[go: up one dir, main page]

DE102024107701A1 - Dispensing device with shielding element - Google Patents

Dispensing device with shielding element

Info

Publication number
DE102024107701A1
DE102024107701A1 DE102024107701.8A DE102024107701A DE102024107701A1 DE 102024107701 A1 DE102024107701 A1 DE 102024107701A1 DE 102024107701 A DE102024107701 A DE 102024107701A DE 102024107701 A1 DE102024107701 A1 DE 102024107701A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
opening
receiving space
dispensing device
packaging
dispensing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102024107701.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Silvio Beyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
POLY-CLIP SYSTEM CONSUMABLES GMBH, DE
Original Assignee
Poly Clip System GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Poly Clip System GmbH and Co KG filed Critical Poly Clip System GmbH and Co KG
Priority to DE102024107701.8A priority Critical patent/DE102024107701A1/en
Publication of DE102024107701A1 publication Critical patent/DE102024107701A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00583Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes the container for the material to be dispensed being deformable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503Details of the outlet element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503Details of the outlet element
    • B05C17/00506Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B05C17/00513Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container of the thread type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00586Means, generally located near the nozzle, for piercing or perforating the front part of a cartridge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B05C17/0116Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like characterised by the piston driving means
    • B05C17/012Stepwise advancing mechanism, e.g. pawl and ratchets
    • B05C17/0123Lever actuated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft Abgabevorrichtung (1) zum Abgeben eines fließfähigen Füllguts (206) aus einer flexiblen schlauchförmigen Verpackung (200), die Abgabevorrichtung (1) aufweisend: ein Gehäuse (2) mit einem Aufnahmeraum (4) zum Aufnehmen der Verpackung (200), zumindest ein Auspressmittel (10) zum Verringern eines Volumens (V) des Aufnahmeraums (4), ein Abschlusselement (19), das den Aufnahmeraum (4) abschließt und zumindest eine Abgabeöffnung (34) zum Abgeben des fließfähigen Füllguts (206) aus dem Aufnahmeraum (4) aufweist, zumindest ein Öffnungselement (30) zum Aufreißen der Verpackung (200), und zumindest ein Abschirmelement (26), das zwischen der Abgabeöffnung (34) und dem Aufnahmeraum (4) angeordnet und dazu ausgebildet ist, einen Strömungsraum (32) für das Füllgut (206) zu definieren und von der flexiblen Verpackung (200) freizuhalten, wobei der Strömungsraum (32) zumindest abschnittsweise zwischen der Abgabeöffnung (34) und dem Aufnahmeraum (4) ausgebildet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Spendesystem (150) mit einer Abgabevorrichtung (1) und zumindest einer Verpackung (200).The invention relates to a dispensing device (1) for dispensing a flowable filling material (206) from a flexible tubular packaging (200), the dispensing device (1) comprising: a housing (2) with a receiving space (4) for receiving the packaging (200), at least one squeezing means (10) for reducing a volume (V) of the receiving space (4), a closing element (19) which closes the receiving space (4) and has at least one dispensing opening (34) for dispensing the flowable filling material (206) from the receiving space (4), at least one opening element (30) for tearing open the packaging (200), and at least one shielding element (26) which is arranged between the dispensing opening (34) and the receiving space (4) and is designed to define a flow space (32) for the filling material (206) and to keep it free from the flexible packaging (200), wherein the flow space (32) is at least partially located between the Dispensing opening (34) and the receiving space (4). Furthermore, the invention relates to a dispensing system (150) with a dispensing device (1) and at least one packaging (200).

Description

Die Erfindung betrifft eine Abgabevorrichtung zum Abgeben eines fließfähigen Füllguts, insbesondere eines fließfähigen Lebensmittels, aus einer flexiblen schlauchförmigen Verpackung, die ein erstes Ende und ein gegenüberliegendes zweites Ende umfasst, wobei zumindest das erste Ende der schlauchförmigen Verpackung mittels zumindest einem Clip verschlossen ist. Die Abgabevorrichtung umfasst ein Gehäuse mit einem Aufnahmeraum zum Aufnehmen der schlauchförmigen Verpackung, ein Auspressmittel zum Verringern eines Volumens des Aufnahmeraums, einen Deckel, der den Aufnahmeraum abschließt und zumindest eine Abgabeöffnung zum Abgeben des fließfähigen Füllguts aus dem durch den Deckel abgeschlossenen Aufnahmeraum aufweist, und zumindest ein Öffnungselement zum Aufreißen der Verpackung. Ferner betrifft die Erfindung ein Spendesystem umfassend eine Abgabevorrichtung und eine Verpackung.The invention relates to a dispensing device for dispensing a flowable filling material, in particular a flowable food product, from a flexible tubular packaging comprising a first end and an opposite second end, wherein at least the first end of the tubular packaging is closed by means of at least one clip. The dispensing device comprises a housing with a receiving space for receiving the tubular packaging, a squeezing means for reducing a volume of the receiving space, a lid that closes off the receiving space and has at least one dispensing opening for dispensing the flowable filling material from the receiving space closed off by the lid, and at least one opening element for tearing open the packaging. The invention further relates to a dispensing system comprising a dispensing device and a packaging.

Im Besonderen betrifft die vorliegende Erfindung eine Abgabevorrichtung zum Abgeben eines fließfähigen Füllguts, wie beispielsweise fließfähige chemische Produkte, zum Beispiel Dicht- und/oder Klebemittel, fließfähige Lebensmittel, zum Beispiel Saucen, und/oder fließfähige medizinische Produkte. Die Verpackung ist vorzugsweise schlauchförmig sowie weiter vorzugsweise fluiddicht. Bevorzugt weist die Verpackung im ungefüllten Zustand keine Eigensteifigkeit auf und erhält erst durch das Befüllen mit Füllgut eine gewisse Formstabilität. Besonders bevorzugt ist die Verpackung an beiden Ende mittels jeweils zumindest einem Clip verschlossen. Der wenigstens eine Clip aus Metall oder Kunststoff kann mittels einer Clipmaschine gesetzt worden sein, die auch das Füllen der schlauchförmigen Verpackung ermöglicht. Die schlauchförmige Verpackung kann wiederum entweder vorkonfektioniert der Clipmaschine, beispielsweise in Form eines gerafften Folienschlauchs, zugeführt oder innerhalb der Clipmaschine aus einem geeigneten Flachmaterial, wie einem Folienmaterial, hergestellt werden.In particular, the present invention relates to a dispensing device for dispensing a flowable filling material, such as flowable chemical products, for example sealants and/or adhesives, flowable food products, for example sauces, and/or flowable medical products. The packaging is preferably tubular and more preferably fluid-tight. Preferably, the packaging has no inherent rigidity in the unfilled state and only acquires a certain dimensional stability when filled with filling material. Particularly preferably, the packaging is closed at both ends by means of at least one clip. The at least one clip made of metal or plastic can be applied by means of a clipping machine, which also enables the filling of the tubular packaging. The tubular packaging can in turn either be fed to the clipping machine pre-assembled, for example in the form of a shirred film tube, or can be produced within the clipping machine from a suitable flat material, such as a film material.

Die Herstellung mit Füllgut gefüllter schlauchförmiger Verpackungen erfolgt üblicherweise dadurch, dass ein schlauchförmiges Verpackungsmaterial, welches an einem Ende mittels eines Verschlusselements, wie eines Clip, verschlossen ist, mit dem fließfähigen Füllgut gefüllt wird. Anschließend wird die gefüllte schlauchförmige Verpackungshülle eingeschnürt, wodurch ein zumindest annähernd füllgutfreier Zopf entsteht. Auf diesen Zopf wird zum Verschließen der schlauchförmigen Hülle ein weiterer Clip gesetzt und die so entstandene schlauchförmige Verpackung wird von dem verbleibenden schlauchförmigen Verpackungsmaterial abgetrennt.The production of tubular packaging filled with filling material is typically carried out by filling a tubular packaging material, which is closed at one end by a closure element such as a clip, with the flowable filling material. The filled tubular packaging sleeve is then constricted, creating a braid that is at least almost free of filling material. Another clip is placed on this braid to close the tubular sleeve, and the resulting tubular packaging is separated from the remaining tubular packaging material.

In der Praxis sind schlauchförmige Verpackungen für fließfähige Füllgüter, wie Silikon, Kleber oder dergleichen bekannt. Problematisch ist bei bekannten schlauchförmigen Verpackungen, dass diese vor dem Verwenden des darin befindlichen Füllguts geöffnet werden müssen und das Füllgut dann von Hand aus der Verpackung gepresst werden muss. Hierbei besteht die Gefahr, dass der Inhalt der Verpackung ungewollt vor der eigentlichen Nutzung austritt. Ferner kann das Füllgut nur schwer dosiert werden. Es ist daher vorteilhaft, die Verpackung in eine Abgabevorrichtung einzulegen. Solche Abgabevorrichtungen können insbesondere als Auspresswerkzeuge ausgebildet sein, die manuell oder motorisch betreibbar sind. Durch einen entsprechenden Mechanismus kann die Abgabevorrichtung in der Abgabevorrichtung unter Druck gesetzt werden, um so das Füllgut aus der Verpackung zu quetschen.In practice, tubular packaging for free-flowing filling materials such as silicone, adhesives or the like is known. The problem with known tubular packaging is that it has to be opened before the filling material can be used, and the filling material then has to be squeezed out of the packaging by hand. This creates the risk that the contents of the packaging will unintentionally leak out before the actual use. Furthermore, the filling material can be difficult to dose. It is therefore advantageous to place the packaging in a dispensing device. Such dispensing devices can be designed in particular as squeezing tools that can be operated manually or by motor. Using an appropriate mechanism, the dispensing device can be pressurized in order to squeeze the filling material out of the packaging.

Für Verpackungskartuschen sind sogenannte Kartuschenpressen bekannt. Solche Kartuschenpressen umfassen üblicherweise eine Aufnahme für eine mit fließfähigem Füllgut gefüllte Kartusche und einen Kolben zum Auspressen des Füllguts aus der Kartusche. Neben offenen Aufnahmen, in die eine Kartusche seitlich eingelegt werden kann, sind auch geschlossene Aufnahmen bekannt, die eine darin aufgenommene Verpackungskartusche vollumfänglich umschließen. Für flexible schlauchförmige Kartuschen sind solche Kartuschenpressen jedoch nur sehr eingeschränkt oder nicht nutzbar. So ist eine Abgabedüse üblicherweise an den Verpackungskartuschen selbst und nicht an den Kartuschenpressen vorgesehen. Das Dosieren von Füllgut aus einer flexiblen schlauchförmigen Verpackung ohne entsprechende formsteife Düse ist daher mittels bekannter Kartuschenpressen nicht möglich. Ferner sind Kartuschen in sich starr und verhindern so ein Heraustreten der Verpackung aus der Kartuschenpresse und ein Versperren einer Austrittsöffnung durch die Verpackung selbst. Ferner erfordern auch bekannte Kartuschenpressen ein separates Öffnen der Verpackung vor dem Abgeben des fließfähigen Füllguts mit den oben genannten Nachteilen.So-called cartridge presses are known for packaging cartridges. Such cartridge presses typically comprise a receptacle for a cartridge filled with a flowable filling material and a piston for extruding the filling material from the cartridge. In addition to open receptacles into which a cartridge can be inserted sideways, closed receptacles are also known that completely enclose a packaging cartridge inserted therein. However, such cartridge presses are of very limited or not usable at all for flexible tubular cartridges. For example, a dispensing nozzle is usually provided on the packaging cartridges themselves and not on the cartridge presses. Dosing filling material from a flexible tubular packaging without a corresponding rigid nozzle is therefore not possible using conventional cartridge presses. Furthermore, cartridges are inherently rigid, preventing the packaging from emerging from the cartridge press and blocking an outlet opening with the packaging itself. Furthermore, known cartridge presses also require a separate opening of the packaging before dispensing the flowable filling material, with the disadvantages mentioned above.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Abgabevorrichtung zum Abgeben eines fließfähigen Füllguts aus einer flexiblen schlauchförmigen Verpackung und ein Spendesystem bereitzustellen, die die vorgenannten Nachteile überwinden und insbesondere eine einfache und hygienische Handhabung und/oder eine zuverlässige Abgabe von Füllgut erlauben.It is therefore an object of the present invention to provide a dispensing device for dispensing a flowable filling material from a flexible tubular packaging and a dispensing system which overcome the aforementioned disadvantages and in particular allow simple and hygienic handling and/or reliable dispensing of filling material.

In einem ersten Aspekt löst die Erfindung die Aufgabe mit einer Abgabevorrichtung zum Abgeben eines fließfähigen Füllguts aus einer flexiblen schlauchförmigen Verpackung, die ein erstes Ende und ein gegenüberliegendes zweites Ende umfasst, wobei zumindest das erste Ende der schlauchförmigen Verpackung mittels zumindest einem Clip verschlossen ist. Die Abgabevorrichtung umfasst ein Gehäuse mit einem Aufnahmeraum zum Aufnehmen der schlauchförmigen Verpackung, zumindest ein Auspressmittel zum Verringern eines Volumens des Aufnahmeraums, ein Abschlusselement, das den Aufnahmeraum abschließt und zumindest eine Abgabeöffnung zum Abgeben des fließfähigen Füllguts aus dem Aufnahmeraum aufweist, zumindest ein Öffnungselement zum Aufreißen der im Aufnahmeraum aufgenommenen Verpackung, und zumindest ein Abschirmelement, das zwischen der Abgabeöffnung und dem Aufnahmeraum angeordnet und dazu ausgebildet ist, einen Strömungsraum für das Füllgut zu definieren und von der flexiblen Verpackung freizuhalten, wobei der Strömungsraum zumindest abschnittsweise zwischen der Abgabeöffnung und dem Aufnahmeraum ausgebildet ist.In a first aspect, the invention solves the problem with a dispensing device for dispensing a flowable filling material from a flexible tubular packaging, which comprises a first end and an opposite second end, wherein at least the first end of the tubular packaging is closed by means of at least one clip. The dispensing device comprises a housing with a receiving space for receiving the tubular packaging, at least one squeezing means for reducing a volume of the receiving space, a closing element that closes the receiving space and has at least one dispensing opening for dispensing the flowable filling material from the receiving space, at least one opening element for tearing open the packaging received in the receiving space, and at least one shielding element that is arranged between the dispensing opening and the receiving space and is designed to define a flow space for the filling material and to keep it free from the flexible packaging, wherein the flow space is formed at least in sections between the dispensing opening and the receiving space.

Das Öffnungselement ist zum Öffnen der Verpackung ausgebildet. Dies kann aktiv durch Betätigen, insbesondere Bewegen, des Öffnungselements erfolgen. In bevorzugten Varianten kann das Öffnungselement aber auch starr ausgebildet sein. Vorzugsweise ist eine Verpackung durch Betätigen des Auspressmittels gegen das Öffnungsmittel pressbar. In der Verpackung befindliches fließfähiges Füllgut, das vorzugsweise ein fließfähiges Lebensmittel ist, kann nach dem Aufreißen aus der Verpackung austreten. Vorzugsweise ist das fließfähige Lebensmittel eine Sauce, wie Ketchup oder Mayonnaise.The opening element is designed to open the packaging. This can be done actively by actuating, in particular moving, the opening element. In preferred variants, however, the opening element can also be rigid. Preferably, a package can be pressed against the opening means by actuating the squeezing means. A free-flowing product contained in the package, which is preferably a free-flowing foodstuff, can escape from the package after it has been torn open. The free-flowing foodstuff is preferably a sauce, such as ketchup or mayonnaise.

Das Auspressmittel ist dazu vorgesehen, das Volumen des Aufnahmeraums zu verringern. Hierdurch wird eine in dem Aufnahmeraum aufgenommene flexible Verpackung direkt oder indirekt mit Kraft beaufschlagt. Die Verringerung des Volumens des Aufnahmeraums bewirkt vorzugsweise eine Kompression der flexiblen Verpackung, sodass das fließfähige Füllgut aus der Verpackung gepresst wird. Bevorzugt ist das Auspressmittel ein Kolben, der verschieblich in dem Aufnahmeraum aufgenommen ist und diesen vorzugsweise einseitig begrenzt. So kann der Kolben beispielsweise entlang einer Zentralachse des Aufnahmeraums in Richtung des Abschlusselements verschoben werden, um das Volumen des Aufnahmeraums zu verringern. In anderen Varianten kann das Auspressmittel aber beispielsweise auch ein peristaltisch wirkendes Auspressmittel sein. Insbesondere kann zumindest eine Quetschrolle oder dergleichen vorgesehen sein, die auf einen flexiblen Aufnahmeraum einwirkt und sich besonders bevorzugt von einer dem Abschlusselement gegenüberliegenden Seite hin zum Abschlusselement bewegt, um das Volumen des Aufnahmeraums zu verringern.The squeezing means is provided to reduce the volume of the receiving space. As a result, a flexible packaging received in the receiving space is directly or indirectly subjected to force. The reduction in the volume of the receiving space preferably causes compression of the flexible packaging, such that the flowable contents are pressed out of the packaging. The squeezing means is preferably a piston that is displaceably received in the receiving space and preferably delimits it on one side. For example, the piston can be displaced along a central axis of the receiving space in the direction of the closing element in order to reduce the volume of the receiving space. In other variants, however, the squeezing means can also be a peristaltic squeezing means, for example. In particular, at least one squeeze roller or the like can be provided, which acts on a flexible receiving space and particularly preferably moves from a side opposite the closing element towards the closing element in order to reduce the volume of the receiving space.

