: for refilling a container 8 of a dosing dispenser 7.

Auf einer Tropfschale 9, die am Fuß der Frontseite 2 des Gehäuses 1 angebracht ist, ein Gegenstück des Vorsprungs 3 bildet und hauptsächlich zum Auffangen von am Füllstutzen 6 verschütteten oder vom Füllstutzen 6 abtropfenden Flüssigprodukten dient, ist eine Ablage, die auch als Halterung ausgebildet sein kann, für die vom Behälter 8 des Dosierspenders 7 für den Nachfüllvorgang entfernten Bauteile ausgebildet. Diese Bauteile sind eine Dosierpumpe 10, die, wie an sich bekannt, in den Behälter 8 des Dosierspenders 7 eingeschraubt wird, ein Ansaugrohr 11 für die Dosierpumpe 10, sowie eine Ausgabevorrichtung 12, mit der die Dosierpumpe 10 betätigt wird. Diese drei Bauteile bilden eine einheitlich handhabbare Pumpenbaugruppe, und aufgrund des auf der Tropfschale vorgegebenen Ablageorts wird diese Baugruppe auf der Tropfschale 9 für den Nachfüllvorgang gelagert, und zwar in der hier dargestellten Orientierung, die eine größtmögliche Hygiene beim Nachfüllen sicherstellt.On a drip tray 9, which is attached to the base of the front panel 2 of the housing 1, forms a counterpart of the projection 3, and serves primarily to collect liquid products spilled at or dripping from the filler neck 6, a shelf, which can also be designed as a holder, is formed for the components removed from the container 8 of the dosing dispenser 7 for the refilling process. These components are a dosing pump 10, which, as is known per se, is screwed into the container 8 of the dosing dispenser 7, a suction pipe 11 for the dosing pump 10, and a dispensing device 12 with which the dosing pump 10 is actuated. These three components form a uniformly manageable pump assembly, and due to the storage location specified on the drip tray, this assembly is stored on the drip tray 9 for the refilling process, in the orientation shown here, which ensures the greatest possible hygiene during refilling.

Unterhalb des Füllstutzes 6 an der Frontseite 2 des Gehäuses 1 ist eine flächige Lichtquelle 13 angebracht, deren vertikale Erstreckung in etwa der Höhe des nachzufüllenden Behälters 8 des Dosierspenders 7 entspricht. Eine Schwenktüre 14 mit einer Griffleiste 15 dient zum Öffnen der Frontseite 2 des Gehäuses 1, um einen Einstellraum (hier nicht sichtbar) zugänglich zu machen oder zu verschließen.A flat light source 13 is mounted below the filler neck 6 on the front side 2 of the housing 1, the vertical extension of which corresponds approximately to the height of the refillable container 8 of the dosing dispenser 7. A pivoting door 14 with a handle bar 15 serves to open the front side 2 of the housing 1 to access or close a storage compartment (not visible here).

An der Front 4 des Vorsprungs 3 des Gehäuses 1 befinden sich ein Ein-Aus-Schalter 16 und ein Drehregler 17. An der Oberseite des Gehäuses 1 ist eine Wartungsklappe 18 erkennbar, unter der sich eine Füllpumpe (hier nicht sichtbar) befindet.On the front 4 of the projection 3 of the housing 1 there is an on/off switch 16 and a rotary control 17. On the top of the housing 1 there is a maintenance flap 18, under which there is a filling pump (not visible here).

Eine Bedienperson, die den Dosierspender 7 nachfüllen möchte, wird die in 1 dargestellte Nachfüllvorrichtung zunächst am Ein-Aus-Schalter 16, der auch als Stnd-By-Schalter ausgebildet sein kann, in einen Betriebszustand versetzen und dann die Pumpenbaugruppe des Dosierspenders 7, bestehend aus der Dosierpumpe 10, dem Ansaugrohr 11 und der Ausgabevorrichtung 12 vom Behälter 8 abschrauben. Die Pumpenbaugruppe 10, 11, 12 wird sodann auf die dafür vorgesehene Markierung auf der Tropfschale 9 abgelegt.An operator who wants to refill the dosing dispenser 7 will 1 First, put the refill device shown into operation using the on/off switch 16, which can also be designed as a standby switch, and then unscrew the pump assembly of the dosing dispenser 7, consisting of the dosing pump 10, the suction pipe 11, and the dispensing device 12, from the container 8. The pump assembly 10, 11, 12 is then placed on the designated marking on the drip tray 9.

Durch das Einschalten der Nachfüllvorrichtung wurde auch die Lichtquelle 13 aktiviert. Um den Behälter 8 des Dosierspenders 7 nachzufüllen, hält die Bedienperson den Behälter 8 unter den Füllstutzen 6. Hierdurch befindet er sich direkt vor der Lichtquelle 13. Da der Behälter 8 aus transluzentem Material besteht und die Lichtquelle 13 von der Bedienperson aus gesehen direkt hinter dem Behälter 8 angeordnet ist und diesen aufgrund seiner Transluzenz durchleuchtet, ist es der Bedienperson möglich, den Füllstand des Flüssigprodukts im Behälter 8 im Durchlicht genau zu erkennen und so zu überwachen, wie schnell der Nachfüllvorgang fortschreitet und wann der Behälter 8 den gewünschten Füllstand aufweist.Switching on the refill device also activates the light source 13. To refill the container 8 of the dosing dispenser 7, the operator holds the container 8 below the filler neck 6. This places it directly in front of the light source 13. Since the container 8 is made of translucent material and the light source 13 is located directly behind the container 8 as seen by the operator and illuminates it due to its translucency, the operator can precisely determine the fill level of the liquid product in the container 8 using transmitted light and thus monitor how quickly the refilling process is progressing and when the container 8 reaches the desired fill level.

Den Nachfüllvorgang kann die Bedienperson am Drehregler 17 oder optional auch an einem (nicht dargestellten) Pedal regeln. Durch Überwinden einer initialen Rastung wird die Füllpumpe (hier nicht zu sehen) aktiviert, und durch Drehen des Drehreglers 17 kann die Fördergeschwindigkeit der Füllpumpe geregelt werden, so dass die Bedienperson den Nachfüllvorgang sehr intuitiv einleiten, durchführen, aufgrund des Durchlichts überwachen, rechtzeitig abbremsen und beim gewünschten Füllstand abstoppen kann.The operator can control the refilling process using the rotary control 17 or, optionally, a pedal (not shown). By overcoming an initial detent, the filling pump (not shown here) is activated, and by turning the rotary control 17, the filling pump's delivery speed can be controlled, allowing the operator to very intuitively initiate and execute the refilling process, monitor it using the transmitted light, decelerate it in a timely manner, and stop it at the desired fill level.

Nach Beendigung des Nachfüllvorgangs wird die Pumpenbaugruppe 10, 11, 12 wieder aufgenommen, auf den Behälter 8 des Dosierspenders 7 aufgeschraubt und der Dosierspender 7 wieder an seinen Einsatzort verbracht. Ein Nachtropfen am Füllstutzen 6 ist nicht zu befürchten, da zum Einen der Füllstutzen 6 mit einem Entenschnabelventil 19 (2) versehen ist und zum Anderen eine Steuerung der Füllpumpe solcherart ausgestaltet ist, dass nach einem Stopp der Füllpumpe, der durch Zurückdrehen des Reglers 17 initiiert wird, eine kurze Rückwärtsbewegung der Füllpumpe erfolgt, um den Druck in einer Förderleitung (hier nicht dargestellt) zum Füllstutzen 6 abzubauen.After the refilling process is complete, the pump assembly 10, 11, 12 is taken up again, screwed onto the container 8 of the dosing dispenser 7, and the dosing dispenser 7 is returned to its place of use. There is no risk of dripping from the filler neck 6, since the filler neck 6 is equipped with a duckbill valve 19 ( 2 ) and, on the other hand, a control of the filling pump is designed in such a way that after a stop of the filling pump, which is initiated by turning back the regulator 17, a short backward movement of the filling pump takes place in order to reduce the pressure in a delivery line (not shown here) to the filling nozzle 6.