Die erfindungsgemäße Abgabevorrichtung ist für die Verwendung mit flexiblen Verpackungen vorgesehen. Flexible Verpackungen sind im Rahmen der vorliegenden Offenbarung Verpackungen ohne wesentliche Eigensteifigkeit. Solche Verpackungen setzen einer Verformung im ungefüllten Zustand nur sehr geringe Widerstände entgegen. Es soll jedoch verstanden werden, dass gefüllte flexible Verpackungen im Wesentlichen formbeständig sein können. Vorzugsweise kann die flexible Verpackung ein Schlauchbeutel sein. Eine flexible schlauchförmige Verpackung ohne Füllung kann im Wesentlichen verformbar sein. Ist die flexible schlauchförmige Verpackung hingegen mit dem fließfähigen Füllgut gefüllt und beispielsweise durch je zumindest einen Clip an gegenüberliegenden Enden verschlossen, kann die Verpackung eine im Wesentlichen formstabile Wurstform annehmen. Das unter Druck stehende Füllgut verleiht der geschlossenen Verpackung dann Formbeständigkeit. Eine flexible Verpackung ist aus einem flexiblen Material gebildet, kann aber insbesondere im geschlossenen Zustand auch im Wesentlichen starr oder zerstörungsfrei nur geringfügig verformbar sein.The dispensing device according to the invention is intended for use with flexible packaging. Within the scope of the present disclosure, flexible packaging is packaging without significant inherent rigidity. Such packaging offers only very low resistance to deformation when unfilled. However, it should be understood that filled flexible packaging can be substantially dimensionally stable. Preferably, the flexible packaging can be a tubular bag. A flexible tubular packaging without filling can be substantially deformable. However, if the flexible tubular packaging is filled with the flowable filling material and closed, for example, by at least one clip at opposite ends, the packaging can assume a substantially dimensionally stable sausage shape. The pressurized filling material then imparts dimension stability to the closed packaging. A flexible packaging is formed from a flexible material, but can also be substantially rigid, particularly in the closed state, or only slightly deformable without destruction.

Durch das Einwirken des Auspressmittels kann die im Aufnahmeraum aufgenommene Verpackung vorzugsweise in Richtung der Abgabeöffnung verschoben werden. Dies gilt insbesondere für aufgerissene Verpackungen, die aufgrund des Verlusts des Innendrucks nach dem Aufreißen wesentlich an Steifigkeit verlieren. Das Abschirmelement verhindert ein Blockieren der zumindest einen Abgabeöffnung durch die flexible Verpackung. Das Abschirmelement hält einen Strömungsraum frei, durch den das aus der Verpackung austretende fließfähige Füllgut zur Abgabeöffnung strömen kann. Die Verpackung kann von dem Auspressmittel gegen das Abschirmelement gepresst werden und dort anliegen. Das Abschirmelement kann vorzugsweise, zumindest im Abschnitt des Abschlusselements, das die Abgabeöffnung aufweist, ein Anlegen der Verpackung an eine Innenwand des Abschlusselements verhindern. Das erfindungsgemäße Abschirmelement erlaubt daher, dass ein fließfähiges Füllgut so auch aus flexiblen Verpackungen zuverlässig mittels einer Abgabevorrichtung abgegeben werden kann. Im Vergleich zu starren Verpackungen wie beispielsweise Kartuschen, ist durch den Einsatz von flexiblen Verpackungen eine erhebliche Materialeinsparung möglich, da Verpackungen mit deutlich geringerer Wandstärke einsetzbar sind. Ressourcen und die Umwelt werden geschont.Through the action of the squeezing means, the packaging received in the receiving space can be displaced preferably in the direction of the dispensing opening. This applies in particular to torn-open packages, which lose a significant amount of rigidity due to the loss of internal pressure after being torn open. The shielding element prevents the at least one dispensing opening from being blocked by the flexible packaging. The shielding element maintains a flow space through which the flowable filling material emerging from the packaging can flow to the dispensing opening. The packaging can be pressed against the shielding element by the squeezing means and rest there. The shielding element can preferably prevent the packaging from coming into contact with an inner wall of the closure element, at least in the section of the closure element that has the dispensing opening. The shielding element according to the invention therefore allows a flowable filling material to be reliably dispensed from flexible packaging using a dispensing device. Compared to rigid packaging such as cartridges, the use of flexible packaging enables considerable material savings, since packaging with significantly thinner walls can be used. Resources and the environment are protected.

Vorzugsweise ist das Abschirmelement eine Abschirmplatte, die sich zumindest abschnittsweise in einem Trennquerschnitt zwischen Aufnahmeraum und Strömungsraum erstreckt. Der Trennquerschnitt ist dabei ein Querschnitt der Abgabevorrichtung, der zwischen dem Aufnahmeraum und dem Strömungsraum definiert ist. Es soll verstanden werden, dass das Abschirmelement nicht den gesamten Strömungsraum freihalten muss. Vielmehr kann das Abschirmelement auch nur einen Teil des Strömungsraums von der Verpackung freihalten. Besonders bevorzugt hält das Abschirmelement aber einen unmittelbar an die Aufnahmeöffnung angrenzenden Abschnitt des Strömungsraums frei.Preferably, the shielding element is a shielding plate that extends at least partially in a separating cross-section between the receiving space and the flow space. The separating cross-section is a cross-section of the dispensing device that extends between the receiving space and the flow space. space is defined. It should be understood that the shielding element does not have to keep the entire flow space clear. Rather, the shielding element can also keep only a portion of the flow space clear of the packaging. However, the shielding element particularly preferably keeps a section of the flow space directly adjacent to the receiving opening clear.

In einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist das Abschlusselement ein Deckel, der den Aufnahmeraum abschließt. Bevorzugt ist der Deckel dazu vorgesehen eine Zuführöffnung des Aufnahmeraums, durch die eine Verpackung in den Aufnahmeraum eingesetzt werden kann, abzuschließen. Ein Deckel ist lösbar an dem Gehäuse angebracht, insbesondere mittels eines Gewindes, eines Schnappverschlusses, eines Rastverschlusses, eines Bajonettverschlusses an dem Gehäuse angebracht. In anderen Varianten kann das Abschlusselement aber unlösbar mit dem Gehäuse verbunden, beispielsweise geklebt oder geschweißt, oder auch integral mit dem Gehäuse gebildet sein. Vorzugsweise ist das Abschlusselement eine Stirnwand des Aufnahmeraums. Das Abschlusselement kann flach ausgebildet sein, kann aber beispielsweise auch topfförmig oder schüsselförmig ausgebildet sein. Ausführungsformen mit Deckel erlauben ein einfaches Einsetzen der Verpackung in den Aufnahmeraum und können die Reinigung der Abgabevorrichtung erleichtern. Es kann aber beispielsweise auch vorgesehen sein, dass die Verpackung von einer dem Abschlusselement gegenüberliegenden Seite in den Aufnahmeraum eingesetzt wird.In a first preferred embodiment, the closure element is a lid that closes off the receiving space. The lid is preferably designed to close off a feed opening of the receiving space through which a package can be inserted into the receiving space. A lid is detachably attached to the housing, in particular by means of a thread, a snap closure, a locking closure, or a bayonet closure. In other variants, however, the closure element can be permanently connected to the housing, for example, glued or welded, or can also be formed integrally with the housing. Preferably, the closure element is an end wall of the receiving space. The closure element can be flat, but can also be pot-shaped or bowl-shaped, for example. Embodiments with a lid allow easy insertion of the package into the receiving space and can facilitate cleaning of the dispensing device. However, it can also be provided, for example, that the packaging is inserted into the receiving space from a side opposite the closure element.

Bevorzugt umfasst das Abschirmelement auf einer dem Aufnahmeraum zugewandten Abschirmseite eine Aufnahmekavität zum Aufnehmen des Clip. Das mit dem Clip verschlossene Ende der Verpackung kann so sicher an dem Abschirmelement gehalten werden. Dies ermöglicht eine präzise Positionierung der schlauchförmigen Verpackung in der Abgabevorrichtung und ein besonders zuverlässiges Dosieren von fließfähigem Füllgut mittels der Abgabevorrichtung. Beeinträchtigungen durch den Clip können verhindert werden. Ferner kann die Aufnahmekavität verhindern, dass sich der Clip von der Verpackung löst, zusammen mit dem Füllgut in den Strömungsraum eintritt und dort die Abgabeöffnung verschließt. In bevorzugten Ausgestaltungen ist die Aufnahmekavität konisch und/oder kuppelförmig ausgebildet.The shielding element preferably comprises a receiving cavity for receiving the clip on a shielding side facing the receiving space. The end of the packaging closed with the clip can thus be securely held on the shielding element. This enables precise positioning of the tubular packaging in the dispensing device and particularly reliable dosing of flowable filling material by means of the dispensing device. Interference caused by the clip can be prevented. Furthermore, the receiving cavity can prevent the clip from detaching from the packaging, entering the flow space together with the filling material, and closing the dispensing opening there. In preferred embodiments, the receiving cavity is conical and/or dome-shaped.

Vorzugsweise ist das Abschirmelement beabstandet zu einer Abschlussinnenwand des Abschlusselements angeordnet. Die Abschlussinnenwand kann in Varianten, in denen das Abschlusselement ein Deckel ist oder einen Deckel umfasst, auch als Deckelinnenwand bezeichnet werden. Die Abschlussinnenwand ist eine Innenwand des Abschlusselements, die dem Aufnahmeraum zugewandt ist, wobei eine Zentralachse des Aufnahmeraums durch die Abschlussinnenwand verläuft. Bevorzugt liegt ein maximaler Abstand zwischen der Abschlussinnenwand und dem Abschirmelement in einem Bereich von größer 0 mm bis 20 mm, besonders bevorzugt 10 mm bis 14 mm, wobei Randwerte ebenfalls bevorzugt sind.The shielding element is preferably arranged at a distance from an inner end wall of the closure element. In variants in which the closure element is a lid or comprises a lid, the inner end wall can also be referred to as the lid inner wall. The inner end wall is an inner wall of the closure element that faces the receiving space, with a central axis of the receiving space extending through the inner end wall. Preferably, a maximum distance between the inner end wall and the shielding element is in a range of greater than 0 mm to 20 mm, particularly preferably 10 mm to 14 mm, with marginal values also being preferred.

Vorzugsweise ist das Abschirmelement zumindest teilweise, besonders bevorzugt vollständig, in dem Abschlusselement, insbesondere in dem Deckel, aufgenommen. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass das Abschirmelement ganz oder teilweise in dem Gehäuse angeordnet ist. Ein im Deckel aufgenommenes Abschirmelement vereinfacht die Reinigung der Abgabevorrichtung und kann so die Hygiene betreffende Vorteile bieten. Ferner ist ein im Abschlusselement angeordnetes Abschirmelement in räumlicher Nähe zur Abgabeöffnung positioniert und kann so einen von dem abzugebenden Füllgut zu überwindenden Strömungswiderstand reduzieren.Preferably, the shielding element is at least partially, particularly preferably completely, accommodated in the closure element, in particular in the lid. However, it can also be provided that the shielding element is arranged entirely or partially in the housing. A shielding element accommodated in the lid simplifies cleaning of the dispensing device and can thus offer hygiene advantages. Furthermore, a shielding element arranged in the closure element is positioned in close proximity to the dispensing opening and can thus reduce the flow resistance that the filling material to be dispensed must overcome.

In einer bevorzugten Weiterbildung ist das Abschirmelement an dem Abschlusselement gehalten. Ein an dem Abschlusselement gehaltenes Abschirmelement kann während der vorgesehenen Nutzung der Abgabevorrichtung nicht verrutschen und erhöht so die Zuverlässigkeit der Abgabevorrichtung. Des Weiteren ist ein an einem als Deckel ausgebildeten Abschlusselement gehaltenes Abschirmelement durch Entfernen des Deckels von dem Gehäuse leicht zugänglich. Vorzugsweise ist das Abschirmelement lösbar an dem Abschlusselement befestigt. Eine lösbare Befestigung erlaubt ein Entfernen des Abschirmelements von dem Abschlusselement, was insbesondere die Reinigung der Abgabevorrichtung erleichtert. So kann nach der Benutzung in dem Strömungsraum verbleibendes Füllgut besonders einfach entfernt werden.In a preferred embodiment, the shielding element is held on the closure element. A shielding element held on the closure element cannot slip during the intended use of the dispensing device, thus increasing the reliability of the dispensing device. Furthermore, a shielding element held on a closure element designed as a cover is easily accessible by removing the cover from the housing. Preferably, the shielding element is detachably attached to the closure element. A detachable attachment allows the shielding element to be removed from the closure element, which particularly facilitates cleaning of the dispensing device. This allows any filling material remaining in the flow chamber after use to be removed particularly easily.

Vorzugsweiset umfasst das Abschirmelement Befestigungsmittel und das Abschlusselement zu den Befestigungsmitteln korrespondierende Gegenbefestigungsmittel. Die Befestigungsmittel können zum Befestigen des Abschirmelements am Abschlusselement mit den Gegenbefestigungsmitteln in Eingriff gebracht werden. Der Eingriff der Befestigungsmittel mit den Gegenbefestigungsmitteln kann lösbar oder unlösbar sein. Beispielsweise können die Befestigungsmittel zumindest ein Rastelement umfassen, das in ein als Rastaufnahme ausgebildetes Gegenbefestigungsmittel eingreift. Alternativ oder ergänzend können auch die Befestigungsmittel Rastaufnahmen, wie beispielsweise Nuten oder Vorsprünge sein, in die ein als Rastelement, wie ein Rasthaken, ausgebildetes Gegenbefestigungsmittel eingreift.Preferably, the shielding element comprises fastening means, and the closure element comprises counter-fastening means corresponding to the fastening means. The fastening means can be engaged with the counter-fastening means to fasten the shielding element to the closure element. The engagement of the fastening means with the counter-fastening means can be releasable or non-releasable. For example, the fastening means can comprise at least one locking element that engages in a counter-fastening means designed as a locking receptacle. Alternatively or additionally, the fastening means can also be locking receptacles, such as grooves or projections, into which a counter-fastening means designed as a locking element, such as a locking hook, engages.

Bevorzugt ist oder umfasst das Befestigungsmittel ein Außengewinde. Das Gegenbefestigungsmittel ist oder umfasst dann vorzugsweise ein Innengewinde, in das das Außengewinde des Abschirmelements einschraubbar ist. Es kann aber alternativ auch vorgesehen sein, dass das Befestigungsmittel ein Innengewinde umfasst und das Gegenbefestigungsmittel ein Außengewinde umfasst. In Varianten, in denen das Abschlusselement ein Innengewinde aufweist, in das ein Außengewinde des Abschirmelements eingeschraubt bzw. einschraubbar ist, weist besonders bevorzugt das Gehäuse ebenfalls ein zum Innengewinde des Abschlusselements korrespondierendes Außengewinde auf. Das Innengewinde eines als Deckel ausgebildeten Abschlusselements kann dann besonders vorteilhaft sowohl zum Halten des Abschirmelements als auch zum Verbinden von Deckel und Gehäuse genutzt werden. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass das Gehäuse ein Innengewinde aufweist, in das ein Außengewinde des Abschirmelements eingeschraubt werden kann. Das Abschirmelement ist dann nicht am Abschlusselement, sondern am Gehäuse gehalten. Das als Deckel ausgebildete Abschlusselement kann dann ebenfalls ein in das Innengewinde des Gehäuses einschraubbares Außengewinde aufweisen.The fastening means is preferably or comprises an external thread. The counter-fastening means is then preferably or comprises an internal thread into which the external thread of the shielding element can be screwed. However, it can alternatively also be provided that the fastening means comprises an internal thread and the counter-fastening means comprises an external thread. In variants in which the closing element has an internal thread into which an external thread of the shielding element can be screwed or screwed, the housing particularly preferably also has an external thread corresponding to the internal thread of the closing element. The internal thread of a closing element designed as a cover can then be used particularly advantageously both for holding the shielding element and for connecting the cover and housing. However, it can also be provided that the housing has an internal thread into which an external thread of the shielding element can be screwed. The shielding element is then held not on the closing element, but on the housing. The closing element designed as a cover can then likewise have an external thread that can be screwed into the internal thread of the housing.

Alternativ oder ergänzend kann das das Befestigungsmittel zumindest eine Befestigungsnut und das Gegenbefestigungsmittel zumindest einen Haltekopf, insbesondere Pilzkopf und/oder Kugelkopf, umfassen. Der Haltekopf ist dann vorzugsweise zum Einsetzen in die Befestigungsnut vorgesehen. Der Haltekopf kann dazu ausgebildet sein, die Befestigungsnut zu hintergreifen. Der Haltekopf ragt dann auf einer Halteseite, die der Einsetzseite (von der der Haltekopf in die Nut eingesetzt wird) gegenüberliegt, aus der Befestigungsnut hervor und liegt zumindest abschnittsweise an der Halteseite an, um ein Herausziehen des Haltekopfs in Richtung der Einsetzseite zu verhindern. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass sich die Befestigungsnut nicht vollständig durch das Abschirmelement erstreckt. Vorzugsweise kann die Befestigungsnut als T-Nur ausgebildet sein. Die Befestigungsnut umfasst bevorzugt einen ersten Einfügeabschnitt und einen Halteabschnitt. Der Einführabschnitt hat vorzugsweise eine lichte Weite, die ein Einsetzen des Haltekopfs in die Befestigungsnut erlaubt, während der Halteabschnitt eine lichte Weite umfasst, die kleiner ist als eine korrespondierende Kopfgröße des Haltekopfs. Der im Haltabschnitt der Befestigungsnut befindliche Haltekopf kann dann nicht quer zur Befestigungsnut aus der Befestigungsnut herausgezogen werden.Alternatively or additionally, the fastening means can comprise at least one fastening groove and the counter-fastening means can comprise at least one holding head, in particular a mushroom head and/or a ball head. The holding head is then preferably provided for insertion into the fastening groove. The holding head can be designed to engage behind the fastening groove. The holding head then protrudes from the fastening groove on a holding side that is opposite the insertion side (from which the holding head is inserted into the groove) and rests at least partially against the holding side to prevent the holding head from being pulled out towards the insertion side. However, it can also be provided that the fastening groove does not extend completely through the shielding element. The fastening groove can preferably be designed as a T-shaped section. The fastening groove preferably comprises a first insertion section and a holding section. The insertion section preferably has a clear width that allows the holding head to be inserted into the fastening groove, while the holding section has a clear width that is smaller than a corresponding head size of the holding head. The holding head located in the holding section of the fastening groove cannot then be pulled out of the fastening groove transversely to the fastening groove.

In einer weiteren Ausgestaltung ist das Öffnungselement an dem Abschirmelement ausgebildet. Vorzugsweise ist oder umfasst das Öffnungselement zumindest einen Dorn, der besonders bevorzugt in Richtung einer Zentralachse des Aufnahmeraums von dem Abschirmelement in den Aufnahmeraum hervorsteht. Es kann auch vorgesehen sein, dass das Öffnungselement sich winklig zur Zentralachse von dem Abschirmelement erstreckt und/oder eine Spiralform aufweist. Das Öffnungselement kann zwei oder mehr Dornen umfassen.In a further embodiment, the opening element is formed on the shielding element. The opening element is preferably or comprises at least one spike, which particularly preferably protrudes from the shielding element into the receiving space in the direction of a central axis of the receiving space. It can also be provided that the opening element extends at an angle to the central axis of the shielding element and/or has a spiral shape. The opening element can comprise two or more spikes.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Öffnungselement an dem Abschlusselement angeordnet. Das Abschirmelement weist dann vorzugsweise zumindest eine Ausnehmung auf, die ein Durchtreten des Öffnungselements in den Aufnahmeraum erlaubt. Das Abschirmelement kann aber auch einen Abschnitt des Trennquerschnitts frei lassen bzw. sich nicht in diesen Abschnitt erstrecken, wobei das Öffnungselement dann durch diesen Abschnitt hindurch in den Aufnahmeraum eintreten oder ragen kann. Ein an dem Abschlusselement angeordnetes Öffnungselement ist besonders gut zugänglich und kann so Öffnen der Verpackung mittels des Öffnungselements vereinfachen.According to a preferred embodiment, the opening element is arranged on the closure element. The shielding element then preferably has at least one recess that allows the opening element to pass through into the receiving space. However, the shielding element can also leave a portion of the separating cross-section free or not extend into this portion, in which case the opening element can then pass through this portion into the receiving space or protrude. An opening element arranged on the closure element is particularly easily accessible and can thus simplify opening the packaging using the opening element.

Vorzugsweise weist das Abschlusselement eine Aufnahme auf, in das das Öffnungselement eingesetzt ist. Beispielsweise kann die Aufnahme eine Aufnahmebohrung im Abschlusselement sein, in die das Öffnungselement eingesetzt, vorzugsweise dichtend eingesetzt werden kann. Die Aufnahme kann aber vorteilhaft auch eine Aufnahmebuchse sein oder umfassen. Die Aufnahmebuchse kann einen Öffnungskanal zum Aufnehmen des Öffnungselements aufweisen. Der Öffnungskanal kann sich teilweise oder vollständig von einer Innenseite der Abgabevorrichtung nach außen erstrecken. Besonders vorteilhaft erstreckt sich der Öffnungskanal vollständig von der Innenseite nach außen. Das Öffnungselement ist dann von außen in die Aufnahmebuchse einsetzbar oder auf die Aufnahmebuchse aufsetzbar und kann einfach betätigt werden. Vorzugsweise umfasst das Öffnungselement einen Schaft dessen erstes Schaftende mit zumindest einem Öffnungsdorn und/oder einer Spitze zum Aufreißen und/oder Aufstechen der Verpackung versehen ist. An einem dem ersten Schaftende gegenüberliegenden zweiten Schaftende kann dann ein Halteabschnitt zum Befestigen des Öffnungselements an dem Abschlusselement, insbesondere an der Aufnahmebuchse des Abschlusselements, vorgesehen sein. Beispielsweise kann der Halteabschnitt eine am zweiten Schaftende angeordnete Kappe sein, die auf die Aufnahmebuchse aufgeschraubt oder in die Aufnahmebuchse eingeschraubt werden kann.The closure element preferably has a receptacle into which the opening element is inserted. For example, the receptacle can be a receiving bore in the closure element into which the opening element can be inserted, preferably in a sealing manner. However, the receptacle can advantageously also be or comprise a receiving bushing. The receiving bushing can have an opening channel for receiving the opening element. The opening channel can extend partially or completely from an inner side of the dispensing device to the outside. Particularly advantageously, the opening channel extends completely from the inner side to the outside. The opening element can then be inserted into the receiving bushing from the outside or placed onto the receiving bushing and can be easily actuated. The opening element preferably comprises a shaft, the first shaft end of which is provided with at least one opening mandrel and/or a tip for tearing open and/or piercing the packaging. A holding section for fastening the opening element to the closure element, in particular to the receiving bushing of the closure element, can then be provided on a second shaft end opposite the first shaft end. For example, the holding section can be a cap arranged on the second shaft end, which can be screwed onto the receiving bushing or screwed into the receiving bushing.

In bevorzugten Ausgestaltungen ist das Öffnungselement von einer neutralen Stellung in eine Öffnungsstellung zum Öffnen der Verpackung verbringbar. In der neutralen Stellung ist das Öffnungselement vorzugsweise beabstandet zu einer an dem Abschirmelement anliegenden Verpackung angeordnet. Insbesondere ein Öffnungsabschnitt, wie beispielsweise ein Dorn, des Öffnungselements ragt in der neutralen Stellung nicht in den Aufnahmeraum hinein. Die neutrale Stellung verhindert so ein ungewolltes Öffnen der Verpackung. Vorzugsweise ist der Aufnahmeraum frei von dem Öffnungsabschnitt des Öffnungselements, wenn das Öffnungselement in der neutralen Stellung ist, und der Öffnungsabschnitt des Öffnungselements ragt in den Aufnahmeraum, wenn das Öffnungselement in der Öffnungsstellung ist. Bevorzugt kann der Öffnungsabschnitt in dem freien Strömungsquerschnitt und/oder in der Aufnahmebuchse angeordnet sein, wenn das Öffnungselement in der neutralen Stellung ist.In preferred embodiments, the opening element can be moved from a neutral position into an opening position for opening the packaging. In the neutral position, the opening element is preferably arranged at a distance from a package resting against the shielding element. In particular, an opening section, such as a mandrel, of the opening element does not protrude into the receiving space in the neutral position. The neutral position thus prevents unintentional opening of the package. Preferably, the receiving space is free of the opening section of the opening element when the opening element is in the neutral position, and the opening section of the opening element protrudes into the receiving space when the opening element is in the open position. Preferably, the opening section can be arranged in the free flow cross-section and/or in the receiving bushing when the opening element is in the neutral position.

In bevorzugten Weiterbildungen ist das Öffnungselement in die neutrale Stellung vorgespannt. In diesen Varianten muss dann eine Vorspannkraft überwunden werden, um das Öffnungselement von der neutralen Stellung in die Öffnungsstellung zu verbringen. Das Risiko für ein ungewolltes Öffnen einer in dem Aufnahmeraum aufgenommenen Verpackung wird weiter reduziert. Ferner kann durch die Vorspannung ein automatisches Zurückziehen des Öffnungselements in die neutrale Stellung erreicht werden. Ein Kontakt zwischen dem zumindest einen Auspressmittel und dem Öffnungselement wird so verhindert. Ferner kann das Zurückziehen des Öffnungselements in die neutrale Stellung vorteilhaft sein, um eine möglichst vollständige Restentleerung der Verpackung zu erreichen. Des Weiteren wird ein Verletzungsrisiko beim Reinigen der Abgabevorrichtung verringert.In preferred embodiments, the opening element is pre-tensioned into the neutral position. In these variants, a pre-tensioning force must then be overcome in order to move the opening element from the neutral position into the open position. The risk of unintentional opening of a package received in the receiving space is further reduced. Furthermore, the pre-tensioning can achieve automatic retraction of the opening element into the neutral position. Contact between the at least one squeezing means and the opening element is thus prevented. Furthermore, retracting the opening element into the neutral position can be advantageous in order to achieve the most complete emptying of the package. Furthermore, the risk of injury when cleaning the dispensing device is reduced.

Vorzugsweise wird das Öffnungselement zum Verbringen von der neutralen Stellung in die Öffnungsstellung verschoben, insbesondere entlang dessen Längsachse axial verschoben. Das Verschieben des Öffnungselements von der neutralen Stellung in die Öffnungsstellung erfolgt vorzugsweise entlang einer Öffnungsachse, die winklig zu einer Zentralachse des Aufnahmeraums liegt. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass das Öffnungselement zum Verbringen von der neutralen Stellung gedreht wird. Besonders bevorzugt wird das Öffnungselement zum Verbringen von der neutralen Stellung in die Öffnungsstellung verschoben und gedreht. Beispielsweise kann das Öffnungselement axial verschoben und dann durch drehen eingerastet werden.Preferably, the opening element is displaced from the neutral position into the open position, in particular axially displaced along its longitudinal axis. The displacement of the opening element from the neutral position into the open position preferably occurs along an opening axis that is angled to a central axis of the receiving space. However, it can also be provided that the opening element is rotated from the neutral position. Particularly preferably, the opening element is displaced and rotated from the neutral position into the open position. For example, the opening element can be displaced axially and then locked into place by turning.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist das Abschirmelement im Wesentlichen kreisförmig und weist zumindest eine Ausnehmung auf. Die Ausnehmung erlaubt ein Strömen des fließfähigen Füllguts von dem Aufnahmeraum zum Strömungsraum. Das aus der aufgerissenen Verpackung austretende fließfähige Füllgut kann durch die Ausnehmung des Abschirmelements hindurchtreten und so von dem Aufnahmeraum zur Abgabeöffnung gelangen. Insbesondere ist zumindest ein äußerer Rand des Abschirmelements kreisförmig. Bevorzugt ist das Abschirmelement zumindest bei Betrachtung des Abschirmelements entlang einer Zentralachse des Aufnahmeraums kreisförmig. Unabhängig von der Kreisform ist das Abschirmelement vorzugsweise im Wesentlichen scheibenförmig, besonders bevorzugt aber kreisscheibenförmig. Das Abschirmelement kann mehrere Ausnehmungen aufweisen, die in Umfangsrichtung des Abschirmelements durch Stege des Abschirmelements beabstandet sind. Beispielsweise können drei Ausnehmungen gleichmäßig in Umfangsrichtung verteilt sein. Die Umfangsrichtung des Abschirmelements ist durch die Zentralachse des Aufnahmeraums definiert. Das Abschirmelement erstreckt sich vorzugsweise im Wesentlichen quer zur Zentralachse des Aufnahmeraums, wobei dies auch für nicht kreisförmige Abschirmelemente bevorzugt ist. Vorzugsweise erstrecken sich die zwischen mehreren Ausnehmungen des Abschirmelements angeordneten Stege sternförmig von einem zentralen Abschnitt des Abschirmelements, an dem besonders bevorzugt die Aufnahmekavität für den Clip ausgebildet ist. An dem zentralen Abschnitt gegenüberliegenden Seiten können die Stege durch einen Ring oder Ringsegmente verbunden sein.In a preferred embodiment, the shielding element is substantially circular and has at least one recess. The recess allows the flowable filling material to flow from the receiving space to the flow space. The flowable filling material emerging from the torn-open package can pass through the recess of the shielding element and thus reach the dispensing opening from the receiving space. In particular, at least one outer edge of the shielding element is circular. The shielding element is preferably circular, at least when viewed along a central axis of the receiving space. Regardless of the circular shape, the shielding element is preferably substantially disc-shaped, but particularly preferably circular disc-shaped. The shielding element can have a plurality of recesses that are spaced apart in the circumferential direction of the shielding element by webs of the shielding element. For example, three recesses can be evenly distributed in the circumferential direction. The circumferential direction of the shielding element is defined by the central axis of the receiving space. The shielding element preferably extends substantially transversely to the central axis of the receiving space, although this is also preferred for non-circular shielding elements. The webs arranged between several recesses in the shielding element preferably extend in a star shape from a central section of the shielding element, where the receiving cavity for the clip is particularly preferably formed. On opposite sides of the central section, the webs can be connected by a ring or ring segments.

In einer alternativen Ausgestaltung erstreckt sich das Abschirmelement nur abschnittsweise zischen dem Aufnahmeraum und dem Strömungsraum. Insbesondere erstreckt sich das Abschirmelement nur abschnittsweise durch einen Trennquerschnitt der Abgabevorrichtung. Der Trennquerschnitt ist eine gedachte Trennebene zwischen dem Aufnahmeraum und dem Strömungsraum. Der Trennquerschnitt wird abschnittsweise durch das Abschirmelement definiert, erstreckt sich aber vollständig über die gesamte Querschnittsfläche der Abschirmvorrichtung. Vorzugsweise ist Trennquerschnitt quer zur Zentralachse des Aufnahmeraums. Ein sich nur abschnittsweise durch den Trennquerschnitt erstreckendes Abschirmelement lässt einen Teil des Trennquerschnitts frei und erlaubt so das Strömen von fließfähigem Füllgut aus dem Aufnahmeraum in den freien Strömungsraum. Zumindest ein Teil des Abschirmelements ist jedoch vorzugsweise stets zwischen der Abgabeöffnung und dem Aufnahmeraum angeordnet. In bevorzugten Varianten ist das Abschirmelement im Wesentlichen kreissektorförmig (bzw. hat die Form eines Kreissektors) und/oder kreissegmentförmig (bzw. hat die Form eines Kreissegments). Das Abschirmelement kann beispielsweise im Wesentlichen halbkreisförmig sein oder ein Kreissektor mit einem Mittelpunktswinkel in einem Bereich von 90° bis kleiner 180°, insbesondere 120° bis 170°, aufweisen.In an alternative embodiment, the shielding element extends only partially between the receiving space and the flow space. In particular, the shielding element extends only partially through a separating cross-section of the dispensing device. The separating cross-section is defined in sections by the shielding element, but extends completely across the entire cross-sectional area of the shielding device. The separating cross-section is preferably transverse to the central axis of the receiving space. A shielding element that extends only partially through the separating cross-section leaves part of the separating cross-section free, thus allowing flowable filling material to flow from the receiving space into the free flow space. However, at least part of the shielding element is preferably always arranged between the dispensing opening and the receiving space. In preferred variants, the shielding element is essentially circular sector-shaped (or has the shape of a circular sector) and/or circular segment-shaped (or has the shape of a circular segment). The shielding element can, for example, be substantially semicircular or have a circular sector with a central angle in a range from 90° to less than 180°, in particular 120° to 170°.

Vorzugsweise ist die Abgabeöffnung versetzt zu einer Zentralachse des Aufnahmeraums angeordnet. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass die Abgabeöffnung oder zumindest eine von mehreren Abgabeöffnungen fluchtend mit der Zentralachse angeordnet ist. Eine seitlich angeordnete Abgabeöffnung kann das Dosieren von fließfähigem Füllgut aus der Abgabevorrichtung erleichtern, da die Abgabevorrichtung beispielsweise während des Abgebens schräg gehalten werden kann und dennoch ein sauberes Dosieren erlaubt. Ferner kann das Abschirmelement bei einer versetzt zur Zentralachse angeordneten Abgabeöffnung ebenfalls versetzt zur Zentralachse ausgebildet sein. Das Abschirmelement kann dann kleiner ausgebildet und/oder stabiler ausgeführt werden.Preferably, the dispensing opening is offset from a central axis of the receiving space. However, it can also be provided that the dispensing opening or at least one of several dispensing openings is aligned with the central axis. A laterally arranged dispensing opening can facilitate the dosing of free-flowing filling material from the dispensing device, since the dispensing device can, for example, be held at an angle during dispensing and still allow clean dosing. Furthermore, if the dispensing opening is offset from the central axis, the shielding element can also be offset from the central axis. The shielding element can then be designed to be smaller and/or more stable.

In einer bevorzugten Variante weist die Abgabevorrichtung ein Abgabeventil auf, das in der Abgabeöffnung aufgenommen ist. Das Abgabeventil ist vorzugsweise ein Quetschventil, das beim Übersteigen eins an dem Ventil anliegenden Drucks öffnet. Das Ventil ist vorzugsweise aus einem Kunststoff gebildet.In a preferred variant, the dispensing device has a dispensing valve accommodated in the dispensing opening. The dispensing valve is preferably a pinch valve that opens when the pressure applied to the valve is exceeded. The valve is preferably made of a plastic.

In bevorzugten Ausgestaltungen umfasst die Abgabevorrichtung ferner einen Griff zum Betätigen des Auspressmittels. Insbesondere kann der Griff zum axialen Verschieben des Auspressmittels, wie beispielsweise eines Kolbens, vorgesehen sein. Der Griff weist vorzugsweise einen Hebel und eine Übersetzung auf, wobei die Übersetzung eine Bewegung des Hebels in eine axiale Bewegung des Auspressmittels entlang der Zentralachse des Aufnahmeraums übersetzt. Die Bewegung des Auspressmittels kann eine kontinuierliche oder eine diskontinuierliche Bewegung sein. Beispielsweise und bevorzugt kann das Auspressmittel durch Betätigen des Griffs in diskreten Schritten bewegt werden. So kann eine Betätigung des Griffs eine axiale Verschiebung eines als Kolben ausgebildeten Auspressmittels um eine vordefinierte Schrittweite in Richtung des Abschlusselements hervorrufen. Vorzugsweise ist der Griff ein Lotgriff oder ein Zangengriff ist. Ein Zangengriff erstreckt sich im Wesentlichen parallel oder in einem spitzen Winkel zur Längsachse der Abgabevorrichtung während ein Lotgriff sich im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse erstreckt. In preferred embodiments, the dispensing device further comprises a handle for actuating the dispensing means. In particular, the handle can be provided for axially displacing the dispensing means, such as a piston. The handle preferably has a lever and a transmission, wherein the transmission translates a movement of the lever into an axial movement of the dispensing means along the central axis of the receiving space. The movement of the dispensing means can be a continuous or discontinuous movement. For example, and preferably, the dispensing means can be moved in discrete steps by actuating the handle. Thus, actuating the handle can cause an axial displacement of an dispensing means designed as a piston by a predefined step size in the direction of the closure element. Preferably, the handle is a plumb handle or a pliers handle. A pliers handle extends substantially parallel or at an acute angle to the longitudinal axis of the dispensing device, while a plumb handle extends substantially perpendicular to the longitudinal axis.