2 zeigt die Nachfüllvorrichtung aus 1 in derselben Ansicht, wobei hier jedoch das Gehäuse 1 geöffnet ist. Die aufgeschwenkte Schwenktüre 14 gibt einen Einstellraum 20 im Inneren des Gehäuses 1 frei, der zur Aufnahme eines Vorratstanks 21 (3) dient. 2 shows the refill device 1 in the same view, but here the housing 1 is open. The pivoted door 14 opens a space 20 inside the housing 1, which is designed to accommodate a storage tank 21 ( 3 ) serves.

Um den Vorratstank 21 in den Einstellraum 20 einzubringen, ist dort eine Schublade 22, die hier als Auszug ausgebildet ist, ins Gehäuse 1 montiert. Mittels dieser Schublade 22 kann der Vorratstank 21 (3) sehr leicht in den Einstellraum 20 eingebracht oder aus diesem herausgenommen werden.In order to bring the storage tank 21 into the storage room 20, there is a drawer 22, which here designed as a pull-out, mounted in the housing 1. By means of this drawer 22, the storage tank 21 ( 3 ) can be very easily inserted into or removed from the adjustment space 20.

Wie 2 außerdem zeigt, ist im Einstellraum 20 eine Anschlussvorrichtung 23 zum Anschließen des Vorratstanks 21 angeordnet, und sie ist mittels einer entsprechend lang ausgestalteten Ansaugleitung 24 der Füllpumpe (die hier nicht sichtbar ist) nach vorne aus dem Einstellraum 20 heraus ausziehbar, um den Vorratstank 21 noch außerhalb des Einstellraums 20 anschließen zu können.How 2 also shows, a connection device 23 for connecting the storage tank 21 is arranged in the adjustment space 20, and it can be pulled out of the adjustment space 20 by means of a correspondingly long suction line 24 of the filling pump (which is not visible here) in order to be able to connect the storage tank 21 outside the adjustment space 20.

In 2 ist schließlich erkennbar, dass der Füllstutzen 6 mit einem Entenschnabelventil 19 versehen ist, das als Rückschlagventil fungiert und gleichzeitig ein Nachtropfen hemmt.In 2 Finally, it can be seen that the filling nozzle 6 is provided with a duckbill valve 19, which acts as a check valve and at the same time prevents dripping.

Für die restlichen Merkmale der Nachfüllvorrichtung, die sowohl in 2 als auch in 1 zu sehen sind, sind identische Bezugszeichen wie in 1 verwendet, so dass hierfür auf die voranstehende Beschreibung der 1 verwiesen werden kann.For the remaining features of the refill device, which are available in both 2 as well as in 1 are identical reference numerals as in 1 used, so that the above description of the 1 can be referred to.

Wie der Vorratstank 21 in die Schublade 22 eingestellt und dort angeschlossen wird, um dann mit der Schublade 22 in den Einstellraum 20 des Gehäuses 1 eingefahren zu werden, ist in 3 dargestellt. Auch hier sind wiederum Elemente, die sowohl in 3 als auch in 2 oder in 1 sichtbar sind, mit identischen Bezugszeichen versehen, so dass insoweit auf die voranstehende Beschreibung verwiesen wird.How the storage tank 21 is placed in the drawer 22 and connected there, in order to then be retracted with the drawer 22 into the adjustment space 20 of the housing 1, is shown in 3 Here, too, elements are shown that are present in both 3 as well as in 2 or in 1 are provided with identical reference symbols, so that reference is made to the preceding description.