Vorzugsweise ist das Öffnungselement im Bereich des Abschlusselements, besonders bevorzugt im Bereich des als Deckel ausgebildeten Abschlusselements, angeordnet. Ein im Bereich des Abschlusselements angeordnetes Öffnungselement erlaubt ein Öffnen der Verpackung in der Nähe der Abgabeöffnung. So kann ein besonders kurzer Strömungsweg des fließfähigen Füllguts aus der Verpackung hin zur Abgabeöffnung erreicht werden, wodurch notwendige Bedienkräfte reduziert werden. Ferner kann eine Verpackung so besonders gut restentleert werden. Es soll verstanden werden, dass ein im Bereich des Abschlusselements angeordnetes Öffnungselement auch an dem Abschirmelement oder dem Gehäuse, insbesondere einer Seitenwand des Gehäuses, gehalten sein kann. Die Anordnung im Bereich des Abschlusselements bezieht sich vielmehr auf die räumliche Nähe des Öffnungselements zum Abschlusselement. Insbesondere ist das Öffnungselement in einem Bereich von 0 % bis kleiner 50%, bevorzugt größer 0% bis 30%, einer inneren Länge der Abgabevorrichtung angeordnet. Die innere Länge wird entlang der Zentralachse des Aufnahmeraums von einer Innenwand des Abschlusselements ausgehend hin zu einem dem Abschlusselement gegenüberliegenden Ende des Aufnahmeraums gemessen.The opening element is preferably arranged in the region of the closure element, particularly preferably in the region of the closure element designed as a lid. An opening element arranged in the region of the closure element allows the packaging to be opened near the dispensing opening. This allows a particularly short flow path of the flowable contents from the packaging to the dispensing opening, thereby reducing the necessary operating forces. Furthermore, a package can be particularly well emptied of residues. It should be understood that an opening element arranged in the region of the closure element can also be held on the shielding element or the housing, in particular a side wall of the housing. Rather, the arrangement in the region of the closure element refers to the spatial proximity of the opening element to the closure element. In particular, the opening element is arranged in a range from 0% to less than 50%, preferably greater than 0% to 30%, of an inner length of the dispensing device. The inner length is measured along the central axis of the receiving space, starting from an inner wall of the closure element and extending to an end of the receiving space opposite the closure element.

Das Öffnungselement kann zumindest eine Spitze und/oder einen Dorn zum axialen Eindringen in die Verpackung aufweisen. Bevorzugt sind mehrere Öffnungselemente vorgesehen. Beispielsweise können mehrere Öffnungselemente an dem Abschirmelement vorgesehen sein. Vorzugsweise erstrecken sich zwei oder drei Öffnungselemente von dem Abschirmelement in Richtung des Aufnahmeraums. In bevorzugten Ausgestaltungen ist das Öffnungselement ein Hohlzapfen mit mehreren in Umfangsrichtung voneinander beabstandeten Spitzen. Beispielsweise kann der Hohlzapfen zwei Spitzen aufweisen, die in Umfangsrichtung um 180° zueinander beabstandet sind.The opening element can have at least one tip and/or a spike for axial penetration into the packaging. Preferably, a plurality of opening elements are provided. For example, a plurality of opening elements can be provided on the shielding element. Preferably, two or three opening elements extend from the shielding element toward the receiving space. In preferred embodiments, the opening element is a hollow pin with a plurality of tips spaced apart from one another in the circumferential direction. For example, the hollow pin can have two tips spaced apart from one another by 180° in the circumferential direction.

Um das Abstellen der Abgabevorrichtung zu erleichtern und Verschmutzungen der Abgabeöffnung zu verhindern, kann das Abschlusselement auf einer dem Aufnahmeraum gegenüberliegenden Außenseite eine Abstellfläche aufweisen, die von der Abgabeöffnung hervorsteht. Ein Kontakt der Abgabeöffnung zu einer Ablagefläche wird dann sicher vermieden, wenn die Abgabevorrichtung auf einer ebenen Fläche abgestellt wird.To facilitate the storage of the dispensing device and prevent contamination of the dispensing opening, the end element can have a storage surface on an outer side opposite the receiving space, which protrudes from the dispensing opening. Contact between the dispensing opening and a storage surface is then reliably prevented when the dispensing device is placed on a flat surface.

In einem zweiten Aspekt löst die Erfindung die eingangs genannte Aufgabe mit einem Spendesystem zum Speichern und Abgeben eines fließfähigen Füllguts, umfassend; eine Abgabevorrichtung nach einer der vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung, und eine mit fließfähigem Füllgut, insbesondere mit einem fließfähigen Lebensmittel, gefüllte flexible schlauchförmige Verpackung. Die schlauchförmige Verpackung ist vorzugsweise an zumindest einem Ende, bevorzugt jedoch an zwei gegenüberliegenden Enden, mit jeweils zumindest einem Clip verschlossen.In a second aspect, the invention solves the aforementioned problem with a dispensing system for storing and dispensing a flowable filling material, comprising: a dispensing device according to one of the above-described preferred embodiments according to the first aspect of the invention, and a flexible tubular package filled with a flowable filling material, in particular with a flowable foodstuff. The tubular package is preferably closed at at least one end, but preferably at two opposite ends, each with at least one clip.

Vorzugsweise ist die schlauchförmige Verpackung aus einem flexiblen Folienschlauch hergestellt. Die Enden können dann durch jeweils zumindest einen Clip verschlossen sein, um die Verpackung zu bilden. Eine Foliendicke des Folienschlauchs liegt vorzugsweise in einem Bereich von 20 µm bis 150 µm, vorzugsweise 20 µm bis 100 µm, vorzugsweise 20 µm bis 85 µm, bevorzugt 30 µm bis 85 µm, besonders bevorzugt 45 µm bis 65 µm. Die Folie des Folienschlauchs ist vorzugsweise aus einem Kunststoff, insbesondere Polyethylen (PE), Polyamid (PA) und/oder PVDC, und/oder Aluminium hergestellt. Der Folienschlauch kann auch ein mehrschichtiger Folienschlauch, insbesondere mit zwei bis fünf Schichten, sein. Die bevorzugte Foliendicke bezieht sich dann auf eine Gesamtschichtdicke der Mehrzahl der Folien des Folienschlauchs. Bevorzugt ist der Folienschlauch ein Verbundfolienschlauch, der aus zumindest zwei Folien verschiedenen Materials gebildet ist. Vorzugsweise weist die Verpackung einen Durchmesser, gemessen quer zur Längsachse der Verpackung, in einem Bereich von 30 mm bis 100 mm, insbesondere 60 mm bis 80 mm auf. Die bevorzugten Folienstärken und Durchmesser erlauben ein sicheres Öffnen der Verpackung durch ein Öffnungselement auch dann, wenn das Auspressmittel manuell betätigt wird. Zeitgleich werden Fehlöffnungen verhindert.Preferably, the tubular packaging is made of a flexible film tube. The ends can then be closed by at least one clip to secure the to form packaging. A film thickness of the film tube is preferably in a range from 20 µm to 150 µm, preferably 20 µm to 100 µm, preferably 20 µm to 85 µm, more preferably 30 µm to 85 µm, particularly preferably 45 µm to 65 µm. The film of the film tube is preferably made of a plastic, in particular polyethylene (PE), polyamide (PA) and/or PVDC, and/or aluminum. The film tube can also be a multi-layer film tube, in particular with two to five layers. The preferred film thickness then relates to a total layer thickness of the majority of the films of the film tube. The film tube is preferably a composite film tube formed from at least two films of different materials. Preferably, the package has a diameter, measured transversely to the longitudinal axis of the package, in a range of 30 mm to 100 mm, in particular 60 mm to 80 mm. The preferred film thicknesses and diameters allow the package to be opened securely by an opening element, even when the squeezing means is operated manually. At the same time, incorrect openings are prevented.

Ausführungsformen der Erfindung werden nun nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. Diese sollen die Ausführungsformen nicht notwendigerweise maßstäblich darstellen, vielmehr sind die Zeichnungen, wenn dies zur Erläuterung dienlich ist, in schematisierter und/oder leicht verzerrter Form ausgeführt. Im Hinblick auf Ergänzungen der aus den Zeichnungen unmittelbar erkennbaren Lehren wird auf den einschlägigen Stand der Technik verwiesen. Dabei ist zu berücksichtigen, dass vielfältige Modifikationen und Änderungen betreffend die Form und das Detail einer Ausführungsform vorgenommen werden können, ohne von der allgemeinen Idee der Erfindung abzuweichen. Die in der Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Weiterbildung der Erfindung wesentlich sein. Zudem fallen in den Rahmen der Erfindung alle Kombinationen aus zumindest zwei der in der Beschreibung, den Zeichnungen und/oder den Ansprüchen offenbarten Merkmale. Die allgemeine Idee der Erfindung ist nicht beschränkt auf die exakte Form oder das Detail der im Folgenden gezeigten und beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen oder beschränkt auf einen Gegenstand, der eingeschränkt wäre im Vergleich zu dem in den Ansprüchen beanspruchten Gegenstand. Bei angegebenen Bemessungsbereichen sollen auch innerhalb der genannten Grenzen liegende Werte als Grenzwerte offenbart und beliebig einsetzbar und beanspruchbar sein. Der Einfachheit halber sind nachfolgend für identische oder ähnliche Teile oder Teile mit identischer oder ähnlicher Funktion gleiche Bezugszeichen verwendet.Embodiments of the invention will now be described below with reference to the drawings. These are not necessarily intended to depict the embodiments to scale; rather, the drawings are schematic and/or slightly distorted where this is useful for explanation. With regard to additions to the teachings immediately apparent from the drawings, reference is made to the relevant prior art. It should be noted that numerous modifications and changes can be made to the form and detail of an embodiment without deviating from the general idea of the invention. The features of the invention disclosed in the description, the drawings, and the claims can be essential to the development of the invention, both individually and in any combination. Furthermore, all combinations of at least two of the features disclosed in the description, the drawings, and/or the claims fall within the scope of the invention. The general idea of the invention is not limited to the exact form or detail of the preferred embodiments shown and described below, nor is it limited to a subject matter that would be more limited than the subject matter claimed in the claims. For specified design ranges, values within these limits are also intended to be disclosed as limit values and can be used and stressed as required. For the sake of simplicity, the same reference symbols are used below for identical or similar parts or parts with identical or similar functions.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnungen; diese zeigen in:

  • 1 eine schematische Explosionsdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer Abgabevorrichtung;
  • 2 eine schematische Schnittansicht durch die Abgabeordnung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel, wobei in einem Aufnahmeraum der Abgabevorrichtung eine flexible schlauchförmige Verpackung aufgenommen ist;
  • 3a ein Detail der Abgabevorrichtung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel in Schnittansicht, wobei ein Öffnungselement der Abgabevorrichtung in einer neutralen Stellung ist;
  • 3b ein Detail der Abgabevorrichtung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel in Schnittansicht, wobei ein Öffnungselement der Abgabevorrichtung in einer Öffnungsstellung ist;
  • 4a eine schematische Ansicht eines Abschirmelements der Abgabevorrichtung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel;
  • 4b eine schematische Ansicht einer Innenseite eines Deckels der Abgabevorrichtung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel;
  • 5 eine schematische Explosionsdarstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels einer Abgabevorrichtung;
  • 6a eine schematische Ansicht auf eine Außenseite eines Deckels der Abgabevorrichtung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel;
  • 6b eine schematische Ansicht auf eine Innenseite des Deckels der Abgabevorrichtung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel;
  • 7a eine schematische Ansicht auf eine Abschirmseite des Abschirmelements der Abgabevorrichtung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel;
  • 7b eine schematische Ansicht auf eine der Abschirmseite gegenüberliegende Seite des Abschirmelements der Abgabevorrichtung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel;
  • 8 eine schematische Schnittansicht, die den Bereich des Deckels der Abgabevorrichtung des zweiten Ausführungsbeispiels illustriert, und in
  • 9 eine schematische Schnittansicht durch eine flexible schlauchförmige Verpackung eines Spendesystems.
Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of the preferred embodiments and from the drawings, which show:
  • 1 a schematic exploded view of a first embodiment of a dispensing device;
  • 2 a schematic sectional view through the dispensing arrangement according to the first embodiment, wherein a flexible tubular packaging is accommodated in a receiving space of the dispensing device;
  • 3a a detail of the dispensing device according to the first embodiment in sectional view, wherein an opening element of the dispensing device is in a neutral position;
  • 3b a detail of the dispensing device according to the first embodiment in sectional view, wherein an opening element of the dispensing device is in an open position;
  • 4a a schematic view of a shielding element of the dispensing device according to the first embodiment;
  • 4b a schematic view of an inside of a lid of the dispensing device according to the first embodiment;
  • 5 a schematic exploded view of a second embodiment of a dispensing device;
  • 6a a schematic view of an outer side of a lid of the dispensing device according to the second embodiment;
  • 6b a schematic view of an inside of the lid of the dispensing device according to the second embodiment;
  • 7a a schematic view of a shielding side of the shielding element of the dispensing device according to the second embodiment;
  • 7b a schematic view of a side of the shielding element of the dispensing device according to the second embodiment, opposite the shielding side;
  • 8 a schematic sectional view illustrating the area of the lid of the dispensing device of the second embodiment, and in
  • 9 a schematic sectional view through a flexible tubular packaging of a dispensing system.

1 zeigt eine Explosionsdarstellung einer Abgabevorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel. Die Abgabevorrichtung 1 umfasst ein Gehäuse 2, das im vorliegenden Ausführungsbeispiel im Wesentlichen zylindrisch ausgebildet ist und in dessen Inneren ein Aufnahmeraum 4 für eine schlauchförmige Verpackung 200 vorgesehene ist. Gemeinsam bilden die Abgabevorrichtung 1 und die Verpackung 200 ein Spendesystem 150. Die Verpackung 200 ist hier im Wesentlichen wurstförmig und ist an einem ersten Verpackungsende 202 und an einem gegenüberliegenden zweiten Verpackungsende 204 jeweils durch einen Clip C verschlossen. 1 shows an exploded view of a dispensing device according to a first embodiment Example. The dispensing device 1 comprises a housing 2, which in the present embodiment is essentially cylindrical and in whose interior a receiving space 4 is provided for a tubular packaging 200. Together, the dispensing device 1 and the packaging 200 form a dispensing system 150. The packaging 200 is essentially sausage-shaped here and is closed by a clip C at a first packaging end 202 and at an opposite second packaging end 204.

Das Gehäuse 2 und dessen Aufnahmeraum 4 sind so dimensioniert, dass die in 1 noch geschlossen dargestellte Verpackung 200 vollständig in dem Aufnahmeraum 4 aufgenommen werden kann. Der Aufnahmeraum 4 erstreckt sich entlang einer Zentralachse A von einem ersten Raumende 6 zu einem gegenüberliegenden zweiten Raumende 8. An einer dem ersten Raumende 6 zugewandten Seite wird der Aufnahmeraum 4 durch ein Auspressmittel 10 begrenzt, das hier ein Kolben 12 ist, der verschieblich in dem Aufnahmeraum 4 aufgenommen ist. Ein Volumen V des Aufnahmeraums 4 kann durch Bewegen des Kolbens 12 in Richtung des zweiten Raumendes 8 reduziert werden.The housing 2 and its receiving space 4 are dimensioned so that the 1 The packaging 200, which is still shown closed, can be completely received in the receiving space 4. The receiving space 4 extends along a central axis A from a first end 6 to an opposite second end 8. On a side facing the first end 6, the receiving space 4 is delimited by an ejection means 10, which here is a piston 12 that is displaceably received in the receiving space 4. A volume V of the receiving space 4 can be reduced by moving the piston 12 in the direction of the second end 8.

Die Abgabevorrichtung 1 weist im in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel einen Griff 14 auf. Der Griff 14 dient zum Halten der Abgabevorrichtung 1 und kann gleichzeitig zum Betätigen des Auspressmittels 10 genutzt werden. Hierfür weist der Griff 14 einen Hebel 16 auf. Der Hebel 16 ist über eine nicht dargestellte Übersetzung mit einer Kolbenstange 18 verbunden. Die Übersetzung wandelt eine im Wesentlichen quer zur Zentralachse A orientierte Bewegung des Hebels 16 in eine axiale Bewegung der Kolbenstange 18 um. Der Kolben 12 ist an der Kolbenstange 18 angeordnet und kann so durch Betätigen des Hebels 14 in axialer Richtung entlang der Zentralachse A in den Aufnahmeraum 4 eingeschoben werden, um dessen Volumen V zu reduzieren.The dispensing device 1 has in 1 In the exemplary embodiment shown, the dispenser 1 has a handle 14. The handle 14 serves to hold the dispensing device 1 and can simultaneously be used to actuate the squeezing means 10. For this purpose, the handle 14 has a lever 16. The lever 16 is connected to a piston rod 18 via a transmission (not shown). The transmission converts a movement of the lever 16 oriented essentially transversely to the central axis A into an axial movement of the piston rod 18. The piston 12 is arranged on the piston rod 18 and can thus be pushed into the receiving space 4 by actuating the lever 14 in the axial direction along the central axis A in order to reduce its volume V.