Bei dem hier dargestellten Vorratstank 21, der bereits in die Schublade 22 eingesetzt ist, um mit dieser zusammen in den Einstellraum 20 eingefahren werden zu können, handelt es sich um einen 10 Liter eines Flüssigprodukts fassenden Tank mit einem an dessen Oberseite angebrachten Anschlussstutzen 25. Auf diesen Anschlussstutzen 25 wird, wie dargestellt, die an der Ansaugleitung 24 angebrachte Anschlussvorrichtung 23 aufgesetzt, um den Inhalt des Vorratstanks 21 mittels der Füllpumpe (hier nicht sichtbar) entnehmen zu können.The storage tank 21 shown here, which is already inserted into the drawer 22 so that it can be moved into the storage space 20 together with the drawer, is a tank holding 10 liters of a liquid product with a connecting piece 25 attached to its top. As shown, the connecting device 23 attached to the suction line 24 is placed onto this connecting piece 25 in order to be able to remove the contents of the storage tank 21 by means of the filling pump (not visible here).

4 zeigt wiederum die gleiche Ansicht wie die vorangehenden Figuren, wobei allerdings Gehäusewände weggelassen sind, um Details im Inneren des Gehäuses sichtbar zu machen. 4 again shows the same view as the previous figures, but with the housing walls omitted to reveal details inside the housing.

So ist zunächst der Einstellraum 20 mit Schublade 22 und darauf stehendem Vorratstank 21 zu sehen, trotzdem die Schwenktüre 14 geschlossen ist. Diejenigen Elemente, die sowohl in 4 wie auch in den vorangehenden Figuren sichtbar sind, sind wiederum mit jeweils identischen Bezugszeichen versehen, so dass insofern auf die voranstehenden Beschreibungen verwiesen wird.Thus, the storage room 20 with drawer 22 and storage tank 21 standing on it can be seen first, although the swing door 14 is closed. The elements that are in both 4 as can also be seen in the preceding figures, are again provided with identical reference symbols, so that reference is made to the preceding descriptions.

Eine obere Deckfläche des Gehäuses 1 und die Wartungsklappe 18 (1 bis 3) sind in 4 weggelassen, um die darunter angeordneten Bauteile des vorliegenden Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Nachfüllvorrichtung sichtbar zu machen. Das wichtigste Bauteil dürfte hierbei die Füllpumpe 26 sein, die erfindungsgemäß als Schlauchpumpe 27 bzw. Peristaltikpumpe ausgebildet ist.An upper cover surface of the housing 1 and the maintenance flap 18 ( 1 to 3 ) are in 4 omitted in order to make the components of the present embodiment of a refilling device according to the invention visible. The most important component here is likely the filling pump 26, which, according to the invention, is designed as a hose pump 27 or peristaltic pump.

In 5, einer Draufsicht auf die Nachfüllvorrichtung aus 4, ist die Schlauchpumpe 27 insofern besser erkennbar, als ein Einlass 28 der Schlauchpumpe 27 mit der daran angebrachten Ansaugleitung 24 sowie ein Auslass 29 der Schlauchpumpe 27 mit einer daran angebrachten Förderleitung 30 zu sehen sind. Die Ansaugleitung 24 führt vom Einlass 28 der Schlauchpumpe 27 zur Anschlussvorrichtung 23 (vgl. 2), während die Förderleitung 30 den Auslass 29 der Schlauchpumpe 27 mit dem Füllstützen 6 verbindet. In der Schlauchpumpe 27 verläuft vom Einlass 28 zum Auslass 29 ein Pumpenschlauch 31, der in 5 nur mit durchbrochenen Linien angedeutet ist. In einem Rotationsgehäuse 32 bewegen sich eine Anzahl von Rollen oder Gleitschuhen an einem Rotor (diese Bauteile sind nicht sichtbar), um das aus dem Vorratstank 21 entnommene Flüssigprodukt im Pumpenschlauch 31 vorwärtszubewegen, naturgemäß ohne mit dem im Pumpenschlauch 31 hermetisch von der Umgebung getrennten Flüssigprodukt direkt in Kontakt zu kommen. Die Funktionsweise einer Schlauchpumpe, wie sie erfindungsgemäß verwendet wird, ist im Einzelnen an sich bekannt.In 5 , a top view of the refill device 4 , the peristaltic pump 27 is more clearly visible in that an inlet 28 of the peristaltic pump 27 with the attached suction line 24 and an outlet 29 of the peristaltic pump 27 with a discharge line 30 can be seen. The suction line 24 leads from the inlet 28 of the peristaltic pump 27 to the connection device 23 (cf. 2 ), while the delivery line 30 connects the outlet 29 of the peristaltic pump 27 with the filling nozzle 6. In the peristaltic pump 27, a pump hose 31 runs from the inlet 28 to the outlet 29, which 5 is only indicated by dashed lines. In a rotating housing 32, a number of rollers or sliding shoes move on a rotor (these components are not visible) to move the liquid product drawn from the storage tank 21 forward in the pump hose 31, naturally without coming into direct contact with the liquid product, which is hermetically separated from the environment in the pump hose 31. The operation of a peristaltic pump, as used according to the invention, is known in detail.