Zum Entfernen des Kolbens 12 aus dem Aufnahmeraum 4 oder zum Vergrößern des Volumens V kann der Griff 14 die Kolbenstange 18 freigeben und der Kolben 12 samt Kolbenstange 18 manuell herausgezogen werden. Es kann aber beispielsweise auch vorgesehen sein, dass der gesamte Griff 14 von dem Gehäuse 2 entfernt wird, oder dass die Übersetzung schaltbar ist und der Kolben 12 durch Betätigen des Hebels 16 entweder in den Aufnahmeraum 4 hinein oder aus dem Aufnahmeraum 4 heraus bewegbar ist.To remove the piston 12 from the receiving chamber 4 or to increase the volume V, the handle 14 can release the piston rod 18, and the piston 12, including the piston rod 18, can be manually withdrawn. However, it can also be provided, for example, that the entire handle 14 is removed from the housing 2, or that the transmission is switchable, and the piston 12 can be moved either into or out of the receiving chamber 4 by actuating the lever 16.

Auf einer dem Auspressmittel 10 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 2, hier also am zweiten Raumende 8, ist ein Abschlusselement 19 vorgesehen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Abschlusselement 19 als Deckel 20 ausgebildet, der vom Gehäuse 2 entfernbar ist. Zum reversiblen Befestigen am Gehäuse weist der Deckel 20 ein Innengewinde 22 auf, das zu einem Außengewinde 24 des Gehäuses 2 korrespondiert. Der Deckel 20 kann auf das Gehäuse 2 aufgeschraubt und daran gesichert werden. Eine im Aufnahmeraum 4 aufgenommene flexible schlauchförmige Verpackung 200 wird im gezeigten Ausführungsbeispiel vollständig von der Abgabevorrichtung 1 umschlossen, nämlich durch das Gehäuse 2, den Kolben 12 und den Deckel 20.On a side of the housing 2 opposite the squeezing means 10, in this case at the second chamber end 8, a closure element 19 is provided. In the illustrated embodiment, the closure element 19 is designed as a cover 20 that can be removed from the housing 2. For reversible attachment to the housing, the cover 20 has an internal thread 22 that corresponds to an external thread 24 of the housing 2. The cover 20 can be screwed onto the housing 2 and secured thereto. A flexible tubular packaging 200 accommodated in the receiving space 4 is completely enclosed by the dispensing device 1 in the illustrated embodiment, namely by the housing 2, the piston 12, and the cover 20.

1 zeigt ferner ein Abschirmelement 26, ein Ventil 28 des Deckels 20 und ein Öffnungselement 30, deren Funktion nachfolgend mit Bezug zu 2 genauer erläutert wird. 2 zeigt eine Schnittansicht durch die Abgabevorrichtung und eine im Aufnahmeraum angeordnete Verpackung 200. Auch in 2 ist die Übersetzung zur Vereinfachung nicht gezeigt. Durch Verschieben des Auspressmittels 10 entlang der Zentralachse A kann das Volumen V des Aufnahmeraums 4 verkleinert werden. Hier nähert sich der Kolben 12 dem Deckel 20 an. Die in dem Aufnahmeraum 4 aufgenommene Verpackung 200 wird zunächst durch den Kolben 12 mitgenommen und ebenfalls axial in Richtung des Deckels 200 bewegt. Sobald die Verpackung 200 den Aufnahmeraum 4 über dessen gesamte Länge ausfüllt, kann das erste Verpackungsende 202 der Verpackung 200 auch dann nicht weiter in Richtung des Deckels 20 bewegt werden, wenn der Kolben 12 eine Kraft auf das gegenüberliegende zweite Verpackungsende 204 aufbringt. Im gezeigten Ausführungsbeispiel liegt das erste Verpackungsende 202 in diesem Fall an dem Abschirmelement 26 an, das eine weitere Bewegung der Verpackung 200 in Richtung des Deckels 20 verhindert. Das Abschirmelement 26 hält so einen freien Strömungsraum 32 frei. 1 further shows a shielding element 26, a valve 28 of the cover 20 and an opening element 30, the function of which will be explained below with reference to 2 is explained in more detail. 2 shows a sectional view through the dispensing device and a package 200 arranged in the receiving space. Also in 2 the translation is not shown for simplification. By moving the squeezing means 10 along the central axis A, the volume V of the receiving space 4 can be reduced. Here, the piston 12 approaches the lid 20. The packaging 200 received in the receiving space 4 is initially carried along by the piston 12 and also moved axially in the direction of the lid 200. As soon as the packaging 200 fills the receiving space 4 over its entire length, the first packaging end 202 of the packaging 200 can no longer be moved in the direction of the lid 20, even if the piston 12 applies a force to the opposite second packaging end 204. In the exemplary embodiment shown, the first packaging end 202 in this case rests against the shielding element 26, which prevents further movement of the packaging 200 in the direction of the lid 20. The shielding element 26 thus keeps a free flow space 32 free.

Der Strömungsraum 32 grenzt an eine Abgabeöffnung 34 der Abgabevorrichtung 1. Die Abgabeöffnung 34 dient zum Abgeben von fließfähigem Füllgut 206, das in 2 noch in der Verpackung 200 eingeschlossen ist, aus der Abgabevorrichtung 1. Das Ventil 28 ist in der Abgabeöffnung 34 vorgesehen. Hier ist das Ventil 28 ein selbstöffnendes Ventil, das dann öffnet und ein Durchströmen der Abgabeöffnung 34 erlaubt, wenn ein Innendruck im Strömungsraum 32 einen Schwellwert überschreitet. So kann ein ungewolltes Herauslaufen fließfähigen Füllguts aus der Abgabevorrichtung 1 verhindert werden. Die Abgabevorrichtung 1 kann aber grundsätzlich auch ohne Ventil 28 in der Abgabeöffnung 34 ausgebildet sein.The flow space 32 borders on a discharge opening 34 of the dispensing device 1. The discharge opening 34 serves to discharge flowable filling material 206, which in 2 still enclosed in the packaging 200, from the dispensing device 1. The valve 28 is provided in the dispensing opening 34. Here, the valve 28 is a self-opening valve that opens and allows flow through the dispensing opening 34 when an internal pressure in the flow chamber 32 exceeds a threshold value. This can prevent an unintentional outflow of flowable filling material from the dispensing device 1. However, the dispensing device 1 can in principle also be designed without a valve 28 in the dispensing opening 34.

Im ersten Ausführungsbeispiel ist das Abschirmelement 26 eine Abschirmplatte 36. Die Abschirmplatte 36 ist zwischen der Abgabeöffnung 34 und dem Aufnahmeraum 4 angeordnet. Das Abschirmelement 26 erstreckt sich im ersten Ausführungsbeispiel (vgl. 2) nur teilweise über einen Trennquerschnitt 38. Der Trennquerschnitt 38 ist hingegen über den gesamten Querschnitt der Abgabevorrichtung 1 definiert und verläuft hier quer zur Zentralachse A. Das Abschirmelement 26 erstreckt sich nur teilweise durch den Trennquerschnitt 38. In 2 erstreckt sich die Abschirmplatte 36 im Wesentlichen über die untere Hälfte des Trennquerschnitts 38 und lässt dessen obere Hälfte frei. Aus der Verpackung 200 austretendes fließfähiges Füllgut 206 kann so aus dem Aufnahmeraum 4 in den Strömungsraum 32 gelangen. Der Strömungsraum 32 grenzt wiederrum an die Abgabeöffnung 34, sodass das fließfähige Füllgut 206 durch den Strömungsraum 32 hindurch aus der Abgabevorrichtung 1 abgegeben werden kann. Das Abschirmelement 26 verhindert dabei, dass Teile der Verpackung 200 in den Strömungsraum 32 gelangen und dort die Abgabeöffnung 34 blockieren.In the first embodiment, the shielding element 26 is a shielding plate 36. The shielding plate 36 is arranged between the discharge opening 34 and the receiving space 4. The shielding element 26 extends in the first embodiment (cf. 2 ) only partially over a separating cross-section 38. The separating cross-section 38, however, is defined over the entire cross-section of the dispensing device 1 and runs here transversely to the central axis A. The shielding element 26 extends only partially through the separating cross-section 38. In 2 The shielding plate 36 extends substantially over the lower half of the separating cross-section 38, leaving its upper half free. Flowable filling material 206 emerging from the packaging 200 can thus pass from the receiving space 4 into the flow space 32. The flow space 32, in turn, borders the discharge opening 34, so that the flowable filling material 206 can be discharged from the dispensing device 1 through the flow space 32. The shielding element 26 prevents parts of the packaging 200 from entering the flow space 32 and blocking the discharge opening 34 there.

Bevor das fließfähige Füllgut 206 aus der Abgabevorrichtung 1 abgegeben werden kann, muss jedoch zunächst die Verpackung 200 geöffnet werden. Im vorliegenden ersten Ausführungsbeispiel kann hierfür eine Folie 208, welche die das Füllgut 206 umgebende Wand der Verpackung 200 bildet, aufgerissen werden. Zum Aufreißen der Verpackung 200 umfasst die Abgabevorrichtung 1 das Öffnungselement 30. Hier ist das Öffnungselement 30 am Deckel 20 vorgesehen. 2 zeigt das Öffnungselement 30 in einer neutralen Stellung 46, in der ein Öffnungsabschnitt 40 des Öffnungselements 30 nicht oder nur unwesentlich in den Aufnahmeraum 4 ragt.Before the flowable filling material 206 can be dispensed from the dispensing device 1, however, the packaging 200 must first be opened. In the present first exemplary embodiment, a film 208, which forms the wall of the packaging 200 surrounding the filling material 206, can be torn open for this purpose. To tear open the packaging 200, the dispensing device 1 comprises the opening element 30. Here, the opening element 30 is provided on the lid 20. 2 shows the opening element 30 in a neutral position 46, in which an opening section 40 of the opening element 30 does not or only insignificantly protrudes into the receiving space 4.

Zum Öffnen der Verpackung 200 kann das Öffnungselement 30 entlang einer Öffnungsachse 42 axial verschoben werden. Zumindest der Öffnungsabschnitt 40 tritt dann durch einen freien Querschnitt des Trennquerschnitts 38, also einen nicht von dem Abschirmelement 26 versperrten Teil des Trennquerschnitts 38 hindurch und in den Aufnahmeraum 4 ein. Dort kann der mehrere Spitzen 44 umfassende Öffnungsabschnitt 40 die am Abschirmelement 26 anliegende Verpackung 200 aufreißen. Hierbei kann es hilfreich sein, wenn das Auspressmittel 10 die Verpackung 200 komprimiert und so unter Druck setzt.To open the packaging 200, the opening element 30 can be axially displaced along an opening axis 42. At least the opening section 40 then passes through a free cross-section of the separating cross-section 38, i.e., a part of the separating cross-section 38 not blocked by the shielding element 26, and into the receiving space 4. There, the opening section 40, comprising a plurality of points 44, can tear open the packaging 200 resting against the shielding element 26. It can be helpful here if the squeezing means 10 compresses the packaging 200 and thus puts it under pressure.

Im gezeigten ersten Ausführungsbeispiel kann das Öffnungselement 30 zusätzlich um die Öffnungsachse 42 gedreht werden, wodurch die Verpackung 200 einfacher aufgerissen werden kann und/oder wodurch ein größeres Loch in der Verpackung 200 aufreißbar ist. Das Öffnungselement 30 ermöglicht ein Aufreißen der vollständig von der Abgabevorrichtung 1 umschlossenen Verpackung 200 und verhindert so ein ungewolltes austreten von Füllgut 206 und/oder Verschmutzungen, die beim Öffnen der Verpackung 200 außerhalb der Abgabevorrichtung 1 nahezu unvermeidbar wären.In the first exemplary embodiment shown, the opening element 30 can additionally be rotated about the opening axis 42, whereby the packaging 200 can be torn open more easily and/or whereby a larger hole can be torn open in the packaging 200. The opening element 30 enables the packaging 200, which is completely enclosed by the dispensing device 1, to be torn open, thus preventing unwanted escape of contents 206 and/or contamination, which would be almost unavoidable when opening the packaging 200 outside the dispensing device 1.

Nach dem Aufreißen der Verpackung 200 kann das Öffnungselement 30 von einer Öffnungsstellung zum Aufreißen der Verpackung 200, in der der Öffnungsabschnitt 40 mit der Verpackung 200 in Kontakt treten kann, in die neutrale Stellung 46 zurückkehren. In Varianten der Abgabevorrichtung 1 kann dies durch manuelles Zurückziehen des Öffnungselements 30 entlang der Öffnungsachse 42 erfolgen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Öffnungselement 30 aber in die neutrale Stellung 46 vorgespannt und kehrt selbstgängig in die neutrale Stellung 46 zurück, sofern keine Öffnungskraft entlang der Öffnungsachse 42 hin zum Aufnahmeraum 4 auf das Öffnungselement 30 aufgebracht wird. Zum Bereitstellen der notwendigen Vorspannung umfasst das Öffnungselement 30 hier eine Feder 48. Die Feder 48 ist im ersten Ausführungsbeispiel in einer Kappe 50 des Öffnungselements 30 aufgenommen und stützt sich sowohl an der Kappe 50 als auch an einer Aufnahmebuchse 52 des Deckels 20, in die das Öffnungselement 30 teilweise eingesetzt ist, ab. Ein Schaft 54 des Öffnungselements 30, der die Spitzen 44 trägt, erstreckt sich durch einen Öffnungskanal 56 in der Aufnahmebuchse 52 (3a, 3b, 4b).After the packaging 200 has been torn open, the opening element 30 can return to the neutral position 46 from an opening position for tearing open the packaging 200, in which the opening section 40 can come into contact with the packaging 200. In variants of the dispensing device 1, this can be achieved by manually retracting the opening element 30 along the opening axis 42. In the exemplary embodiment shown, however, the opening element 30 is pretensioned into the neutral position 46 and returns automatically to the neutral position 46 unless an opening force is applied to the opening element 30 along the opening axis 42 toward the receiving space 4. To provide the necessary preload, the opening element 30 here comprises a spring 48. In the first embodiment, the spring 48 is accommodated in a cap 50 of the opening element 30 and is supported both on the cap 50 and on a receiving bushing 52 of the cover 20, into which the opening element 30 is partially inserted. A shaft 54 of the opening element 30, which carries the tips 44, extends through an opening channel 56 in the receiving bushing 52 ( 3a , 3b , 4b) .

3a und 3b zeigen ein Detail der Abgabevorrichtung 1 in einer Schnittansicht. In 3a befindet sich das Öffnungselement 30 in der neutralen Stellung 46, während das Öffnungselement 30 in 3b in der Öffnungsstellung 58 gezeigt ist. In der Öffnungsstellung 58 ist der Öffnungsabschnitt 40 des Öffnungselements 30 in die Verpackung 200 eingestoßen, um diese zu öffnen. Die Kappe 50 des Öffnungselements 30 ist in 3b im Vergleich zu 3a an die Aufnahmebuchse 52 angenähert und die Feder 48 ist entsprechend komprimiert. 3a and 3b show a detail of the dispensing device 1 in a sectional view. In 3a the opening element 30 is in the neutral position 46, while the opening element 30 is in 3b in the open position 58. In the open position 58, the opening portion 40 of the opening element 30 is pushed into the package 200 in order to open it. The cap 50 of the opening element 30 is in 3b compared to 3a approached to the receiving bushing 52 and the spring 48 is compressed accordingly.

Die Aufnahmebuchse 52 weist ferner einen Kragen 60 auf. Dieser verhindert ein Abrutschen der Kappe 50 von der Aufnahmebuchse 52, wenn das Öffnungselement 30 in der neutralen Stellung 46 ist. Die Kappe 50 weist einen zum Kragen 60 korrespondierenden innenliegenden Wulst 62 auf. In der neutralen Stellung 46 liegt der Wulst 62 der Kappe 50 an dem Kragen 60 an und verhindert so ein Austreten des Schafts 54 aus dem Öffnungskanal 56.The receiving bushing 52 further includes a collar 60. This prevents the cap 50 from slipping off the receiving bushing 52 when the opening element 30 is in the neutral position 46. The cap 50 includes an internal bead 62 corresponding to the collar 60. In the neutral position 46, the bead 62 of the cap 50 rests against the collar 60, thus preventing the shaft 54 from exiting the opening channel 56.

3a und 3b zeigen ferner das Abschirmelement 26, das sich nur abschnittsweise entlang des Trennquerschnitts 38 erstreckt. Das Abschirmelement 26 ist beabstandet zum Deckel 20, insbesondere zu einer Deckelinnenfläche 80 des Deckels 20, und beabstandet zum Ventil 28 angeordnet. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Strömungsraum 32 von der Verpackung 200 freigehalten wird. Es kann aber gegebenenfalls auch vorgesehen sein, dass das Abschirmelement 26 am Deckel 20 anliegt. Der Strömungsraum 32 kann dann in dem Abschirmelement 26 ausgebildet sein, beispielsweise als Strömungskanal dessen Eintritt vorzugsweise zumindest teilweise winklig in den Aufnahmeraum mündet. Ein Strömungsweg von fließfähigem Füllgut ist in 3b beispielhaft durch einen Pfeil 66 illustriert. 3a and 3b further show the shielding element 26, which extends only partially along the separating cross-section 38. The shielding element 26 is spaced apart from the lid 20, in particular from an inner surface 80 of the lid 20, and spaced apart from the valve 28. This ensures that the flow space 32 is exposed by the packaging 200. However, it may also be provided that the shielding element 26 rests against the cover 20. The flow space 32 can then be formed in the shielding element 26, for example as a flow channel whose inlet preferably opens at least partially at an angle into the receiving space. A flow path of flowable filling material is provided in 3b illustrated by an arrow 66.

Im ersten Ausführungsbeispiel umfasst das Abschirmelement 26 eine Aufnahmekavität 68. Die Aufnahmekavität 68 erstreckt sich im Wesentlichen entlang der Zentralachse A und ist Kuppelförmig ausgebildet. Die Dimensionen der Aufnahmekavität 68 sind vorzugsweise so gewählt, dass der das erste Verpackungsende 202 verschließende Clip C und ein Zopf 208 der Verpackung 200 darin aufgenommen werden können. Dies erlaubt zum einen ein möglichst großflächiges Anlegen der Verpackung 200 an dem Abschirmelement 26 und zum anderen wird ein Eintreten des Clip C und/oder des Zopf 208 in den Strömungsraum 32 verhindert.In the first exemplary embodiment, the shielding element 26 comprises a receiving cavity 68. The receiving cavity 68 extends substantially along the central axis A and is dome-shaped. The dimensions of the receiving cavity 68 are preferably selected such that the clip C closing the first packaging end 202 and a braid 208 of the packaging 200 can be received therein. This allows, on the one hand, the packaging 200 to be applied to the shielding element 26 over as large an area as possible, and, on the other hand, prevents the clip C and/or the braid 208 from entering the flow space 32.

Das Abschirmelement 26 ist vorzugsweise am Deckel 20 gehalten, was nachfolgend unter Verwendung der 4a und 4b erläutert wird. 4a zeigt eine dem Deckel 20 zugewandte Seite des Abschirmelements 26 der Abgabevorrichtung 1 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel und 4b zeigt eine Ansicht der Innenseite des Deckels 20 der Abgabevorrichtung 1 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel. Zum Halten des Abschirmelements 26 am Deckel 20 umfasst das Abschirmelement 26 Befestigungsmittel 70, die mit korrespondierenden Gegenbefestigungsmitteln 72 am Deckel 20 in Eingriff gebracht werden können. Im gezeigten Ausführungsbeispiel wird das Abschirmelement 26 in dem Deckel 20 aufgenommen, wenn die Befestigungsmittel 70 mit den Gegenbefestigungsmitteln 72 in Eingriff gebracht werden.The shielding element 26 is preferably held on the cover 20, which is subsequently determined using the 4a and 4b is explained. 4a shows a side of the shielding element 26 of the dispensing device 1 facing the cover 20 according to the first embodiment and 4b shows a view of the inside of the lid 20 of the dispensing device 1 according to the first embodiment. To hold the shielding element 26 on the lid 20, the shielding element 26 comprises fastening means 70 that can be engaged with corresponding counter-fastening means 72 on the lid 20. In the illustrated embodiment, the shielding element 26 is received in the lid 20 when the fastening means 70 are engaged with the counter-fastening means 72.

Im ersten Ausführungsbeispiel umfasst das Abschirmelement 26 zwei Befestigungsmittel 70, die hier als Befestigungsnuten 74 ausgebildet sind. Die Befestigungsnuten 74 erstrecken sich vollständig durch das Abschirmelement 26, wobei auch Ausgestaltungen mit sich nur teilweise in Tiefenrichtung der Befestigungsnut 74 durch das Abschirmelement 26 erstreckenden Befestigungsnuten 74 bevorzugt sind. Die Befestigungsnuten 74 verlaufen bogenförmig und umfassen je einen Einführabschnitt 76 und einen Halteabschnitt 78. Der Einführabschnitt 76 der Befestigungsnuten 74 hat jeweils eine größere lichte Weite W als der Halteabschnitt 78 der selben Befestigungsnut 74. Die Befestigungsnuten 74 weisen daher in etwa die Form eines Schlüssellochs auf.In the first exemplary embodiment, the shielding element 26 comprises two fastening means 70, which are designed here as fastening grooves 74. The fastening grooves 74 extend completely through the shielding element 26, although embodiments with fastening grooves 74 extending only partially through the shielding element 26 in the depth direction of the fastening groove 74 are also preferred. The fastening grooves 74 are arcuate and each comprise an insertion section 76 and a holding section 78. The insertion section 76 of the fastening grooves 74 each has a larger clear width W than the holding section 78 of the same fastening groove 74. The fastening grooves 74 therefore have approximately the shape of a keyhole.

Die Gegenbefestigungsmittel 72 sind im ersten Ausführungsbeispiel an einer Deckelinnenwand 80 des Deckels 20 angeordnet, die dem Aufnahmeraum 4 zugewandt ist. Im ersten Ausführungsbeispiel weisen die Gegenbefestigungsmittel 72 jeweils einen Haltekopf 82 auf. Der Haltekopf 82 ist über einen Stift 84 mit der Deckelinnenwand 80 verbunden. Der Haltekopf 82 weist eine Hauptabmessung D auf, die größer ist als einer erste lichte Weite W1 der Führungsnut 74 am Halteabschnitt 78 aber kleiner als eine zweite lichte Weite W2 der Befestigungsnut 74 am Einführabschnitt 76. Der Haltekopf 82 kann so am Einführabschnitt 76 in die Befestigungsnut 74 eingesetzt werden. Durch Verdrehen des Abschirmelements 26 relativ zum Deckel 20 wandert das Gegenbefestigungsmittel 72 vom Einführabschnitt 76 in den Halteabschnitt 78 der Führungsnut 74. Der Haltekopf 82 des Gegenbefestigungsmittel 72 hintergreift dann die Führungsnut 74 und kann nicht mehr durch rein axiale Bewegung quer zu einer Erstreckungsrichtung der Befestigungsnut 74 aus der Befestigungsnut 74 entfernt werden. Die Gegenbefestigungsmittel 72 können so das Abschirmelement 26 lösbar an dem Deckel 20 halten.In the first exemplary embodiment, the counter-fastening means 72 are arranged on an inner wall 80 of the lid 20, which faces the receiving space 4. In the first exemplary embodiment, the counter-fastening means 72 each have a holding head 82. The holding head 82 is connected to the inner wall 80 of the lid via a pin 84. The holding head 82 has a main dimension D that is greater than a first clear width W1 of the guide groove 74 on the holding section 78 but smaller than a second clear width W2 of the fastening groove 74 on the insertion section 76. The holding head 82 can thus be inserted into the fastening groove 74 on the insertion section 76. By rotating the shielding element 26 relative to the cover 20, the counter-fastening means 72 moves from the insertion section 76 into the holding section 78 of the guide groove 74. The holding head 82 of the counter-fastening means 72 then engages behind the guide groove 74 and can no longer be removed from the fastening groove 74 by purely axial movement transverse to a direction of extension of the fastening groove 74. The counter-fastening means 72 can thus releasably hold the shielding element 26 to the cover 20.

Der Haltekopf 82 ist in 4b als Kugelkopf ausgebildet. In anderen Varianten kann der Haltekopf 82 aber beispielsweise auch ein Hammerkopf oder ein Pilzkopf sein.The holding head 82 is in 4b designed as a ball head. In other variants, however, the retaining head 82 can also be, for example, a hammer head or a mushroom head.

Durch Drehung des Abschirmelements 26 relativ zum Deckel 20 kann das Abschirmelement 26 von dem Deckel 20 gelöst werden, wodurch eine Reinigung der Abgabevorrichtung 1 erleichtert wird. Die Gegenbefestigungsmittel 72 sind dabei vorzugsweise so an dem Deckel 20 angeordnet, dass ein fehlerhaftes Einsetzen des Abschirmelements 26 verhindert wird. So sind die Gegenbefestigungsmittel 72 im gezeigten ersten Ausführungsbeispiel ungleichmäßig über einen Umfang (um die Zentralachse A) der Deckelinnenwand 82 verteilt. So wird sichergestellt, dass das Abschirmelement 26 stets die Abgabeöffnung 34 abschirmt. 4b zeigt ferner die Abgabeöffnung 34 ohne das darin aufgenommene Ventil 28. Vorzugsweise ist das Gegenbefestigungsmittel 72 integral mit dem Deckel 20 geformt. Beispielsweise kann der Deckel 20 mit Gegenbefestigungsmitteln 72 und Aufnahmebuchse 52 mittels eines additiven Fertigungsverfahrens (3D-Druck) hergestellt sein.By rotating the shielding element 26 relative to the lid 20, the shielding element 26 can be detached from the lid 20, thereby facilitating cleaning of the dispensing device 1. The counter-fastening means 72 are preferably arranged on the lid 20 in such a way as to prevent incorrect insertion of the shielding element 26. Thus, in the first exemplary embodiment shown, the counter-fastening means 72 are unevenly distributed over a circumference (around the central axis A) of the lid inner wall 82. This ensures that the shielding element 26 always shields the dispensing opening 34. 4b further shows the dispensing opening 34 without the valve 28 accommodated therein. Preferably, the counter-fastening means 72 is molded integrally with the lid 20. For example, the lid 20 with counter-fastening means 72 and receiving bushing 52 can be manufactured using an additive manufacturing process (3D printing).

4a illustriert ferner die im Wesentlichen halbkreisförmige Ausgestaltung des Abschirmelements 26. Ein halbkreisförmiges Abschirmelement 26 erstreckt sich vorzugsweise über exakt 180°, kann aber auch einen Mittelpunktswinkel α in einem Bereich von 160° bis 200° aufweisen. Im gezeigten ersten Ausführungsbeispiel weist das Abschirmelement 26 im Wesentlichen die Form eines Kreissektors auf, wobei der Mittelpunktswinkel α einen Wert von etwa 190° hat. 4a further illustrates the substantially semicircular configuration of the shielding element 26. A semicircular shielding element 26 preferably extends over exactly 180°, but can also have a central angle α in a range of 160° to 200°. In the first embodiment shown, the shielding element 26 essentially has the shape of a circular sector, with the central angle α having a value of approximately 190°.

Wie insbesondere aus den 1 und 2 ersichtlich ist, ist die Abgabeöffnung 34 im ersten Ausführungsbeispiel versetzt zur Zentralachse A angeordnet, wodurch ein Abgeben von Füllgut 206 mittels der Abgabevorrichtung 1 ergonomischer erfolgen kann. So muss die Abgabevorrichtung 1 nicht senkrecht über eine für das Füllgut 206 vorgesehene Applikationsstelle gehalten werden, sondern kann auch schräg zur Applikationsstelle gehalten werden.As can be seen in particular from the 1 and 2 As can be seen, the dispensing opening 34 in the first embodiment is arranged offset from the central axis A, whereby dispensing of filling material 206 by means of the dispensing device 1 can be carried out more ergonomically. Thus, the dispensing device 1 does not have to be held vertically over an application site intended for the filling material 206, but can also be held at an angle to the application site.

Die 5 bis 8 zeigen nun ein zweites Ausführungsbeispiel der Abgabevorrichtung 1, wobei identische oder ähnliche Komponenten zur Vereinfachung mit identischen Bezugszeichen gekennzeichnet sind.The 5 to 8 now show a second embodiment of the dispensing device 1, wherein identical or similar components are marked with identical reference numerals for simplicity.

Auch die Abgabevorrichtung 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel umfasst ein Gehäuse 2 mit einem Aufnahmeraum 4 für eine Verpackung 200, ein Auspressmittel 10, einen Griff 14, der in 5 ebenfalls als Zangengriff ausgebildet ist, ein als Deckel 20 ausgebildetes Abschlusselement 19, ein Öffnungselement 30, ein Abschirmelement 26 und ein Ventil 28. Das als Kolben 12 ausgebildete Auspressmittel 10, der Griff 14, die Kolbenstange 18, das Ventil 28 und das Gehäuse 2 sind im zweiten Ausführungsbeispiel der Abgabevorrichtung 1 im Wesentlichen identisch zu den korrespondierenden Komponenten der Abgabevorrichtung 1 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel ausgeführt. Der Deckel 20, das Abschirmelement 26 und das Abschirmelement 30 sind jedoch im zweiten Ausführungsbeispiel der Abgabevorrichtung 1 verschieden zu den entsprechenden Komponenten des ersten Ausführungsbeispiels einer Abgabevorrichtung 1 ausgebildet. Auch in der in 5 gezeigten Abgabevorrichtung 1 dient jedoch das Abschirmelement 26 zum Freihalten eines Strömungsraums 32, der Deckel 20 zum Abschließen der Abgabevorrichtung 1 und das Öffnungselement 30 zum Aufreißen der Verpackung 200.The dispensing device 1 according to the second embodiment also comprises a housing 2 with a receiving space 4 for a packaging 200, a squeezing means 10, a handle 14, which 5 is also designed as a pincer handle, a closure element 19 designed as a lid 20, an opening element 30, a shielding element 26 and a valve 28. The squeezing means 10 designed as a piston 12, the handle 14, the piston rod 18, the valve 28 and the housing 2 are designed in the second embodiment of the dispensing device 1 essentially identical to the corresponding components of the dispensing device 1 according to the first embodiment. However, the lid 20, the shielding element 26 and the shielding element 30 are designed differently in the second embodiment of the dispensing device 1 than the corresponding components of the first embodiment of a dispensing device 1. Also in the 5 However, in the dispensing device 1 shown, the shielding element 26 serves to keep a flow space 32 free, the lid 20 serves to close the dispensing device 1 and the opening element 30 serves to tear open the packaging 200.

6 zeigt zwei Ansichten des Deckels 20 der Abgabevorrichtung 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel, wobei 6a eine Ansicht von außen und 6b eine Ansicht auf die Deckelinnenwand 80 zeigt. Analog zum ersten Ausführungsbeispiel weist auch der Deckel 20 der Abgabevorrichtung 1 des zweiten Ausführungsbeispiels eine Abgabeöffnung 34 auf, durch die fließfähiges Füllgut 206 aus der Verpackung 200 und aus der Abgabevorrichtung 1 abgegeben werden kann. Die Abgabeöffnung 34 ist jedoch im zweiten Ausführungsbeispiel mittig am Deckel 20 positioniert. Wenn der Deckel 20 auf das Gehäuse 2 aufgeschraubt ist, fluchtet die Abgabeöffnung 34 dann mit der Zentralachse A. Es kann aber in Varianten auch vorgesehen sein, dass die Abgabeöffnung 34 für einen Deckel, wie er in 6 gezeigt ist, zur Zentralachse A versetzt angeordnet ist. 6 shows two views of the lid 20 of the dispensing device 1 according to the second embodiment, wherein 6a a view from outside and 6b a view of the inner wall 80 of the lid. Analogous to the first embodiment, the lid 20 of the dispensing device 1 of the second embodiment also has a dispensing opening 34 through which flowable filling material 206 can be dispensed from the packaging 200 and from the dispensing device 1. However, in the second embodiment, the dispensing opening 34 is positioned centrally on the lid 20. When the lid 20 is screwed onto the housing 2, the dispensing opening 34 is then aligned with the central axis A. However, in variants, it can also be provided that the dispensing opening 34 for a lid, as in 6 shown, is offset from the central axis A.

Eine äußere Umfangsfläche 86 des Deckels 20 ist mit einer Oberflächenstrukturierung 88 versehen. Die Oberflächenstrukturierung 88 ist hier durch gleichmäßig um den Umfang des Deckels 20 verteilte Vertiefungen gebildet, die sich auch auf eine Oberseite des Deckels 20 erstrecken. Auch der Deckel 20 der Abgabevorrichtung 1 des ersten Ausführungsbeispiels weist eine entsprechende Oberflächenstrukturierung 88 auf (1). Alternativ oder ergänzend zu Vertiefungen könnte die Oberflächenstrukturierung 88 aber auch eine Rändelung oder eine andere gängige Strukturierung umfassen. Ferner müssen sich die Vertiefungen nicht auf die Oberseite des Deckels 20 erstrecken. Die Oberflächenstrukturierung 88 erleichtert ein sicheres Greifen des Deckels 20. Hierdurch kann ein Aufschrauben des Innengewindes 22 auf das Außengewinde 24 des Gehäuses 2 und insbesondere auch ein Abschrauben des Deckels 20 von dem Gehäuse 2 erleichtert sein.An outer peripheral surface 86 of the lid 20 is provided with a surface structure 88. The surface structure 88 is formed here by depressions evenly distributed around the circumference of the lid 20, which also extend onto an upper side of the lid 20. The lid 20 of the dispensing device 1 of the first embodiment also has a corresponding surface structure 88 ( 1 ). Alternatively or in addition to recesses, the surface structuring 88 could also comprise knurling or another common structuring. Furthermore, the recesses do not have to extend to the top of the cover 20. The surface structuring 88 facilitates secure gripping of the cover 20. This can facilitate screwing the internal thread 22 onto the external thread 24 of the housing 2 and, in particular, also unscrewing the cover 20 from the housing 2.

Im zweiten Ausführungsbeispiel ist das Öffnungselement 30 nicht an dem Deckel 20 der Abgabevorrichtung 1 angeordnet. Dennoch ist das Öffnungselement 30 auch im zweiten Ausführungsbeispiel im Bereich des Deckels 20 angeordnet. Wie 7a und 7b zeigen, sind im zweiten Ausführungsbeispiel der Abgabevorrichtung 1 insgesamt drei Öffnungselemente 30 vorgesehen, die sich jeweils von dem Abschirmelement 26 erstrecken. Die Öffnungselemente 30 erstrecken sich im Wesentlichen parallel zur Zentralachse A von einer Abschirmseite 90 des Abschirmelements 26. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass sich die Abschirmelemente 26 unter einem Winkel zur Zentralachse A oder schraubenförmig von der Abschirmseite 90 des Abschirmelements 26 in Richtung des Aufnahmeraums 4 erstrecken. Die Öffnungselemente 30 sind hier als Dornen ausgebildet, die sich weg vom Abschirmelement 26 verjüngen.In the second embodiment, the opening element 30 is not arranged on the lid 20 of the dispensing device 1. Nevertheless, the opening element 30 is also arranged in the region of the lid 20 in the second embodiment. 7a and 7b As shown, in the second exemplary embodiment of the dispensing device 1, a total of three opening elements 30 are provided, each extending from the shielding element 26. The opening elements 30 extend essentially parallel to the central axis A from a shielding side 90 of the shielding element 26. However, it can also be provided that the shielding elements 26 extend at an angle to the central axis A or helically from the shielding side 90 of the shielding element 26 in the direction of the receiving space 4. The opening elements 30 are designed here as spikes that taper away from the shielding element 26.