Das Flüssigprodukt wird somit durch eine von der Ansaugleitung 24, dem Pumpenschlauch 31 und der Förderleitung 30 gebildeten Schlauchleitung, ohne mit irgendwelchen anderen Bauteilen in Kontakt zu gelangen, vom Vorratstank 21, höchsten hygienischen Anforderungen genügend, direkt in den Füllstutzen 6 transportiert. Gleichzeitig kann die Schlauchpumpe 27 sowie auch deren Pumpenschlauch 31 durch die Wartungsklappe 18 (1 bis 3) sehr leicht gewartet oder bedarfsweise auch ausgetauscht werden.The liquid product is thus transported from the storage tank 21 directly into the filling nozzle 6 through a hose line formed by the suction line 24, the pump hose 31 and the delivery line 30, without coming into contact with any other components, thus meeting the highest hygienic requirements. At the same time, the hose pump 27 and its pump hose 31 can be removed through the maintenance flap 18 ( 1 to 3 ) can be easily maintained or replaced if necessary.

Neben der Füllpumpe 26 ist im Gehäuse 1 ein Fach 33 für die Elektronik vorgesehen. Es finden sich dort eine Steuerung 34 der Füllpumpe 26, ein Netzteil 35 sowie ein Netzanschluss 36 mit entsprechender Absicherung und einem zusätzlichen Anschluss 37, um weitere Nachfüllvorrichtungen mit elektrischer Energie versorgen zu können.In addition to the filling pump 26, a compartment 33 for the electronics is provided in the housing 1. It contains a control unit 34 for the filling pump 26, a power supply unit 35, a mains connection 36 with appropriate protection, and an additional connection 37 for supplying additional refilling devices with electrical power.

Bezugszeichenliste:List of reference symbols:

11
GehäuseHousing
22
FrontseiteFront
33
Vorsprungprojection
44
Front (von 3)Front (of 3)
55
Unterseite (von 3)Bottom (of 3)
66
FüllstutzenFilling nozzle
77
DosierspenderDosing dispenser
88
Behälter (von 7)Containers (of 7)
99
Tropfschaledrip tray
1010
Dosierpumpe (von 7)Dosing pump (of 7)
1111
Ansaugrohr (von 7)Intake pipe (of 7)
1212
Ausgabevorrichtung (von 7)Dispensing device (of 7)
1313
Lichtquellelight source
1414
SchwenktüreSwing door
1515
GriffleisteHandle bar
1616
Ein-Aus-SchalterOn-off switch
1717
Drehreglerrotary control
1818
WartungsklappeMaintenance hatch
1919
EntenschnabelventilDuckbill valve
2020
EinstellraumSetting room
2121
Vorratstankstorage tank
2222
SchubladeDrawer
2323
AnschlussvorrichtungConnection device
2424
Ansaugleitungintake line
2525
Anschlussstutzenconnecting piece
2626
Füllpumpefilling pump
2727
SchlauchpumpePeristaltic pump
2828
Einlassinlet
2929
AuslassOutlet
3030
Förderleitungconveyor line
3131
Pumpenschlauchpump hose
3232
RotationsgehäuseRotating housing
3232
Fach (in 1)Subject (in 1)
3434
Steuerungsteering
3535
Netzteilpower supply
3636
NetzanschlussMains connection
3737
Anschluss (weiterer)Connection (further)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES CONTAINED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents submitted by the applicant was generated automatically and is included solely for the convenience of the reader. This list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2021/093972 A1 [0005]WO 2021/093972 A1 [0005]
  • US 2018/0265345 A1 [0006]US 2018/0265345 A1 [0006]