Auch das Abschirmelement 26 des zweiten Ausführungsbeispiels einer Abgabevorrichtung 1 umfasst auf der Abschirmseite 90 eine Aufnahmekavität 68 zum Aufnehmen eines Clips C und/oder eines Zopfs 208 der flexiblen Verpackung 200. Im zweiten Ausführungsbeispiel ist die Aufnahmekavität 68 mittig an dem Abschirmelement 26 angeordnet. Der die Aufnahmekavität 68 tragende Abschnitt des Abschirmelements 26 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel ist im montierten Zustand zwischen der Abgabeöffnung 34 und dem Aufnahmeraum 4 angeordnet und kann so ein Blockieren der Abgabeöffnung 34 durch die Verpackung 200 verhindern.The shielding element 26 of the second exemplary embodiment of a dispensing device 1 also comprises a receiving cavity 68 on the shielding side 90 for receiving a clip C and/or a braid 208 of the flexible packaging 200. In the second exemplary embodiment, the receiving cavity 68 is arranged centrally on the shielding element 26. The section of the shielding element 26 carrying the receiving cavity 68 according to the second exemplary embodiment is arranged between the dispensing opening 34 and the receiving space 4 in the assembled state and can thus prevent the dispensing opening 34 from being blocked by the packaging 200.

Die Öffnungselemente 30 sind im zweiten Ausführungsbeispiel starr ausgebildet und so besonders robust gegenüber Beschädigungen. Ferner sind starre Öffnungselemente 30 im Allgemeinen weniger komplex und so meist kostengünstig herstellbar. Bevorzugt sind die Öffnungselemente 30 integral mit dem Abschirmelement 26 hergestellt, besonders bevorzugt durch ein additives Fertigungsverfahren. Das Abschirmelement 26 ist im zweiten Ausführungsbeispiel keine ebene Scheibe, sondern kuppelförmig ausgebildet, wodurch ein Restentleeren der Verpackung 200 auch bei starren Öffnungselementen 30 verbessert sein kann. Ferner ist eine kuppelförmiges Abschirmelement 26 widerstandsfähig gegen Verformungen. Auch das Abschirmelement 26 des ersten Ausführungsbeispiels einer Abgabevorrichtung 1 kann vorzugsweise kuppelförmig ausgebildet sein.The opening elements 30 are rigid in the second embodiment and are thus particularly particularly robust against damage. Furthermore, rigid opening elements 30 are generally less complex and thus usually less expensive to manufacture. Preferably, the opening elements 30 are manufactured integrally with the shielding element 26, particularly preferably by an additive manufacturing process. In the second embodiment, the shielding element 26 is not a flat disc, but rather is dome-shaped, whereby residual emptying of the packaging 200 can be improved even with rigid opening elements 30. Furthermore, a dome-shaped shielding element 26 is resistant to deformation. The shielding element 26 of the first embodiment of a dispensing device 1 can also preferably be dome-shaped.

Das in 7a und 7b gezeigte Abschirmelement 26 ist bei Betrachtung in Richtung der Zentralachse A im Wesentlichen kreisförmig. So beschreibt der äußere Umfang des Abschirmelements 26 bei Betrachtung in Richtung der Zentralachse A einen Kreis. Der die Aufnahmekavität 68 tragende zentrale Abschnitt des Abschirmelements 26 wird im gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel durch drei sich sternförmig von dem zentralen Abschnitt erstreckende Stege 92 getragen. Die Stege 92 sind hier gleichmäßig zueinander beabstandet, können aber auch unregelmäßig über den Umfang des Abschirmelements 26 verteilt sein. Im gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel schließen die Stege 92 zueinander jeweils einen Winkel von etwa 120° ein.The 7a and 7b The shielding element 26 shown is essentially circular when viewed in the direction of the central axis A. Thus, the outer circumference of the shielding element 26 describes a circle when viewed in the direction of the central axis A. In the second exemplary embodiment shown, the central section of the shielding element 26 carrying the receiving cavity 68 is supported by three webs 92 extending in a star shape from the central section. The webs 92 are evenly spaced from one another here, but can also be distributed irregularly over the circumference of the shielding element 26. In the second exemplary embodiment shown, the webs 92 each enclose an angle of approximately 120° with one another.

In Umfangsrichtung des Abschirmelements 26, in 7b also um die Zentralachse A herum, sind die Stege 92 durch Ausnehmungen 94 voneinander beabstandet. Analog zum ersten Ausführungsbeispiel ist auch das in 7a und 7b gezeigte Abschirmelement 26 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel einer Abgabevorrichtung 1 zwischen der Abgabeöffnung 34 und dem Aufnahmeraum 4 angeordnet. Das Abschirmelement 26 kann ein Eintreten der Verpackung 200 in den Strömungsraum 32 verhindern, wenn die Verpackung 200 unter Einwirkung des Auspressmittels 10 in Richtung des Deckels 20 verschoben und/der gegen das Abschirmelement 26 gepresst wird.In the circumferential direction of the shielding element 26, in 7b i.e. around the central axis A, the webs 92 are spaced apart from each other by recesses 94. Analogous to the first embodiment, the 7a and 7b The shielding element 26 shown according to the second embodiment of a dispensing device 1 is arranged between the dispensing opening 34 and the receiving space 4. The shielding element 26 can prevent the packaging 200 from entering the flow space 32 when the packaging 200 is displaced towards the lid 20 under the action of the squeezing means 10 and/or is pressed against the shielding element 26.

Das Auspressmittel 10 presst die flexible schlauchförmige Verpackung 200 gegen die Öffnungselemente 30, die die Verpackung 200 aufreißen und so ein Austreten des fließfähigen Füllguts 206 aus der Verpackung 200 ermöglichen. Der Clip C wird dabei vorzugsweise sicher in der Aufnahmekavität 68 gehalten und ein Blockieren der Abgabeöffnung 34 und/oder des darin aufgenommenen Ventils 28 durch den Clip C wird verhindert. Bedingt durch die Reduzierung des Volumens V des Aufnahmeraums aus der Verpackung 200 austretendes fließfähiges Füllgut 206 kann durch die Ausnehmungen 94 in den Strömungsraum 32, der zwischen dem Abschirmelement 26 und der Deckelinnenwand 80 des Deckels 20 gebildet ist, eintreten und so zur Abgabeöffnung 34 gelangen.The squeezing means 10 presses the flexible tubular packaging 200 against the opening elements 30, which tear open the packaging 200 and thus enable the flowable filling material 206 to escape from the packaging 200. The clip C is preferably held securely in the receiving cavity 68, and blocking of the dispensing opening 34 and/or the valve 28 received therein by the clip C is prevented. Due to the reduction in the volume V of the receiving space, flowable filling material 206 escaping from the packaging 200 can enter the flow space 32, which is formed between the shielding element 26 and the inner wall 80 of the lid 20, through the recesses 94 and thus reach the dispensing opening 34.

Durch die Anordnung der Öffnungselemente 30 am Abschirmelement 26 sind diese im Bereich des Deckels 20 positioniert, sodass die Verpackung 200 gut entleert werden kann. Der von dem fließfähigen Füllgut 206 zurückzulegende Strömungspfad ist vergleichsweise kurz und der zu überwindende Strömungswiderstand daher gering. Dies führt dazu, dass das fließfähig Füllgut 206 bereits unter relativ geringem Druck aus der Verpackung 200 ausgepresst werden kann und die Abgabevorrichtung 1 so einfach und ergonomisch manuell betätigt werden kann.Due to the arrangement of the opening elements 30 on the shielding element 26, they are positioned in the region of the lid 20, allowing the packaging 200 to be easily emptied. The flow path to be traveled by the flowable filling material 206 is comparatively short, and the flow resistance to be overcome is therefore low. This means that the flowable filling material 206 can be squeezed out of the packaging 200 under relatively low pressure, allowing the dispensing device 1 to be easily and ergonomically operated manually.

Die Ausnehmungen 94 des in 7b illustrierten Abschirmelements 26 sind im Wesentlichen nierenförmig ausgebildet. Vorzugsweise können die Ausnehmungen aber beispielsweise auch die Form von Kreissegmenten, Kreissektoren, Rechtecken, Kreisen, Quadraten und/oder Trapezen aufweisen.The recesses 94 of the 7b The shielding element 26 illustrated is essentially kidney-shaped. However, the recesses can preferably also have the shape of circular segments, circular sectors, rectangles, circles, squares, and/or trapezoids, for example.

Analog zum Abschirmelement 26 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel (4a) ist auch das Abschirmelement 26 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel (7a, 7b) am Deckel gehalten. 8, die den Bereich des Deckels der Abgabevorrichtung 1 des zweiten Ausführungsbeispiels in Schnittansicht darstellt, verdeutlicht die Anordnung des Abschirmelements 26, das im zweiten Ausführungsbeispiel vollständig in dem Deckel 20 aufgenommen ist. Ein Innengewinde 22 des Deckels 20 ist auf ein Außengewinde 24 des Gehäuses 2 aufgeschraubt. Auch im zweiten Ausführungsbeispiel der Abgabevorrichtung 1 dient das Innengewinde 22 also zum lösbaren Verbinden des Deckels 20 mit dem Gehäuse 2. Zusätzlich bildet das Innengewinde 22 des Deckels 20 im zweiten Ausführungsbeispiel aber auch die Gegenbefestigungsmittel 72, die zum Halten des Abschirmelements 26 an dem Deckel 20 vorgesehen sind. Das Abschirmelement 26 weist an einer äußeren Umfangsfläche 96 ein zum Innengewinde 22 korrespondierendes Abschirmgewinde 98 auf, das ein Außengewinde ist und hier das Befestigungsmittel 70 des Abschirmelements 26 bildet. Das Innengewinde 22 des Deckels 20 wird im zweiten Ausführungsbeispiel daher vorteilhaft sowohl zum Halten des Abschirmelements 26 als auch zum Verbinden von Deckel 20 und Gehäuse 2 genutzt. Die Abgabevorrichtung 1 ist so besonders einfach und kostengünstig herstellbar. Es soll jedoch verstanden werden, dass als Gewinde ausgebildete Befestigungsmittel 70 und Gegenbefestigungsmittel 72 auch für das erste Ausführungsbeispiel vorgesehen sein könnten und insbesondere auch mit dem Öffnungselement 30 des ersten Ausführungsbeispiels kombinierbar sind.Analogous to the shielding element 26 according to the first embodiment ( 4a) is also the shielding element 26 according to the second embodiment ( 7a , 7b) held on the lid. 8 , which shows the area of the lid of the dispensing device 1 of the second exemplary embodiment in a sectional view, illustrates the arrangement of the shielding element 26, which in the second exemplary embodiment is completely accommodated in the lid 20. An internal thread 22 of the lid 20 is screwed onto an external thread 24 of the housing 2. In the second exemplary embodiment of the dispensing device 1, the internal thread 22 also serves to detachably connect the lid 20 to the housing 2. In addition, the internal thread 22 of the lid 20 in the second exemplary embodiment also forms the counter-fastening means 72, which are provided for holding the shielding element 26 to the lid 20. The shielding element 26 has, on an outer circumferential surface 96, a shielding thread 98 which corresponds to the internal thread 22 and is an external thread and here forms the fastening means 70 of the shielding element 26. The internal thread 22 of the cover 20 is therefore advantageously used in the second embodiment both for holding the shielding element 26 and for connecting the cover 20 and the housing 2. The dispensing device 1 can thus be manufactured particularly easily and inexpensively. However, it should be understood that fastening means 70 and counter-fastening means 72 designed as threads could also be provided for the first embodiment and, in particular, also with the opening voltage element 30 of the first embodiment can be combined.

Durch die Verwendung von Gewinden 98, 22 als Befestigungsmittel 70 und Gegenbefestigungsmittel 72 ist das Abschirmelement 26 auch im zweiten Ausführungsbeispiel der Abgabevorrichtung 1 lösbar an dem Deckel 20 gehalten. Bei der Montage der Abgabevorrichtung 1 kann zunächst das Abschirmelement 26 bzw. dessen Abschirmgewinde 98 in das Innengewinde 22 des Deckels 20 eingeschraubt werden. Vorteilhaft ist ein Anschlag 100 vorgesehen, der eine vorgesehene Einschraubtiefe des Abschirmelements 26 in den Deckel 20 festlegt. Eine korrekte Montage des Abschirmelements 26 wird so erleichtert. Nach dem Einschrauben des Abschirmelements 26 in den Deckel 20, kann der Deckel 20 mitsamt des nun daran gehaltenen Abschirmelements 26 auf das Gehäuse 2 aufgeschraubt werden.By using threads 98, 22 as fastening means 70 and counter-fastening means 72, the shielding element 26 is also detachably held on the cover 20 in the second exemplary embodiment of the dispensing device 1. During assembly of the dispensing device 1, the shielding element 26 or its shielding thread 98 can first be screwed into the internal thread 22 of the cover 20. Advantageously, a stop 100 is provided, which defines a designated screw-in depth of the shielding element 26 into the cover 20. Correct assembly of the shielding element 26 is thus facilitated. After screwing the shielding element 26 into the cover 20, the cover 20, together with the shielding element 26 now held thereon, can be screwed onto the housing 2.

Vorzugsweise ist das Außengewinde 24 des Gehäuses 2 so dimensioniert, dass der Deckel 20 auf das Gehäuse 2 aufgeschraubt werden kann, bis das Gehäuse 2 an dem Abschirmelement 26 (bzw. bevorzugt dessen das Abschirmgewinde 98 tragenden Abschnitt) anliegt. Ein Lösen des Abschirmelements 26 vom Deckel 20 während der Benutzung der Abgabevorrichtung 1 kann so besonders effektiv verhindert werden. Es kann aber in alternativen Ausgestaltungen auch vorgesehen sein, dass das Abschirmelement 26 und das Gehäuse 2 in einem Betriebszustand, in dem der Deckel 20 vollständig auf das Gehäuse 2 aufgeschraubt ist, voneinander beabstandet sind. Der Deckel 20, das Abschirmelement 26 und/oder das Gehäuse 2 können so gegebenenfalls mit gröbere Fertigungstoleranzen hergestellt und Herstellkosten eingespart werden.Preferably, the external thread 24 of the housing 2 is dimensioned such that the cover 20 can be screwed onto the housing 2 until the housing 2 rests against the shielding element 26 (or preferably its section carrying the shielding thread 98). Detachment of the shielding element 26 from the cover 20 during use of the dispensing device 1 can thus be particularly effectively prevented. However, in alternative embodiments, it can also be provided that the shielding element 26 and the housing 2 are spaced apart from one another in an operating state in which the cover 20 is completely screwed onto the housing 2. The cover 20, the shielding element 26 and/or the housing 2 can thus be manufactured with coarser manufacturing tolerances, if necessary, and manufacturing costs can be saved.

Das Ventil 28 ist vorzugsweise formschlüssig in der Abgabeöffnung 34 des Deckels 20 gehalten. Hierfür kann das Ventil 28 eine Haltenut, die an der Abgabeöffnung 34 bzw. einem entsprechenden Vorsprung des Deckels 20 einrastet, aufweisen. Das Ventil 28 ist vorzugsweise flexibel, sodass das Ventil 28 zum Montieren in der Abgabeöffnung 34 bzw. am Deckel 20 verformt werden kann.The valve 28 is preferably held in a form-fitting manner in the discharge opening 34 of the lid 20. For this purpose, the valve 28 can have a retaining groove that engages the discharge opening 34 or a corresponding projection of the lid 20. The valve 28 is preferably flexible so that the valve 28 can be deformed for mounting in the discharge opening 34 or on the lid 20.

In den gezeigten Ausführungsbeispielen der Abgabevorrichtung 1 ist das Auspressmittel 10 jeweils als Kolben 12 ausgebildet. Es kann aber beispielsweise auch vorgesehen sein, dass das Auspressmittel 10 eines oder mehrere Quetschelemente, insbesondere Quetschrollen umfasst, die zum Reduzieren des Volumens V des Aufnahmeraums 4 entlang der Zentralachse A bewegbar sind. Der Kolben 12 hat in einem Querschnitt entlang der Zentralachse A (2) eine V-Form. Hierdurch wird die Reibung des Kolbens 12 an dem Gehäuse 2 minimiert. Die V-Form sorgt dennoch für eine gute Abdichtung des Aufnahmeraums 4 durch den Kolben und verhindert so ein Austreten von fließfähigem Füllgut 206 am durch den Kolben 12 begrenzten ersten Raumende 6.In the illustrated embodiments of the dispensing device 1, the squeezing means 10 is designed as a piston 12. However, it can also be provided, for example, that the squeezing means 10 comprises one or more squeezing elements, in particular squeezing rollers, which are movable along the central axis A to reduce the volume V of the receiving space 4. The piston 12 has, in a cross section along the central axis A ( 2 ) has a V-shape. This minimizes the friction of the piston 12 against the housing 2. The V-shape nevertheless ensures a good seal of the receiving chamber 4 by the piston, thus preventing the escape of flowable filling material 206 at the first chamber end 6 defined by the piston 12.

9 zeigt einen Schnitt durch die flexible schlauchförmige Verpackung 200 des Spendesystems 150. Die Verpackung 200 umfasst einen Folienschlauch 210, der mit fließfähigem Füllgut 206 gefüllt ist. Zur Herstellung der Verpackung 200 wird üblicherweise zunächst ein erstes Ende des Folienschlauchs 210 (das erste Verpackungsende 202) mit dem Clip C verschlossen. Anschließend wird das Füllgut 206 unter Druck in die Verpackung 200 eingebracht. Am zweiten Verpackungsende 204 wird durch Verdrängen des Füllguts 206 ein Zopf 208 gebildet, der im Wesentlichen frei von Füllgut 206 ist. Der Zopf wird anschließend mit einem Clip C verschlossen. Der Folienschlauch 210 hat eine Folienstärke S, die gemessen in einem ungefüllten Zustand des Folienschlauchs 210 vorzugsweise in einem Bereich von 20 µm bis 120 µm liegt. Besonders bevorzugt hat die Folienstärke S einen Wert von etwa 50 µm bis 60 µm. Der Durchmesser der Verpackung 200 liegt vorzugsweise in einem Bereich von 50 mm bis 100 mm, besonders bevorzugt in einem Bereich von 60 mm bis 80 mm. Vorzugsweise ist ein Innendurchmesser des Aufnahmeraums 4 in etwa identisch zum Durchmesser der Verpackung 200, der auch als Kaliber bezeichnet werden kann. Beispielsweise und bevorzugt ist ein Innendurchmesser des Aufnahmeraums 4 um etwa 5% bis 15% größer und/oder um etwa 1 mm bis 10 mm größer als ein korrespondierender Durchmesser der gefüllten Verpackung 200. 9 shows a section through the flexible tubular packaging 200 of the dispensing system 150. The packaging 200 comprises a film tube 210 which is filled with flowable filling material 206. To produce the packaging 200, a first end of the film tube 210 (the first packaging end 202) is usually first closed with the clip C. The filling material 206 is then introduced into the packaging 200 under pressure. At the second packaging end 204, a braid 208 is formed by displacing the filling material 206, which is essentially free of filling material 206. The braid is then closed with a clip C. The film tube 210 has a film thickness S which, measured in an unfilled state of the film tube 210, is preferably in a range of 20 µm to 120 µm. Particularly preferably, the film thickness S has a value of approximately 50 µm to 60 µm. The diameter of the packaging 200 is preferably in a range from 50 mm to 100 mm, particularly preferably in a range from 60 mm to 80 mm. Preferably, an inner diameter of the receiving space 4 is approximately identical to the diameter of the packaging 200, which can also be referred to as the caliber. For example, and preferably, an inner diameter of the receiving space 4 is approximately 5% to 15% larger and/or approximately 1 mm to 10 mm larger than a corresponding diameter of the filled packaging 200.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
AbgabevorrichtungDispensing device
22
GehäuseHousing
44
Aufnahmeraumrecording room
66
erstes Raumendefirst end of the room
88
zweites Raumendesecond end of the room
1010
AuspressmittelSqueezer
1212
KolbenPistons
1414
GriffHandle
1616
Hebellever
1818
Kolbenstangepiston rod
1919
AbschlusselementClosing element
2020
DeckelLid
2222
Innengewindeinternal thread
2424
Außengewindeexternal thread
2626
AbschirmelementShielding element
2828
Ventilvalve
3030
ÖffnungselementOpening element
3232
StrömungsraumFlow space
3434
AbgabeöffnungDrop-off opening
3636
AbschirmplatteShielding plate
3838
TrennquerschnittSeparation cross-section
4040
Öffnungsabschnitt des ÖffnungselementsOpening section of the opening element
4242
ÖffnungsachseOpening axis
4444
SpitzeGreat
4646
neutrale Stellung des Öffnungselementsneutral position of the opening element
4848
FederFeather
5050
Kappecap
5252
AufnahmebuchseReceiving socket
5454
Schaft des ÖffnungselementsShaft of the opening element
5656
Öffnungskanal der AufnahmebuchseOpening channel of the receiving socket
5858
Öffnungsstellung des ÖffnungselementsOpening position of the opening element
6060
Kragen der AufnahmebuchseCollar of the receiving socket
6262
Wulstbead
6666
PfeilArrow
6868
AufnahmekavitätReceiving cavity
7070
BefestigungsmittelFasteners
7272
GegenbefestigungsmittelCounter-fasteners
7474
BefestigungsnutMounting groove
7676
EinführabschnittIntroductory section
7878
Halteabschnittholding section
8080
DeckelinnenwandLid inner wall
8282
HaltekopfHolding head
8484
StiftPen
8686
äußere Umfangsfläche des Deckelsouter peripheral surface of the lid
8888
OberflächenstrukturierungSurface structuring
9090
AbschirmseiteShielding side
9292
Stegweb
9494
Ausnehmungrecess
9696
äußere Umfangsfläche des Abschirmelementsouter peripheral surface of the shielding element
9898
AbschirmgewindeShielding thread
100100
Anschlagstop
150150
SpendesystemDonation system
200200
VerpackungPackaging
202202
erste Verpackungsendefirst packaging end
204204
zweite Verpackungsendesecond packaging end
206206
fließfähiges Füllgutflowable filling material
208208
Zopfplait
AA
ZentralachseCentral axis
CC
ClipClip
DD
HauptabmessungMain dimension
SS
FolienstärkeFilm thickness
VV
Volumenvolume
W1W1
erste lichte Weite der Führungsnutfirst clear width of the guide groove
W2W2
zweite lichte Weite der Führungsnutsecond clear width of the guide groove

Claims (10)

Abgabevorrichtung (1) zum Abgeben eines fließfähigen Füllguts (206), insbesondere eines fließfähigen Lebensmittels, aus einer flexiblen schlauchförmigen Verpackung (200), die ein erstes Ende (202) und ein gegenüberliegendes zweites Ende (204) umfasst, wobei zumindest das erste Ende (202) der schlauchförmigen Verpackung (200) mittels zumindest einem Clip (C) verschlossen ist, die Abgabevorrichtung (1) aufweisend: ein Gehäuse (2) mit einem Aufnahmeraum (4) zum Aufnehmen der schlauchförmigen Verpackung (200), zumindest ein Auspressmittel (10) zum Verringern eines Volumens (V) des Aufnahmeraums (4), ein Abschlusselement (19), das den Aufnahmeraum (4) abschließt und zumindest eine Abgabeöffnung (34) zum Abgeben des fließfähigen Füllguts (206) aus dem Aufnahmeraum (4) aufweist, zumindest ein Öffnungselement (30) zum Aufreißen der im Aufnahmeraum (4) aufgenommenen Verpackung (200), und zumindest ein Abschirmelement (26), das zwischen der Abgabeöffnung (34) und dem Aufnahmeraum (4) angeordnet und dazu ausgebildet ist, einen Strömungsraum (32) für das Füllgut (206) zu definieren und von der flexiblen Verpackung (200) freizuhalten, wobei der Strömungsraum (32) zumindest abschnittsweise zwischen der Abgabeöffnung (34) und dem Aufnahmeraum (4) ausgebildet ist.Dispensing device (1) for dispensing a free-flowing filling material (206), in particular a free-flowing food product, from a flexible tubular package (200) comprising a first end (202) and an opposite second end (204), wherein at least the first end (202) of the tubular package (200) is closed by means of at least one clip (C). The dispensing device (1) comprises: a housing (2) with a receiving space (4) for receiving the tubular package (200), at least one squeezing means (10) for reducing a volume (V) of the receiving space (4), a closing element (19) closing the receiving space (4) and having at least one dispensing opening (34) for dispensing the free-flowing filling material (206) from the receiving space (4), at least one opening element (30) for tearing open the package (200) received in the receiving space (4), and at least one shielding element (26) arranged between the discharge opening (34) and the receiving space (4) and designed to define a flow space (32) for the filling material (206) and to keep it free from the flexible packaging (200), wherein the flow space (32) is formed at least in sections between the discharge opening (34) and the receiving space (4). Abgabevorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei das Abschlusselement (19) ein Deckel (20) ist, der vorzugsweise eine Zuführöffnung des Aufnahmeraums (4) zum Zuführen der Verpackung (200) abschließt.Dispensing device (1) according to Claim 1 , wherein the closing element (19) is a lid (20) which preferably closes a feed opening of the receiving space (4) for feeding the packaging (200). Abgabevorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Abschirmelement (26) auf einer dem Aufnahmeraum (4) zugewandten Abschirmseite (90) eine Aufnahmekavität (68) zum Aufnehmen des Clip (C) aufweist, wobei die Aufnahmekavität (68) vorzugsweise konisch oder kuppelförmig ausgebildet ist.Dispensing device (1) according to Claim 1 or 2 , wherein the shielding element (26) has a receiving cavity (68) for receiving the clip (C) on a shielding side (90) facing the receiving space (4), wherein the receiving cavity (68) is preferably conical or dome-shaped. Abgabevorrichtung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Abschirmelement (26) an dem Abschlusselement (19) gehalten ist, vorzugsweise lösbar an dem Abschlusselement (19) gehalten ist.Dispensing device (1) according to one of the preceding claims, wherein the shielding element (26) is held on the end element (19), preferably detachably held on the end element (19). Abgabevorrichtung (1) nach Anspruch 4, wobei das Abschirmelement (26) Befestigungsmittel (70) umfasst, und wobei das Abschlusselement (19) zu den Befestigungsmitteln (70) korrespondierende Gegenbefestigungsmittel (72) umfasst, wobei die Befestigungsmittel mit den Gegenbefestigungsmitteln (72) in Eingriff bringbar sind, wobei vorzugsweise das Befestigungsmittel (70) ein Außengewinde (98) und das Gegenbefestigungsmittel (72) ein Innengewinde (22) umfasst, in das das Außengewinde (98) des Abschirmelements (26) einschraubbar ist; und/oder wobei vorzugsweise das Befestigungsmittel (70) zumindest eine Befestigungsnut (74) umfasst und wobei das Gegenbefestigungsmittel (72) zumindest einen Haltekopf (82) zum Einsetzen in die Befestigungsnut (74) umfasst.Dispensing device (1) according to Claim 4 , wherein the shielding element (26) comprises fastening means (70), and wherein the closing element (19) comprises counter-fastening means (72) corresponding to the fastening means (70), wherein the fastening means can be brought into engagement with the counter-fastening means (72), wherein preferably the fastening means (70) comprises an external thread (98) and the counter-fastening means (72) comprises an internal thread (22) into which the external thread (98) of the shielding element (26) can be screwed; and/or wherein preferably the fastening means (70) comprises at least one fastening groove (74) and wherein the counter-fastening means (72) comprises at least one holding head (82) for insertion into the fastening groove (74). Abgabevorrichtung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Öffnungselement (30) an dem Abschirmelement (26) ausgebildet ist; oder wobei das Öffnungselement (30) an dem Abschlusselement (19), vorzugsweise exzentrisch, angeordnet ist, und wobei das Abschirmelement (26) vorzugsweise zumindest eine Ausnehmung aufweist, die ein Durchtreten des Öffnungselements (30) in den Aufnahmeraum (4) erlaubt, und, wobei das Öffnungselement (30) vorzugsweise von einer neutralen Stellung (46) in eine Öffnungsstellung (58) zum Öffnen der Verpackung (200) verbringbar ist, wobei das Öffnungselement (30) vorzugsweise in die neutrale Stellung (46) vorgespannt ist.Dispensing device (1) according to one of the preceding claims, wherein the opening element (30) is formed on the shielding element (26); or wherein the opening element (30) is arranged on the closing element (19), preferably eccentrically, and wherein the shielding element (26) preferably has at least one recess which allows the opening element (30) to pass through into the receiving space (4), and wherein the opening element (30) can preferably be moved from a neutral position (46) into an open position (58) for opening the packaging (200), wherein the opening element (30) is preferably pretensioned into the neutral position (46). Abgabevorrichtung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Abschirmelement (26) im Wesentlichen kreisförmig ist und zumindest eine Ausnehmung (94) aufweist, die ein Strömen des fließfähigen Füllguts (206) von dem Aufnahmeraum (4) zum Strömungsraum (32) erlaubt, oder wobei das Abschirmelement (26) sich nur abschnittsweise zischen dem Aufnahmeraum (4) und dem Strömungsraum (32) durch einen Trennquerschnitt (38) der Abgabevorrichtung (1) erstreckt, wobei das Abschirmelement (26) vorzugsweise im Wesentlichen kreissektorförmig ist.Dispensing device (1) according to one of the preceding claims, wherein the shielding element (26) is substantially circular and has at least one recess (94) that allows the flowable filling material (206) to flow from the receiving space (4) to the flow space (32), or wherein the shielding element (26) extends only partially between the receiving space (4) and the flow space (32) through a separating cross-section (38) of the dispensing device (1), wherein the shielding element (26) is preferably substantially circular sector-shaped. Abgabevorrichtung (1) nach einem der vorstehende Ansprüche, wobei die Abgabeöffnung (34) versetzt zu einer Zentralachse (A) des Aufnahmeraums (4) angeordnet ist.Dispensing device (1) according to one of the preceding claims, wherein the dispensing opening (34) is arranged offset from a central axis (A) of the receiving space (4). Abgabevorrichtung (1) nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner aufweisend einen Griff () zum axialen Verschieben des Auspressmittels (10), wobei der Griff (14) vorzugsweise einen Hebel (16) und eine Übersetzung aufweist, wobei die Übersetzung eine Bewegung des Hebels (16) in eine axiale Bewegung des Auspressmittels (10) entlang des Aufnahmeraums (4) übersetzt, wobei der Griff (14) vorzugsweise ein Lotgriff oder ein Zangengriff ist.Dispensing device (1) according to one of the preceding claims, further comprising a handle (14) for axially displacing the squeezing means (10), wherein the handle (14) preferably comprises a lever (16) and a transmission, wherein the transmission translates a movement of the lever (16) into an axial movement of the squeezing means (10) along the receiving space (4), wherein the handle (14) is preferably a plumb handle or a pliers handle. Spendesystem (150) zum Speichern und Abgeben eines fließfähigen Füllguts, umfassend; eine Abgabevorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, und zumindest eine mit fließfähigem Füllgut (206), insbesondere mit einem fließfähigen Lebensmittel, gefüllte flexible schlauchförmige Verpackung (200).Dispensing system (150) for storing and dispensing a flowable filling material, comprising; a dispensing device (1) according to one of the Claims 1 until 9 , and at least one flexible tubular packaging (200) filled with a flowable filling material (206), in particular with a flowable foodstuff.
DE102024107701.8A 2024-03-18 2024-03-18 Dispensing device with shielding element Pending DE102024107701A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024107701.8A DE102024107701A1 (en) 2024-03-18 2024-03-18 Dispensing device with shielding element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024107701.8A DE102024107701A1 (en) 2024-03-18 2024-03-18 Dispensing device with shielding element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102024107701A1 true DE102024107701A1 (en) 2025-09-18

Family

ID=96879761

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102024107701.8A Pending DE102024107701A1 (en) 2024-03-18 2024-03-18 Dispensing device with shielding element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102024107701A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3826887A1 (en) * 1988-08-08 1990-02-15 Niedecker Herbert Tubular package of flexible material for pasty substances
DE10250715A1 (en) * 2001-12-13 2003-06-18 Kettenbach Gmbh & Co Kg Foil packaging for a pasty substance
US20080023495A1 (en) * 2006-07-28 2008-01-31 Q.P. Corporation Viscous liquid material dispensing gun
EP2520360A1 (en) * 2011-05-02 2012-11-07 Sulzer Mixpac AG Mixer for mixing at least two flowing components and application device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3826887A1 (en) * 1988-08-08 1990-02-15 Niedecker Herbert Tubular package of flexible material for pasty substances
DE10250715A1 (en) * 2001-12-13 2003-06-18 Kettenbach Gmbh & Co Kg Foil packaging for a pasty substance
US20080023495A1 (en) * 2006-07-28 2008-01-31 Q.P. Corporation Viscous liquid material dispensing gun
EP2520360A1 (en) * 2011-05-02 2012-11-07 Sulzer Mixpac AG Mixer for mixing at least two flowing components and application device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1138396B1 (en) Opener for opening a tubular bag comprising a pasty material
EP2396237B1 (en) Discharge device with tube
DE69612483T2 (en) MANUAL DISCHARGE DEVICE WITH FORCE LIMIT CLUTCH
EP2520360B1 (en) Mixer for mixing at least two flowable components, and application device
EP2510897B1 (en) Mixing and application capsule for producing a dental preparation
DE102007046625B4 (en) Device for the separate storage of a substance, preferably a medicinal or pharmaceutical active substance, and a liquid and for mixing the same before use
EP3175929B1 (en) Discharge device for semi-solid materials
EP2384820A1 (en) Cartridge system and application tube for such a cartridge system
EP0645124A1 (en) Syringe for dosing viscous substances, in particular for dental substances
DE69310896T2 (en) Container with a lid for closing one end of, in particular, an essentially cylindrical tubular part
EP0053329A1 (en) Container for the portionwise dispensing of a pasty product
DE3500625A1 (en) Tubular bag package
EP4241894B1 (en) Cartridge system
EP4166239B1 (en) Squeeze bottle dispenser with actuator securing device
DE102008021442A1 (en) tube package
EP3241781B1 (en) Tube with throttle insert
EP0151922A2 (en) Tubular bag package
DE9103038U1 (en) Activation device for hose packing
DE102024107701A1 (en) Dispensing device with shielding element
EP2158136B1 (en) Apparatus for discharging a pourable substance
EP2049414A1 (en) Packaging for storing and dispensing a liquid, viscous or pasty dispensing material
DE69110375T2 (en) DISPENSER WITH DETACHABLE ONE-PIECE CAP AND EXTENSIVE SCREW CAP.
DE19809255A1 (en) Cartridge for holding a viscous or pasty mass
EP0481250B1 (en) Cartridge for fitting in a dispenser
WO2016046095A1 (en) Arrangement for pressing a pasty or fluid substance out of a film bag

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: POLY-CLIP SYSTEM CONSUMABLES GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: POLY-CLIP SYSTEM GMBH & CO. KG, 65795 HATTERSHEIM, DE