Claims (16)

Nachfüllvorrichtung, insbesondere für Dosierspender zum Bereitstellen und dosierten Entnehmen von Flüssigprodukten, vorzugsweise von kosmetischen Produkten mit waschaktiven Substanzen oder Pflegeprodukten für die Körper- und Haarpflege, mit einem ein- oder mehrteiligen Gehäuse (1), mit einer Anschlussvorrichtung (23) zum Anschließen eines Vorratstanks (21) für ein Flüssigprodukt und zum Entnehmen des Flüssigprodukts aus demselben, mit einem im Gehäuse (1) vorgesehenen, von außen zugänglichen Einstellraum (20) für den Vorratstank (21) oder mit einer am Gehäuse (1) vorgesehenen Verbindungseinrichtung zum Verbinden des Gehäuses (1) mit dem Vorratstank (21), mit einem am Gehäuse (1) angeordneten Füllstutzen (6) für einen Dosierspender (7), und mit einer im Gehäuse (1) integrierten oder am Gehäuse (1) angebrachten Füllpumpe (26) zum Fördern des Flüssigprodukts von der Anschlussvorrichtung (23) zum Füllstutzen (6), dadurch gekennzeichnet, dass die Füllpumpe (26) als Schlauchpumpe (27) ausgestaltet ist, deren Einlass (28) direkt oder über eine Ansaugleitung (24) mit der Anschlussvorrichtung (23) und deren Auslass (29) direkt oder über eine Förderleitung (30) mit dem Füllstutzen (6) verbunden ist.Refill device, in particular for dosing dispensers for providing and dosing liquid products, preferably cosmetic products with detergent substances or care products for body and hair care, comprising a single-part or multi-part housing (1), a connection device (23) for connecting a storage tank (21) for a liquid product and for removing the liquid product therefrom, an externally accessible adjustment space (20) for the storage tank (21) provided in the housing (1) or a connecting device provided on the housing (1) for connecting the housing (1) to the storage tank (21), a filler neck (6) arranged on the housing (1) for a dosing dispenser (7), and a filling pump (26) integrated in the housing (1) or attached to the housing (1) for conveying the liquid product from the connection device (23) to the filler neck (6), characterized in that the filling pump (26) is designed as a peristaltic pump (27), whose inlet (28) is connected directly or via a suction line (24) to the connecting device (23) and whose outlet (29) is connected directly or via a delivery line (30) to the filling nozzle (6). Nachfüllvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlauchpumpe (27) in einem von außen zugänglichen Pumpenfach im Gehäuse (1) angeordnet ist.Refill device according to Claim 1 , characterized in that the hose pump (27) is arranged in a pump compartment in the housing (1) which is accessible from the outside. Nachfüllvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) der Nachfüllvorrichtung mit einem von außen zugänglichen Einstellraum (20) für den Vorratstank (21) versehen ist und dass dieser eine Schublade (22) zum Einstellen und Hineinschieben oder Herausziehen des Vorratstanks (21) in das oder aus dem Gehäuse (1) aufweist.Refilling device according to one of the Claims 1 or 2 , characterized in that the housing (1) of the refilling device is provided with an externally accessible adjustment space (20) for the storage tank (21) and that this has a drawer (22) for adjusting and pushing or pulling the storage tank (21) into or out of the housing (1). Nachfüllvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) der Nachfüllvorrichtung mit einem von außen zugänglichen Einstellraum (20) für den Vorratstank (21) versehen ist und dass dieser mit einer Schwenktüre (14) verschließbar ist.Refilling device according to at least one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the housing (1) of the refilling device is provided with an externally accessible adjustment space (20) for the storage tank (21) and that this can be closed with a pivoting door (14). Nachfüllvorrichtung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anschlussvorrichtung (23) zum Anschließen des Vorratstanks (21) innerhalb des Einstellraums (20) angeordnet und vorzugsweise aus diesem heraus ausziehbar ausgestaltet ist.Refilling device according to one of the Claims 3 or 4 , characterized in that the connecting device (23) for connecting the storage tank (21) is arranged within the adjustment space (20) and is preferably designed to be extendable therefrom. Nachfüllvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllstutzen (6) mit einem Rückflussverhinderer, insbesondere einem Rückschlagventil oder einem Entenschnabelventil (19) versehen ist.Refilling device according to at least one of the Claims 1 until 5 , characterized in that the filling nozzle (6) is provided with a backflow preventer, in particular a check valve or a duckbill valve (19). Nachfüllvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllstutzen (6) an einer Frontseite (2) des Gehäuses (1) angeordnet ist, wobei die Frontseite (2) in einem oberen Bereich einen Vorsprung (3) mit einer Front (4) und einer Unterseite (5) aufweist und der Füllstutzen (6) so an der Unterseite (5) des Vorsprungs (3) sitzt, dass er das Flüssigprodukt nach unten ausgibt.Refilling device according to at least one of the Claims 1 until 6 , characterized in that the filling nozzle (6) is arranged on a front side (2) of the housing (1), the front side (2) having a projection (3) with a front (4) and a bottom (5) in an upper region and the filling nozzle (6) is seated on the bottom (5) of the projection (3) in such a way that it dispenses the liquid product downwards. Nachfüllvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an der Frontseite (2) des Gehäuses (1) eine erste Halterung für einen nachzufüllenden Behälter (8) eines Dosierspenders (7) angebracht ist, wobei die erste Halterung insbesondere dazu vorgesehen ist, den Behälter (8) beim Nachfüllen am Füllstutzen (6) zu halten.Refill device according to Claim 7 , characterized in that a first holder for a container (8) of a dosing dispenser (7) to be refilled is attached to the front side (2) of the housing (1), the first holder being provided in particular to hold the container (8) on the filler neck (6) during refilling. Nachfüllvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass an der Frontseite (2) des Gehäuses (1) eine zweite Halterung für Bauteile eines Dosierspenders (7) angebracht ist, die für den Nachfüllvorgang vom nachzufüllenden Behälter (8) zu entfernen sind.Refill device according to Claim 8 , characterized in that a second holder for components of a dosing dispenser (7) is attached to the front side (2) of the housing (1), which components are to be removed from the container (8) to be refilled for the refilling process. Nachfüllvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass an der Front (4) des Vorsprungs (3) Bedienungselemente für die Füllpumpe (26) angeordnet sind.Refilling device according to at least one of the Claims 7 until 9 , characterized in that operating elements for the filling pump (26) are arranged on the front (4) of the projection (3). Nachfüllvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an der Frontseite (2), unterhalb des Füllstutzens (6), eine flächige oder linienförmige Lichtquelle (13) angeordnet ist, die dazu vorgesehen ist, den Behälter (8) beim Nachfüllvorgang zu durchleuchten.Refilling device according to at least one of the Claims 7 until 10 , characterized in that on the front side (2), below the filling nozzle (6), a flat or linear light source (13) is arranged, which is intended to illuminate the container (8) during the refilling process. Nachfüllvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie außerdem eine Anzahl an Vorratstanks (21) umfasst, die beim Entnehmen des darin bevorrateten Flüssigprodukts kollabieren.Refilling device according to at least one of the Claims 1 until 11 , characterized in that it further comprises a number of storage tanks (21) which collapse when the liquid product stored therein is removed. Nachfüllvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Nachfüllvorrichtung eine Steuerung (34) für die Schlauchpumpe (27) enthält, wobei diese Steuerung (34) so ausgestaltet ist, dass sie die Pumpleistung der Schlauchpumpe (27) über eine Benutzereingabe regelt.Refilling device according to at least one of the Claims 1 until 12 , characterized in that the refilling device contains a control (34) for the hose pump (27), this control (34) being designed such that it regulates the pumping power of the hose pump (27) via a user input. Nachfüllvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (1) ein Drehregler (17) für die Benutzereingabe angebracht ist, wobei der Drehregler (17) insbesondere mit einer integrierten Ein-Aus-Funktion versehen ist, und/oder dass ein Pedal für die Benutzereingabe vorgesehen ist.Refill device according to Claim 13 , characterized in that a rotary control (17) for user input is attached to the housing (1), wherein the rotary control (17) in particular is provided with an integrated on/off function and/or that a pedal is provided for user input. Nachfüllvorrichtung nach einem der Ansprüche 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung (34) so ausgestaltet ist, dass die Schlauchpumpe (27) nach einem Anhalten derselben kurzzeitig rückwärts läuft, um ein Nachtropfen am Füllstutzen (6) zu verhindern.Refilling device according to one of the Claims 13 or 14 , characterized in that the control (34) is designed such that the hose pump (27) runs backwards for a short time after it has stopped in order to prevent dripping at the filler neck (6). Nachfüllvorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (1) ein Netzanschluss (36) für ein Netzkabel zur Energieversorgung der Füllpumpe (26) sowie mindestens ein zusätzlicher Anschluss (37) für ein Netzteil einer weiteren Nachfüllvorrichtung angebracht ist.Refilling device according to at least one of the Claims 1 until 15 , characterized in that a mains connection (36) for a mains cable for supplying energy to the filling pump (26) and at least one additional connection (37) for a power supply of a further refilling device are attached to the housing (1).
DE102024108319.0 2024-03-22 2024-03-22 Refill device for dosing dispenser Pending DE102024108319A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2024/075660 WO2024256732A1 (en) 2024-03-22 2024-09-13 Refill device for a dosing dispenser
TW113136572A TW202537716A (en) 2024-03-22 2024-09-26 Refill device for dosing dispenser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102024108319A1 true DE102024108319A1 (en) 2025-09-25

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69506549T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR DELIVERING CHEMICAL SOLUTIONS
DE69029320T2 (en) DOSING DEVICE
DE102007001659B4 (en) Fluid dispenser with hygiene nozzle
WO2013029770A1 (en) Touch-free fluid application device
EP4058208A1 (en) Pump dispenser, filling apparatus and replenishment system having a plurality of pump dispensers
EP3461382B1 (en) Storage container with manual pump with extended discharge pipe and dosing dispenser with the storage container and adaptor for holding the storage container in dosing dispenser
EP2416689B1 (en) Dispenser for a pourable medium
DE3302891A1 (en) Accessory unit for an automatically working washing machine or dishwasher
DE102024108319A1 (en) Refill device for dosing dispenser
DE69908137T2 (en) Device for dispensing liquid from containers arranged side by side
WO2024256732A1 (en) Refill device for a dosing dispenser
DE3505893A1 (en) Dispenser
DE3036523C2 (en) Dispenser for liquid or pasty goods
EP2916693B1 (en) Metering device
DE1498355A1 (en) Automatic dispensing device for an auxiliary liquid
DE4207977A1 (en) Dispenser and refill unit for soap and body lotions - uses fluid-filled foil containers to minimise waste
AT508916B1 (en) DISPENSER FOR DELIVERING PORTIONS OF A FLUID
EP0640556A1 (en) Filling device
DE102010025818A1 (en) Metering device for adding fragrance or disinfectant-detergent into storage container, has metering container and ball valve arranged both outside and inside to fill storage container
US20070029348A1 (en) Toothpaste dispenser device
DE102020130281A1 (en) Shower device with a dispensing device for a treatment liquid
DE19733543A1 (en) Wall holder for washroom fitment with fixture and mounting
AT18231U1 (en) Dispenser stand for liquid cosmetic or sanitary products, the dispenser containing this stand and the dispenser system containing this dispenser
US20070029349A1 (en) Multiple size-receiving toothpaste dispenser
DE202020103059U1 (en) Dispenser device for the dosed dispensing of liquid media and dispenser device system